Népújság, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-24 / 195. szám

I I ,ttLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XX. évfolyam, 195. szám ARA: 1 FORINT IS69. augusztus 24., vasárnap wm Az országos vidéki úszóverseny eredményei (2. oldalon) Ki fizeti a „cehhet"? . (3. oldalon) Ep ésszel a sárga házban (6. oldalon) ) ITPHBET CTBYEM HAIIIHX flOPOHiX ZJPY3EM, HAIIIHX 1YBAIIICKHX rOCTEÍI KÖSZÖNTJÜK KEDVES BARÁTAINKAT, CSUVAS VENDÉGEINKET Barátokat köszöntünk MJT edves vendégeket, szívbéli barátokat köszöntünk. A távol élő csuvas nép, Nyikolajev űrhajós szülőföldjének küldöt­tei, képviselői érkeznek ma hozzánk, hogy ismerkedjenek szükebb hazánk. Heves me­gye dolgozó népének életével, munkájával. Olvasóink előtt ismeretes, hogy me­gyénkből a közelmúltban pártküldöttség járt Oláh György elvtársnak, a Központi Bizottság tagjának, a megyei pártbizottság első titkárának vezetésével a Csuvas ASZSZK-ban. Küldöttségünk ellátogatott üzemekbe, kolhozokba, oktatási és tudomá­nyos intézetekbe, kommunista aktíván, ba­rátsági gyűléseken, találkozott a csuvas nép képviselőivel, közös dolgainkról tanácsko­zott a párt-, az állami és társadalmi élet vezetőivel. Bármerre járt küldöttségünk a csuvas nép forró, testvéri, igaz barátnak járó tisztelettel és szeretettel fogadta. A ta­lálkozásokon felelevenedtek a magyar és a csuvas nép közös harcának emlékei. Az októberi forradalom, a szovjet hatalom vé­delmében magyar vöröskatonák véreztek csuvas földön, az intervenciósok elleni harcban. A II világháborúban pedig szá­mos csuvas föld szülte szovjet katona ál­dozta életét népünk szabadságáért. Vérrel pecsételt és örök a két nép ba­rátsága. Az elmúlt évtizedek történelmének lap­jai a szovjet és a magyar nép internaciona­lizmusát, testvéri barátságát tükrözik, örö­münk, gondunk közös, mintahogy közösek a céljaink is. Szovjet barátaink a csuvas nép megyénkbe látogató képviselői itt-tar- tózkodásuk alatt meggyőződhetnek Heves megye dolgozóinak szorgalmáról, alkotó- készségéről, a Szovjetunióhoz fűződő bará­ti, testvéri érzéséről. Vendégeink üzemekbe, termelőszövet­kezetekbe, kulturális és egészségügyi intéz­ményekbe látogatnak el itt-tartózkodásuk alatt és nagygyűlésen is találkoznak me­gyénk dolgozóival. Megismerkednek me­gyénk dolgozóinak munkájával, életével, megyénk szép tájaival. Meggyőződésünk, hogy barátaink látogatása a személyes ta­lálkozások tovább mélyítik, szilárdítják a két nép barátságát. Ag zivből köszöntjük kedves barátain­” kát. csuvas vendégeinket. Kívánjuk érezzék jól magukat Magyarországon és szőkébb hazánkban. Heves megyében. Lá­togatásuk szolgálja a magyar és a szovjet nép, Heves megye és csuvasia dolgozói ba­rátságának további elmélyülését. A Magyar Cukoripar 334 ezer vagon répa feldolgozására számít □ Hatvan kezd, Petőháza utolsóként startol □ Selypen: főpróba a jövő hét végén Mint tájékozódtunk: a ko­rábbihoz viszonyítva rekord- terméssel, holdanként átlago­san közel 200 mázsával fizet a határ. A tavalyinál jóval több dolga lesz a Magyar Cukoripar 11 gyárának, hi­szen együttesen 334 000 va- gonnyi répa feldolgozására számíthatnak. Csupán a he­vesi körzetben 77 ezret fo­gadnak, s tíz híján — amit más üzemeknek átengednek — itt is marad a hatvaniak­nak, selypieknek, hogy janu­árig munkát adjon. Cukrot adjon! Egyébként szeptember má- sodikán kezdődik a feldolgo­zási kampány, s Hatvan, Sar­kad, Szolnok egyidőben star­tol. A következő napon in­Katonai díszszemle az iinuepld Bukarestben Szombaton, Románia . fel­szabadulásának 25. évfordu­lóján katonai díszszemlét tartottak a Repülősök terén. A tribünön helyet foglal­tak Nicolae Ceausescu, Ion Gheorghe Maurer, a román párt és kormány más vezetői, ott voltak a diplomáciai kép­viseletek vezetői, katonai at­tasék, külföldi vendégek. A díszszemle parancsnokának jelentését Ion Ionita, a fegy­veres erők minisztere fogad­ta, majd a tribünök előtt el­vonultak a különböző fegy­vernemek alakulatai. A ka­tonai parádét a bukaresti üzemek dolgozói, a fiatalok, a sportolók színpompás fel­vonulása követte. A Román KP KB és a román minisztertanács szombaton este a minisztertanács dísz­termében fogadást adott az ország felszabadulásának ne­gyedszázados évfordulója al­kalmából. Jelen voltak a ro­mán párt és kormány veze­tői, a külföldi küldöttségek, a diplomáciai képviseletek .vezetői és más - külföldi ven­dégek. (MTI) Magyar államférfiak üdvözletei Kádár János, Losonczi Pál és Focic Jenő elvtársak táv­iratban köszöntötték Nicolae Ceausescu elvtársat, a Ro­mán Kommunista Párt fő­titkárát, a Román Szocialista Köztársaság államtanácsá­nak elnökét, valamint Ion Gheorghe Maurer elvtársat, a Román Szocialista Köztár­saság minisztertanácsának elnökét, Románia felszaba­dításának 25. évfordulója al­kalmából. Kállai Gyula, ugyancsak táviratban üdvözölte Stefan Voitec elvtársat, a Román Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlése elnökét. Pé­ter János elvtárs Corneliu Manescu román külügymi­niszternek tolmácsolta jókí­vánságait. Két hét múlva: szüret Jók a terméskilátásoki Utolsó szakaszhoz érkez­tek a szüreti előkészületek, '357 000 holdas termőterüle­ten a gazdaságokban felújí­tották, rendbe hozták a táro­lókat, a préseket és megkö­tötték a fuvarozási szerző­déseket is. Az idén nemcsak azért vain nagyobb termésre kilá­tás, mert őszre 20 000 holdas telepítés fordul termőre, ha­nem, mert a természet is ki­tett magáért. Nem voltak szá­mottevők a téli fagykárok és a kisebb pusztításokat ellen­súlyozta a későbbi jó idő. amely kedvezett az egészsé­ges fejlődésnek. A meleg ta­vasz lehetővé tette a korai metszést és a rügyfakadás is meggyorsult. A júniusi hű­vösebb idő ugyanakkor bősé­ges csapadékhoz jutatta a termőterület legnagyobb ré­szét. Ez az idő jól jött azért is, mert a lehűlés nem ked­vezett a gombabetegségek el­terjedésének. Az esőket köve­té júliusi—augusztusi verő­fényes idő a napsütéses órák számát a legtöbb helyen az ideális szintig növelte meg. A szakemberek szerint a szüret két hét múlva meg­kezdődik. A terméskilátások jók! Egyelőre azonban még óvatosak az előzetes nyilat­kozatok, hiszen a szőlőkultú­rák esetében még az utolsó napokban is sok múlik azon, hogy miképpen alakul az időjárás. Ha a természet to­vábbra is „elkényezteti” a szőlőtermelőket — például a szüretet nem zavarják meg az esők — úgy jó minőségű bort várhatunk. A mennyi­ség is lényegesen több lesz a tavalyinál. A felvásárló vállalatok most szükségtárolók beállítá­sáról tárgyalnak azokkal az ipari üzemekkel, amelyek na­gyobb folyadéktároló kapaci­tással rendelkeznek és a bor befogadására alkalmassá tett tartályaikat hajlandók bérbeadni. (MTI) dúl Selyp, utána folyamato­san az ország többi gyára, amelyek között Petőháza zár­ja a sort, 23-án. Selypen, miközben az ösz- szesen 100 millió forint érté­kű rekonstrukciót foghatják, idejében befejezték a hagyo­mányos nagykarbantartást, s a lehetőségekből telhetőén felkészültek az új szezonra. Dr. Hangyái Károly főmér­nöktől kapott információnk szerint — egyebek mellett — 200 ezer köbméternyi friss vizet tárolhatnak, s nem lesz majd különösebb baj a szennyvíz-elvezetéssel sem. A lőrinci tsz ugyanis — első al­kalommal — 72 katasztrális hold területét „ajánlotta fel” elárasztásra, miután a gyár­ban csak nehézséget okozó, sűrű szennyvizet kinn a föl­deken remekül hasznosíthatja trágyázásra. Problémát legfeljebb a belső raktározási gondok je­lenthetnek Selypen, ám ezen is sokat segíthetnek a terme­lőszövetkezetek, állami gaz­daságok ha a kitűvS takar­mánynak számító nedves szeleteket folyamatosan szál­lítják a gyártelepről, s így több férőhelyet tesznek sza­baddá. Különben a gyárban július 1-től kéthetenként végzett próbamérésekkel, különféle vizsgálatokkal győződtek meg arról, hogy kedvező sze­zonra számíthatnak a Zagy­va partján is: a cukorszáza­lék lényegesen magasabb a, múlt évinél. Háromezerhétszáz vagon cukrot akarnak készíteni Selypen, s a mennyiségből' kereken ezer vagonnal fino­mítanak, exportálnak. Hazai újdonságukkal a Budapesti Őszi Vásáron szeretnének be­mutatkozni: 4 ezer doboz fél- kilogrammos „Brigde” cukrot és 20 ezer doboz egykilós kockát szánnak mutatóba, megvételre. Ha tetszik; még ebben áz évben nagyobb té­telben is piacra dobják a cukorújdonságokat. (gyóni) Megyénk termelőszövetkezeteinek kiegészítő tevékenysége A Heves megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága tegnap értekezletre hívta össze me­gyénk városi, járási tanácsai­nak vb-elnökhelyetteseit, va­lamint mezőgazdasági és élel­mezésügyi osztályvezetőit. A tanácskozás napirendjén a termelőszövekezetek kiegé­szítő tevékenysége szerepelt. Az idevonatkozó tapasztala­tokat Kéri István, a megyei tanács vb-elnökhelyettese is­mertette. A többi között meg­említette, hogy a kiegészítő tevékenységben. 1968 óta ug­rásszerű a fejlődés. 1968-ban a mezőgazdasági üzemek ár­bevételének 16 százaléka, ösz- szesen 11,6 milliárd forint származott a kiegészítő tevé­kenységből. Az előadó az össztevékeny- ség pozitív értékelése mel­lett rámutatott olyan nem kí­vánatos kísérő jelenségekre is, amelyek bizonyos esetek­ben a kiegészítő tevékenysé­get spekulatív törekvések fe­lé vitték Leszögezte, hogy általában a szövetkezeti telep­helyeken kívül végzett itíari tevékenység nem felel meg a célkitűzéseknek. Az ilyen nem kívánatos jelenségek tették szükségessé a mező- gazdasági uzemág kiegészítő tevékenységének helyzetéről és tovább fejlesztéséről szóló új kormányhatározat létreho­zását. A beszámolót követő vitá­ban leszögezték, hogy a ki­egészítő tevékenységnek a mezőgazdasági termékek fel­dolgozására, a helyi szükség­letek kielégítésére, a lakos­ság jobb ellátására kell irá­nyulnia. Drazsba barátság Felsőtárkányban 10 napra száz szovjet és száz magyar fiatal vette birtokába az im­pozáns KISZ-tábort. Magyar és ssovjet fiatalok gazdag programot állítottak össze, sőt még egy tábori újságot is megjelentettek Barátság cím­mel. Bal oldali képünkön Bagi- rov Vologya, Domantovsz- kaja Tanya, Zudina Bella moszkvai fiatalok és Menczel József budapesti fiatal ér­deklődéssel olvassák a tábori újságot. Jobb oldali képünkön: az ismerkedés gyorsan ment, különösen kedvelt a társas­játék a magyar és szovjet fiatalok között. (Foto: Kiss Béla?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom