Heves Megyei Népújság, 1967. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-22 / 250. szám
TTY ASSZONY Fekete haj, élénk, sötétbarna szem, finom rajzú, a gondolatok és érzelmek apró rezdüléseit is felvillantó arc; közepes, karcsú-törékeny termet De nem is a külső, a szemnek is tetsző kellem indít csodálatra, inkább a benn lakozó erő, az a határozottság és hit, amelyet egész lénye sugároz. Forradalmár férfi kitartó, ragaszkodó és küzdő, hűséges asszonya. Még nem találkoztunk, s én már ismertem. Fényképeken láttam. Első fénykép: 1963. London. A tüntető tömegben durva rendőrkezeik ragadják meg és vonszolják a viráglevél mintás ruhájú nőt Bűne: áttörte a védőkordont, s Friderika görög királynőtől személyesen követelte férje sza- badonbocsátását. Két kép 1964-ből: férje szabadulásának pillanata, könnyes-boldog ölelkezés1 a börtön kapujában; séta kettesben az őszi London egyik utcáján. Negyedik fénykép: asztal mellett a pireuszi nagy család, anyósa, sógora, és sógornője a három gyerekkel, s az asztalfőn ők ketten, férj és feleség... Pár napja szemben ülhettem, beszélhettem vele az egri „Fa- ti Partus”-ban, a szakszervezetek székházában. Mátrai pihenő helyéről, Galyatetőről jött ismerkedni Egerrel, a történelmi várossal,, emlékeket gyűjteni múltról és jelenről. Egyszerű asszony, minden cicoma és hivalkodás nélkül elegáns. Kevés beszélgetés után nem nehéz kitalálni: Betty asszony, választották... Betty Ambatir elosz — tanítónő. — .. .Bányavidéken születtem, szénbányászok között nevelkedtem. Már tanítónő voltam, amikor a háború éveiben megismerkedtem egy görög matrózzal. Ez a matróz Antonio Amiba- tielosz volt Az ismeretségből barátság és szerelem lett. ösz- szeházasodtunk. Tony felkutatta a világban szétszórt görög matrózokat, egy csoportba szervezte őket és ő lett a vezetőjük, később pedig a görög tengerész szakszervezet főtitkárának is őt 1945. májusában együtt hajóztak Angliából Görögországba, S ha korábban hitték is, valami új kezdődik majd Hellasz kék ege alatt, a görög valóság ki kellett ábrándítsa őket álmaikból. Alig fejeződött be a háború, bűnül rótták fel, ha valaki a nácik ellen harcolt Üldözték az ellenállási mozgalom részvevőit A kirobbantott szabadságharcot vérbefojtották, börtön és halál várt azokra, akik fegyvert fogtak és harcoltak jövőjükért ■ —- ... Sorra letartóztatták a ■ szabadságharcosokat Férjem volt az utolsó szakszervezeti vezető, akit elhurcoltak. 1948. október 18-án férjemet és 9 társát haditörvényszék elé állították. Valamennyien szak- szervezeti vezetők voltak és mindnyájukat egyhangúlag, halálra Ítélték. Akkor az volt a szokás, hogy akit halálra Ítéltek, azt kivégezték három napon belül. A világom mindenütt tiltakoztak a kivégzés ellen. Görög tengerészek szervezték a tiltakozást. Az ENSZ is közbejárt az érdekükben és sikerült megmenteni az életüket... A kivégzéstől megmenekült Ambatielosz, de börtönök és koncentrációs táborok foglya maradt tizenhat és fél évig. Éveken át cellatársa volt Ma- nolisz Glezosznak és Beloian- nisznak is, a kommunista mártírnak. Tizenhat és fél esztendőm át harcolt férje kiszabadításáért az angol asszony. És harcoltak sok ezren, azok a görögök, akik börtönfogsága ellenére is, parlamenti képviselőjüknek választották Ambatielosz tengerészt. — ... hogy a kivégzést nem hajtják végre, 1949-ben visszatértem Angliába. Mindent megpróbáltam, hogy Tonyt szabadon engedjék. 1956-ban léptem újra görög földre. Hiába volt minden, nem engedték szabadon. 1958-ban a görög hatóságok megtagadták tőlem a beutazási engedélyt, 1961- ben csak azután adtak vízumot, hogy nagy tüntetés volt értem Londonban. 1963-ban újra tüntetést rendeztek, hogj eljuthassak Görögországoa. A tüntetés hatására az engedélyt megadták, de egy netet sem tölthettem ott, kitoloncoltak. 1964-ben megnyílt a börtönkapu Tony és a többi politikai fogoly előtt. Betty asszony boldogan sietett második hazájába. Ekkor tehette meg, házasságkötésük óta először, hogy valóban feleség és háziasszony legyen. Boldog együtt- létük kurtára szabott volt, rövid három esztendeig tartott csupán. A fasizmus fekete puccsüovagjai szuronyaikat mártották a demokrácia testébe, s a katonai diktatúra szab „törvényt” és „jogot”, amely nem jelent mást börtönnél és halálnál. ... Százakat, ezreket tartóztattak le és zártak aőrtön- nökbe. Olyan embereket, akik már korábban is hosszú éveket töltöttek rabságban. Anyákat hurcoltak el kisgyermekükkel, sok asszonyt pedig a csecsemőjüktől szakítottak el... A fasiszta diktatúra Betty asszonyt sem kímélte. Letartóztatták, mindjárt a races első napján (április 21) és öt héten át tartották fogságban. Megjárta az „ördögszigetet”, Jaroszt, ahol csak kopár sziklák vannak, kígyók, gyíkok és patkányok tanyáznak, s egyetlen fa és fűszál sem nő. Férjét annak idején Glezosszal zárták össze, most a ták, a változatosság kedvéért, Ambatielosz asszonynak és Glezosznénak jelöltek ki köz)s börtönt. S mint 1963-ban, most is kitoloncolták. Ma is Patakosz foglya lenne, ha nem angol állampolgár. Patakosz foglya, mint sógornője, akit a katonai rezsim rendőrei dühükben, a férje helyett hurcoltak el. — Mi lett Ambatielosz sorsa? — ... Egy amerikai lap közölte letartóztatásának hírét, de a görög hatóságok ezt a hírt hivatalosan megcáfolták. Többet nem tudok ... Karcsú, törékeny termet. Erős és bátor. A világot járja, választott hazája, Görögország sokat szenvedett népének igaz szószólója. Forradalmár-feleség. Forradami férfi kitartó, ragaszkodó és küzdő, hűséges asszonya. — ... Alig éltünk együtt. Nyolc esztendőt sem tesz ki, akárhogy számolom. E hónapban tartottuk volna ezüstlakodalmunkat. Pireuszban. Együtt. A család ... Pataky Dezső Forradalmi hónap a 4. számúi AKÖV-nél A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója tiszteletére az év elején munkaversenyt indítottak a 4. számú Autóközlekedési Vállalatnál is. A dolgozók jubileumi igyekezete eredményesnek ígérkezik: a szeptember 30-ig bezárult időszakban a bázist több mint négy és fél millió a tervet pedig 4 060 000 forinttal túlteljesítették. Ennek következtében már biztos a 9,5 napos nyereség, s minden valószínűség szerint sikerül majd többet is elérni. Mint Knapp József versenyfelelős elmondotta, a feladatok még eredményesebb elvégzéséért októberben forradalmi hónapot kezdtek a vállalatnál. A november 7-ig tartó ünnepi műszakok során csökkenteni akarják az egy tonna súlyra jutó állásidőt s növelni szeretnék az úgynevezett rakott kilométerek utáni pénzbevételt. A teherfuvarozók, a MÁV AU T- osok és a taxisofőrök egyaránt kocsijaik jobb kihasználására, a karbantartók pedig a „javi- tószázalék" csökkentésére törekszenek. A 4. számú AKÖV jelenleg az országos munkavérseny 7. helyét mondhatja magáénak. A dolgozók most, a forradalmi hónapban megígérték, hogy az év végére előbbre kerülnek a listán, megszerzik a 3., vagy a 4. helyet. A félszázados évfordulót méltóképpen akarják köszöntem. Mint hírül adtuk, október 14-én életében először találkozott Gyöngyöspatán három édestestvér. Valamennyien már a harmincadik életévüket tudják a hátuk mögött. És eddig még egyszer sem szólíthatták meg egymást. Nagyon nehéz ezt elképzelni. De az örömet is, amit az első találkozás váltott ki a három testvérben. Hogyan sikerült ezt a találkozást megrendezni. milyen módon kutatta ki Illés János, a Gyöngyöspatai Községi Tanács vb-titkára a két ismeretlen testvér hollétét, erre kerestünk feleletet. Valaki mondta Meg tavaly december 20-án ment be a tanácsházára Végső Tibor, gyöngyöspatai lakos. — Ä feleségem a gyöngyösi kórházban együtt feküdt egy asszonnyal, aki azt mondta, van neki egy Végső Ferenc nevű sógora. Hát, nem tudom ... Lehet, hogy ő a testvérem. Lehet... Soha nem láttam őt, de annyit tudok, hogy voltak testvéreim. Azt nem tudom, hány testvérem volt. Azt sem, hogyan hívták őket. A lánytestvérem biztosan az anyám nevét viselte: Zsófiának hívhatják őt is. Bizmrnsm 196*1. október 38., vasárnap Nyomoz a tanács tosan Debrecen születtek ők is, akárcsak én. Bizakodás és kétkedés, reménykedés és keserűség egyaránt keveredett Végső Tibor hangjában és tekintetében. Attól tartott a legjobban, hogy a tanács titkára visszautasítja a kérelmét. Hogyan nyomozzon ő ki olyan testvéreket, akikről semmi adat nem áll a rendelkezésére? Sőt: az sem biztos, hogy egyáltalán éltek testvérek. Legalább egyszer találkozniuk kellett volna a testvéreknek, valamire emlékezni kellene velük kapcsolatban a kérelmezőnek. — Megpróbáljuk — mondta Illés János, bár nem nagyon bízott a sikerben. — Írja le az élete történetét, hogy legyen miből kiindulni. Debrecen válaszol Az első hivatalos megkeresés a Debreceni Városi Tanács igazgatási osztályára ment el Gyöngyöspatáról. A válasz csak 1967. április 7-én érkezett vissza. Igen, tudnak a két testvérről. A családba három gyerek született. János 1938-ban és még egy, akit azonban örökbe fogadtak, tehát róla nem adhatnak felvilágosítást. Az újabb levélnek a címzettje a BM lakcím-nyilvántartója. Keressék meg a megkerült testvér, Végső János tartózkodási helyét. Ha egyáltalán él még. Rövidesen megérkezett az első biztos adat: János Székesfehérvárott lakik. Amíg azonban az ő válasza meg nem jött, még semmi sem volt biztos. Mit is írhatott volna? Nagyon örül, hiszen ipari tanuló korában az egyik tanára említette, hogy az intézetbe jár még egy Végső fiú. Nem testvérek ők? Vagy legalábbis — rokonok? Kereste azonnal, de hiába: az a bizonyos Végső nevű tanuló közben kimaradt. Emlékszik azonban még egy Zsófi nevű leánytestvérére is. Rémlik, valamikor, valahol emlegették neki Zsófit öt nem lehetne felkutatni? Zsófi helyett Erzsébet1 Másodszor is elment a hivatalos átirat a debreceni tanácshoz. Erre csak az örökbe fogadó szülők születési adatait kapta meg Illés János. A mos: tohaapa ezek szerint Nagykál- lóban született. Mit tud róla a nagykállóá tanács? Nem sokat. Meghalt, a nevelt lánya pedig átköltözött Dunakeszibe, a lakáskijelentő ezt bizonyítja. Viszont arról hallattak, hogy Foton, a Határ utca 4. szám alatt lakik már. A borítékra rákerült ezek után a fóti cím. A válasz azonban Nagykállóból érkezett, mert a címzett oda ment lakni. A posta utána küldte a levelet. Így lett meg a harmadik testvér, aki azonban nem az anyja, Zsófia nevét kapta annak idején, hanem Erzsébetet. Végleg tisztázódott, hogy Zsófia nincs. Erzsébet pedig azt írta a levelében, hogy nagyon örül a váratlanul felbukkant két testvérnek, akikről eddig semmit sem tudott. Azt sem, hogy neki valaha is voltak testvérei. Mindennap izgalom A hónapokig tartó „nyomozás” során a legtöbb izgalmat a várakozás napjai, hetei okozták. Mikorra érkezik meg a válasz és mit tartalmaz majd. Minden újabb fejleményről azonnal tájékoztatta Illés János a nagyon izgatott, de egyre jobban reménykedő Végső Tibort. — őszintén megmondom — emlékszik vissza az eseményekre Illés János —, kezdetben nem bíztam a sikerben. Semmi konkrét adat nem állt a rendelkezésemre. De hogy ilyen gyorsan és simán menjen a felkutatás, a legmerészebb álmaimban sem gondoltam. Nagyon boldog voltam, amikor a meghívó leveleket elküldhettem végre, ás végig nézhettem a három testvér el-, ső találkozását Felejthetetlen percek voltak azok. Olvasóink kérésére új rovattal jelentkezünk lapunk hasábjain, hogy segítséget adjunk gyermekeik neveléséhez. Szülők és pedagógusok fóruma — ezt a címet választottuk, mert szeretnénk, ha kéthetenként ezen a helyen nevelési gondokról és pedagógiai tapasztalatokról cserélnénk véleményt. A Pedagógus Szakszervezet Heves megyei Bizottságának segítségével szerkesztett rovatunk írói — tanítók, tanárok — a pedagógia értő szakemberei, de érdeklődéssel várjuk olvasóink véleményét, a szülők hozzászólásait is. Ha csak a szivünkre hallgatunk... IV evelési tanácsadón elkeseredett mama ül előttünk. 1 ’ Mi hallgatjuk, ő pedig beszél, beszél fátyolos hangon, töredezve és meggyötörve, mintha torkát félelem szorongatná. Bátorítjuk és nyugtatjuk: tessék csak mindent elmondani! — A fiammal van baj, aki most 16 éves és eddig mindig engedelmes, jó gyerekünk volt. Mostanában alig van otthon. Túl sokat kószál, s tanulását hanyagolja. Legjobban mégis az aggaszt, hogy fiunk hozzányúl dolgokhoz, amelyek nem illetik őt. — Mit tehetünk, mondják? — Ha mi rászólunk, csak néz, hallgat, máskor meg dacosan s talán még gúnyolódva is legyint: „elvégre nem vagyok gyerek”. A továbbiakban megtudtuk, hogy a fiú a „legjobb” családból való. Apja mérnök, anyja pedagógus. Mindketten derekasan helytállnak munkahelyükön. A társadalmi munkából jól kiveszik részüket. Anyagilag és társadalmilag megbecsült emberek. A fiúkkal való törődés szinte határtalan. Születése óta mindent megtettek, hogy a gyerek élete gondtalan és örömteli legyen. Amióta felserdült, külön szobát kapott, s kerékpárt, hogy barátaival kirándulni meliessen... Amint az elbeszélésből bontakozni kezdett a családi kép, egyre inkább érezni lehetett, hogy a panaszolt viselkedés hátterében nem a törődés hiányát kell keresnünk, hanem valami mást, ami a törődés mellől elmaradt. A beszélgetés során megtudtuk még hogy a fiú szobáját ma is a mama hozza rendbe, s cipőjét is a mama tisztítja. A fiú a háznak parányi gondjaiból és mindennapi munkájából sem vette ki részét sohasem. Ügy hitték a szülők,- így boldogabbá tehetik fiuk gyermekkorát és életét. Azt hisszük, nem egyedi esetet ismertünk meg ebben a pedagógiai esetben. Találkoztunk már vele máshol és más formában is, éppen ezért jogosnak látszik töprengeni rajta, mi lehet az oka, hogy ekkora szülői szeretet és gondosság ennyire férges gyümölcsöt. is terem... Miért van az, hogy gyermekeinknek mindent odaadunk, ők mégis tőrrel szúrnak meg időnként? Az okkeresésben abból kell kiindulnunk, hogy a nevelésiben két alapvető oldal, ha úgy tetszik rovat van. Egyik az „adok”, a másik a „követel” rovata. Az adok rovatnak elsőbbsége van és sok fontos dolgot tartalmaz a gyermek számára: eleinte inkább csak védelmet és gondoskodást, biztonságot és derűs, nyugodt otthont. Később az eddigiekhez sok-sok megértést, bátorítást és segítséget, általában juttatásokat, amelyekről számlát nem állítunk ki. De éppen a számlázatlan juttatások révén épül ki köztünk és gyermekeink közt az a lelki híd, amely nemcsak szorosan összekapcsol, de természetessé és könnyűvé teszi a nevelői ráhatások útját. A másik rovat, a követelés oldal, kezdetben inkább csak biológiai alkalmazkodást ír elő a gyermek számára. Később engedelmességet és rendet, feladatokat és oszto- zást a család mindennapi gondjaiban; tanulást és fegyelmezettséget, olykor pedig a pillanatnyi vágyakról való lemondást is. Van ebben bizonyos ellenszolgáltatás, viszonzás, amely mipt életelv annyira fontos a közösségi kapcsolatok 'kialakulásában. Az adok és követel rovat arányos fejlesztése biztosítja a nevelésben az egyensúlyt, ami nélkül nincs szülők és gyermekek közt pozitív függőség, de nem alakulhat ki az a gyermeki ragaszkodás és szolidaritás sem, amellyel nehezen fér meg a durvaság és a cinizmus, az ellentmondás és a visszavágó szándék. E megfontolások alapján nem nehéz belátná, hogy a panaszolt esetben a pedagógiai egyensúly bomlott meg. Azt is láthatjuk, máért. Amíg az adok rovat, a juttatás oldal egyre bővült és gazdagodott, a másik oldal egyre csö- kevényesebb maradt. Az arányok eltolódása miatc nem alakulhatott ki a kapcsolatok természetes rendje. Éppen a legfontosabb pedagógiai elemek maradtak ki belőle: a fiúi tisztelet, az őszinte bizalom, a munkában és pihenésben kialakuló érzelmi, akarati és szociális egység, az alá- rendelődési- készség. Egy másik mama nem kevésbé gondterhelten öntötte ki előttünk panaszát. Hétéves kislányára egyre több a panasz iskolájában. Nem is meri már megnézni az ellenőrző könyvet, annyi benne az osztályfőnöki kifogásolás. A részleteket nem is a mamától, hanem az iskolától tudtuk meg: „A jól induló értelmes és kedves kislány egyre elégedetlenebb, dacosabb és elviselhetetlenebb az osztályban. Szereplési vágyát lehetetlen kielégíteni és agresszív viselkedése tűrhetetlen. Pár nappal ezelőtt történt, hogy amikor Évi helyett egyik közeli szomszédját szólították a táblához, Évi dacosan a padjára borult, majd pedig amikor kis szomszédja visszatérőben volt, felugrott a helyéről s teljes erővel a lábába rúgott. Most már megértettük, miért romlott el Évi viszonya nemcsak osztálytársaihoz, hanem osztályvezetőjéhez is. Az okát is sejtettük, ezért azt kérdeztük a gondterhelt szülőktől: Nem kényeztették nagyon ezt a gyereket? — A mama férjére mutatott, az pedig, mintha valami most kezdene világosabb lenni előtte, így érvelt: „Sajnos, igen! De én gyermekkoromban sokat éheztem, fáztam. Ma jó állásban vagyok és jól keresek. Nem akarom, hogy a kislányom bármiben is hiányt szenvedjen”. Elvakult és ösztönös apai szeretet volt az, ami ezt a kislányt megfosztotta a közösségben való élet követelményeitől: az önmérséklés, az alkalmazkodni tudás, a közös érdek tiszteletének erényeitől. Ezért vezetett ez a nevelés is csődhöz, mint minden olyan nevelés, amelyet nem az értelem, hanem az ösztönös megérzés irányít. Dr. Somos Lajos