Népújság, 1969. július (20. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-11 / 158. szám

Kádár János beszéde a magyar- bolgár barátsági nagygyűlésen

Vietnam

A szabadságharcosok huszonkilenc állást támadtak

f (Folytatás az 1. oldalról.)

elvtárs építő munkánk programjáról, melyet pártunk IX. kongresszusának határozata alapján hajtunk végre. Majd így folytatta.

Országaink nem határosak egymással, a bolgár és a magyar nép történelmének és barátságának mégis sok közös hagyománya van.

A magyar rép nagy becsben tartja az idegen hódítók elleni történelmi harcok idejéből származó közös hagyományainkat, a bolgár népnek az 1848-as magyar szabadságharc iránt tanúsított rokonszenvét, szolidaritását. Kegyelettel őrizzük az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság honvédő háborújában részt vett Balkán-zászlóalj bolgár hőseinek emlékét. Népünk nagyra értékeli annak a százezer bolgár katonának a segítségét, akik a második világháborúban a szovjet hadsereg oldalán részt vettek a Dráva-menti harcokban, majd az ország felszabadításában, a hitleri fasizmus szétzúzásában.

A felszabadulás óta köziös eszméink, szocialista céljaink, érdekeink szövik minden eddiginél szilárdabbra és szorosabbra testvéri barátságunk szálait

Barátságunk, kapcsolataink internacionalista

eszméinknek megfelelően fejlődnek, segítik szocialista építőmunkánkat. Pártjaink, kormányaink, országaink együttműködése megelégedésünkre alakul.

Ezt követően beszélt Kádár elvtárs fejlődő gazdasági, kulturális kapcsolatainkról, majd így folytatta:

Mostani tárgyalásainkon Zsivkov elvtársékkal eszmecserét folytattunk a külpolitika, a szocialista világrend- szer országainak, a nemzetközi kommunista mozgalomnak legfontosabb időszerű kérdéseiről.

Megállapíthattuk, hogy azonos nézeten vagyunk korunk összes fontos kérdésében. Ez újabb erőt és biztonságot ad pártjainknak, népeinknek a szocializmusért és a békéért nemzetközi sikon vívott közös harcban.

A nemzetközi helyzet elemzése után kijelentette:

Népeink alapvető érdekeiből kiindulva, a Varsói Szerződés tagállamaival együtt, kontinensünk minden népével összefogva, folytatjuk erőfeszítéseinket Európa nyugalmának megőrzésére és tartós békéjének megteremtésére.

E célok elérését napjainkban leginkább a militarista politikát folytató nyugatnémet imperializmus akadályozza. A Német Szövetségi Köztársaságban még mindig meghatározó befolyásuk van áz államügyekre a történelemből okulni nem képes, szélsőséges, reakciós köröknek. Az NSZK kormánya nem akar felhagyni a Német Demokratikus Köztársaság és vele szövetséges más szocialista országokkal szembeni revansista politikájával. Tudomásul keU. vermi, hogy ma két német állam van, s az európai határok, amelyek a második világháború eredményeképpen jöttek létre, történelmi realitások — és sérthetetlenek. Ennek tudomásul vétele Európa minden népének, az egész német népnek, a Német Szövetségi Köztársaság dolgozó népének is érdeke.

A nyugatnémet revansiz- mus emlegetése részünkről nem „megszállottság” nem rögeszme, hanem kötelező politikai éberség és készenlét; népeink életbevágó érdekeinek védelme. Az NSZK most választásra készül. Mostanában — legutóbb Heine- manm új államelnök beiktaf)969. július 11., péntek

fásakor — józan szavak is hallatszottak onnan. Meg kell mondani, mi csak üdvözölnénk, ha az NSZK kormányköreiben, az ország dolgozó népe valódi érdekeinek megfelelően erősödne a józanság, felülkerekedne a békés egymás mellett élésre irányuló, őszinte törekvés, s ennek nyomán lehetségessé válna politikai kapcsolataink rendezése.

Európa békéje nagymértékben függ attól is, hogy a Balkán többé ne válhasson a földrész lőpo- ros hordójává* Éppen ezért nagyra értékeljük és minden erőnkkel támogatjuk a Bolgár Nép- köztársaságnak e térség országai kapcsolatainak megjavítására és a Balkán atomfegyvermentes övezetté változtatására irányuló erőfeszítéseit. Bolgár barátainkkal, a budapesti felhívást kibocsátó többi szocialista országgal együtt fáradhatatlanul munkálkodunk az európai béke és kollektív biztonság megteremtésén.

A cél felé vezető úton, első lépésként, egy összeurópai értekezlet összehívását javasoltuk, amelyhez szerintünk semmiféle előfeltételt szabni nem szabad és nem is szükséges. Mi, a magunk részéről mindent megteszünk, hogy előmozdítsuk a kontinens népeinek biztonságát, békéjét szolgáló összeurópai értekezlet ügyét.

A közelmúltban az egész világ a kommunista és munkáspártok moszkvai értekezletének munkáját figyelte. A tanácskozás célja az volt, hogy meghatározza az imperializmus elleni harc feladatait a jelenlegi szakaszban és megteremtse a kommunista és munkáspártok és az összes antiimperialista erők akcióegységét. Elmondhatjuk, hogy a munka eredményes volt, és a tanácskozás megalkotta az antiimperialista akcióegység hatékony programját.

A szocializmus, a haladás, a béke minden igaz hívét őszinte örömmel tölti el, hogy a korunk leghatalmasabb erejét képező nemzetközi kommunista mozgalomban az utóbbi időszakban komolyan erősödtek az egységtörekvések.

Üj, magasabb fokon, sokoldalúan nyer megfogalmazást világmozgalmunk fő elve, a proletár internacionalizmus. Mozgalmunkban visz- szautasításra találnak, tért veszítenék s mindinkább elszigetelődnek az egységünk ellen ható, nemzeti korlátoltságot és elzárkózást kifejező nacionalista nézetek s különösen a nacionalizmus legdurvább megjelenési formája: a maoizmus.

A 15 kommunista és munkáspárt részvételével lefolyt moszkvai tanácskozás történelmi jelentőségű munkát végzett. Megfelelt az emberiség sorsáért felelősséget érző százmilliók várakozásának; mély csalódást okozott ellenségeinknek. Most abban látjuk feladatunkat, hogy a tennivalókat meghatározó akcióprogram birtokában hozzálássunk annak végrehajtásához.

örvendetes számunkra, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt a moszkvai értekezleten is teljes egységben lépett fel. Az MSZMP Központi Bizottsága jóváhagyta küldöttségünk jelentését a tanácskozáson végzett munkáról és megjelölte pártunk további feladatait.

A moszkvai tanácskozás állásfoglalásának megfelelően pártunk a kapcsolatok erősítésére, az együttműködés fejlesztésére törekszik a nemzetközi kommunista mozgalom minden harci osztagával. Hozzá kíván járulni a nemzetközi szakszervezeti, ifjúsági mozgalmak, a nőmozgalom, a békemozgalom, általában minden antiimperialista erő harcának sikeréhez. Pártunk munkájában,

állami tevékenységünk síkján megkülönböztetett figyelmet szentelünk a függetlenségért, az önálló szabad fejlődésükért küzdő országokkal és népekkel való együttműködésnek. Pártunk és népünk rendületlenül teljesíti internacionalista kötelezettségeit a szocializmus, a haladás és a béke ügyéért vívott világméretű' küzdelemben.

A kommunista és munkáspártok moszkvai értekezlete egybehangzóan megállapította: az imperializmussal szemben vívott világméretű harcban a döntő erő a szocialista világrendszer — a szocialista országok ereje.

Ez nagy felelősséget ró reánk a szocialista építés hazai feladatainak megoldásában, és a nemzetközi küzdőtéren való fellépésben egyaránt.

Pártunk, kormányunk szilárd meggyőződése, hogy a jelenlegi helyzetben mindent el kell követni a kapcsolatok erősítéséért; a szocialista országok közötti együttműködés minden lehetséges módon való fejlesztéséért. Erre minden szocialista ország viszonylatában törekszünk. Ezen belül különleges fontossága van annak, hogy mindaddig, amíg létezik az imperialisták agreszszív célja, egész világ békéjét veszélyeztető katonai tömbje, a NATO, internacionalista kötelességünk * fenntartani és erősíteni védelmi szervezetünket, a Varsói Szerződést.

Ezt a célt szolgálták a szerződés tagállamai képviselőinek legutóbbi budapesti találkozója, és a tanácsülés igen fontos határozatai is.

Erőink összefogását, az együttműködésben rejlő lehetőségek jobb hasznosítását szolgálta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának legutóbbi moszkvai ülésszaka. Most az a feladatunk, hogy a tanácskozáson elfogadott elveknek megfelelően elmélyítsük és tovább fejlesz- szük a szocialista nemzetközi gazdasági együttműködés gyakorlatát országaink érdekei és közös érdekeink javára. A Magyar Népköztársaság támogatja a KGST-országok együttműködésének bevált formáit, éppúgy, mint a ma- gasabbrendű. szocialista integráció kifejlesztését, amely az önálló nemzetgazdaságokon alapul, és áz érdekeltek önkéntes ' részvételével jön létre.

A nemzetközi kommunista mozgalomban — folytatta Kádár elvtárs — élenjáró szerepe van a Szovjetunió Lenin által alapított kommunista pártjának. A világméretekben kibontakozott imperialistaellenes fronton a legnagyobb politikai és gazdasági és katonai erő a Szovjetunió. Itt nem valakik által kitalált formulákról, hanem a Szovjetunió történelmileg kialakult, meghatározó szerepéről van szó.

Szerintünk a Szovjetunióhoz való viszony nem egyszerűen államközi kapcsolatok kérdése, hanem ezen messze túlmenően, szorosan érinti a kommunista világmozgalom fejlődését, a kapitalista cs a szocialista társadalmi rendszer harcának kimenetelét, a béke sorsát, az emberiség jövendőjét.

Befejezőben hangsúlyozta Kádár elvtárs, hogy küldöttségünk, bolgár elvtársaink támogatásával megbízatásának eleget tett; a ránk bízott munkát eredményesen elvégeztük. A most aláírt új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkötésével új, még gyümölcsözőbb időszak nyílt meg testvéri kapcsolatunkban.

Mi, magyarok és bolgárok nemcsak egymás 1 mellett haladunk a szocializmus építésének útján, hanem összefogva és egymást segítve törünk előre nagy céljaink felé. Összekapcsol, egységbe forraszt bennünket vezérlő eszménk, szocialista céljaink, érdekeink közössége, a proletár internacionalizmus nagy

ereje. A magyar népet jóleső érzéssel tölti el, hogy őszinte barátunknak, hűséges szövetségesünknek tudhatjuk és vallhatjuk a bolgár népet. Mi ezt a barátságot minden erőnkkel óvjuk, ápoljuk, erősítjük.

Biztosíthatjuk nőket, kedves bolgár elvtársainkat, és a testvéri bolgár népet, hogy a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép hű lesz a szerződésünkhöz, s az abban foglaltak maradéktalan valóraváltásá- ra törekszik.

Küldöttségünk nevében

mégegyszer megköszönöm jóleső figyelmességüket. Mély hálát érzünk azért az őszinte rokonszenvért, amelyet bolgár barátaink egész itt tartózkodásunk idején kifejezésre juttattak a magyar nép iránt. A szívélyes üdvözleteket és a testvéri jókívánságokat magunkkal visszük hazánkba. A testvéri bolgár népnek forradalmi harcokban megedzett dicső pártjának őszinte szívből kívánjuk, érjenek el új, további sikereket a szocialista haza építésében, önmaguk és közös ügyünk, a haladás, a béke javára, — fejezte be beszédét pártunk első titkára-.»a..

QUITO (AP):

. Ecuadorban bejelentették, hogy helyreállítják Csehszlovákiával a hai éve megszakadt diplomáciai viszonyt. Alberto Barriga külügymi- nisztériumi osztályvezetőt nevezték ki új prágai nagykövetnek.

BIAK (Reuter):

Nyugat-Irián középnyugati fennsíkján kiújultak a harcok a hadsereg és a Hollandia által támogatott pápua lázadók között A hónap elején a zendülők primtív fegyverekkel húsz indonéz katonát öltek meg. Ennek ellenére nem halasztották el a hétfőn kezdődő népszavazást Nyugat-Irián jövőjéről. A konzultatív bizottságok által szervezett referandum arról dönt, hogy Nyugat-Irián továbbra is indonéz ellenőrzés alatt marad-e, vagy függetlenséget kap.

POZSONY (MTI):

Viktor Pavlenda, a Szlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára nyilatkozatot adott a pozsonyi rádiónak magyarországi látogatásáról, amelyet a szlovák párt küldöttségének élén tett hazánkban. „Utazásunk célja az volt, hogy megismerkedjünk a magyarországi gazdasági reformmal — mondotta. Pavlenda elmondotta, hogy magyar barátai rendkívül szívélyesen fogadták a szlovák pártküldöttséget, és minden segítséget megadtak ahhoz, hogy a 'látogatás valóban eredményes legyen.

BRASILIA (Reuter):

Teljhatalmával élve, Costa é Silva brazil elnök szerdán elbocsátott a légierők kötelékéből 26 tisztet és hivatásos továbbszolgálót. Azzal vádolta őket az elnöki rendelet, hogy felforgató tevékenységben vettek részt, korruptak voltak és veszélyeztették a repülésbiztonságot.

, MOSZKVA (TASZSZ):

A KGST kőolaj. és földgázipari állandó bizottsága Moszkvában tartotta meg 29. soron kívüli ülésszakát, amelynek munkájában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vett rámtm

Csütörtökre virradó éjjel a dél-vietnami hazafias erők az amerikai és a dél-vietnami kormánycsapatok 29 megerősített állását, illetve táborát támadták tüzérségükkel. A célpontok között szerepeltek az amerikai 9., gyalogos hadosztály táborai és katonai berendezései a Mekong deltájában. A hadosztály főhadiszállását Dong Tamban hét ágyúlövedék érte.

A saigor.i amerikai parancsnokság közlése szerint szerdán Binh Long tartományban, Saigontól körülbelül 100 kilométernyire északra a szabadságharcosok megtámadtak egy amerikai konvojt. Hat órán át folyt a harc az amerikai páncélkocsik és a partizánok között.

B—52-es amerikai bombázógépek az éjszaka folyamán négy bevetésben támadták a hazafias erők feltételezett állásait körülbelül 100 kilométeres körzetben Saigon körül.

KAIRO:

Csütörtökre virradó éjszaka 60—70 személyből álló egyiptomi különítmény kelt át a Szuezi-csatornán és támadást intézett az El Kers térségében létesített egyik izraeli erődítmény ellen. Az egyiptomiak megsemmisítették az aknazárat, átvágták a szöges drótakadályokat, felrobbantottak öt tüzelőállást, majd elfoglalták és három órán át tartották az erődítményt.

PÁRIZS.

David Dellinger amerikai békeharcos, aki kedden érkezett New Yorkból Párizsba, hogy a Hanoiban szabadon bocsátott amerikai hadifoglyok hazatérésének előkészítéséről tárgyaljon, szerda este újságíróiknak nyilat-' kozott, is elmondotta, hogy megbeszélést folytatott Ha Van Lau-val. a párizsi tárgyalásokon részt vevő VDK- küldöttség helyettes Vezetőjével. Kijelentette: reméli, hogy a hadifoglyok a jövő hét végén elindulhatnak Vietnamból.

WASHINGTON:

Az amerikai kongresszus szerdán továbbított Nixon elnöknek egy 4,35 milliárd összegű pótlólagos költségvetési törvényjavaslatot a vietnami háború, közigazgatási költségek és egyéb kiadások^ céljaira. A törvényjavaslatot a szenátus és a képviselőház nyílt szavazással hagyta jóvá. (MTI)

Egy kairól szóvivő közölte, hogy a támadást tüzérségi előkészítés nélkül hajtották végre. A támadás teljesen meglepetésszerűen érte az izraelieket és az izraeli hadseregnek nem volt ideje beavatkozni.

A sikeres akció után az egyiptomi különítmény veszteség nélkül tért vissza a Szuezi-csatorna nyugati partján levő támaszpontjára.

GROMIKO BESZÁMOLÓJA ROSTOK^ FELHÍVÁS KAIRO, BERLIN ÉS BONN A ROMAI KRÍZIS

ANDREJ GROMIKO külügyminiszter nagyszabású beszámolója a nemzetközi helyzetről volt a Szovjetunió Legfelső Tanácsa csütörtökön megnyílt ülésszakának legfontosabb eseménye. Gromiko részletesen és alaposan elemezte a világ jelenlegi helyzetét s benne a szovjet külpolitika s általában a béke erőinek szerepét. A többi között aláhúzta, hogy az európai biztonság megszilárdulásának leginkább járható útja a kollektív biztonsági rendszer megteremtése lenne. Rámutatott: sok ország kormánya kijelentette, hogy az összeurópai tanácskozás sikerét megfelelő előkészítéssel kell biztosítani.

Ez az előkészítés tulajdonképpen már meg is kezdődött, hiszen előkészületnek vehetők azok az állam- és kormányférfiak részéről eddig elhangzott nyilatkozatok is — világszerte — amelyek helyeselték a Budapesti felhívást és maguk is hivei az összeurópai értekezletnek.

ILYEN VISSZHANG érkezett csütörtökön Rostockból is, ahol megkezdődött a keleti tengeri hét. Az északeurópai'és keleti tengeri országok parlamenti küldötteinek negyedik nemzetközi értekezlete csütörtökön memorandumot fogadott el, amely síkra száll egy valamennyi európai állam .egyenjogú részvételével tartandó európai biztonsági konferencia összehívása mellett és szorgalmazza, hogy minden európai állam létesítsen normális kapcsolatokat az NDK-val.

AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁG ugyan nem európai állam, de mint ismeretes, bejelentette, hogy felveszi a diplomáciai kapcsolatokat Berlinnel. Erről a kérdésről az EAK csütörtökön jegyzéket intézett Bonnhoz, amelyben hangsúlyozza: miközben egyiptom javítani kívánja kapcsolatait az NDK-val, reméli, hogy az NSZK ezt helyesen értelmezi és az NDK kairói részről történő elismerése nem akadályozza az EAK és Bonn közötti együttműködés folytatását, nem csökkenti a két ország közti diplomáciai kapcsolatok helyreállításának lehetőségét.

A KAIRÖI JEGYZÉKRE BONN még nem válaszolt. Eddig csupán néhány nyugatnémet és nyugat-berlini sajtókommentárt ismerünk, bár azok még az EAK-jegyzék' ismertetése előtt íródtak. Így a többi között a Tagesspigel bírálja az Egyiptom lépését bagatellizálni akaró bonni kí sérleteket, több más lap pedig rugalmasabb külpolitika folytatására szólítja fel Éonnt. A realitások felismerésére vall jónéhány lapkommentár, például a kölni Stadt Anzeiger-é, amely / megállapítja: „Kelet-Berlin kulcspozíciót szerzett a Közel-Keleten”.

AZ OLASZ KORMÁNYVÁLSÁG MÉG tart, Saragat elnök azonban már megkezdte a kibontakozást célzó tár- , gyalásait vezető politikusokkal, és római hírügynökségi jelentések arra számítanak, hogy a köztársasági elnök szombatra befejezi tárgyalásait. Meglehet, a hét végén vagy a jövő hét elején csakugyan új kormánya lesz már Itáliának, de e pillanatban még nyílt k'rdés: milyen? - Ennél is kérdésesebb, bármilyen lesz V r lmasabb lesz-e az eddigi középbal kormányokn élyűlő politika és gazdasági válságok megoldására.

Egyiptomi különítmény rajtaütése