Népújság, 1969. augusztus (20. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-14 / 187. szám
Sihiradó Gyöngyösön a kitérőgyári sporttelepen rendezték meg a. sí Nyári Kupa második fordulójának küzdelmeit. Eredmények. Úttörők , (betétes sáncról) 1. Kiss Imre 160.5, 2. Szanyi Gy. 154. 3. Horváth G. 142, 4. V'.:ga B. 122.5 ponttal. Serdülök: 1. Kodila F. 15 m (130.5 p), 2. Szabó J. 15 m (127.5 p). 3. Tóth Sándor 16 m (124.5 p). Ifjúságiak: 1. Hídvégi L. 18 m (201.5 p). 2. Bnrdóczi L. 17.5 m (200 p), 3. Palum'ieÜ L. 16,5 m (180.5 p), 4. TaVá s L. 15.5 m (147.5 p). 5. K>s J. 18.5 m (138 p). Felnőttek: 1. Vasziijevics A. 18,5 m (207,5 p), 2. Szép Ernő 17.5 m 1194.5 p), 3. Kiss Gy. 18 m (179 p), 4. Hídvégi T. 13 5 (126 p). Az abszolút sorrend a második forduló után: 1. Vasziijevics 202.5, 2. Hídvégi L. 201.5, 3. Bardóczi L. 200, 4. Szép E. 194.5, 5. Pa- lúmbéli 186.5, 6. Kiss Gy. 179 ponttal. A megyei bajnokság második fordulójának összesített eredménye: Úttörő megyei bajnok: Szanyi Gy. 289 ponttal, 2. Varga B. 241.5, 3. Kies I. 160.5, 4. Horváth J. 142 ponttal. Serdülő megyei bajnok: Szabó Jenő 258.5 ponttal, 2. Kcdilla F. 256, 3. Tóth S. 236.5, 4. Erdei F. (Pafádsasvár) 138 ponttal. Ifjúsági megyei bajnok: Hídvégi L. 404.5 ponttal, 2. Bardóczi L. 401.5, 3. Palumbéli É. 369.5, 4. Takács L. 321.5, 5. Kiss J. 263.5 ponttal. ‘ Felnőtt megyei bajnok: Szép Ernő 338.5 ponttal, 2. Kiss Gy. 329, 3. Hídvégi T. 270, 4. Vasziijevics András 202.5 ponttal. (Valamennyi a GYVSC versenyzője.) , »I ETELYPI KIxNIZSI—IGAZSÁGÜGYI SC 6:3 OB m/b férfi csapatbajnoki mérkőzés. Selyp. Az első napon a nagy esőzés miau félbe kellett szállítani a mérkőzést, amelynek befejezésére vasárnap került sor. A hazaiak kitűnő játékkal győztek riválisukkal szemben. Eredmények: Tóth M.—Vary A. 6:3, 6:3 (1:0). Bordás J.—Nagy I. 6:3, 6:2 (2:0). Gulyás J.—Pintér A. 6:0, 6:4 (3:0), Szamosvölgyi P.—Erdélyi L. 6:3, 1:6, 6:3 (4:0). Nagy M. —Magyarossy F. 6:8, 3:6 (4:1), Győri L».—dr. Janszky L. 5:7, 6:4, 3:6 (4:2). Párosok: Tóth, Gulyás— Váry, Pintér 6:1, 6:4 (5:2), Bordás, Szamosvölgyi—Nagy, Erdélyi 6:4. 3;6, 6:4 (6:2), Nagy. Győri—Magyarossy, dr. Janszky 9:11, 0:6 (6:3). Győztesek a vízben. A m egyei serdülő bajnokságon ki tűnőén szerepelt és több számban nyert az egri Bodnár Ági és Harmath Kati. Harmatit ez en a napon két megyei gyer- niekcsúcsot is felállított. Kél megyei gyermek- és egy megyei serdOitt csácsit lavitatlak az egri ászék Egében bonyolították le a megyei úszó serdülő-bajnokság küzdelmeit. A versenyen na&v számban vettek részt fiúk és lányok, s izgalmas küzdelemben döntötték el a bainoki címek sorsát. A serdülő- bajnokságon három új megyei gyermek, illetve serdülő csúcs is született. A 100 m serdülő leány pillangóban Harmath Kati (1:26.9), 200 i m serdülő fiú hátúszásban * Lányi Gyula (2:46.0) és a » 200 m-es serdülő leány ^gyorsban ugyancsak Harmath |[Kati (2:44.0) ért el új csú- íjfesot. EREDMÉNYEK: 100 m fiú serdülő 'ey őrs (1956—57-es korosztály): 1. Sass 1:05.6, 2. Simkó Z. 1:06.0, 3. Lányi Gy. 1:13.6. 100 m serdülő fiú pillangó: 1. Simkó 1:17.5, 2. Holló T. 1:30.1, 3. Györfi T. 1:30.2. 100 m serdülő fiú hátúszás: 1. Lányi 1:18.0, 2. Simkó 1:18.9, 3. Kovács B. 1:33.5. 200 m serdülő fiú mell: 1. Sass 3:00.6, 2. Vermes A. 3:06.6, 3. Bárány E. 3:10.0. 200 m serdülő fiú gyors: 1. Sass 2:31.9, 2. Simkó 2:41.1, 3. Lányi 2:43.1. 200 m serdülő fiú vegyes: 1. Sass 2:36.9, 2. Simkó 3:01.9, 3. Simon G. 3:14.6. 200 m serdülő fiú hát: 1. Lányi 2:46.0, új megyei serdülő csúcs, 2, Simkó 2:49.2, 3. Bárány 3:14.0. »->■ Ugyancsak új megyei serdülő csúcsot állított be Lányi Gyula, az egriek tehetséges fiatal úszopalántája is. 100 m serdülő leány gyors: 1. Bodnár 1:11.9, 2. Oravecz É. 1:17.0, 3. Gaál M. 1:18.2. 100 m serdülő leány pillangó: 1. Harmath K. 1:26.9, megyei gyermek csúcs, 2. Kelemen G. 1:27.9, 3. Nagy A. 1:40.0. 100 m serdülő leány hát: 1. Bodnár 1:20.8, 2. Kurczveil Á. 1:25.4, 3. Oravecz 1:29.2. 200 m serdülő leány mell: 1. Bede E. 3:24.7, 2. Bornemissza M. 3:26.0, 3. Lázár E. 3:30.2. 200 in sér- dülő leány vegyes: 1. Bodnár 3:00.3, 2. Kelemen 3:00.8, 3. Papp I. 3:47.4. 200 m serdülő leány hát: 1. Bodnár 3:02.2, 2. Kurczveil 3:03.9, 3. Katona Zs. 3:27.3. 200 m serdülő leány gyors: 1. Bodnár 2:43.0, 2. Harmath K. 2.44.0, új megyei gyermek csúcs, 3. Pelle J. 2:56.4. A 200 m serdülő fiú mellúszásban Sass Attila lett a bajnok. Ä szabályokat ' egységesen kell értelmezni A FIFA nemrégiben memorandumot intézett a játékvezetőkhöz, amelyben a szabályok egységes értelmezésére hívja fel a figyelmet. A memorandum bevezetőjében megemlíti. hogy szükséges az egységes álláspont kialakítása a szabályok alkalmazásában és azok minél szélesebb körben való ismertetése, mért idézzük: minél többen és minél jobban ismerik és értik a szabályokat, annál jobb a labdarúgás szelleme. A legmagasabb szerv' is elismeri tehát a véleménykülönbséget és igyekszik csökkenteni azokat. Most ismertetjük a memorandum legérdekesebb fejezeteit, természetesen kivonatosan, mert nemcsak a játékvezetők, hanem a szurkolók között is van eltérés a szabályok értelmezésében és nem árt, ha itt is kialakul az egységes álláspont. A veszélyes játék Elsőként említi a memorandum a veszélyes játékot ,mint olyant, ahol egészen azonosak a vélemények. A labdarúgás olyan játék, amelyben előfordul a testnek testtel való érintkezése, és a szabályokat úgy alkották meg, hogy a játékosok veszély nélkül játszhassanak, ha ellenfeleik megtartják a szabályok szellemét. Minden összecsapást ezentúl a játékvezetőnek kell megítélnie, aszerint, ahogyan történt és a veszélyesség kérdése kizárólag az ó elbírálásán múlik. Az ilyen Cselekményt a' játékos szándékára való tekintet nélkül büntetni kell. Talpalás Áz ellenfél megtámadása talajról felemelt lábbal, vagyis a talpalás. Ez veszélyes lehet, de nem feltétlenül, a talp a labda irányításának hatékony eszköze. augusztus 14* csütörtök A láb felemelését akkor kell büntetni, ha veszélyes az a mód. ahogyan történik. Ha a játékos szándékosan a labda fölé tart, vagy rúg, és érintkezésbe kerül az ellenfél lábával, akkor cselekménye súlyos szabálytalanság. A két lábbal való támadás sem minden -»serben veszélyes. Ha a két lábbal való támadás kellő óvatossággal és kis távolságból történik, nem jelent veszélyt az ellenfélre. Ha azonban az ugrás nagy távolságból történik és nem óvatos, igen komoly veszélyt jelent és büntetendő. Becsúszó szerelés A becsúszás az egyik. vagy mindkét kinyújtott lábbál történik. s ugyanazok a megfontolások érvényesek rá, mint a két lábbal való támadásra. A becsúszó játékos tudja, ha elvéti a labdát, akkor ellenfele eleshet és akkor veszélyes játékért, hanem gáncsolás miatt jár ellene szabadrúgás. Hátulról is szabad támadni, ha ez kizárólag a labdára irányul, de itt nagy a veszélyes játék lehetősége. A kapus védettsége A kapusokat megkülönböztetett védelemben részesítik a szabályok. A kapus birtokában levő labda megrúgása. vagy kísérlet a rúgásra, általában veszélyesnek tekintett cselekmény. A láb felemelése a labda előtt, amikor a kapus kézből ki akarja azt rúgni, szintén veszélyes, de nem mindig büntetik. Ugyancsak felismert formája a kapus veszélyeztetésének a labda erőteljes megrúgása. amikor a kapus már éppen birtokába veszi, s ez minden esetben büntetendő. A veszélyes játék egy rövid fejezete csak a szabálykönyvnek, és mégis mennyire eltérőek alkalmazásáról a vélemények. Reméljük, a FIFA állásfoglalása közelebb hozza egymáshoz a kü- 'r lönféle felfogásokat. Hiszen mindannyiunk érdeke, hogy a szabályokat egységesen értel- •^laezzuk. Szombathelyen két napon át tartottak a vidéki felnőtt atlétikai verseny küzdelmei, amelyen egri versenyzők is részt vettek. Az egriek eredménye. Tízpróba: 2. Gazda Miklós (E. Tanárképző) 5840 pont, 7. Hatvani Béla (E. Tanárképző) 5467 pont, hármasugrás: 2. Balogh Béla (E. Tanárképző) 14,42 m, távolugrás: 9. Balogh Béla 6,41 m, női gerely: 7. Bodnár M. (E, Dózsa) 36,24 m. Apc—Recsk 2:0 (1:0). Megyei 1. osztályú labdarúgó-mérkőzés, Apc. 500 néző. V. Kiss. Apc: Illés — Baranyai, Oldal, Kiss, Füzér, Kovács T., Rácz, Plessek (Balogh). Csirke. Kovács I., Csizmadia. Recsk: Zám — Hósvári, Gaál T., Csontos. Holló. Bódi, Forgó, Dinnyés, Miklós. Simon, Gál Gy. Jó iramú mérkőzésen nehezen győzött a többet támadó hazai csapat. G.: Csizmadia, Balogh. Jók: Illés, Oldal, Csizmadia, illetve Gál T., Bódi, Miklós. Befejezéshez közeledik Eger- baktán a labdarúgópálya melletti öltöző építése. Az új létesítmény átadására előreláthatólag augusztus 20-án sor kerül. # Sikeresen zárult Gyöngyösön sakkbíróképző tanfolyam. II. osztályú bírói minősítést szereztek Szigetváry J.. Józsa A.. Kis- pál I., Csizmadia L., Dobroviczky F. (valamennyi Gyöngyös), Vitéz D.. Zsivicza J., Sályi Gy. (valamennyi Sirok). * Az egri járási labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Istenmezeje—Ivád 4:2, Felsőtárkány—Szarvaskő 10:1, Ostoros—Balaton 4:4. Andornak- tálya—Noszvaj 2:0. Szajla—Eger- bakta 7:0. Bükkszenterzsébet— Bekölce 2:0, A bajnokság állása: 1. Istenmezeje 12 8 3 1 37:11 19 2. Ivád 12 9 1 1 31:14 19 3. Bükkszte. 12 7 3 2 30: 7 17 4. Szajla 12 8 1 3 35:17 17 5. Noszvaj 12 6 2 4 42:15 17 6. Andornakt. 12 5 1 6 23:26 11 7. Egerbakta 12 4 2 6 14:35 10 8. Bekölce 12 3 3 6 17:23 9 9. Felsőtárk. 12 3 3 6 19:35 9 10. Balaton 12 2 4 6 18:27 8 11. Ostoros 12 2 3 7 14:23 7 12. Szarvaskő 12 1 2 9 10:56 i ❖ Szombaton, augusztus lfc-án. 9 órai kezdettel rendezik meg Sírokban az egri járás atlétikai versenyét. . ......... H árom napon át folytak Miskolcon az Avas Kupa ökölvívóbajnokság idei küzdelmei, amelyen egri, gyöngyösi és petőfi- bányai ökölvívók is részt vettek. A serdülők csoportjában Tari (Petőfibánya) első helyen, míg Bardóczi (Zalka SE) és Nagy (Zalka SE) második helyen végzett. Az ifjúságiak csoportjában Gaál (Zalka) lett első, Serfőző (Eger) és Barai (Zalka) második helyre került. A felnőttek cs.-. portjában Tamasi (Zalka), Sütő (Zalka), Gájer (Zalka) és Tóth (Zalka) jutott bajnoki címhez, míg Győrfi (Zalka) második lett. * Augusztus 17-én, Egerben lejátszásra kerülő E. Dózsa—SBrC NB I-es labdarúgó-mérkőzés játékvezetője Marton lesz. A két partjelző Losonczi és Horváth L. * Augusztus 16—17-én, szombaton és vasárnap Egerben, a Gárdonyi Gimnázium tornatermében Dobó István súlyemelőversenyt rendeznek. A verseny mindkét napon tíz órakor kezdődik. * Gyöngyösön. a Thorez Bányászszálló földszinti társalgójában egyéni sakkvillámtornát rendezett a megyei sakkszövetség. A torna végeredménye: 1. Eiury Jenő mester (MTK) 8, 2. Kispál István (I. o. GYESE) 7, 3. Dobroviczky Ferenc (II. o. GYESE) 6, 4. Józsa Antal (I. o. GYESE) 5, 5. Zsivicza József (II. o. Sirok) 4. 6. Karaacs (II. o. GYESE) 4. 7. Vitéz (I. o. Sirok) 4 ponttal. * Hatvan—Fülep 3:3, nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés, a két vasúti csomópont játékosai között. Hatvan. ' Augusztus 23—24-én rendezik meg Egerben első ízben a Gárdonyi Gimnázium tornatermében az Eger Kupa asztalitenisz versenyt. A győztes sportkör egy évig őrzi majd az Eger Kupát. * Pályaavató ünnepséget rendezett a Hevesi Spartacus kézilabda szakosztálya. A nagyreszt társadalmi munkában épült pályán a Hevesi Spartacus—Hatvani Kinizsi női MNK-mérkőzésre került sor. A hazaiak kitűnő játék után 16:8 arányban nyertek. Barátságos Eabdarűgémérkuzés Egri Dózisa—Kazincbarcikai Vegyész 8:2 (4:1) Eger, 300 néző. V.: Örsi. Eger: kandi — Kárpáti, Kiss, Winkler (Szász) — Tátrai, Rajna — Faliszek, Bán- k \ti, Kovács Gy., Czeczeii, .;?■» cs, A Lakinget Tóth M, és Kovács F melegsége miatt tartalékosán Gátló NB I-es csapát kezdte a játékot és szép akciókkal köze:.-.vette meg NB Il-es elleniek i^üt. kapuját. Az első gólig a nazaiak voltait fölényben, majd egyre többet veszélyeztetett az elleniéi is. Közepes iramban folyt a játék és kidomborodott a lila-fehérek fölénye, egymás után érték el góljaikat. Szünet után sem változott a helyzet, mindkét csapat ügyesen adogatott a két 16-os között, de még az egriek ki- tudták hasznain; helyzeteiket, addig a vendégek agymás után elügyetlenkedték. Végeredményben a kazincbarcikaiak jó edzőtársnak bizonyultak. Az egriek góljait Bánkúti hármat. Kovács Gy. kettőt, Faliszek, Czeczeii, Kiss illésből), míg a vendégek góljait Balázs és Kalmár szerezték. A világ sportja — sorokban A bolgár labdarúgó válogatott barátságos nemzetközi mérkőzésen 4:1 (2:1) arányban ö; ózott a brazíliai Sao Paule- csapata ellen. Góllö- vők: Aszparuhov és Bonev (2 —2), illetve Bili. ★ A Rapid barátságos mérkőzésen 3:1 (1:0) arányban nyert az FC Anderlecht ellen. Góllövők: Grausam (2) és Nordahl (öngól), illetve Nor- dahl. ★ Az Austria ugyancsak barátságos mérkőzésen 5:1 (3:1)- re verte az FC Curitiba brazil együttest. ★ A nemzetközi teniszverseny női párosának első fordulójában a Kreje, Zinikevics szovjet páros 3:4, 6.?-re verte a Borka. Kral (magyar, lengyel) kettőst. Kedden este a White City stadionban 7500 néző előtt megkezdődött az Anglia—- Egyesült Államok férfi és női válogatott atlétikai viadal. Az első napi versenyek után az amerikai férfi válogatott 68:42-ré vezet, a nőknél az angol lányok kezdtek jobban, 37:25-re áll a viadal, tehát 12 pont az előnyük. Az eredmények közül Evans 46.6 mp-es ideje emel- kf:diK ki 400 m-en, gerelyvetésben Sonsky élete eddigi legjobb eredményét érte el 80,47 méterrel. A nőknél a legjobb eredmény az angol Ir.kpcn nevéhez‘fűződik 173 cm-rel nyerte a magasugrást. A 4x400 m-es angol váltó új országos csúcsot állított lel. Mátraderecskéről' Kettős ünnepre készül a község — az új kenyér, s az alkotmány ünnepére, minden valószínűség szerint befejeződik a. községi tanács épületének felújítása. A munkából kiveszik a részüket maguk a tanácstagok is: nemcsak szerveznek, hanem elöl járva a jó példával, maguk is végeznek értékes társadalmi munkát az építkezésen. Gyors ütemben halad az újjáépítés, s így remélhetőleg már az új tanácsi épületben emlékeznek meg a községbeliek alkotmányunk évfordulójáról. Zám István Ecsédről Ecsédi tudósítónk ugyancsak alkotmánynapi előké- szület-fc-ől számol be. Augusztus 17-én kibővített, ünnepi tanácsülést tartanak, s ezen az ünnepen adják át az új kenyeret is. A nap programját az ecsédi népi együttes műsora teszi még színesebbé — s ez „főpróba” is az együttes számára, miv-»' augusztus 19-én és 20-án bajai és kalocsai szereplésre indulnak! Az évfordulóra elkészült a község két új buszmegállója is. Nagy Piroska Hatvanból A második félév első termelési tanácskozását rendezték meg a minap az Iparcikk Kiskereskedemi Vállalat hatvani dolgozói. A tanácskozáson Zimándi Mátyás, a Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatója értékelte a vállalat első félévi munkáját. A félévi eredmény alapján a városok közötti versenyben első Eger, második Gyöngyös, a harmadik pedig Hatvan lett. Az eredmények javítása érdekében a vállalat dolgozóinak hatvani párt-alapszer- vezete, karöltve a szakszervezettel, hamarosan kidolgozza javaslatait. Bár Hatvan az első félévben a harmadik helyen végzett a városok közötti versenyben, ha a második félév eredményei hasonlóan alakulnak, a III. kategóriába tartozó kereskedelmi dolgozók egyhónapi keresetüknek megfelelő ősz- szeggel részesülhetnek a nyereségből. A hatvani tanácskozáson szó esett a szocialista brigádok helyzetéről. Többen kifogásolták, hogy a szocialista brigádvezetők véleményét, javaslatait nem mindig veszik figyelembe. A vállalat vezetői jogosnak tartották a bírálatot, és ígéretet tettek a jobb munkakapcsolat megteremtésére. Szűcs Ferenc Tiszanónóról Kedves ünnepség színhelye volt a tiszanánai kisvendéglő. Kovács Miklós nyugdíjas tsz-tag és felesége, Varga Mária házasságkötésük 50. évfordulóját ünnepelték népes családjuk: négy gyermekük, tíz unokájuk és két dédunokájuk, valamint számtalan barátjuk körében. Az arany lakodalom tiszteletére a kisvendéglő zenekara szép műsorral kedveskedett az idős párnak. Marschalkó János Petőfibónyóról Gyors ütemben épül a Mátraaljl Szénbányák köz- ponjának új, gyöngyösi székháza és az a 39 lakásos épület, melybe az igazgatóság dolgozói költöznek. A megyei építőipari vállalat ígérete szerint az irodaépületet augusztus 20-án, a lakótömböt pedig augusztus 25-én adják át rendeltetésének. Bízva az adott szóban, az igazgatóság már több intézkedést hozott a központ áttelepítéséről, illetve a dolgozók átköltöztetéséről. Ügy tervezik, hogy az idei bányásznapot már Gyöngyösön, új székházuk- ban ünnepük meg. Tóth Lajos A Heves megyei Vas és ■ Fémipari V. szerződtet E 8 általános iskolai vég-a zettséggel íendelkezőS fiúkat öntő-íor mázó 1 tanulónak Jelentkezés személyesen.® vagy írásban a vállalat Sj munkaügyi előadójánál tv 1969. augusztus 31-ig. Cím: a Gyöngyös, Vasöntő u. 2. m
