Népújság, 1969. április (20. évfolyam, 75-97. szám)
1969-04-30 / 97. szám
Traktorgyár a korszerű traktorok és dumperek UlRfl Á legnehezebb terepen is kiválóan működnek a DUTRA rakodó- és szállítógépek. D DUMPER ES ÖDA ÖNRAKODÓ DUMPER Közel két évtized igazolja a D-dumper sokoldalú használhatóságát. A mezőgazdaságban elsősorban gabona, burgonya, cukorrépa szállítására alkalmas, mert gyors mozgású, könnyen kezelhető és olyan helyeket is megközelít, amelyhez más tehergépjármű nem fér hozzá. Természetesen nem a mezőgazdaság a fő felhasználási területe. Kiválóan alkalmazható modem bányafejtésnél, ipartelepeken, út-, vasút-, csatorna-, híd- es gátépítéseknél. A legnehezebb út- és terepviszonyok mellett is üzembiztosán lehet a géppel szállítani. Egyszerű felépítés, gazdaságos üzemeltetés, hosszú élettartam a fő jellemzője. Önürítős rendszerű: egyszerű mechanikus kioldószerkezete segítségével pillanatok alatt a kívánt helyre ömleszti a szállított anyagot. Hűvös, csapadékos éghajlati viszonyok mellett is jól bevált teherszállító a D dumper fülkés változata, a DF dumper. Billenő- tartály űrtartalma: színig rakva csapottan kb. 3,0 m3, púpozva 4,0 m3. Hidraulikus rakodókanállal ellátott, továbbfejlesztett változata áz ön- rakodó dumper. A hidraulikusan működtetett rakodóberendezés teljesen kiküszöböli a a költséges rakodógépek, valamint a fárasztó emberi munka alkalmazását. A rakodószerkezet nagyobb terhelésének megfelelően, a hátsó gumiabroncsok nagyobb teherbírásúak, mint a normál dumpernél. Rakodási adatok: kanál űrtartalma: 0,45 m3. A kanál emelési ideje: 3— 12 sec. Emelhető hasznos teher: 750 kp. Rakodási idő: 3—6 perc. __«i Önrakodó dumper, munka közben FIIAK— B 1 FORGÓRAKODÓ A legkülönbözőbb munkaterületeken a nehéz rakodási munkák elvégzésére kiválóan alkalmazható. Teherpályaudvarokon, külszíni bányákban, ipartelepeken, nagy földmozgást igénylő munkáknál és nem utolsósorban a modern mezőgazdaság számára szinte nélkülözhetetlen. A gém forgatása olaj motor segítségével történik. A gém emelését, valamint a gémre szerelhető különböző munkaeszközök működését nagy nyomású, kettős munkahengerek végzik. Maximális nyomaték nyerhető indításnál a gém és' a hidraulikus hengerek bekötési pontjainak célszerű módosításával, ami lényegesen növeli a szakítóerőt. A munkaeszközökre üzem közben jó rálátást biztosít a kétoszlopos kormánymű kormányoszlopai között elhelyezett, forgatható vezetőülés, a ferde elhelyezésű kormánykerekes megoldás pedig kényelmes és biztos vezetést tesz lehetővé. Legnagyobb motorteljesítmény 1650 fórd/perc esetén 60 LE. Üzemeltetési adatok: Névleges emelőképesség: pótgémmel 800 kp, pótgém nélkül 1000 kp. Gémemelési idő: kb. 5 sec. A gémemelő csapok áthelyezhetősége igen széles körű kihasználási lehetőséget biztosít. A magas ürítési helyzet különösen vagonrakodásnál hasznosítható. Felszerelhető munkaeszközök: 0,5 m3 és 0,7 m3 rakodókanál, teheremelő hoiog, villás teheremelő, 0,5 m3 markolóberendezés, árokásó berendezés, hegy bontókanál, rönkfogó, rönkmarkoló, polipmarkoló, gumósterményrakodó, valamint gémtoldat — speciálisan vagonrakodásra. Jelenleg fejlesztés alatt áll a forgórakodó stabilitásának növelésére — hidraulikus kitámasztó kialakítása, valamint vagonrakodáshoz távirányító “SíkalFRAK—B1 forgórakodó, rönkmarkolóval szerelve G—116. TfPUSÜ ÖSSZKEREKHAJTASÜ DUMPER A gyártmány 10 tonna hasznos teherbírású, 6 ms névleges kapacitású, hidraulikusan működtetett billenötartállyal ellátott terepjármu, amely anyagki termelő munkagépek kiszolgálására, vagy felhalmozott anyag- készletek elszállítására szolgál. Jellegére nézve, a munkagépeik és a tehergépkocsik közötti átmeneti géptípus. A iármű korszerű műszaki jellemzőiekéi rendelkezik, nagy vonóerejű, íordulékony, négykerékhajtása következtében kiváló terepjáró kepessegu. Korszerű billenthető, hidraulikus mozgatású puttonya jo munKatuiai- donságokkal rendelkezik. Vezetését, működtetését — hő, zaj, csapadék es rezgés ellen szigetelt, zárt fülke és jó kilátás teszi kényelmessé. A vezetes biztonságát elősegíti hidraulikus servókormány-berendezes, kétkörös légfékrendszere, bőséges műszerezettsége, fény- és hangjelző berendezései. Szerkezeti felépítése és műszaki tulajdonságai következtében elsősorban rossz útviszonyok melletti üzemeltetésre alkalmasak, kis- és közepes szállítási távolságra, tartós és kevésbé kivételes üzemeltetési körülményeket támasztó munkahelyeken: út-, vasútépítés, külfejtés, kőbánya stb. Építési méretei megfelelnek a közúti forgalom részvételi feltételeinek (tengelynyomás, fékberendezés, szélesség, magasság stb.) Kőszállításra a gép speciális kőszállító puttonnyal és nagyobb teherbírású gumiabroncsokkal szerelhető fel. A 125 LE teljesítményű motorja hosszú élettartam mellett a legmagasabb igények kielégítésére alkalmas. A puttony billenési ideje max. motorfordulat mellett 10—12 sec. G—116. típusú, összkerékhajtású dumper A dumpereket belföldön forgalomba hozza: az ÁUTOKER Újautó Osztálya.
