Népújság, 1969. szeptember (20. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-23 / 220. szám

\

Tiszaszederkény Hatvanban is győzött Egercsehi a második helyen

Lz történt a labdarúgó Nil ill-bún

I

Vasárnap a 21. fordulót ját- Bzo.uaK le a labdarugó' MB UI. északi csupunjaban. A legnagyobb erueklóaes a Hatvani .Kinizsi— Tiszaszederkény rangadót kísérte. Az éllovas' tfszaszeder- kenyiek kitűnő játék után biz- tös, 3:0 arányú gytizeimet arattak, s előnyük 7 pontra nőtt!

A kieséstől veszélyeztetett MÁV HAC bravúros győzelmet aratott a második helyezett Miskolci Bányász ellen, s Egercsehi 9 gólt rúgott a sereghajtó Bagi Tsz SK-nak! A Siroki Vasas újabb vereségével komoly veszélybe került, s a Gyöngyösi Spartacus is lejjebb csúszott a . táblázaton Edelényben elszenvedett vereségével.

RUDABANYA—GÁSPÁR SE 0:0 Rudabánya, 600 néző. V.: Kiss

1.

Gáspár SE: Gilányi — Szűcs, Janik, Dányi (Vidomusz) — Kiss (Tóth), Márton — Takács, Szabó. Gergely, Kovács, Kövesi.

► Edző: Kovács István.

Az első tíz percben a hazai csapat játszott fölényben, a vendégek védelme azonban — élén a kitűnően védő Gilányival — mindent mentett. Később kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, mindkét kapu sokszfor forgott veszélyben, a védelmek azonban jól álltak a lábukon. Szünet után a Gáspár Se lendült előre.

A 62. percben Takács lövését 8 kapufa mentette, majd a 73. percben Kovács nagy erejű szabadrúgása is a kapufán csattant. A 80. percben a szerencse mentette meg a hazaiak kapuját a góltól: a kitörő Kövest lövése a kapufa tövéről vágódott vissza!

Nagy iramú, sportszerű mérkőzésen a Gáspár SE állt közelebb a győzelemhez. Jók: Gilányi, Janik, Márton. Kövesi. A játékvezetői hármas kifogástalanul vezette a mérkőzést.

(marosváry)

EGERCSEHI BÁNYÁSZ—BAGI TSZ SK 9:2 (6:1)

Egercsehi, 300 néző. V.: Hidas. Egereseiül Molnár — Dorkó II., Kovács, Halász, Stoff (Srajber) — Szabó, Kozma (Zay) — Ballai, Erdei, Sulyok, Tóth. Edző: Gere Tihamér.

Már a 3. percben gólt ért el a hazai csapat: Ballai lövése jutott a hálóba, 1:0. Szinte állandóan a gyenge játékerőt képviselő vendégek térfelén 'folyt a közepes iramú játék, s a .7. percben Kozma, majd a-' 10. percben Sulyok újabb góljával 3:0-ra alakult a mérkőzés állása. Ezután a vendégek a 15. percben Katona I. révén szépítettek, de . aztán a-21. percben Tóth,- a. 28. percben Erdei, a 34. percben pe-. dig Sulyok volt eredményes. 6:1.

A második., félidő a vendégek góljával folytatódott,, majd utána ismét hazai - góloknak tapsolhatott a közönség: előbb, Szabó, majd Sulyok (11-esből) és Ballai volt eredményes. Az Egercsehi Bányász ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Jók: Halász, Szabó, Ballal.

(sulyok)

MÁV HAC—MISKOLCI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0)

Hatvan, 600 néző. V.: Lellel. MAv HAC: Molnár — György, Kokai, Kőműves — Tóth, Katona — Kulacsik (Maróti), Mayer (Laczkó). Szabó, Ádám dr.. Ludvig. Edző: Nagy Antal.

Az első percekben tapogatózó, óvatos játék alakult ki a két 16-os között, majd fokozatosan feljött a hazai csapat és fölényt harcolt ki. Szabó 20 méterről leadott nagy erejű szabadrúgását üggyel-bajjal nyomta szögletre a vendégek kapusa — a Bányász hosszú, előrevágo'tt labdákkal kísérletezett, á hatvani védelem azonban kitűnően zárt.

Szünet után is a hazaiak irányították a játékot és a 65. percben megszerezték győztes góljukat: Ádám dr. futott el a balol dalon és beadását Kulacsik lőtte a hálóba. 1:0. A gólra heves miskolci támadások következtek. de a vasutasok védelme továbbra is jól állt a lábán. A 75. percben egy összecsapásnál Kulacsik orrcsonttörést szenvedett, s heiyere Maróti állt bo. A vendégek elkeseredett rohamokat indítottak a hazai kapu ellen, de az eredmény már nem változott. Végeredményben a helyzetét jobban kihasználó csapat győzött. Jók: György, Tóth, Adam dr., Kuiacsik,

(Srej)

EDELÉNYI BÁNYÁSZGYÖNGYÖSI SPARTACUS 4:1 (1:1)

Edelény, 400 néző. V.: Nagy.

Spartacus: Berentés — Nagy

1., Forgács. Szalma — Pethes, Gáspár — Kövecsi, Bágyi, Fócs, Szatmári, Bartha. Edző: Péczeli Szabolcs.

A vendégek lendületes rohamaival kezdődött a játék, s már az 5. percben gólt ért el a Spartacus: Szatmári lefutotta a védőket és közelről a halóba továbbított. 0:1. Ezután feljött a Bányász és a védekezésre berendezkedett Spartacussal szemben .jelentős mezőnyfölényt harcolt ki. A 30. percben nagy védelmi hibából egyenlített az ede- lényi középcsatár, majd az 50. percben a vezetést is megszerezte, 2:l. Állandóan a gyöngyösi térfélen folyt a jó iramú küzdelem. A mérkőzés sorsa a 70. percben dőlt el véglegesen, amikor bal oldali akció végén ismét a közápcsalár volt eredményes, 3:1. A hajrában is a Bányász kezdeményezett többet és a 80. percben kapu előtti kavarodásból megszerezte a negyedik gólt gólt is. Az elgő percektől eltekintve végig nagy fölényben játszott a hazai csapat és ilyen arányban is megérdemelten győzött. A gyöngyösiek közül Nagy

1., Szalma és Pócs teljesítményét lehet megemlíteni.

(szkocskovszky) TISZASZEDERKÉNY—v HATVANI KINIZSI 3:0 (2:0)

Hatvan, 800 néző. V.: Gyön- gyösy dr.

Kinizsi: Gyökér — Szekeres, Gubis. Mészáros — Baranyi, Kristyán — Simon. Szabó, Püspöki (Sántha), Tóth, Kővágó. Edző: Seres Gyula.

Végig nagy iramú, sportszerű játékai hozott a nagy érdeklődéssel várt rangadó. A vendégek kezdtek jobban, az 5. percben Széles beadását Bodzsár lőtte a hálóba, l:ü. Ezután a Kinizsi lendúlt előre, de támadói a legjobb helyzeteket is? sorra elhibázták. A 4U. percben esett a vendegek második gólja: a késlekedő védelem mellett Bodzsár ugrott ki és védhetétlenül lőtt a hálóba, 2:0. Szünet után heves iramú, változatos küzdelem alakult ki, amelyet a Kinizsi irányított. A vendégek a játék lelassítására törekedtek, de gyors, veszélyes ellenakciókra is futotta erejükből. A 78. percben egy ilyen támadás végén Bodzsár megszerezte csapata harmadik gólját, i

A tervszerűbben és gólra tö- rőbben játszó vendégcsapat győzelme megérdemelt. A Kinizsi ezúttal sokat idegeskedett. Jók: Gubis, Baranyi, Tóth. Gyöngyö- sy dr. kifogástalanul bíráskodott.

(kroffinger)

ASZÓDI VASAS—SIROKI VASAS 1:0 (1:0)

Aszód. 3C0 néző. V.: Kreisz.

Sírok: Kékesi (Nagy I.) —

Zám, Maruzs, Zagyi — Répás, Kovács I. — Penyaskó, Krajecz, Miskolczi, Hadobás, Czipó (Nagy II.) Edző: Csáki Béla.

Alacsony színvonalú, csapkodó játékkal indult a mérkőzés, a hazaiak a 7. percben lesgólt értek el. Nem sokkal később Penyaskó futott el a szélen, "beadását Hadobás jó helyzetben a kapus kezébe fejelte. A 40. nercben ismét Hadobás előtt nyílott gólszerzési alkalom, de a csatár a lövés pillanatában elcsúszott. A mérkőzés egyetlen gólja a 42. percben esett: Mudri lövése jutott Kékesi hálójába, 1:0. Szünet után változatos mezőnyjátékot láthattak a nézők. Nagy I. két ízben is bravúrral hárított — a másik oldalon Krajecz jó helyzetben fölé lőtt. Végül is szerencsés góllal nyert a hazai együttes a kapkodó vendégekkel szemben. A siroki csapatban Krajecz (a mezőny legjobbja). Maruzs és Penyaskó dicsérhető.

(somogyi)

További eredmények:

ZALKA SE—MEAFC 2:0 (1:0) SOMSALY—ALBERTTELEP 2:1 (l:l)

Az dmdttr teniszezők eU6 (Zr ben ^megrendezett. Európa^bw* nokságán nagy jneglepctésrc Baranyi Szabolcs, az U. Dózsa fiatalja szerezte meg az első helyei. A döntőben 6:3 6:3, 6:3 arányú győzelmet aratott a szovjet Korotkov ellen.

Vasárnap az atlétikai Európa- bajnokság utolsó napján már csak egy szám, a marathoni futás szerepelt a műsorban. Az Európa-bajnoki címet az angol Hill szerezte meg a belga Roe- lants előtt. A legjobb magyar, Simon Dénes a hatodik helyen végzett.

*

Berlinben véget értek a röplabda Világ Kupa küzdelmei. A torna végeredménye: 1. NDK, 2. Japán, 3. Szovjetunió.

* *

Szófiában a szabadfogású birkózó Európa-bajnokság III. fordulójában, a 82 kg-os súlycsoportban a magyar Bajkó Károly ezüstérmet szerzett.

*

Varsóban nagy érdeklődés mellett folynak a súlyemelő világbajnokság küzdelmei. A második napon légsúlyban az iráni Nasziri szerezte meg a világbajnoki és a bolgár ,Kirov az Európa-bajnoki címet. A verseny nagy esélyese, a magyar Földi a lökésben kiesett.

Malmőben atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a svéd Bruch

68.06 ín-re javította a férfi diszkosz vetés Európa-rekordját és erősen megközelítette az amerikai Silveszter 68,40 m-es világ csúcsát.

*

Bétxben a Práter stadionban játszották le az Ausztria—NSZK válogatott labdarúgó-mérkőzést, amely l:l-es félidő után 1:1 arányú eldöntetlennel véfződött.

Várnában nemzetközi úszó- . verseny kezdődött el. Az első napon a magyar Borlóy a 200 m hátúszásban (2:16.7) és a 400 m ■vegyes úszásban (5:10) első helyet szerzett.

Gyakorlattal rendelkező

Apróhirdetés

ralit

felvesz az Országos Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet egri telepe. Felvilágosítás Lenin út 140. sz.

alatt.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk

KRISTÓF JÓZSEF temetésén részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család.

Azonnali

belépéssel

felvételre keres kőműves, segédmunkás, ács, tetőfedő, rakodó, vízvezeték-szerelőket az Eger és Vidéke Lakásépítő Ktsz, Eger, Csákány u. II.

1L ABD ÁRÚ GŐ-7///Y/ (iß

r^r 'tv !

Az NB I. B. eredményei: Bp. Spartacus—Videoton 3:2, Győri Dózsa—Előre 1:1, SZEOL—Ganz MA VÁG 2:0. Kecskemét—Miskolc 2:1, Békéscsaba—Pécsi Bányász 2:?., Ózd—Szolnok 1:1-, Várpalota—Nagybátony 2:0, Oroszlány—ZTE 2:1, Székesfehérvár— Szállítók 3:0.

A bajnokság állása:

1.

Videoton

24

17

1

6

68:31

35

2.

Várpalota

24

13

4

7

40:25

30

3.

SZEOL

24

12

6

6 47:33

30

4.

Oroszlány

24

12

6

6

42:30

30

5.

Kecskera.

24

11

7

6

30:19

29

6.

P. Bány.

24

11

6

7

31:30

28

7.

ZTE

24

10

7

7

39:25

27

8.

Békéscs.

24

11

6

8

40:32

27

9.

Bp. Spart.

24

8

9

7

39:33

25

10.

MAVAG

24

9

5

10

24:27

23

11.

Sz. MTE

24

7

8

9

27:37

22

12.

Előre

24

6

9

9

19:23

21

13.

Szállítók

24

6

8

10

32:3íi

20

14.

Szf. MÁV

24

8

4

12

24:32

20

15.

ózd

24

6

7

11

26:35

19

16.

Gy. Dózsa

24

5

8

11

20:36

18

17.

Miskolc

24

4

6

14' 19 :44 14

18. Nagyb.

24

5

4

15

15:50

14

*

za 27 ponttal. Keleti csoport: Bocskai S,E—MGM Debrecen 0:0, Jászberény—Mezőkovácsháza 1:0, Cegléd—Szegedi Dózsa 1:0, DVSC —KISTEXT 1:0, Gyula—Kiskunfélegyháza 1:1, Pénzügyőr—KTE 2:1, Budafok—Kőbányai Tűzálló 1:0, SZVSE—Szolnoki MÁV 4:2. A bajnokságban a DVSC vezet 33 ponttal, 2. a Jászberény 30, 3.

Pénzügyőr 26 ponttal. Nyugati csoport: Bauxitbányász—Pécsi

Ércbányász 3:0, MÁV DAC— Olajbányász 2:0, Pápa—Fűzfő 1:1, Szekszárd—Táncsics SE 3:1, Almásfüzitő—Veszprém 6:4. Savaria —Kaposvári Kinizsi 4:0. Pécsi VSK—Siófok 2:2, Máza-Szászvár— Dorog 2:1. A bajnokságban a MÁV DAC áll az élen 29 ponttal. 2. a Savaria 29, 3. Pécsi Ércbányász 23 ponttal.

A labdarúgó NB III. állása.

Északi csoport:

Az NB II. eredményei: Északi csoport: Papp József SE—Ormosbánya 2:0. BVSC—IKARUSZ 3:0, S. Kohász—Kossuth KFSE 1:1, Esztereom—Borsodi Bányász 4:2, Kisterenye—Nyíregyháza 4:0, Kazincbarcika—Vasas Izzó 0:0, Sátoraljaújhely—EVTK, 3:1, Volán SC—BEAC 6:3. A bajnokságban * BVSC áll az élen 28 ponttal, 2. •Itass 27« 3. a Nyíregyház

1.

Tiszaszed.

21

15

3

3

55:16

33

2.

Egercsehi

21

10

6

5

34:21

26

3.

Gáspár SE

21

10

6

5

33:21

26

4.

M. Bányász

21

11

4

6

36:24

26

5.

TI. Kinizsi

21

11

4

6

45:33

26

6.

Rudabánya

21

9

7

5

33:22

25

7.

Edelény

21

8

6

7

29:22

22

8.

Gy. Spart.

21

7

7

7

33:33

21

9.

Zalka SE

21

5

11

5

20:25

21

10.

Aszód

21

7

6

8

24:34 20

11.

Alberttelep

21

7

5

9

37:34

19

12.

Somsály

21

6

7

8

25:30

19

13.

MAV HAC

21

6

5

10

28:45

17

14.

Sírok

21

5

4 12 26:38

14

15. MEAFC

21

3

8

10

31:47

14

ifi. Bag

21

2

3 W »3X1

1

azonnali belépéssel felvesz munkaügyi előadói terv- statisztikusi, raktárvezetői munkakörbe képesítéssel és megfelelő gyakorlati idővel rendelkező

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban: „Jó

állás” jeligére az egri hirdetőbe.

BetoÉmá

Bp. XXI.,

(Csepel)

Rákóczi F. u. 289.

ietez női

JZölai

gépi rhozaiklap- gyartó'' munkakörbe, fűtött munkahelyre. Betánulás 2 hét alatt.

Kereset: 1600— 2000,— Ft-ig.

Férfi dolgozókat

betonelemgyártó

munkakörbe. Kereset: 2200—r 2800,— Ft-ig.

Szakmunkásképesítés gyáron belül megszerezhető.

Továbbá:

' ,erfn’áhh 10 éves gyakorlattal rendelkező Uzemes lakatosokat, valamint kőművest, asztalost, vizsgázott és segédfűtőket, őröket — portásokat,' takarítónőket.

Munkásszállást és naponta, egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk.

Kedvezményes utazási költséget térítünk!

Felvétel esetén az első felutazási költséget kifizet-' jük. ' (

44 Órás munka-' hét. kétfélénként szabad szombat!

Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál.

Gyöngyösi Tejüzem több éves gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírót felvesz. Kenyérgyár u. 1.

Gyakorlattal rendelkező gyors-gépírót felveszünk. Jelentkezés: Egri Háziipari Szövetkezet Eger. Vörösmarty u. 27. sz.

Az Egri Dohánygyár férfi segédmunkásokat keres felvételre.

vizsgázott kertészt felveszünk. Egri Dohánygyár.

Azonnali felvételre keresünk 2 fő vizsgázott kazánfűtőt, kistályai telepünkre. Eger Város Tanácsa V. B. Mélyépítő Üzeme Eger. Homok út 9.6.

helyiségek és használatával. Egy szobára. előszobára haszonélvezeti jog; van. Érdeklődni^ 1Ä óra után, telefonon: Budapest, 130-224. Levélben Siklós J*# Budapest, IX., Tűzoltó u. 32.

IMIM

Szállításra is alkalmas Renault—16. 24 000-t futott, eladó. Kárpáti. Budapest, Gorkij fasor 8/B.

Volga, világosszürke színű, 20 000 km-t futott, eladó. Kará- csond. Vörös Hadsereg 65.

Jó állapotban levő fekete Pannónia el-, adó. Érdeklődni: Hargitai. Eger, Makiári u. 12.

ivmütm emu

Kazincbarcikán,

Fenyő utca 11. alatti összkorúfortos, kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni a fenti címen.

Családi ház 500

négyszögöl telekkel eladó. Makiár, Egri út 76.

Gyöngyösön kétszoba-összkomfortos családi kertes ház beköltözhetően . eladó. Ocsai Gyuláné, Vasutas u. 24.

Eladó Egerben, Sas u. 56. sz. alatt 2 szo- ba-konyhás, nagy előszobás ház, mellékhelyiségekkel és konyhakerttel. Egy szöba-konyha leválasztva azonnal beköltözhető a mellékFaanyag, új, fűrészelt, teljes tetőszerkezethez. áron alul eladó. Cím: Eger,

Sóház u. 9.

300-as gyárt szalagfűrész •' eladó. Ko~ ós Miklós, Hevesa- ranyos. Szabadság u, 11.

43 éves, józan gondolkodású segédmunkás keresi korban hozzáillő, egyedülálló. falusi életet kedvelő, szorgalmas nő ismeretségét házasság céljából.

Ajánlatokat „Rossz egyedül” jeligére az egri hirdetőbe.

Budapesti kiemelt munkára,

kiemelt teljesítménybérrel keresünk kőműveseket, segédmunkásokat, 15 éves kortól is, kubikosokat, ácsokat,

, komplett brigádokat is felveszünk. Minden héten szabad szombat, ’ állandó buda-’ ■ pesti munka, szállást,’étkezést, különélést, vasúti jegyet, munkaruhát biztosítunk. Jelentkezés: Április 4. Ktsz. Budapest, VIII., Auróra u. 23. Munkaügy, (x)

igén

ybe

a

füze

* L

sa hőnyi /

arur

új szol«;

iaz

altatásait!

gépi hímzés kötöttáru-á tszabás inggallérozás kézelőcsere

zoknigumizás

szőnyegszegés

kalapmonogramozás

Továbbra

is vállalunk:

/ az áruházban vásárolt

konfekcióáruk alakra igazítását, méteráruk méretre varrását, haarisnyaszem-felszedést és gombhúzást.

Értesítjük kedves vevőinket

hogy elszámolási leltárunkat szeptember 29., 30.

és október 1-én tartjuk.

Leltár után első szállítási nap október 3. Szeptember 27-ig soron kívüli áruszállítással is a vevők rendelkezésére áll.

Borsod—Heves megyei

Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat gyöngyösi fiókja

Az építkezéshez szükséges valamennyi anyagot vásárolja meg egy helyen

A TÜZÉr-telepeken a hagyományos építőanyagokkal együtt beszerezhet komplett fürdőszoba-berendezést

2 trvm-es ablaküveget, papír- és műanyag tapátét, vaskapu-garnitúrát és kerítésbetétet

horg. ereszcsatornát és tartozékait, kerítésfonatot, feszítő és tüskéshuzalt, különböző szegeket és ácskapcsot, ajtó-, ablakkilincseket és cím.'ket.

Fuvarköltséget, fáradságot, időt takarít meg, ha a téglával, cementtel, faairyaggokkal együtt TÜZÉP-telepen vásárolja meg a fenő term ékeivel!

EGER—SALGÓTARJÁNI XÜZÉP VÁLLALAT, (Eger, Lenin út 75. szám.)