Népújság, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-26 / 196. szám
/ . hi ei éppen rugdosni kell, azt én is tudokl' . hördül fej a morózusan ébredő Tűiké és. Másnap reggel Felkészültetek, légionista urak? Rövidesen kezdetét veszi a hivatalos eljárás. A nevetek felkerül oz áruoszloprö, moid, ha megöltünk titeket, akkor felkerültök egy pénztári oszlopra. Ez a kettős könyvvitel nagy varázslata. Nálunk rendnek kell lenni, mert mindig van rOvancsatás, és ha nincs egyenleg, akkor a vezérigazgató úr rugdossa a végrehajtó bizottságot. A kis közjáték csak percekre késlelteti a „hivatalos eljárást". A i foglyokat megragadja néhány részvényes, a markosabbja közül, T és bevonszolja egy tágas épületbe. A három cimbora még előző f este megtudta laméter kapitánytól, hogy oz eszelősnek látszó JJ fehér ember nem más, mint lord Peevbrock, így őt tartják az egész gazemberség értelmi szerzőjének. Erre a tévedésre most fény r Van den Ruffusl Mi az ördög?! A dúsgazdag bankár, a, kormánybiztos ke- belbarátia ' mint gengszterfőnök? Ez REJTŐ JENŐ. REGÉNYÉBŐL FELDOLGOZTA : CS: HORVÁTH TIBOR •fK ASZÓIT A. K08CSMÁR0SP Közel 100 pont előnnyel nyerlek a vidéki bajnokságot az egri úszók Kovács Bertalan (Egri Dózsa) a ' legeredményesebb versenyző. Vasárnap délután fokozódó érdeklődés mellett fejeződött be az országos vidéki úszóbajnokság háromnapos fcuzaelém-soi-ozata. Továbbra is egri fölény jellemezte az összecsapásokat, néhány számban azonban békéscsabai , és tatabányai győzelmeknek tapsolhattak a nézők. EREDMÉNYEK: Férfi számok: 1500 m gyors. Bajnok: Kovács Bertalan (E. Dózsa) 19:12,5, 2. Varga (Szolnok) 19:16,5. |3. Vezsenyi (Szolnok) 19:24,2. 200 m pillangó: Bajnok: Kovács Bertalan 2:34,6, 2. Abay Nemes (Pécsi Ércbányász) 2:35,3, 3. Hámori (Pécsi Ércbányász) 2:35,5. 400 m vegyesúszás. Bajnok: Banki (Szol- i nők) 5:12,9, 2. Mátrai (Pécsi Ércbányász) 5:17,8, 3. Veréb (E. Dózsa) 5:29,1. 4x100 m vegyesváltó. Bajnok: E. Dózsa (Veréb, Lutter, Kovács, Ris- kó) 4:28,6, 2. Szolnoki Dózsa 4:29,8, 3. Pécsi Ércbányász 4:34. Női számok 800 m gyors. Bajnok: Drobni (Tatabánya) 10:32,4. 2. Bukolyi (E. Dózsa) 10:53,2, 3. Győri (Szolnok) 11:01,7. 200 m pillangó. Bajnok: Bojtos (Tatabánya) 2:53,5 (új bajnoki csúcs) 2. Bartusek (Rába ETO) 2:57, 3. Baracs (Pécsi Dózsa) 3:00,2. 400 m vegyesúszás. Bajnok: Tóth Margit (Békéscsaba) 5:53,8, 2. Madarasi (M. Spartacus) 6:06,1, 3. Dunai (Pécsi Ércbányász) 6:08,9. 4x100 m vegyesváltó. Bajnok: Tatabányai Bányász (Radics, Drobni, Nagy Bojtos) 5:14,5, új bajnoki csúcs, 2. E. Dózsa 5:17, 3. Békéscsaba 5:21,6. A pontverseny végeredménye: 1. Egri Dózsa 594, 2. Szolnoki Dózsa 496, 3. Pécsi Ércbányász 297, 4. Tatabányai Bányász 259, 5. Békéscsaba 241, 6. Debreceni VSC 155 ponttal. Bukolyi Edit (E. Dózsa) verseny közben. CSAK RÖVIDEN Szerdán este Firenzében szerepel a magyar labdarúgó-válogatott. Tegnap a következő játékosok utaztak el: Szentmihályi, Tamás, Káposzta, Páncsics, Mészöly, Sztlcs, Ihász, Juhasz. Uö- röcs. Zámbó, Fazekas, Bene, Dunai II., Kozma. * Brnóban befejeződött az idei kerékpáros VB. Az utolsó számban, az országúti egyéni bajnokságban a dán Leli Mortensen győzött. A magyarok közül senki sem végzett az élmezőnyben. * Végétének a csehszlovák—svéd férfi és női atlétikai viadal küzdelmet. Az utolsó napon a csehszlovák Danek 64.12 méterrel nyerte a dlszkoszvetést. Mind a nőknél, mind pndiy a férfiaknál a csehszlovákok nyerték a pontversenyt. * Lebonyolították a sportlövő Euröpa-bajnoksag küzdelmeit. Az utolsó napon nagyöbíi sport- pisztolyos csapatunk bronzérmet szerzett. A nem hivatalos pontversenyt a Szovjetunió nyerte — Magyarország a hetedik lett. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, idős BOLYA FERENC I960, augusztus hó 24-én, életének 88 évében elhunyt. Temetése 1969. augusztus 26-án délután fél 4 órakor lesz a Kisasszony-temetőben. A gyászoló család. Döntetlen a hatvani ranfpfsiüón Ez történt a labdarúgó KB Ill-ban Sok gól, váratlan eredmények és kemény küzdelmek Jellemezték a vasárnapi fordulót. Hatvanban, szép számú néző előtt pontosztozkodás történt a helyi rangadón, a kieséstől menekülő MÁV hAC pedig jó Játékkal biztosan verte a mindjobban lemaradó Sírok! Vasast.. Meglepetés a Zalka SE súlyos, 6:0 arányú som- sályi veresége, s a Gyöngyösi Spartacus hazai pontvesztése Al- bórueleppel szemben. Egereséin újabb , győzelmével a harmadik helyre zárkózott fel, GÁSPÁR SE—HATVANI KINIZSI 1:1 (0:0) Hatóan, étfa néző. V.: Károlyi. Gáspár SE: Gilányt — Szűcs. Janik,: Kiss — Jánosi. Márton — Ago ■ (Gergely), Szabó, Kovács, Tóth. Köves! (Takács). Edző: Keváes János. Kinizsi: Gyökér — Szulágyi, Gv.bls Mészáros — Baranyi, Kristyán — Simon. Szabó, Püspöki, Tóth, Kővágó. Edző: Seres Gyula. A hazai rangadó végig Izgalmas. heves küzdelmet hozott, hol egyik, hol másik kapu került veszélybe. Az első félidőben Mindkét oldalon akadtak helyzetek, a védelmek azonban — élükön a kapusokkal — mindent hárítottak. Szünet után a Gáspár SE vette át az irányítást és a 68. percben szép, akció végén Kovács lövésével vezetést szerzett. A hajrában feljött a Kinizsi, de egyenlítenie csak a 89. percben sikerült, amikor egy jobboldalról beívelt labda kipattant a védőkről és Kővágó közelről a bal sarokba lőtt. l:l. Az eredmény igazságos. Jók: GUányl (e mezőny legjobbja), Kiss. Tóth, Illetve Gubis, Bárányt. Kővágó. (krofflnger) EGEGRC5EHI BÁNYÁSZ— MEAFC 3:1 (1:0) Egercsehl. 400 néző. V.: Elekes. Egercsehl: Molhár — Dorkó II., Kovács, Halász, Stoff — Szabó, Kozma. — £»y (Petrányi), Erdei, Srajber, Tóth. Edző: Gere Tihamér. Változató* Játékkal Indult a mérkőzés. Erdei lövését védte a miskolciak kapusa, a másik oldalon Havasi nagy helyzetben mellé lőtt. Az élső gól a’ 20. percbén esett: Kozma 17 méterről leadott lövése a bal felső sarokban kötött ki, 1:0. A félidő hátralevő része mezőnyjátékkal telt el. Szünet után a hazaiak fokozták az iramot és a 71. percben végleg a maguk Javára döntötték el a két pont sorsát, egy perc alatt ugyanis két gólt szereztek. Előbb Tóth lövését a kapus csak kiütni tudta, és Erdei másodszorra már nem hibázott, majd Kozma szabadrúgása jutott a miskolciak hálójába, 3:0. A vendégek a 80. percben Szabó révén szépítettek. Határozottabb csatárjátékával megérdemelten nyert a Bányász. Jók: Kovács, Halász, Kozma. (sulyok) MÁV HAC—SIROKI VASAS 4SI (3:1) Hatvan, 300 néző. V.: Paksi. MÁV HAC: Molnár — Dobos, Kákái, Adám dr., — Tóth, Katona — Kulacsik (Laezkó), Teré- nyl. Szabó. Mayer. Ludvig, Edző: Nagy Antal. Sírok: Kékesi — Krajecz (Zám), Budai, Zagyi — Miskolci, Répás — Penyaskó, Kovács. Hadobás, Nagy, Czlpó. Edző: Csáki Béla. Lendületesen kezdett a MÁV HAC, mégis e vendégek szereztek előbb gólt: az 3. percben elaludt a hazaiak védelme, s a szemfüles Nagy a hálóba táléit, 0:1. Nem sokat váratott magára a vasutasok egyenlítő gólja: a 10. percben Szabó—Ludvig—Terenyi volt a labda útja, s az összekötő a kapuson Is áteinelte a labdát: 1:1. Ezután nagy nyomás nehezedett a slrokl csapat kapujára, a formába lendült MÁV HAC egymás után vezette veszélyes akcióit. A 13. percben a gyors Ludvig lefutotta , a védőket és a hálóba lőtt. 2:1. A vendégek előrevágott labdákkal kísérleteztek, szórványos ellenakcióik azonban erőtlenek voltak. A harmadik gól a 30. percben esett, amikor Szálló egyéni Játék után 20 méterről lőtt a Jobb sarokba. 3:1. Szünet után sem változott a helyzet. szinte állandóan a vendégek térfelén pattogott a labda, a góllövés azonban csak a 02. percben elkerült. Ismét Szabó lövése jutott a hálába. 4:1. MÁV HAC Ilyen irányban Is megérdemelten győzött. Jók: Adám dr.. (a mezőny legjobbja). Kákái, Szabő. Katona, a slroklak közül senkit sem lehet kiemelni. (srej) GYÖNGYÖSI SPARTACUS— ALBERTTELEP 2:2 (1:1) Gyöngyös, 300 néző. V.: Danhauser. Gyöngyös: Jakab — Acs, Forgács, Nagy I. <- Pethes, Gáspár — Kövecs!, Bágyi, Balogh (Nagy T.). Szatmári, Barta. Edző: Péczeli Szabolcs. A gyöngyösi sporttelep füvesítése miatt a megnagyobbított edzőpályán került sor a mérkőzésre. Az első 10 perc a hazai csapat fölényének jegyében telt el. a 12. perc azonban vendéggoit hozott: Vető talált a hálóba, 0:1. A vendégek nem sokáig örülhettek a vezetésnek, mert röviddel utána Kövecsl átadását Bágyi középre ívelte és Szatmári a kifutó kapus mellett á bal sarokba fejelt, 1 :l. Kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, a hazaiak támadtak többet, de támadósorukban nem volt kellő átütő erő. Szünet után gyöngyösi góllal folytatódott a küzdelem: Gáspár beadását ismét Szatmári Juttatta a hálóba. 2:1. Fölénybe került a Spartacus, ám a csatárok sorra elhibázták helyzeteiket és amint az lenni szokott: öt perccel a befejezés előtt kiegyenlítettek a vendégek: Lója 25 méteres bombaszabadrúgása védhetetlenül vágódott a bal felső sarokba, 2:2. Tetszetősen, de nem eléggé gólratőrően Játszott a Spartacus és ez megbosszulta magát. Jók: Forgács, Pethes, Bágyi, Szatmári. (szkocsovtzky) SOMSALY—ZALKA SE S:0 (1:0) Somsály, 800 néző. V.: Koncz. Zalka SE: Győri — Laczkő, Dombóvári, Kurlnka — Békési. Bisztn, — Varga (Molnár), Zso- lya. Csorba, Sármány, Havasi. Edző: Cslzmarlk Imre. Kezdés után Jó iramú játék alakult ki, mindkét oldalon a védelmek Jeleskedtek — a támadók; kevésbé. Az első gól egészen a 43. percig váratott magára, ekkor a hazaiak a 16-os vonalánál szabadrúgáshoz jutottak és a labda a sorfal fölött vágódott a hálóba. 1:0. A második félidő újabb hazai góllal folytatódott, s ettől kezdve beszorult a Zalka SE, s a hazaiak egymás után szerezték további góljaikat. Az eredmény ilyen alakulásában jelentős része van a Zalka SE in- diszponáltan védő kapusának. Az együttesből senkit sem lehet kiemelni. (bálint) További eredet jnyek: Aszód— Rudabánya 0:1, Miskolci Bányász—Bagl Tsz SK 9:0, Tlszasze- derkény—Edelény 2:0. Hét közben: Alberttelep—M. Bányász 2:* Apróhirdetés Felvételre keresünk geodétákat, külső és Irodai munkára. Vízügyi Igazgatóság tervezési ki- rendeltsége. Eger, Szövetkezet u. 3. Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre Is. 5 napos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazást költséget térítünk. Jelentkezés: Vállalat szerelési üzem, i Budapest, XIII., Vágó Béla u. 11. (Volt Lomb u.) Vegyésztechnikus, 9 éves gyakorlattal, Gyöngyösön állást keres. Szövetkezét! vagy tanácsi lakás szükséges. Faragó Boldizsár. Zagyva- rékas, Pozsonyi u. 4. Lakásomon, Egerben, szeptember 1- től, 1—3 éves korig, gyermeket vállalok. „Qyermekszerető" Jeligére, az egri hirdetőbe. Gyakorlattal rendelkező számviteli csoportvezetőt és munkaügyi csoport- vezetőt, valamint vegyésztechnikust keres gépipari vállalat. „Jól képzett” jeligére, a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. Ha sok pénzt akar keresni munkaidő után Jöjjön az Eger. I. sz. Téglagyárba. Eger. Homok út 2., dolgozni. Ingyenes budapesti lakást biztosítunk vidéki munkavállalóink részére. Felveszünk 16 év feletti nőket, fonodái betanított és segédmunkára. Jó kereset. Nyereségrészesedés Természetbeni juttatás. Szabad szombat. Hét végi kedvezményes hazautazást térítünk. Jelentkezés: Kőbányai Textil- művek fonodái telepe. Bp„ X., Maglód! u. 25. Munkaerő- gazdálkodás Beruházó vállalat keres nagy mélyépítési beruházásainak lebonyolitásanoz kirendeltség- vezetői és műszaki ellenőri munkakörbe. Jelentkezést Budapest 5., postafiók 94. címre kérjük, részletes önéletrajzzal és fizetési igény megjelölésével. Háromszoba-összkomfortos, Ker-es családi ház, beköltözhetően eladó. Egér. Kassai u. 19. Hatvanban, Tabán u. 72. szám alatti, szoba-knnyhás ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni a Kisfaludy u. l. szám alatt. irfiynw Jó állapotban levő 750-es Zastawa eiadö. Érdeklődni: Gyöngyös, Jókai u. 4. 0 km-rel 601-es Trabantot vennék. „Készpénz” jeligére, az egri hirdetőbe. VEGYES Agancsot jó áron veszek. helyszínen Is. Mayer agrármérnök, Márlaftesnyő, Fenyves. 5 mázsa lucerna- liszt és egy erős kézi koési éladó. Ludas, Fő út M. Czék- mány János. Azonnali belépéssel a Hatvani Konzervgyár férfi és női felvesz Jelentkezés: Hatvani Konzervgyár, Hatvan \ II Heves megyei és felvételre keree hűtőgépkezelői vizsgával éc legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező n *rr t ni Fizertés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában Gyöngyöa. Szurdokpart V. felvessünk gyakorlattal rendelkez* általános lakatos, géplakatos szakmunkásokat a kísérleti műhelyünk állományába. Fizetés: megegyezés szerint, a gyakorlattól függően. Jelentkezni lehet: Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Eger, Lenin út 261. Munkaügyi előadó. ^
