Népújság, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-23 / 194. szám

Egerváry Lajos bronzérmes,

a súlyemelő ORT-n

Lvovban Bulgária, Magyarország, Kuba, Lengyelország. Románia, Csehszlovákia., Szovjetunió és az NDK részvételével elkezdődtek a súlyemelő ŐRT küzdelmei. Légsúlyban a szovjet Berlczov végzett az első helyen, az egri Egerváry Lajos 26.3 kg-os összteljesítménnyel 3. lett.

Gyöngyösi síugrók és futók sikerei

Mint arról lapunk pénteki számában már röviden beszámoltunk — a Gyöngyösi VSC síszakosztálya meghívásos ugróversenyt és északi összetett versenyt rendezett a sportkör műanyag ugrósáncán és tűlevelű pályáján.

Az ugró versenyben 25 íel- nött, ifjúsági és úttörő versenyző állt rajthoz’, végül is Cellér László, a Bp. Honvéd ugrója szerezte meg az első helyet, az újpesti Zámbó és a gyöngyösi Szép Ernő előtt. További sorrend: 4. Vaszil- jevics (GYVSC), 5. Täfferner (Ű. Dózsa), 6. Marosvölgyi (Kőszégi Textiles). Az ifjúságiaknál a gyöngyösi Bardóczi bizonyult a legjobbnak, s mögötte a 2—3—4. helyet is a GYVSC ugrói szerezték meg Hídvégi, Palumbéli és Takács L. révén. További sorrend: 5. Erdei (Parádsasvár), 6. Szabó J. (GYVSC), 7. Pászner (Kőszegi Textiles). Az úttörők vetélkedőjében Szabó Gy. diadalmaskodott Kun S. és Horváth J. előtt (mindhárman a GYVSC versenyzői.)

Északi összetett verseny. Felnőttek: 1. Bardóczi L., 2. Szép Ernő, 3. Vasziljevics, 4. Kiss Gy., (mind GYVSC).

Ifjúságiak: 1. Hídvégi L., 2. Palumbéli, 3. Szabó J., 4. Kodilla, 5. Tóth S. (mind GYVSC).

Hét végi sportműisúr

SZOMBAT:

Asztalitenisz: Egri Kupa, Eger, Gárdonyi Gimnázium, 16 óra.

ökölvívás: A Dobó István emlékverseny döntői, Eger, Gárdonyi Géza Színház, 10 óra.

Üszás: Az országos vidéki úszgbajnokság második napi ■küzdelmei, Eger, 17 óra.

Labdarúgás. NB III-as mérkőzések: Egercsehi—MEAFC, 15.30, (?) Hatvani Kinizsi—Gáspár SE 16 óra, Károlyi. Selypi Kinizsi öregfiúk—Sírok öregfiúk, barátságos mérkőzés, Selyp 16.30.

VASÁRNAP:

Asztalitenisz: Egri Kupa, Eger, Gárdonyi Gimn. 9 óra.

Üszás: Az országos vidéki

úszóbajnokság befejező küzdelmei, EgerL „15 .óra. .

Kézílabdi: ‘Egri Kinizsi—Bp. Csavar, NB Il-es* női mérkőzés, Eger, 11 óra. Gy. Vasas Izzó- Debreceni Építők, NB I-I-es férfimérkőzés, /Gyöngyös, 11 óra. Megyei 1. osztály. Férfiak: Hort—Hatvani FMGT 10 óra. Doímánd—Sirok 16, Gáspár SE— Egri Helyiipar 9, Gyöngyössoly- mos—Egri Tanárképző 15, Heves—Dobó SE 10.15, Egercsehi—

Füzesabony 10.30, Gyöngyösi Előre—Gyöngyösi Építők 10 óra. Teljes forduló az ifjúsági bajnokságban.

Labdarúgás. NB III-as mérkőzések: MÁV HAC—Sirok 16, Paksi. Gyöngyösi Spartacus—Albertte- lep 16 (?) Megyei 1. osztály: Korvin SE—Recsk (?) Marmoly. Gyöngyösoroszi—Apc 16.30, Vas. GYESE—Selyp 10.30, Szentpéteri. Rózsaszentmárton—Egri Spartacus 16.30, Tóth. Bélapátfalva— Bervai Vasas 16.30, Dezső. FVSC—Heves 16.30, Török. Lőrinci—Gy. Vasas Izzó 16.30, Bolyki. Petőfibánya—Pétervására 16.30, Patócs. Megyei II. osztály. Keleti csoport: Novaj—Stromfeld SE (?) Vinczepap. Besenyőtelek —Egerszalók 16.30, Géczi. Mező- szemerer-Egercsehi II. 16, Éli. Egerszólát—Erdőtelek 16, Répás. Makiár—Kisköre 16.30, Rácz. Dobó SE—Mátraderecske 9, Benes. Tarnalelesz—Kápolna 16.30 Fejes. Nyugati csoport: Kisnána—Kerek h araszt, Gyöngyöstarján— Gagarin SE, Keséd—Tárnáméra. Domoszló—Adács, Karikás SE— Szűcsi, Heréd—Hort, Nagyréde— Gyöngyöshalász. (Valamennyi mérkőzés 16.30 órakor kezdődik.) N3-s tartalékbajnokság: Gáspár SE—Mizserfa. Sirok—Kisterenye, Hatvani Kinizsi—SBTC, Egri Dózsa— Zt. Építők.

Katona 3ózsef

a Bafaton-távűszóverseny győztese

Tihany és Bala- tonfüred között nagy érdeklődés mellett rendezték meg a Balaton távúszó Wesselényi emlékversenyt, amely jelentős egri sikert hozott. A férfiak csoportjában Katona József, az

Egri Dózsa váló- %

gatott vízilabda- f

zója nagy fölény- "c

nyel végzett az &

első helyen, s a j

6. helyre ugyancsak egri vízilabdázó. Regős érkezett be. A

csanatversenyt az Egri Dózsa, együttese nyp-*e a Si- ketek SC és a v

B". Honvéd előtt. ?

Képükön: Ka- 1 * t *' ton« J6r.W. a . *■ verseny győztese.

LABDARÜ GÓ-// íttn f! A

nrrrT'T’T t t ▼ i

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Stromfeld

SE—Tarnalelesz 4:3. Kápolna- Dobó SE 1:4. Mátraderecske— Makiár 0:1. Kisköre—Egerszólát 1:2, Erdőtelek—Mezőszem ere 6:1, Egerszalók—Novaj 0:1, Egercsehi II.—Besenyőtelek elmaradt. Gagarin SE—Nagyréde 3:0. A bajnokság állása: (Keleti csoport.)

1.

Novaj

13

8

3

2

51:17

19

2.

Erdőtel.

14

8

2

4 33:24

18

3.

Makiár

14

7

3

4

30:22

17

4.

Stromf. SE*

14

9

—

5

33:23

16

5.

Besenyőt.

13

7

2

4

23:19

16

6.

Egerszól.

14

6

2

6

29:24

14

7.

Kisköre

14

5

4

5

28:25

14

8:

Dobó SE

13

5

2

6

32 :32

12

9.

Mezősz.

14

5

2

7

21 :42

12

m.

Mátrád.

14

4

3

7 25:28

11

H.

Tárnáiéi.

13

3

4

6

27:32

10

12. Kápolna

14

3

3

8

25:38

9

13.

Egerszal.

14

3

2

9 15:46

8

Egeres. H. 14 10 1 3 52:16 21 * = két büntetőpont levonva. *

A füzesabonyi járási labdarúgó-bajnokság két legutóbbi fordulójában az alábbi eredmények születtek: Szihalom—Sarud 2:1, Kál—Mezőtárkány 7:0. Me- zőtárkány—Sarud 1:2, Kál—Poroszló 0:2, a Szihalom—Kompolt és a Poroszló—Kompolt mérkőzésen a kompoltiak nem jelentek meg, ezért a bajnoki két pontot 0:0 gólaránnyal az előlálló csapatok kapták. A bajnokság állása:

1. Poroszló

12

10

1

I 23: 9 21

2. Szihalom

12

9

2

1 341 8 20

3. Kál

12

fí

2

4 38:15 14

4. Sarud

12

3

2

7 17:34 8

5. Mezőtárk.

12

2

2

8 24:37 6

6. Kompolt

12

1

1

10 4:37 3

*

A labdarúgó

NB

I.

tartalékcsoport állása:

1. Bp. Honv.

18

10

6

2 36:13 26

2. U. Dózsa

18

12

2

4 44:20 26

3. Vasas

18

12

1

5 32:24 25

4. Dunaújv.

18

9

2

7 30:23 20

RE3T0 3EN0

REGÉNYÉBŐL

FELDOLGOZTA:

CSJORVÍTH TIBOR

* RAJZOLTA

fcMCSMÁROSJ

5.

FTC

18

8

4

6

36:2$

20

6.

Egyetért.

18

9

2

7

36:37

20

7.

Raba ETO

18

7

5

6

34:28

19

8.

DVTK

18

7

4

7

35:35

18

9.

Csepel

18

7

4

7

29:34

18

10.

Szombath.

18

6

4

8

34:33

16

11.

SBTC

18

5

5

8

19:25

15

12.

Tatabánya

18

6

3

9

20:27

15

13.

Eger

18

4

7

7

18:32

15

14.

Komló

18

4

6

8

19:33

14

15.

MTK

18

3

5

10

18:26

11

16.

Pécs

18

4

2

12

14:35

10

A Recski Bányász—Petőfibánya megyei I. osztályú labdarugo- mérKőzésröl szóló tudósításunkban elírás történt. A 38. percben a játékvezető nem Simont., hanem Gáldi 11-öt állította ki utánrúgásért.

*

Lebonyolították az OSM Nyári Labdarugó Kupa döntő mérkőzéseit Szihalmun. A negyedik alkalommal kiírt kupát ezúttal a Szihalmi Tsz SK együttese nyerte el. A mérkőzések eredményei: Szihalom—Gagarin Se 2:2, (1:1), Szihalom—Stromfeld SE 0:0, Stromfeld SE—Gagarin SE 4:2, :.uy. a v. értelműben az alsóbb osztályban szereplő csapat döntetlen esetén két ponthoz* jut. Ennek alapján a torna végeredménye: 1. Szihalom, 2. Stromfeld SE, 3. Gagarin SE. A kupát nyert csapat: Táncos — Zellei. Kiss I.. Kiss II. — Kiss III. Kiss IV. — Sári I. Albert, Sári II.. Molnár. .' Antal. Csere: Tóth. Edző: Varga János.

(szigetváry)

*

A megyei II. osztályú ifjúsági bajnoki mérkőzések eredményei:

Mátraderecske—Makiár 2 :ü. Kisköre—Egerszólát 4:0, Erdőtelek— Mezőszemere 1:1. Egercsehi—Besenyőtelek 3:2, Egerszalók—Novaj 0:10. Az augusztus 10-én elmaradt Besenyőtelek—Erdőtelek ifjúsági mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a fegyelmi bizottság Besenyőtelek javára igazolta. Á bajnokság állása. Keleti csoport:

Apróhirdetés

labdarúgó-bajnokság

állása:

1. Szihalom

12

12

—

—

lő: 2

24

2. Kál

12

8

1

3

29: 6

17

3. Poroszló

12

4

3

5

18:19

11

1. Mezőtárk.

12

2

4

6

9: 9

8

5. Sarud

12

3

2

7

5:23

8

6. Kompolt

12

*

1

2

9

3:20

4

Az egri Állami

Zeneiskola hivatal- ! segédi állast hirdet, j Jelentkezés a gond- i noki irodában Női szabó tanulólányt szerződtet, sürgősen. Eger. Vécsey u. 16.

Felvételre keresünk geodétákat külső és irodai munkára. Vízügyi Igazgatóság tervezési kirendeltsége Eger, Szövetkezet u. 3.

■remin

Trabant: 600-as Limousine, jótállásos, qlcsón eladó. Kovács. Hatvan, Jókai u.. 37.

500-as Trabant eladó. Eger, Kertész út 16. du. fél 4-től.

Zetorvezetőket, kovács és hegesztő szakmunkásokat felveszünk. , Műszaki Erdészet Eger, Rákóczi u. 66.

Ha sok pénzt akar keresni munkaidő után jöjjön az Eger, 1. sz. Téglagyárba. Eger. Homok út 2., dolgozni.

Autóközlekedési

technikus, 7 éves gépkocsivezetői gyakorlattal elhelyezkedne autós vállalatnál. Választ ,.Fiatal 82984” jeligére a miskolci hirdetőbe. Pf.: 13. címre kérek.

4. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel «felvesz autószerelő és általános lakatos szakmunkásokat, akkumulátor és hűtőjavító műhelybe segédmunkásokat. üzem- anyag és raktári kiadókat. —’ Fizetés megegyezés szerint A kollektív szerződésben biztosítottakon felül minden második héten szabad szombatot tartunk. Vidékieknek p a próbaidő utár munkahelyre és visz- szautazáshoz autóbusz-járatainkon önköltséges utazás*

biztosítunk. Jelentkezés: Eger. Lenin

u. 194. Műszaki szakosztályon.

1300-as Fiat eladó. Eger, Magyar Nemzeti Bank, Tlszócsi.

Eladó Warszava személygépkocsi, új motorral. Eger, Baktat út. G. ép. II. lépcsőház. II. em. 5. 17 órától.

250 cm3 Jáwa. vil- logóval, komplett eladó. Füzesabony. Rákóczi u. 79.

Két és fél szobás jmellékhelyiségekke ellátott házrész be költözhetően eladó Eger, Faiskola út 10

Egyszoba, kamra pince, udvar és kér tes új házrész be költözhetően eladó Eger, Bartalos Gyű la utca 9/a. A Kis asszony-temetőnél. Reggel 8—10. délután 4—7.

248 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Eger, Puky Mik^ lós u. 30. 15—19 óráig.

Ketőszoba-konyhás,

fürdőszobás. 49$ n.- öl gyümölcsöskerttel, ház sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. Eger, XIII. kér. Egri u. .21.

Bélapátfalva központjában. . a Lénia út 45. szám alatti két családnak 1«

megfelelő — vízyeze- tekes ház. ' esetleg

kerttel, jövő évi be* költözhetőséggel eladó. Érdeklődni a helyszínen. •

Kétszobás, ossz- komfortos, miskolci gázfűtéses, r tanácsi lakásomat • elcserélném egri hasonlóra. „Sürgős” leiigére az egri hirdetőbe.

Horton, a Lenin út 39. sz. alatt eladó egy 4 helyiségből álló. leválasztott lakrész. 125 n.TÖJ gyümölcsöskerttel. Télen is lakha-ó. Vf- kendhá?j?.t besz.ámi- t ;k. Érdeklődni minden vasárnap, a helyszínen. Kirolvi Ferenc gépkocsivezetőnél.

imm

Német gyártmányú, mély, nagyke- rekű. bordó gyermekkocsi eladó.

Eger. Kandra Kabos u. 23.

2 db 7 hónapos, hízónak való eladó. Eger, Móricz Zs. u. 8. (Csecsemőotthon mellett)

Hüller tenor saxo- f.on eladó. J3erecz József, Eger. Sánc u. 38. (Felnémet)

Faanyag — új, fűrészelt — teljes tető« szerkezethez, jelentős . árengedménnyel eladó. . Eger, Sóhá2 u. 9.

Egycöllos sárdeszka, puha stukator- deszka és több. különböző méretű gerenda eladó. Eger, Kapás u. 39.

hirdetés

1. Novaj

13

10

2

1

59: 7 22

2. Egercsehi

13

10

2

1

44:10 22

3. Kisköre

13

9

2

2

35:13 20

4. Besenyőt.

13

5

2

6

23:24 12

5. Erdőtel.

13

5

2

6

20:24 12

6. Mátrád,

13

5

2

6

23:31 12

7. Tárnáiéi.

11

3

5

3

20:25 11

8. Mezőszem.

13

3

3

7

16:29 9

9. Makiár

12

4

1

7

14:41 9

10. Kápolna

11

3

2

6

22:23 8

11. Egerszólát

13

3

2

8

12:34 8

12. Egerszal.

12

«V

1

3

8

8:41 5

A Heves megyei

Labdarúgó

Fegyelmi Bizottság határozataiból: Tarit (Heves). Cslbát (Kápolna), Karhutot (Pétervására), Debrcit (Erdőtelek), Baloghot (Egri Spartacus) két soron következő mérkőzéstől eltiltotta. Háromszor nem szerepelhet Tóth J. (Pétervására) és Szántó L. (Pétervására). Két mérkőzéstől tiltotta el a bizottság Kovács J-t (Novaj) és Halászt (Egercsehi), de végrehajtását hat hónán- ra felfüggesztette. Budavári (Egri Spartacus) egy hét eltiltást kapott, de érvénybe lépett két hetes.' felfüggesztett büntetése is. így összesen háromszor nem állhat csapata rendelkezésére. A fegyelmi bizottság Német- het (Bervai V.) egy mérkőzéstől eltiltotta, végrehajtását azonban hat hónapi próbaidőre felfüggesztette. A fegyelmi bizottság Molnárt (Erdőtelek) 1969. december 31-ig mindennemű bajnok! és barátságos mérkőzéstől eltiltotta.

A füzesabonyi íáré«d ifjúsági

Hatvan Városi Tanács Kórházának igazgató főorvosa (Hatván, Kossuth tér 18.) pályázatot hirdeti a kórház belgyógyászati és traumatólógjai osztályaira 4—4. összesen 8 fő E 210 kulcsszámú általános ápolónői állásra, valamint. 3 fő E 211 kulcsszámú csecsemő- és gyermekápolónői állásra a kórház csecsemő, gyermek ósztályára.

Az állások azonnal elfoglalhatok. Illetmény kulcsszám szerint. Az állásokat elfoglalók részére a nővérszálláson — térítés ellenében — férőhelyet tudunk biztosítani. Az állásokra a pályázók szabályszerűen felszerelt kérelmeiket a szolgálati út betartásával adják be.

Növelje 9 termésátlagát

III.

Vessen államilag ellenőrzött, fémzárolt

/ /<

Hét közben érdekes labdarúgómérkőzés zajlott le Bélapátfalván. A Bélapátfalvi Építők csapata 1:0-ás félidő után 2:1 arányú győzelmet aratott a Cementipari Válogatott együttese felett. A győztes csapat öszeállítása*: Bajzáth (Mező) — Berecz. Sütő. Baranyi. Sas — Mikó II. Suba — Ipacs Bársony (Mikó III.), Mikó I. Bacsó. < - : Bacsó, Mikó ül., illetve Vajda. Jók: Berecz. Suba, Mikó II.. Mikó I., illetve Zsófi, Miskolczi, Demkó, Mézes. A mérkőzést 390 néző előtt Emsberger vezette.

A termelőszövetkezeteknek kedvezménves áron, korlátlan mennyiségben szállítják területi központjaink. A szállítás időben történő lebonyolítása érdekében kérjük az igénylőket, hogy szíveskedjenek megrendeléseiket mielőbb postára adni.

VETÖMAGTERMELTETÖ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ ORSZÁGOS VÁLLALAT,

Budapest, VII., Rottenbiller u. 33.

Hirdessen a Népújság-bún

1969. augusztus 23., szombat