Heves Megyei Népújság, 1967. december (18. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-01 / 284. szám
Pénsst kapnak a jogszabályok mellé A lakóhelyi közösségben **■ élő ember — aki mindennapos tapasztalataiból tudja, hogy életét alapvetően befolyásolja a település is, ahol lakik, — természetes jogának tekinti a beleszólási, döntési lehetőséget a helyi ügyekbe. Úgy tűnik, erről viszonylag kevés szó esik mostanában, bár az új gazdaságirányítási rendszer alapelveinek kialakítását megelőző vitákban sok fontos elvi kérdést kellett ezzel összefüggésben eldönteni. A tanácsi demokratizmus tartalma természetesen nem lehet vitakérdés: hiszen köztudomású, hogy tanácsaink népi önkormányzati szervek, amelyek egyesítik az államhatalmi és az igazgatási funkciókat. Am hogyan valósítható meg a tömegek hatékony beleszólása, ha figyelemmel keli lenni arra is, hogy a tanács természetesen nem lehet független az ország, a népgazdaság hatalmi és igazgatási irányításától? A korszerű államigazgatás és a helyi gazdálkodás irányítása sajátos szakértelmet kíván; és ennek segítségével érvényesül a demokratizmus is, mert a demokratizmus tartalmi. lényegi erősítése azt jelenti. hogy a helyi lakosság e választott szervei valóban minden, a területüket érintő lényeges kérdésben dönthetnek és döntési szférájukba kerülnek a fejlesztéshez szükséges anyagi ezközök is. Ami az önállóság ez utóbb említett sarkpontját, az anyagi eszközöket illeti, meg kell jegyeznünk, hogy az elmúlt évek változásai lényegében már előkészítették a lövő évtől várható nagyobb anyagi önállóságot. A tanácsok mind jelentősebb összegekkel gaz. dálkodtak. amit a tanácsi költségvetések gyorsan bővülő keretei jeleznek: 1957-ben például 7,4 milliárd volt országosan a tanácsi költségvetések összege, amely 1966-ban már 18,8 milliárdra emelkedett. Ezen belül különösen gyors ütemben nőttek az úgynevezett községfejlesztési alapok — amelyek felhasználásról a tanácsok eddig teljesen önállóan dönthettek: 1957-ben 322.2 millió forint volt ez az összeg, 1966-ban pedig elérte az 1338.9 milliót. Mindez azonban csak azt jelzi, hogy a tanácsi gazdálkodás iövő évi változásai nem minden előzmény nélkül valók. Kétségtelen azonban hogy 1968-tól nem egyszerűen a korábbi tanácsi hatáskörben levő összegek bővítéséről, hanem ennél sokkal többről: elvi változásokról van sző. ÍT ddig a helyi érdekeket ^ igazán befolyásoló ügyek egész sorában az úgynevezett „kettős irányítás” elve érvényesült. Ez azt jelentette, hogy bár formailag a választott tanács — és ügyintéző szerve: a végrehajtó bizottság — vezette a tanácsapparátus osztályait, ugyanakkor azonban ezek az osztályok saját ágazati minisztériumoknak — illetve „magasabb fokú”, tehát Járási, megyei kerületekkel szemben pedig: városi tanácsoknak Saját lábán járt az óriás gép Négymillió forintos megtakarítás Ecséden izem Füzesabonyban Ul imiÉaleWséo a nőknek Füzesabonyban, a Szdhalmi úton jó másfél hónappal ezelőtt lekerült a tábla a régi, Révészféle iskoláról, Iparosok szállták meg az épületet — s azóta úgyszólván teljesen újjá varázsolták. Kijavították a tetőszerkezetet, falakat bontottak, cementlappal, parkettával cserélték fel az öreg, kopott padlót, csempével borították a falat kívül-beíül festettek, vízcsapot, tusolót szereltek, úgy átalakították az egykori tanintézetet, hogy talán már az utcabeliek sem Ismernek rá. A Konfekció Kisipari Termelő Szövetkezet nyit Itt részleget, a hajdani iskolapadok helyén rövidesen varrógépek zömmögnek. A tamácsházán, Fehér István vb-tltkár örömmel újságolja, hogy végre megint enyhítenek az elhelyezkedésre váró lányok, asszonyok gondjain. A budapesti szövetkezet egyelőre közel száz dolgozónak ad munkát Két műszakot terveznek, de máris szóbakerűlt a bedolgozók hálózatának kiépítése, sőt egy másik üzem létesítése iS. Néhány hetes tanulóidő után rövidesen megkezdődik a munka Is, s Füzesabony legújabb üzeméből a varrógépek Üzennek az ország piacára... . í—«0 A panaszok színe és visszája Tanácskozásokon, beszélgetések során több esetben panaszolták a szövetkezet vezetői, hogy a gépekért, berendezésekért az ország más részébe kell elmenni, s ez Igen sokba kerül. A fuvardíj sok esetben az ezer forintot is meghaladja. A gén ára pedig ugyanannyi marad, mintha a Mezőgazdasági Ellátó Vállalat végezte volna a szállítást, s „házhoz” vitték volna a gépet. Cgy vélik, jogtalan előnyre tesz ezzel szert a vállalat, hiszen nem veszi figyelembe a szövetkezetek magas fuvarköltségét, nem csökkenti emiatt a gépek, berendezések árát. Ez a panasz látszólag jogos, ám ba közelebbről nézzük, két oldala van. színe és visszája. Valóban jó az a vállalatnak, hogy egyes esetekben a termelőszövetkezet vállalja a fuvart, de mégin- kább jobb a termelőszövetkezetnek. Panaszkodásuk ellenére Is. Ugyanis a gépek végső szállítási határideje december SÍ. Igen ám, de ha addig várnak, az őszi munkáknál már nem tudják hasznosítani a traktorokat, ekéket. vagy nem tudnak Időben tetőt biztosítani a termények, értékes gépek fölé. Ezért tehát azok a termelőszövetkezetek, ameivek »z ellátó vállalathoz fordultak, hogy nagyon sürgős számukra a lánctalpas traktor, vagy a szovjet eke. esetleg a vázszerkezet, segítséget kapnak a vállalattól ahhoz, hogy közvetlenül a gyártól, vagy a határról gépkocsival elhozhassák azokat. A vasúi ugyanis csak hosszabb terminusra vállalja a szállítást. Ezért ha a közös gazdaságnak sürgős az éke, még összeszerelés előtt elhozza, elmegy érte távoli városokba, vagy egész Záhonyig, A gépet munkába állítják, betekkel korábban mintha a szokásos útját végigjárná és igen sok esetben akkora „kikeresi” a fuvardíjat, mikorra egyébként megérkezne az ellátó vállalat közbeiktatásával. Hangsúlyozni kell, hogy a termelőszövetkezetek ragaszkodnak ezekhez a gépkocsis szállításokhoz, mert őket sürgeti a munka. Az ellátó vállalat ugyanis szívesen eljuttatja hozzájuk a szokásos módon, ezt azonban legtöbb esetben nem tudják kivárni. Arról persze lehetne tárgyalni, hogy ilyen esetekben kaphasson valami árkedvezményt a termelőszövetkezet. E panasz mindkét oldalának megismerése után furcsa volt hallani, hogy még most Is akadnak akik visszájára fordítják a segítőkészséget. K. E, Viszontlátásra járőre Vége a szezonnak... fLaczik János tudósítónk jelenti): Dicséretre méltó munkasikert könyvelhettek el maguknak az ecsédi külfejtése« bányaüzem dolgozói. A keleti bányamező már ki- mcrüiőfélben van, így a tervek szerint itt a jövő év első negyedében befejezik a széntermelést. Ez azt jelenti, hogy a nyugati bányamezőt idejében elő kell készíteni, vagyis a széntelepről le kell takarítani a földet. A keleti mezőben már befejezte munkáját a VM—1-es kotrógép, ezt át kellett telepíteni a nyugati mezőbe. A több száz tonnás .vasúti vágányon mozgó gépóriás telepítése mindig gondot, időt és főleg sok pénzt igényel. Az elmúlt hetekben több javaslat hangzott el, végül Is két mgg777 OOO 12»§ — Jónak 432 milliós szemben Tagon zöldborsó lecsó paradicsom tartom, hiszen a met Demokratikus Köztársaéve« tervünkkel ságba, Nyugat-Németországba. Angliába. Dániába, Svédországba. Finnországba, Ausztriába, Kanadába, Libanonba, Ghánába. Ruwaitba, Nigériába, a Kanári-szigetekre. Csehszlovákiába, Lengyelországba, Spanyolországba és Belgiumba. — Mikor kezdik el az új szezont? — Az idén Egy szezonná ismét „öregeb. bek” lettek a Hatvani Konzervgyár dolgozói. Vége az idei dömpingnek is. Már elcsendesedtek a gépek az üzemekben, a szezonmunkások nagy része is búcsút vett a gyártól, egymástól. A számok, az eredmények már papírra kerültek. Szekszárdi Dezső termelési osztályvezetőtől érdeklődtünk a tervek, s az elvégzett munkáról... „ — Zöldborsóból 560 vagonos tervünk volt és 777,4 vagonnal '/ártottunk. Rendkívül jó ter- ,mós volt, és a minőség is lényegeim jobb volt a tavalyinál. Sajnos, korántsem mondhatjuk ezt a zöldbabra. Nem kedvezett az időjárás, ígv a termés is sokkal gyengébb lett a vártnál. A 230 vagonos gyártási tervünkből az említett okok miatt csak 189,4 vagonnal tudtunk gyártani. A 600 vagonos lecsótervünket teljesítettük, de csemegeuborkából anyag- és létszámhiány miatt 68 vagonnal kevesebbet gyártottunk. 275 vagonnal viszont több paradicsomot gyártottunk az előirányzott tervnél, és 27 vagon legyártott marínéit paprika és 40,38 vagon pritamin hagyta el még gyárunkat a szezonban. — összességében hogyan ér* tékeli az eredményeket? májua 1-én hezdiönh, de jövőre már április első felében szeretnénk beindítani. Addig felkészítjük üzemeinket. gépeinket az új szezonra. Sok volt a ha az idei szezon előtt a gyárban: ha jó lesz az idő, ha lesz elég bab, paradicsom, paprika, h a jól megy a munka, a szállítás. Szerencsére mindegyik „bejött’. A szezon most is beadta „derekát” a gyár kitűnő kollektívájának, amely újabb sikereket, eredményeket mondhat magáénak. fe. j. Kajevác falán, modern léckeretben egy nonfiguralista grafikai kompozíció. Szabályos mértani formák átlók, metszetek, körök, szögek, háromszögek, ellipszisek és tetraéderek. Kajevác hallatlan büszke rá, ezzel a modern léckeretes nonfiguratív alkotással úgy henceg, mintha 6 követte volna el, vagy még inkább mintha ő lenne szellemi atyamestere ennek az egész művészeti irányzatnak. Ott vagyok éppen nála. teljesen lényegtelen, hogy miért, Kaje- váchoz nem szoktak lényeges dologgal menni az emberek. Arra viszont jó ez a találkozás, hogy Kajevác belém csimpaszkodjon mintha táncra hívna és odarángasson a nonfiguralista izé elé, lelkendezni. Mármint, hogy ő lelkendezzen. Ügy van • lerendezéssel, mint JHi a foatLLzeejidális ? dolog kettős valóságát vetíti eléd, szinte térben és időben, sőt, vanormális nő, vagy férfi a szerelemmel, egyedül nem tudja csinálni. Neki is partner kell, aki lássa éj főleg hallgatja, lenyűgöző tájékozottságát, ami elsősorban és alapvetően eme képző- művészeti műtárgy értelmezését illeti. Összehunyorítja a szemét, mintha hirtelen belecsíptek volna nem műtárgyat értő felébe, aztán tágra nyílnak a pupillái hogy ijedten nézek körül, csak. nem egy óráis kígyó téke- rödzött elő valahonnan, karjaival nonfiguratív görcsöket rajzol a levegőbe, aprókat hörög, mint indián regényekben a megskalpolt, de mégis dacos sziu indián és közben mondja: — Figyeld ezt transzcendálís átélést Figyeled? A határozott is merész síkmetszés a mindenség végtelenje belegörbül a való világ egyenesébe, de... nézd... az az egyenes is végtére a végtelenbe fut, mint ahogy a véges és miféle sajátos hét ík dimenzióba • f nézd, ott... Látod azt a:. ívet? Amint a vilúg■ végtelen egysége 'lantmondása vetítő ik ki az egész kompozíció alap atmoszférájából; Hallatlan... Kolosszális... — fuldokllk a gyönyörűségtől, hogy nem állhatom, meg ne kérdezzem: . — Te, Kajevác. de hát végtére is, mit ábrázol ez a kép? — Mit tudom én, és miért fontos ez? — för- medt rám Kajevác. hogy ilyen ostoba és szemtelen kérdést merek feltenni egy ilyen transzcendálís művel kapcsolatban. Csakhogy én kiváncsi ember vagyok, szeretném tudni, legalább a címét. Közel megyek a képhez, nézem az alját... Semmi! Merészen leakasztom a szegről, s megnézem a nem transzcendálís oldalát: aha... szöveg... „Korszerű tehenészet- majorság. Lépték ■’00...” Hát nem transzcen- dálisl (egri) Információs szolgálat segíti a tsz-ek gazdálkodását Csütörtökön Szegeden több mint 250 termelőszövetkezeti vezető tanácskozott arról, hogy az információ és a szaktanácsadás milyen szerepet tölt be a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Dr. Királyi Ernő, az A gr inform Vállalat vezetője vitaindító előadásában arról szólott, hogy hazánkban a szervezett szaktanácsadás 1965-ben kezdődött. Az új mechanizmus szülöttje az Agrinform Vállalat, amely számtalan nagy külföldi céggel áll kapcsolatban, s vállalja ezek legújabb gyártmányainak kipróbálását. Tudományos információs osztálya 1500 külföldi folyóiratról tájékozódik. Négyszáz bedolgozó szakfordító bármilyen nyelvű szöveget átültet magyarra. Külföldi mezőgazdasági tanulmányutakat * IBUSZ-sasal karöltve. Megismertetik továbbá az érdeklődő tsz-ekkel a legújabb agrotechnikai eljárásokat és az új nemesitésű növényfajtákat. Bemutatják az ország bármely részén épülő új megoldású állattenyészési telepeket és tanácsokat adnak arra nézve, milyen területen mit lehet a leggazdaságosabban termelni. Felszólalók hangsúlyozták, hogy szívesén veszik igénybe az Agrinform tájékoztatását, kérték többek között, hogy a megvásárlásra javasolt új gyártmányú gépi berendezésekről szakmai filmeket készítsenek. jjims&Mi3 1967. december L, péntek különbözik a „pénzkérdés” módszerétől; ez már valóban gazdálkodás. Fontos új tényező továbbá, hogy a tanácsok általában ötéves időszakra — most átmenetileg: 1970-ig — előre tudják, milyen összegekkel gazdálkodhatnak. s így hosszabb időre szóló, jelentősebb fejlesztési előirányzatokat valósíthatnak meg. Gazdálkodásuk jelentős eleme, hogy az illetékességi területükön működő állami és szövetkezeti vállalatok nem élveznek majd — mint eddig — szinte „telje* területenkívüliséget”, hanem meghatározott kommunális adót fizetnek a tanácsnak, amely később az adókulcs „mozgatásával” vonzóvá teheti. vagy ha szükséges, nehezítheti új vállalatok telepítését illetve a korábbiak bővítését. a helyi igényeknek megfelelően. Efétségtelen, hogy mindez — és egész sor fontos részletszabály még — azt jelenti, hogy a helyt lakosság választott szerve: n tanács valóban érdemben irányíthatja a gazdálkodást, a fejlesztést. Természetes azonban, hogy az említett elvek megvalósulásának elsőrendű feltétele: a pénz. az anyagi lehetőség. Ahhoz pedig, hogy a hely i igények kielégítéséhez valóban elegendő összegek álljanak rendelkezésre, bizonyos időre van szükség. Am a gazdaság- irányítási reform tanácspolitikai elvei — hosszabb távon — ebbe az irányba mutatnak, a helyi döntések lehetőségeit tágítják! Tábori András is közvetlen felelősséggel tartoztak. Ilyen módon az ágazati. minisztériumi Irányítás Budapestről döntött az ipari, a kereskedelmi, a munkaügyi kérdések többségében. Nyilvánvaló ugyanis, hogy ahol a pénz — és hozzá: a magasabb szintű hatáskör — ott az érdemi döntés lehetősége is. márpedig ez eddig a minisztérumok kezében volt. Így alkuit ki az a sajátos munkamegosztás, hogy — némi túlzással szólva — az igények összessége, tehát a kérés tartozott a helyi emberekre. de másnál volt a „pénztár- kulcs”. Igaz, a tanácsok ezután sem gazdálkodnak „nyitott" pénztárból. Ám a kettős irányítás elve jogszabályi döntéssel megszűnt: 1968-tól a választott tanács felelős a tanácsapparátus munkájáén és a minisztériumok csak a tanácson keresztül irányíthatják a szakigazgatási osztályokat is. Korántsem formai változás ez, a jogszabály ugyanis azzal is számolt, hogy ellenvélemény alakulhat ki a miniszter és a me- evei tanács között; ilyenkor a döntés a minisztertanács elé terjeszthető. A z új kormányrendelet “ szerint, a tanácsok éppen úgy. mint az üzemek, maguk dolgozzák ki hosszú és középtávú — ötéves —, valamint éves terveiket. A megyei tanácsok részt vesznek az országos tervezésben is. ami módot ad az ágazatok, iparvállalatok területpolit.kajának csz- szehangolására. Mindehhez járul a korábbitól elvileg különböző anyagi önállóság. A tanács — bevételeiből és az állami hozzájárulásból — fejlesztési alapot képez, mire akár bankhitelt is felvehet. Ami — látjuk — alapvetően oldás között kellett választant A Mátraaljl Szénbányák gepé-i szeti osztálya azt javasolta, hogy szereljék szét a nagy kotrógépet és darabonként szállítsák új helyére. Ez a munka hat hónapot vett volna igénybe. I Az üzem tapasztalt műszaki gárdája ragaszkodott korábbi elképzeléséhez. Ennek lényege az, hogy az óriás gép „saját Iá-' bán”, tehát vasúti sínen vándoroljon az új helyre. A vitában az üzem dolgozóinak lett igaza. Á jó munka- szervezésnek és a dolgozók szorgalmának köszönhető, hogy a kotrógép hat hónap helyett húsz nap múlva már az új helyen kezdte meg a föld letakarítását Helyes munkaszervezéssel, az időnyereség mellett az ecsédiek négymillió forintot takarítottak meg. már 463.S millió forint fölött tartunk. Nagyon szeretnénk, s mindent elkövetünk a hátralevő időszakban, hogy megközelítsük. esetleg elérjük a 480 millió forintot. — A szezonmunkások már elmentek? — Csak egy részük. A csúcsszezonban 3100-an voltak, jelenleg már csak 1950-en vannak. A szezonnak ugyan vége, de a munka korántsem állt le a gyárban... — Megkezdtük a zakuszka -v-irtását. Több vagonos tervünk van. igyekszünk meny- nyiségben, minőségben teljesíteni. — Évek óta külföldön is ismerik, szeretik a gyár kon- zerveit. Az idén merre, hová jutottak el a Hatvani Kon» zervgvár termékei? — A Szovjetunióba, a Né-