Népújság, 1969. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-29 / 23. szám
Wagyir ni«‘£»;»azdaság-i és élelmiszeripari Kiállítást rendeznek Moszkvában Haza érkezett i Szovjetunióból a MÉM kiállítási iroda küldöttsége, amely Moszkvába aláírta a magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás megrendezéséről szóló megállapodást. A kiállításra — amelyen a mezőgazdaság, valamint az élelmiszeripar legújabb eredményeit és fejlesztési terveit mu - tátják be — augusztus 20 szeptember 2 között kerül sor. A bemutató a szovjet népgazdasági kiállítás területén lesz, ahol tiz külkereskedelmi vállalat. 15 tröszt, illetve vállalat, több állami gazdaság és termelőszövetkezet 2000 négyzetméteres fedett és 3000 négyzetméteres szabad térségben állítja ki a gazdag áruválasztékot. Nagyszabású bemutatót terveznek a Komplex, a Hungarofruct és a Ter- mlpex külkereskedelmi vállalatok. A bábolnai államigazdaság ezer négyzetméteres szabadterületen technológiai bemutatóval szerepel. A ki • állítás alkalmából magyír vendéglő, bisztró nyilik. A programot tudományos előadássorozat, szakmai tapasztalatcsere és filmvetítés egészíti ki. Mesterséget és nyelvet tamilnak „Perfekt magyarok” Karl-Marx-Stadtban Ismét átalakítják! Bölcs mondást *z élet nem áll meg, az élettel lépést kell tartani- Ami ma jó. szép, korszerű, m nem biztos, hogy holnap, holnapután Is az lesz. C bölcsesség alól még az egri Széchenyi Étterem sem kivétel. Legutóbb 1966-ban zárták be, és több mint fél millió forintot költöttek rá, mivel a Heves megyei Vendéglátóipari Vállalat vezetői szerint sem felelt már meg a követelményeknek. Az ünnepélyes megnyitására, s az utána hömpölygő vitákra bizonyara még sokan emlékeznek: a vendégek, vagyis szerintünk a fél millió ráköltésé» vei sem lett szebb, korszerűbb as étterem, a vállalat vezetői viszont megingathatatlanul hitték s mondták: igenis szebb és korszerűbb lett. Most ismét bezárták és átalakítják. Műanyagpalót, álmennyezetet építenek, megszüntetik hodály-jelle- gét, sőt a konyhából még a gázt is kivezetik az éttermi részbe. Magyarul mondva: korszerű, modern, szép lesz. Kértük az összeget is, mennyibe kerül ez az átalakítás, de választ nem kaptunk, mondván saját erőnkből végzik az átalakítást, így a költségvetése csak az építkezés befejezése után alakul ki. Ez az újabb bezárás, átalakítás csak látszólag mond ellent a bárom évvel előtti vállalati véleménynek, mivel azóta már harmadik esztendejét járja az étterem, és hát ugye az élettel lépést kell tartani. Még ha százezrekbe is kerül. Azon most már fölösleges vitatkozni, hogy miért nem lehetet ezt a két bezárást, korszerűsítést egyszerre elvégezni. Mondjuk három évvel ezelőtt. Egészen biztosan kevesebbe került volna. De kár a szóért. Az éttermet ismét bezárták, átalakítják és ahogyan a vállalatnál hallottuk: korszerű, kulturált, modern lesz. Kíváncsian várjuk, hiszen mi is ezt szeretnénk. Sőt, már bárom évvel ezelőtt is erre vártunk. Négy hét múlva a megnyitás napján majd minden kiderüL Az is, hogy valóban szebb, korszerűbb, kulturáltabb lesz-e? Reméljük, igen. t-k-) — Bár az itthoniak hiányoznak, de nagyon jól érezzük magunkat. Mindenünk megvan, kitűnő a hangulat, a melóba se szakadunk bele és — azért pénzünk is van. — E! tudnád ezeket németül is mondani? — Már csak két napom van a szabadságból és még nagyon sok üzenetet kell átadnom, ezért majd legközelebb. A német nyelv nehezebb, mint gondoltuk. Eladni ugyan már aligha tudnának, de azért még változatlanul „perfekt magyarok” vagyunk. Hát ami igaz, igaz: Apőcs Emil, aki az elmúlt év októ- ben 17-i „különítménnyel” Hevesről szerződött három évre az NDK-ba, s az elmúlt héten néhány nap szabadságra hazalátogatott, még igazán nem töri a magyar nyelvet. Az egyetlen jelentősebb változás: jócskán hosszabb a haja, mint itthon volt... — A magyarok szinte kivétel nélkül beat-frizurát hordanak. Többen szakállt és bajuszt is növesztettek. A németek viszont nem hódolnak a hosszú hajnak. Mosolyognak rajtunk, de egyetlen rossz szót sem szólnak érte. — Mi újság van Karl- Marx-Stadtban? Hogyan éltek? Mit csináltok? —. Különösebb újság nincs. Egy harisnyagyártó gépeket készítő gyárban dolgozunk. Két műszakban járunk: reggel fél hattól, délután fél háromig tart az egyik, a másik fél háromkor kezdődik és éjjel fél egykor ér véget A szombat, vasárnap szabad. — Sokat kell dolgozni? — Ki mennyit akar, illetv e ki hogyan akar keresni. Teljesítménybérben dolgozunk, aki hajt, annak a pénze is több. Nekem eddig még minden hónapban megvolt a 600 márkám. Ez nagyon jó kereset. A szállásért 30 márkát fizetünk, a havi koszt 200 márkából kijön, a többi zsebpénz, mindenki arra költi, amire akarja. A gyárban lehet reggelizni, euédelni, de nagyon sokan, a mi „csapatunk is" süt—t jz magának. — Az egri Gárdonyi Géza Gimnáziumból egyeneseit a Karl-Marx-Stadti gépgyárba kerültél. Te milyen munkát végzel? Vajon kinek szól a levél? Szabad Idő tüzéreknél ban..: légvédelmi VietnamKi a felelős? Helyesebben ki lesz a felelős, ha valaki belezuhan abba a mély gödörbe, amely majdnem két hete tátong az egri Beloiannisz és Bródy Sán- don utca sarkán? A kiásott gödör bizonyára a csatorna- építők céljait szolgálja, nem hiábi dolgoztak vele a munkások, de mostanában senki sem törődik vele. Megfeledkeztek a járó-kelők védelmé-- ről is, akik az esti szürkület-* ben botorkálva csupán néhány centiméterrel a veszélyes mélység mellett közlcEgyik fővárosi na. pilapunkban az apró- hirdetéseket böngésztem, amikor fennakadt a szemem a következő sorokon: „Budán, a Rózsadombon vagy a Pasaréten hét-nyolc szobás, abszolút komfortos házat vennék készpénzért, nagy kerttel, gyümölcsfákkal, lehetőleg kisebb úszómedencével. Ajánlatokat Nyugodt otthonra vágyom 1 000 000 jeligére kérek a Kiadóba.” Mostanában, hogy kissé öregszem, hajlamos vagyok az elér. zékenyülésre. íme. ez j az apróhirdetés is \ megindított s előszi- ; várgó könnycsepp. | feim prizmáján át j akaratlanul is bepil- I lantottam a déré!: j apróhirdető emberi i sorsába. Istenkém. : milyen borzasztóan zaklatott élete lelte- tett ennek a szerencsétlen embertársnak, aki ennyire vágyik egy nyugodt otthon után. hogy az minden további nélkül meg ér neki egy milliót! Nem mondom, az én életem sem volt fenékig tejföl, de azért, azt hiszem, egn mil- \liót mégsem áldoznék nyugodt családi otthonra. Nem vinne rá a lélek. Ki tudja, mennyit kellett gíircölnie és nélkülöznie szegényporgaiia. S mindezt egy nagy létszámú család mellett! Hiszen legalább hatnyolc gyereke lehet, hn ekko■ * házikóra mennyi munkái ad egy nagy kert az ő szorgos gazdájának. Kivált ha gyümölcsfák is vannak benne. Az a sok ásás, gerebkednek. Legalább a jarda felöli ol- j ££ Ttág ezTZ'w dalára helyezzenek korlátot! I milliócskit összefutván szüksége. S hogy egy nagy családot eltartani manapság nem csekélység, ezt magamról tudpm. Nos, lehet, hogy meg fáradt a küzdelemben, lehet, hogy el- nyűtte a mindennapi' betevőért folytatott udáz harc, de a gerincét nem törte meg. Ezt abból látom, hogy készpénzért veszi a budai házikót, nem ám OTP-re, mint sokan mások. S még most. egv kemény munkában töltött élet alkonyán is az áldozatvállalás fennkölt szelleme árad apróhirdetéséből. Nagy kerttel akarja ezt a budai házikót, már pedig mindenki. tudja, lyé.es, fűnyírás, metszés. permetezés és a többi. Sziklavár lehet ennek az embertársnak a. lelke, ha mindez nem riasztja vis: - sza! De még az ö hitvese is tűzrőlpattant menyecske leltet ám. Egy ilyen nyugodt budai hajlék az csz- szonynak is annyi munkát ad. hogy csak na. Mindennap hét-nyolc szobát kitakarítani... nem. ezek a derék embere’: nem ismernek lehe tétlent. Ha apróhirdetésükben nem említették volna, hogy ragaszkodnak egy kisebb úszómedencéhez. magam hívnám fel rá a figyelmüket: kell az t jő hűvös víz, hogy mindennap megtisztálkodhassanak, s kioldhassák ernyedt testük fáradtságát. Itt tartottam réve- dezésemben, amikor a feleségem megkérdezte: mit terpeszkedem tétlenül? Szó nélkül elé tartottam az apróhirdetést, ab- ban reménykedve, hogy nejem is elérzé- kenyül s megértőbb lesz. De ő mérges tekintetet lövellt rám. — Látod, te élhetetlen, mire viszik, mások, amíg te itt a napot lopod és nyavalyogsz, hogy így kimerültél. úgy kimerültél! Nem is szólva arról, hogy te el- cigarettázod a fél keresetedet. Fogadni mernék, hogy ez az ember nem dohányzik, azért telik most neki egy nyugodt budai otthonra. De te! Ereztem, hogy iga. ta lehet az én szegény asszonykámnak. De majd megmula- főm, hogy én sem va- 1 vjok elveszett, ember! | Azonnal abbahagyjam a dohányzást Fogok én még apró- 'ilrdetést feladni, egy ilyen nyugodt budai ’ázikót keresve. Ami- •őr e sorokat papírra j ■ etem. már öt Kos- j suth ára megvan a i millióból. A többit j majdcsak megadja tz. aki ennek a derék •vróhirdetőnek is elő- eremtette. Horváth József — Lehetett választani. Éri marós vagyok. Két hétig tanultunk, azóta dolgozunk, természetesen szakmunkások mellett. Én nagyon szeretem a gépeket és érdekel is, amit csinálok. Ezt azért hangsúlyozom, mert többen csak a nyelv miatt jöttek ki. Egyébként vendéglátóink nagyon szeretnek bennünket. Nagy türelemmel foglalkoznak velünk, már arra is kioktattak, hogy egy percet se késesünk a műszakból, de egy perccel se dolgozzunk tovább. A német. precízség valóban szent törvény. — Hol laktok? Milyen a szállásotok? — Túlzás nélkül: osztályon felüli szállásunk van. Egy 15 emeletes épületben lakunk. Nem munkásszállás: négyen vagyunk egy kétszoba-vs.vz- komfortos lakásban. Gáztűzhely, rádió, hűtőszekrény mindegyikben, az épületben üzlet, ragyogó klub is van. Valóban mindenünk megvan, s mindezért csak 3(1 márkát fizetünk. — Mi a program a szabad napokon, a hét végén? — Lehet válogatni: van futball-, röplub kézilabda-csapatunk, suhan • járnak úszni. Arról as'.áa nem is beszélve, hogy K;. 1-Marx-Stadt és a város körűi vagy 50 kilométeres körzetben már valamennyi szórakozóhelyet ismerünk. De vm k'fött, szervezett program úrik is. Megalakultok * K’ fi-alapszerve- zetek, a.-, egy- .- ek én vagyok a titkára. IC ■ >csolatot tartunk a német ifjúsági szervezettel. tíbo közös rende.-v vénvünk Volt már. Sajnos, elég nt jéz r u talmas. jó íog- lalko» asokat tartani, mivel elég kevés írott propagandaanyagunk van. Magyar újságok is egyhetes késéssel érkeznek, a Kossuth és a Petőfi Rádj,ót wiak este lehet „megfogni”. A 15 " bineiet’es“''szuper- szállóban nagyon s°k Heves megyei lakik. Milyen a megyebeliek összetartsáa? — Kifogástalan. Ismerjük egymást, együrt jártunk iskolába. Az egri Horváth Lacival, Kaknics Kálmánnál, a mikófalvi Kelemen Bélával, Kelemen Kares szál, a tarna- szentmiklósi Xörőcsik Elemérrel, de a többiekkel is mindennap találkozom, együtt dolgozunk és a szórakozás. a pihenés programját is kö.ösen állítjuk össze. Nemcsak a szállásunk,' a társaság is kitűnő. Három év múlva lejár a szerződés, vége a „kiküldetésnek”. — Anányan vagyunk, aranyi tért', elképzelés. Én egyetemre szeretnék menni, természetesen német szakra. Ha nem sikerül, akkor elmegyek valamelyik üzembe szakmunkásnak. Az biztos: ez a három esztendő egy életre szóló nyereség lesz valamennyiünk számára, hiszen megtér ülünk egy mesterséget. egy idegen nyelvet és világ rt látunk. — koós —; í tHbe lépett mz. tij Ivtedelenad« rendelet A pénzügyminiszter rendeld t adott ki az általános jövedelemadóról szóló kormán; endelet végrehajtásáról. Ezzel az új jogszabály életbe lépett, rendelkezéseit 1969. ; már 1-től kell alkalmazni. A végrehajtási 1 rendelet a többi között tisztázza, hogy adózás szempontjából mit keli önálló szellemi munkának tekinteni. Ilyen a munka. Iszonyon kívül végzett tudó: zanyos kutató jellegű, irodalmi, fordító (műfordító, átdolgozó), valamennyi művészi, előadói (oktató), tervezői. szakértői, orvosi, állatorvosi és egyéb más szellemi tevékenység. Adózás ;~m. pontjából ide tartozik a sze*»* tói jog gyakorlása is. I Irány a Venus! A Venus bolygó behatóbb tanulmanyozá- sára január 10-én a Szovjetunióban felbocsátották a „Venus 6,” űrállomást A ..Venus 6." a már január 5-én felbocsátott Venus ü.-tc; összehangolva végzi tudományos megfigyeléseit. Az új automatikus űrállomás május közepén sima leszállást, hajt majd végre a boly gó éjszakai oldalán, — ugyanúgy, mint a „Venus 5.” A második űrállomás felbocsátása nem csak a kutatások kiszélesítéséi jelenti, nem csak „tartalék” arra az esetre, ha az első űr- ■ állomásban valamiféle zavarok keletkeznének. ...... A bolygóközi térba- és a Venus légkörében mindkét uráliami s méréseket végez. Ha az egyes paraméterek egybeesnek, úgy az eredmények megbízhatók, hitelesek. Ha viszont a mérések eredményei nem egyeznek, s az eltérést nem lehet természeti okokkal ' magyarázni, világossá válik, hogy az eredményeket még korai lenne besorolni a tudomány ..fegyvertárába”: átok kiegészítő ellenőrzésre szorulnak. Kél kísérlet egyidejű lefolytatása, történjék az pltár laboratóriumban, akár a koz- , mcszban. összehasonlíthatatlanul nagyobb I követelményeket támaszt a kísérletet irányító és segítő ,.személyzettel” és a biztonsági eszközökkel szemben. A ..Venus 5.” és a Venus 6.” automatikus bolygóközi állomásokat. a hiagy távolságú Kozmikus Kapcsolatok Központja és a Koordinációs Számító Központ irányítja. Ugyanez a központ végzi a beérkező információk feldolgozását. Azzal, hogy kit űrállomást bocsátottak fel, jelentősen B megnőtt a számítások mennyisége, úgyszin- “ téu a feldolgozásra váró információk tömege i is. A földi irányítóközpontok jói felkészültek ezknek a bonyolult feladatoknak a megoldására, és van is kellő tapasztalatuk az ilyen munkában. A Szovjetunióban 1965. novemberében már fellőttek két automatikus bolygóközi űrállomást a Venus tanulmányozására: a „Venus 2”-t és a „Venus 3”-t. Akkor a két fellövés között néhány nap telt el, s az űrállomások igen közeli röppályán haladtak a Venus felé. Annakidején a földi irányítóközpontok ragyogóan megoldották a feladatot. A techni- ! . ka természetesen fejlődik, — az űrtechnika ' . pedig különösen gyorsan — és a „Venus - és „Venus 6” űrállomások még sokkal töké- lelesebb műszaki-tudományos berendezést visznek magukkal, mint azok, amelyeket több mint három évvel ezelőtt bocsátottak fel. Erről tanúskodik az űrállomások megnöveke- i dett súlya is. Két automatikus űrállomás fellövése a i Venus felé a szovjet űrtechnika, elsősorban a i hordozórakéták nagyfokú megbízhalóságá■ ról tanúskodik. Elegendő, ha arra gondolunk, ■ hogy az Egyesült Államokban már kétszer szakadt meg hasonló kísérlet, — éppen azért, ■ mert a hordozórakéták hibásakká váltak. Az ’. 1962. nyarán a Venus tanulmányozására fel- : bocsátott „Mariner 1.” és „Mariner 2.” ürát■ lom ások közül csak a második rakéta tért ?ri j , a bolygó felé tartó röppályara: az első űrállomás hordozórakétája elvesztette a kapcso■ latot az irányítóközponttal és az állomással ■ együtt fel kellett robbantani. Az 1964. no■ «emberében a Mars tanulmányozására fellőtt .,Mariner 3.” és a ,.Mariner 4.” közül a bolygót ismét csak a második űrállomás kö. zelitette meg. Az első, a hordozórakéta pontatlansága miatt, más röppályára téri és elvesztették vele a kapcsolatot. A „Venus 5.” és a „Venus 6.” szovjet űrállomásokkal folytatott bonyolult kísérlet megkezdődött. Á Venus légterében az űrállomás sima leszállása során végzett közvetlen mérések végrehajtása még előttünk van. E j kísérlet eredményeképpen a tudománynak j fontos információkat kell szereznie a Venus- j ról, a Naprendszerben Földünkhöz legközelebb álló bólygáról. Jurij Marinyin az APfi tudományos kommentátora
