Heves Megyei Népújság, 1967. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-10 / 108. szám

Szoros élmezőny a megyei labdarúgó-bajnokságban

A megyed I. osztályú labdarúgó- bajnokság 8. fordulójában a kővetkező eredmények születtek:

Abasár—Pétervására 1:1 (1:0)

Visonta, 300 néző, v.: Angyal.

Abasár: Bagi — Gaál, Palotai, Bohner — Benedek, Berecz — Kerezsi, Stier, Pásztor n., Hozmán, Bzücsi, Edző AH István.

Pétervására: Horuczd — Karhut, Bojtor, Badics — Szabó, Zay I. — Varga, Lakatos, Zay n„ Tarr, Bzántósi. Edző: Benedek S.

Az első félidőben a hazaiak, szünet után .pedig a vendégek támadtak többet. A jobb erőnlétű péter- trásáriak megérdemelték a döntetlent. Góllövők: Kerezsi, illetve Lakatos. Jók: Palotai, Benedek, illetve Lakatos.

(kővári)

FVSC—Rózsaszentmárton 2:1 (1:0)

Füzesabony, 500 néző, V.- Lombosa.

FVSC: Agóes - Csontos, Kárpáti, Csuhái - Nyeste, Kocsis - Fékéhez, Gaál A., Ignácz, Zajácz, Holezreiter. Edző: Péter János.

Bányász: Buzogány — Szabó 11., Gubis, Végh - Lakatosi, Szabó X. r- Füzér, Morvái, Báti, Kovács, Szép. Edző: Bőmet Sándor.

Nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen á többet kezdeményező hazaiak megérdemelten győztek. Góllövők Zajácz 2, illetve MorvaL Jók: Agócs, Csuhaj, Zajácz, Gaál, Illetve Buzogány, Szabó H és Füzér.

tszigetváry) Bélapátfalva—Recsk 5:1 (1:1)

Az egriek kapuvédője a mezőny legjobbjának bizonyult. Góllövök: Varga 2, Liska 2, Muhi. Jók: Magyar, Varga, Líska, Maár, Toroez- kai, illetve Dugnovics, Czagány, Vigh.

sárközi)

Heves—H. Gáspár SE 2:0 (2:0)

Heves, 600 néző, v.T Dőzsa.

Heves: Nagy n. — Fehér, Stolcz, Nagy X. — Gombaszögi, Lányi — Budai H., Meleghegyi, Kovács, Budai I., Balogh. Edző: Nagy F.

Honvéd: Gyökér — Szonda^

László, Kiss — Ludányi, Majzejcsik

— Laczkó, Horváth, Zsák, Szepes- vári, Kovács. Edző: Kornél József.

A vendégek csak a mezőnyben játszottak jól, a hevesiek csatársora a kapu előtt határozottabb volt, s ez döntött. Góllövők: Meleghegyi í. Jók: Lányi, Meleghegyi, Gombaszögi, illetve Kiss, Laczkó. Zsák.

(kakukk)

Mátraalji B—E. Spartacus 4:0 (3:0)

Gyöngyös, 300 néző, v.i Dezső.

Bányász: Szalay — Nagy F., Szői- lősd, Nagy A. - Huszár, Varga L- Varga in., Imre, Nagy V., Farkas, Hídvégi, Edző: Héthy László.

Spartacus: Paláncz — Jászberényi, Srej, Bárányt — Mezei, Mis- kolczi — Nagy A., Szarka, Karsai, Csathő, Szalontai. Edző: Nagy Frigyes.

Végig a hazaiak irányították a játékot, a 40. percben Nagy A-t és Huszárt kiállította a Játékvezető.

G: Varga III., Nagy V.» Farkas,

Hídvégi. Jók: Szőlősi, Varga I., Hídvégi, illetve Miskolczi, Karsai, Baranyi.

(szkocsovszky)

Apc—E. Dózsa IIL 3:0 (2:0)

Apc, v.: Mikula.

Verpelét—Berval Vasas 1:0 (1:0)

Verpelét, v.s Seres.

A bajnokság állása: (Kiesés-feljutási táblázat)

1.

FVSC

8

4

3

1

16:11

11

2.

Heves

7

4

2

1

11: 5

10

3.

Bélapátf.

8

53

13: 8

10

4.

H. Gásp. SE

7

3

3

1

13: 8

9

5.

H. Dobó SE

8

3

3

2

14: 9

9

6.

Mátr. B.

8

4

1

3

I4:ii

9

7.

Pétervás.

8

3

2

3

13:12

8

8.

Verpelét

7

4

—

3

6:10

8

9.

Recsk

7

3

1

3

13:15

7

10.

Gyöngy ősor.

8

2

2

4

10:14

6

11.

Rózsasztm.

7

3

—

4

7:10

6

12.'

Apc

7

1

4

2

4: 6

6

13.

Bervai V.

7

2

1

4

10:11

5

14.

Abasár

8

—

4

4

5: 9

4

15.

E. Spart

7

1

2

4

4:i4

4

E. Dózsa HL

8

4

2

2

8: 7

10

MA:

E. Dózsa—E. Spartacus barátságos labdarúgómérkőzés. Eger, Stadion, 16.30 óra. Belépődíj:

1 db olimpiai sorsjegy.

Bélapátfalva, 2S0 néző, vj Ezucsá- nyi.

Építők; Bajzáth — Horváth, Dunáé, Molnár — Barta, Kelemen — Bársony, Sas, Mikó H., Mikó L, Berecz. Edző: Antal Gy.

Recsk: Bakondi - Gál L, Sütő, Gál IL — Burján, Maruzs — (Szűcs, Dinnyés, Zsoldos, Csányi, Pócs. Edző: Mészáros B.

Az erős iramú mérkőzésein ez első félidőben a vendégek, szünet Dián pedig a hazaiak voltak fölényben. A vendégek a 75. percben Dinnyés révén 11-est hibáztak. Góllövök: Bársony 3, Mikó 1, Sas, illetve Horváth (öngól). Jók: Molnár, Barta, Bársony, illetve Gál L, Dinnyés, Zsoldos.

(horváth)

H. Dobd SE—Gyöngyösoroszi 5:0 (2d))

Eger, 200 néző, v.: Köss J.

Honvéd: Magyar — Szalai, Szabó, Tóth — Bukta, Toroczkai — T ,is- ka, Muhi, Maár, Berecz, Varga. Edző: Csutak Emil.

Bányász: Berentés — Ludányi, Dezső, Kiss — Ducza, Vigh — Tóth, Butorás, Czagány, Szabó, Dugnovics. Edző: Pohl István.

A hazaiak Jő játékukkal végig irányították a mérkőzést és (i gyesen használták ki helyzeteiket is.

Megyénk három NB H-es kézilabda-csapata közül csupán az E. Lendület női együttese tudott győzni, a Honvéd Zalka SE férficsapata, valamint az E. Helyiipar női gárdája vereséget szenvedett.

VM KÖZÉRT—Egri Helyiipar 8:3 (5:2)

V.! Fenyő.

Eger: Vass - Barta, Bodnár, Bartókné — Takács, Kovács, Kelemen. Csere:- Hegyi IL Edzői Bartók Jóst tf.

Mindkét félidőbein a tavaly még NB I-es fővárosi csapat irányította a játékot, az egriek csak időnként nyújtottak elfogadható teljesítményt. Bizony, jelentős javulásra van szükség ahhoz, hogy bentmaradjanak a n. osztályban! Az egri gólokat Barta 3 szerezte.

Szünet ntán elfáradt a Honvád

Továbbra is gyengélkedik az E. Helyiipar

Bp. Vasas—Honvéd Zalka SE

28:20 (13:13)

Gyöngyös, 400 néző, v.: Keszthelyi.

Honvéd: Fuhrmann — Szkocsovszky, Túri IL, Egervári. — Cserta, Szombati, Molnár. Csere: Csépány, Túri L, Egyed. Edző: Varga Pál.

Az L félidőben nagyszerű küzdelem alakult ki, a Honvéd 5 perccel a félidő befejezése előtt még 12:9 arányban vezetett. Utána azonban fokozatosan elfáradt az együttes, és a tapasztaltabb Vasas biztosan húzott él. A gyöngyösiek gólszerzői: Egerváry 6, Túri 11. 3, Szkocsovszky 3, Szombati 3, Cserta 2, Molnár 2, Cső- Vány. A Honvéd vasárnap Nyíregyházán játszik újabb bajnoki mérkőzést.

Az angol f.nig‘doscIr-tol a magyai*—hollandig

Egy nap híján 70 esztendő Választ el egymástól két érdekes futballtörténeti dátumot: 1897. május kilencedikén játszottak Magyarországon első nyilvános kétkapus mérkőzést és most, május tizedikén lesz Budapesten a magyar—holland találkozó.

Hét évtizeddel ezelőtt indult el nálunk hódító útjára a futball-labda. 1896 decemberében Ray László építész Svájcban tanuló fia, Ferenc hazahozott magával egy angol gyártmányú labdát. A diák az új játékszert elvitte a BTC tornatermébe és odadobta társainak, akik először csak elkapták, nézték ás csodálták, azután dúgta, dobta, öklözte a sok meglepett fiatal sportoló. Iszer Károly, az egyesület lelkes vezetője azonban rendet teremtett, ő már leírásokból jól ismérte az „angol rugdosdi” nevű játékot, ahogy akkor Pesten és Budán a futballt nevezték. Megkezdődtek az első edzések, a játék tervszerű gyakorlása. A lelkesedés nagy volt, hóban és esőben egyaránt rugdalták a labdát a BTC sportolói a Millenáris pályán. Szorgalmukat csak növelte, hogy Iszer Károly, aki az edzéseket vezette, megígérte: hamarosan megrendezik az első nyilvános mérkőzést.

1897. május 9-én elérkezett az izgalommal várt nap. A Millenárison a BTC két csapata állt fel egymással szemben, a kék-fehérek és a pirosfehérek.

Bár már hetven esztendeje a nevezetes napnak, mégis van szemtanúja is. Minder Frigyes, akkor kis diák volt, ő is ott állt néhányad magával a pálya szélén.

m. Régen történt, mégis emlékszem — mondja Minder

Frigyes, aki most 87 esztendős. — A_ BTC-ben atletizál- tam akkoriban, izgalomba jöttünk, amikor meghallottuk, hogy angol labdát rugdosnak majd a Millenárison.

— Milyen volt a játék?

— Nem szaladgált mindenki a labda körül, ahogy ma egyesek a labdarúgás „őskorát” elképzelik. A játékosok felszerelése ma nyilván mulatságos lenne, mert a nadrág meglehetősen hosszú volt. A kék-fehér csapat 5:0-ra győzött.

— Gondolta hetven esztendővel ezelőtt, hogy az akkori „ruedosdi” egyszer ilyen népszerű lesz?

— Őszinte vagyok... Amikor 1897 májusában, onnan a pálya széléről nézegettem a térdig érő nadrágban szaladgáló játékosokat, nem gondoltam volna, hogy egyszer ez lesz nálunk a legnépszerűbb sport. Mint ahogy azt sem gondoltam volna, hogy később válogatott labdarúgó, sőt többszörös szövetségi kapitány is leszek. Azok közül, akik ott voltunk, talán csak Iszer Károly látta meg a labdarúgásban i-ejlő lehetőségeket.

— Jár mostanában is mérkőzésekre?

— Amikor csak egészségi állapotom megengedi.

— És kint lesz a Hollandia elleni mérkőzésen?

— Feltétlenül ott szeretnék lenni a Népstadionban. Láttam a televízióban az NDK—Hollandia találkozót, a hollandok olyan jól kombináltak az elején, hogy győzelmet érdemeltek volna.

Érdemes néhány epizódot felidézni a magyar—holland mérkőzések történetéből. Eddig hatszor mérkőzött a két

nemzet válogatott csapata. A

mérleg magyar szempontból kedvező: 3 győzelem, 2 döntetlen és 1 vereség, a gólarány 18:11.

Legelőször 1930. június 8-án Budapesten játszott egymással a két csapat. Az eredmény: 6*2 a masvarok javára. A győztes csapatban volt néhány nagy játékos egyéniség, mert az ösz- szeállítás ez volt:

Aknai (Újpest) — Mándi (Hungária), Fogl IIL (Újpest), Lyka (Ferencváros), Bukovi (Ferencváros), Berkessy (Ferencváros) — Drossier (IIL kér. FC), Avar (Újpest), Turay (Ferencváros), Toldi (Ferencváros), Kohut (Ferencváros).

1939. február 26-án érték el a hollandok eddigi egyetlen győzelmüket ellenünk. Rotterdamban: Hollandia—Magyar- ország 3:2. (Pedig játszott Lázár, Cseh, Zsengellér és dr. Sárosi is! A korai időpont miatt a magyar játékosok nem voltak kellő formában.)

1961. április 30-án Rotterdamban újra a magyarok győztek, ezúttal 3:0-ra. Akkor még Grosics állt a kapuban és játszott Tichy és Sándor is. Az év őszén Budapesten a magvarok gyengélkedtek. A hollandok 3:2-re vezettek, már a negyvenötödik percre ugrott a Népstadion órájának mutatója, amikor Tichy egyenlíteni tudott.

Vezettek a hollandok tavaly szeptember 7-én Rotterdamban is. Mészöly a 88. pércben egyen, lített, tehát az utolsó mérkőzésen: Hollandia—Magyarország 2:2.

A hetedik találkozó, most május 10-én, azért fontos, mert a vesztesnek aligha lehet reménye, hogy tovább jut a labdarúgó Európa-bajnokság selejtezőjéből.

Vasárnap Budapesten, a Jégszinházbam bonyolították lé az országos Ifjúsági egyéni ökölvívó-bajnokság döntő mérkőzéseit. A megyénk színeit képviselő egri, valamint gyöngyösi fiatalok jól meg- állták a helyüket — bajnokságot azonban egyiküknek sem sikerült szereznie, csak helyezésekre futotta erejükből.

Papírsúly: 1. Simon (MPSC)..

3. Tamasi (Egri ITSiq, Légsúly: I. Kónya (Szekszárdi, 2. Nagy (HonCsak

helyesések•••

véd Zalka SE). Harmatsúly; 1. Csö- tönyi (Szekszárd) .. -. 3. Puporka (Eger). Könnyűsúly: 1. Téglás (Székesfehérvár) . . s 3. Bukát (Honvéd Zalka SE). Nehézsúly: 1. Varga (Beloiannisz) ... 3. Gilyén

(Eger). Nagyváltósúly: 1. Czirány (Bp. Honvéd), 2. Erdélyi (Eger). Az Egri ITSK Czirány győzelmét megóvta szabálytalan kesztyűhasználata miatt. A MÖSZ az ügyben még nem döntött.

Csütörtökön Egerben játszik a megyei ifjúsági válogatott

A megyék közötti tornára kés»»*

lő Heves megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott május 11-én, csütörtökön 15.30 órakor, az Egri Dózsa utánpótlás csapatával játszik új^bb előkészületi mérkőzést. A vidéki játékosok 13. az egriek 15 órakor találkoznak a stadionban. A keret a következő: Kasnya, Sípos, Németh, Cserős, Csapó, Sárközi, Pat- varos, Csépány, Balogh. Nagy, Orosz, Laczkó, Bartha, Bársony; Farkas, Forgó. Alsó felszerelésről minden kerettagnak saját magának kell gondoskodnia;

Egri főiskolások a szegedi spartakiádon

m női gyors: 2. Bak Edit 1:25. SxlOti m nőd vegyesváltó: 1. Eger 4:51. Atlétika: Férfiszámok: 100 m: 2:

Kecskeméti MÄV—

E. Spartacus 6:2 (2505:2435)

NB H-es férfimérkőzés, Kecskemét.

Hárem egyéni pont megszerzésében bíztak az egriek, s így a több ütött fáért járó két ponttal 5:3-as kecskeméti győzelmet vártaik a találkozó előtt. A mérkőzés úgy alakult, hogy a vendégeknek sikerült tervüket Valiéra váltani, mivel Simon eredménye az utolsó percig beleszámított a pontozásba. Azonban a hazaiak utolsó versenyzője a végső dobásoknál, leütötte mind a kilenc fát, még újabbat Is tudott dobni, és Így egy fával me,gelőzte versenytársát. Végeredményben az egri csapa* balszerencsés körülmények között szenvedett Ilyen arányú vereséget.

Vasárnap, május 14-én reggel 8 árai kezdettel az Egri Spartacus bajnoki mérkőzést játszik Egerben, a népkerti pályán, a Kecskeméti Petőfi együttesével Egert Molnár 375, Tösi trti Lo- sonczl A. 379, Pummer 432, Simon 403* Vlráglh 399,

A labdarúgó NB ÜL állása:.

Északi

csoport

L Edéién y

8

6

—

2 13: 8 12

2. Eger csehi

8

4

2

1

12: 6

11

3. H. Zallka SE

8

5

1

2 14:10

11

4. Miskolci B.

3

5

1

2

15:12

11

5. Hatvani K.

3

4

2

2 11:10 10

6. H. Papp J. SE 8

4

1

3

12:10

9

7. Misik. ÉMTE

8

4

1

3

12:11

9

8. Gyöngy. V. J.

8

3

2

3

7: 7

8

9. PeitőfLbánya

8

3

1

4 10:10

7

10. MÁV HAC

8

3

1

4

8:13

7

11. Somsályb.. .

8

1

4

3

6: 8

6

Szühav. B.

7

2

2

3

6: 8

6

13. Sírok

8

2

2

4

4-5: 8

6

14. Gyöngy. Sp.

7

2

2

3

5: 9

6

15. Misk EAFC

8

2

—

6 13:13

4

16. Alberttelep

8

1

1

6

6:11

3

ÁLLÁS

Építőipari segédnrunkásokat felveszünk. Jelentkezés: ÉMÁSZ V.i Eger, Sas út 5. alatt, 3—5-ig.

Marhahizlalásbati jártas állatgondozót, valamint mezőgazdasági munkálatokban jártas és nagy gyakorlattal rendelkező 2 fő traktorost felvesz a Dimitrov Tsz, Gyöngyös.

Ácsokat, vízvezeték-szerelőket, segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Eger, Csákány u. 11. Egri Építőipari Ktsz.

INGATLAN

Salgótarjánban, háromszobás, összkomfortos családi ház, beköl* tözhetőem eladó. Érdeklődni: Gö- röncsér Ernő, Salgótarján, Hunyadi krt. 22.

Eger, Iglódi út 13. szám alatti házhely. 324 négyszögöl, rajta levő anyaggal eladó. Érdeklődni Árpád út 11.

Két szoba, 2 konyhás ház eladó,

két részben is. Érdeklődni mindennap. Eger, Gárdonyi Géza út 2 szám.

Külön bejáratú kis szoba, havi 200-ért. férfi részére kiadó. Eger, Sas út 1.

.JÁRMŰ

Az idén Szegeden bonyolították le a tanárképző főiskolák sparta- kiádját. a szegedi, pécsi, nyíregyn házi és egri főiskolád hallgatók, valamint a Budapesti Gyógypedagógiai Intézet és az Egyesített Tiszti Iskola növendékeinek részvételével. Az úszás, atlétika, tornai kosár- és kézilabda sportágakban megrendezett versenyen a pécsiek szerepeltek a legjobban — az egriek a pontverseny harmadik helyét szerezték meg. Sportolóik a következő eredményeket érték el Üszás: 100 m férfi hát: 1. AH Csaba 1:12,3. 100 m férfi mell: 1. Szölgyéni 1:21,5. 100 m férfi gyors:

1. All Csaba 1:01,9. 3x100 m férfi vegyesváltó: 1. Eger 3:49,4. 100 m női hát: 1. Kim Zsuzsa 1:26,5. 100 m női meOl: 2. Komenczi 1:41,9. 100

A NÉPÚJSÁG TIPPJEI A 19. HÉTRE

1. Honvéd—Tatabánya 1 x

2. Vasas—Győr x 1

3. Eger—FTC x 2

4. Szeged—Csepel 1

5. Diósgyőr—SBTC 1

6. Komló—Dunaújváros 1 x

7. Szombathely—Pécs l x

8. Egyetértés—Dorog 1

9. Kecskemét—BVSC 1 x

10. Ganz—S z ékesfehérv. 1 x

11. Mantova—Juventus x 2

12. Torino—Milan 1 x

13. Lecco—Venezia 1

Pótmérkőzések:

14. Kiskunf.—Sz. MÄV x 2

15. Mezők.—Budai Spart. x 1

16. Cegléd—KISTEXT 1 x

A totó nyereményei: 13 találat

(114 db) 3251 Ft, ebből 13+1 találat (9 db) 19 73 forint. 12 találat (1648 db) 155 forint, 11 találat (7060 db) 22 forint, 10 találat (52 794 db) 9 forint.

Széchenyi u. 48., mindennap 8—

12-ig.

_________________________________

Üj rekamié, fotelek eladók. Eger, Hadnagy út A/6. n. lépcső H/2.. du. 3-tófl.

Május 8-án délelőtt, Egerben,

TÜZÉP — Sas út—Grónai Sándor útvonalon elveszett irattárca pénzzel, személyi igazolvánnyal és

egyéb irattal. Becsületes megtalálót kérem, adja le jutalom ellenében Gólya Arnold, Kapás utca 42.

A 4. SZ. AKŐV

gyöngyösi üzemegysége azonnali belépésre felvesz

hegesztő

lakatosokat

és

motorszerelőt

Jelentkezés: Gyöngyös,

Fő tér 10. Munkaügy.

Bánhidi 11.#. 800 m. 5. Csoltai 2«*,«. 4x100 m váltó: 1. Eger 44,9. Magasugrás: 3. Orbán 170, 6. Illyés 160. •Távolugrás: 3. Bánhidi 643, 4. IIy- lyés 622. Gerelyhajítás: 3. Mérai 50,60. Női számok: íoo m: 5. Szegfő 14,2. 400 m: 1. Ványl 65.5, 6. Andorffi 71,7. 4x100 m váltó: 3. Eger 56.9. Magasugrás: 3. Balogh 134, 6. Ványl 130. Távolugrás: 3. Szegfű 466 , 5. Köröskémyi 340. Súlylökés:

2. Sántlla 11.27, 4. Kiss Zs. 10.78. Torna: Férficsapatok: 1. Pécs

219.959 pont, 3. Eger: 213.994. Nöi- csapatoik: 1. Pécs 147.326, 3. Eger 139.783. A legjobb egyéni eredményt Farkas Tibor érte el, aW gyűrűn és lovon 2. lett. A nők közül Török Mária ugrásban szerzett 4. helyét lehet megemlíteni.

Női kosárlabda: L Szeged, 2. Pécs

3. Eger.

Férfi kézilabda: l. Pécs, 2. Szeged. 3. ET1, 4. Nyíregyháza, 5. Eger.

összesített pontversenyben: 1. Pécs 284, 2. Szeged 246, 3. Eger 195,

4. ÉTI 67, 5. Budapest 32, S, Nyíregyháza 10 ponttal.

Egervári ismét országos bajnok

Vasárnap délelőtt a Vasas Dinamó tornatermében rendezték meg az ifjúsági súlyemelők 1967. év8 bajnokságát. Légsúlyban Egervári Lajos, az Egri Dózsa tehetséges fiatalja, 252,5 (75, 75, 102,5) kg-os teljesítménnyel, fölényesen nyert bajnokságot a debreceni Horváth és a szombathelyi Barta előtt. Váltósúlyban a petőfibányai Sellye! képviselte megyénk színeit és 292,5 kg-os összteljesítménnyel 3. lett.

aui@fg szebb

a láb formája nylonharisnyában! Az Iparcikk Kisker, di-. vatáru szaküzleteibe hatalmas mennyiségű hazai és külföldinylonharisnya érkezett, 34,— és 38,— Ft-os árban. Holland, NDK, NSZK és szovjet gyártmányú harisnyák nagy készletéből válogathatnak jelenleg kedves vásárlóink, az alábbi szaküzletekben:

Eger: Napsugár Ruházati Bolt, Divatáru szaküzlet, Alkotmány utca, Divatáru szaküzlet, Sándor I. utca.

Heves község központjában (Deák Ferenc u. 4.) háromszobás csatád! ház (két szoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek beköltözhetök) eladó. Felvilágosítás helyszínen és Budapesten, 421—1S7. telefonon.

Gyöngyös; Ruházati Áruház, Divatáru szaküzlet, Mátyás király út, Divatáru szaküzlet, Lenin út.

Hatvan: Divatáru szaküzlet,

Vöröshadsereg út.

Tekintse meg az árudáink nylonharisnya-kirakatát és kérj en vál asztékbemutatást szaküzleteinkben. (x)

Kitűnő állapotban 407-es Moszkvics eladói Cím: Bogács, Körállatorvos.

500-as Trabant személygépkocsi, kitűnő állapotban, 36 ezer km-rel, sürgősen eladó. Gyöngyös, Üttörő utca 18. szám.

Egy Simpson motorkerékpár jó állapotban eladó. Cím: Szed mák, Abasár. Almáséi út 8.

Skoda 440-es, kitűnő állapotban, olcsón eladó. Verpelét, Kossuth u. 66.

VEGYES

A KPM Autóközlekedési Tanintézet egri iskolája hivatásos és nem hivatásos gépjárművezetői tanfolyamokat indít folyamatosan Egerben. A tanfolyamok időtartama 13, illetve 8—10 héti Jelentkezés: Eger,

Az ÉM Országos Szakipari Vállalat

azonnali belépéssel alkalmaz

festő, mázoló, hidegburkoló, ács, állványozó szakmunkásokat, bádogos, szigetelő szak- és segédmunkásokat, változó munkahelyekre.

Szállást, étkeztetést, térítés ellenében biztosítunk.

A teljesítménybéren kívül különélés! pótlékot is fizetünk. Tanácsi igazolás és katonakönyv szükséges. Felvétel csak személyes jelentkezés esetén: Budapest, V., Báthory u. 12. II. emelet 229. Munkaerő-gazdálkodás.