Népújság, 1966. november (17. évfolyam, 258-280. szám)

1966-11-16 / 270. szám

Jól hajráztak IMB III-as csapataink

A labdarúgó NB III. északkeleti csoportjában befejeződtek a

küzdelmek, az északi csoportban viszont még két forduló van bátra. Csapataink a vasárnapi fordulóban nagyszerűen helytálltak: a Hatvani Kinizsi könnyen fektette két vállra az első helyezett Kisterenyét, az Egercsehi Bányász pedig biztosan nyert a Jó képességű Debreceni Honvéd ellen. Petőfibánya értékes pontot szerzett a már NB Il-es EVTK-tól, s a 4. helyért harcoló Gyöngyösi Honvéd gól nélküli döntetlent ért el a Balassagyarmati Dózsával szemben. Csak a MÁV HAC szenvedett vereséget, ez azonban mit sem változtatott végső helyezésén.

Hatvani Kinizsi—Kisterenye 3:0 (2:0)

Hatvan, 300 néző. V.: Sípoo.

Hatvan: Bacsa — Garami,

Schmidt, Gubis — Koczka. Hegedűs — Zámbó. B'oroníkai, Kristy án, Lovász, Román. Edző: Kris- tyán István.

A kieséstől veszélyeztetett hatvani csapat kezdettől fogva nagy iramot diktált, Uwiiadásait a vendégek védelme sokszor csak durvaság álltai tudta megakadályozni. A 18. percben Boronnai szerezte az első gólt. nem sokkal később Zámbó nagy erejű kapáslövése a kapufán csattant. A 34. percben újabb hatvani gólnak örülhettek a nézők, ezúttal is Boronkai volt eredményes. Szünet után a Kinizsi védekezésre rendezkedett be. A bajnokcsapat sokat támadott, de a hazai védelem jól -'állt a lábán. Az utolsó gól a 82. percben esett, amikor Román beadását Kristyán kapásból a jobb alsó sarokba vágta. 3:0.

A lelkesen és helyenként jól játszó Kinizsi rászolgált a győzelemre. Valamennyi játékos kitűnő teljesítményt nyújtott, mégis külön ki keli emelnünk Kristyán és Boronkai játékát. Sípos hiba nélkül bíráskodott.

(szendy)

Erzsébeti VTK—Petőfibánya 1:1 (1:0)

Petőfibánya, V.: Fehér,

Bányász: Szuhányi — Kotród;

Tótál I-, Tóth n. — Berta, Gáldi I. — Plessek. Makalicza, Gelles n., Laczkó IL, Gelles I. Edző: Takács László.

A vendégek kezdtek jobban és már a 6. percben megszerezték a vezetést: bal oldali támadás végén a balszéűső lövése a kapufáról vágódott vissza és a szemfüles középcsatár közelről a hálóba továbbított. 1:0. Ezután változatos küzdelem alakult ki, mindkét kapu sokszor forgott veszélyben. Valamivel a vendégek kezdeményeztek többet, de a petőfibányai védelem jól állt a lábán. Szünet után sem változott a helyzet, bár a Bányász támadásai veszélyesebbé váltak. A 75. percben jo-bb oldali akció alakult ki, Plessek beadására Geldes I. és Makalicza rajtolt rá, végülis Gelics sodorta a hálóba a labdát. 1:L Petőfibánya a győzelmet is megszerezhette volna, de Laczkó n. nagy lövését ritka bravúrral nyomta szögletre a kapus.

Végig sportszerű küzdelemben, igazságos döntetlen eredmény született. Egyénileg Szuhányi jól védett, a hátvédhármasban Tóth I. bizonyult a legjobbnak. A két fedezet többnyire a védelmet támogatta, a csatársorban Gelics góljáért érdemel dicséretet. Fehér kitűnően bíráskodott.

(kulcsár)

Kazincbarcika—MÁV HAC 3:0 (2:0)

1000 néző, V.: Szabó.

MÁV: Molnár — Miklós. Terényi, Gugyella. — Tóth H., Adám — Fehér, Fister, Szabó, Sármány, Bálint n. Edző: Hídvégi József.

Vizes, csúszós talajon a már NB IT-be jutott hazai csapat lépett fel támadólag, s a 15., valamint a 22. percben két gólt szerzett.

A második félidő — meglepetésre hatvani rohamokkal folytatódott. az 55. percben azonban mégis a hazai csapat ért el újabb gólt: Miklós becsúszó szerelését a játékvezető szabálytalannak minősítette, s a megítélt büntetőt a középcsatár értékesítette. 3.0.

A hatvani csatárok előtt s adódott helyzet, ezek kihasználása azonban nem sikerült. A talajhoz jobban alkalmazkodó Kazincbarcika megérdemelten győzött. A hatvaniak közül Molnár jól "látta él feladatát, a hátvédhárm. i Gugyella teljesítménye eLc órhető. Adám volt a jobbik fedezet, a szétesően játszó csatársorból senkit sem lehet kiemelni.

váry)

Egercsehi—Debreceni Honvéd

1:0 (0:0)

Egercsehi, 200 néző. V.: Antal.

Bányász: Bráz, — Balogh, Hot* váth. Halász. Dorkó — Nagy Ipacs — Erdei, Kovács, Kelemen« Stoff. Edző: Varczába Ágoston.

Erősen felázott, mély talajú pályán, 30 percen át változatos, kiegyensúlyozott küzdelem alakult ki, ezután azonban a hazai csapat kerül* fölénybe, de csatárai a legjobb helyzeteket is elhibázták. A debreceniek szemmel láthatóan a védekezésre összpontosítottak, s csak szórványosan vezettek néhány ellentámadást. Szünet után fokozódott az iram, előbb Horváth nagy lövését mentette a kapufa, majd a 85. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Horváth, majd Erdei lövése vágódott le a kapusról, harmadszorra azonban Kelemen biztosan lőtt a hálóba. 1:0.

Egercsehi kis szerencsével nagyobb arányban is nyerhetett volna. Bráz bemutatkozása jól sikerült, a védők közül Horváth játéka emelkedett ki. Ipacs sokat dőlgozott, a támadósor adós maradt a helyzetek kihasználásával. Antal jól vezette a mérkőzést.

(sulyok)

Gyöngyöst Honvéd— Balassagyarmati Dózsa 0:0

Gyöngyös, V.: Kovács.

Rossz talajú pályán kezdett a két együttes. Az első helyzet a hazai kapu előtt adódott: Pálhuber Me- lega elé öklözött egy labdát, s a szélső újabb lövése a kapu fölé Jutott. Kiegyensúlyozott mezőnyjáték alakult ki a két 16-os vonal között. Ebben a játékrészben főleg a védelmek jeleskedtek. Szünet után a Dózsa kapott jobban lábra A 70. percben Kaicsó nagyerejű szabadrúgását Pálhuber szögletre mentette. A hajrában heves balassagyarmati rohamok következtek, a gyöngyösi védelem azonban szilárdan állt a lábán.

A bajnokság állása:

i Északi csoport

1. Kisterenye

2. EVTK

3. BEAC

28 17 8 28 15 10 28 16 4

3 52«) 42 3 46:19 40 8 47:33 36

4. Ikarus 28 12

5. Gyöngyös 28 12

6. Bp. Postás 28 11

7. Mizserfa 28 10

8. Sashalom 28 11

0. Bp. Vegyi mű. 28 10

10. Tűzoltó D. 28 8

11. Petőfibánya 28 9

12. B.-gyarmat 28 9

7 9 48:32 31 7 9 31:24 31

7 10 46:38 29

8 10 34:36 28

5 12 36:43 27

6 12 34:42 26

9 11 25:28 25 6 13 42:42 24 6 13 36:52 24

13. Z. Építők

14. Testvériség

15. Hatvani K.

16. V. Dinamó

28

7 9 12 21:37 23

7 8 13 25:43 22

9 3 16 40:55 21

6 7 15 30:49 19

1. Ormosbánya

2. K.-barcika

3. Rudabánya

Eszakkdetl csoport

30 18 5 7 76:33 41 30 15 8 7 39:27 38 30 15 7 8 41:25 37

4. M. Honvéd 30 14

5. Debr. Elektr. 30 12

6. Somsályb. 30 13

7. Debr. Kin. 30 13

8. M. EMTE 30 11

9. Edelény 30 11

10. Debr. Honvéd 30 11

30 10 30 11 30 10 30 9 30 8

14. Debr. EAC

15. Kisvárda

• 7 57:35 37 9 9 48:31 33 7 10 49:40 33 4 13 47:44 30

7 12 47:44 29 7 12 37:42 29

7 12 34:43 29

8 12 47:60 28 4 15 44:58 26

4 16 31:43 24

5 16 45:57 23 7 15 38:67 23

16. Nyíregyháza 30 7 6 17 31:62 20 Az első vonal felettiek bejutottak az NB II-be. míg a második vonal alatt szereplő Nyíregyháza kiesett az NB m-bóL

Képfelvételről közvetíti a tv az Inter—Vasas mérkőzést

A Magyar Rádió és Televízió titkársága közli: Mint ismeretes, az Internazionale vezetősége váratlanul megváltoztatta az Internationale—Bp. Vasas Európa-kupa labdarúgó-mérkőzés idejét. A Kos- suth-rádió az új időpontban, szerdán 13 órakor ad helyszíni közvetítést Milánóból. A Magyar Televízió pedig a korábban megadott időpontban, tehát 10.05 órakor képfelvételről sugározza a mérkőzést.

(MTI)

Véget értek a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei

Hosszú mérkőzéssorozat után vasárnap befejeződtek a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Mint ismeretes, az Egri Dózsa II. nyerte a bajnokságot, a kiírás értelmében azonban a Gyöngyösi Spartacus, a Siroki Vasas és a Gyöngyösi Vasas Izzó csapata került fel az NB m-ba. Mint az utolsó két helyezett, a Gyöngyösoroszi és a Gyöngyösi VSE játszik osztályozót a megyei II. osztály két csoportjának 2. helyezettjével. A vasárnapi forduló néhány váratlan eredményt hozott: Bélapátfalva 8 gólt rúgott a Mátraalji Bányásznak, a recskiek pedig 6:1 arányban lelépték a Hevesi MEDOSZ-t.

Bélapátfalva—Mátraalji Bányász 8:0 (3:0)

Bélapátfalva, 200 néző. V.: Simon dr.

Építők: Nagy — Durzó, Baranyi, Kelemen — Sas, Barta — Molnár, Csuhány, Mikó T., Mikó II., Berecz. Edző: Fischer Sándor.

Bányász: Szalai — Nagy, Szőlős!, Benedek — Geiger, Boros! — Nagy

11., Juhász, Varga. Morvái, Hídvégi. Edző: Héthy László.

A minden részében jobb Bélapátfalva ilyen arányban is megérdemelten nyert a gyenge napot kifogó Bányász ellen. G.: Csuhány 3, Mikó I. 2, Durzó, Berecz, Mikó H. Jók: Csuhány, Durzó, Mikó I., illetve Varga, Morvái.

(Horváth)

Gyöngyösi Vasas Izzó— Gyöngyösi Spartacus 2:1 (1:0)

Gyöngyös, 300 néző.

Izzó: Nagy I. — Nagy ül., Tóth

1., Nemes — Szonda. Török — Po- tye. Szerdahelyi, Halmóczki, Pász- ti, Tóth H. Edző: Gere Tihamér.

Spartacus: Csaba — Trencsényi,

Nagy T., Somodi — Kévés, Kuti — Rácz, Bágyi, Deli, Szabó, Borosi. Edző: Treiber Rudolf.

Végig jó iratnú, színvonalas küzdelmet láthatott a közönség, amelyben a szerencsésebb csapat szerezte meg a győzelmet. A Spartacus több helyzetét két kapufa és egy kihagyott ll-es is bizonyítja. A döntetlen igazságosabb lett volna. G.: Tóth II., Kévés (öngól), illetve Rácz. Jók: Szerdahelyi ( a mezőny legjobbja), Tóth I., Török, Nagy L* illetve Nagy T., Deli, Rácz.

(szkocsovszky)

Egri Dózsa n—Siroki Vasas 4:2 (1:2)

Eger, 200 néző.

Dózsa: Papp I. — Csapó, Papp IL, Póta — Hanus. Gál — Szabó n., Szabó I., Czeglédi, Usztöke, Kiss II. Edző: Jáhn Aladár.

Vasas: Bognár — Hadobás, Czi- bik. Kozma — Krajecz, Zagyi — Penyaskó, Kovács, Csáki, Ivádi, Czipó. Edző: Kosa Károly.

Az első félidőben a vendégek játszottak jobban, s két ízben is megszerezték a vezetést. A második félidőben Krajecz öngólja után Eger vette át az irányítást és biztosan győzött.

G.: Szabó I.. Czeglédi, Üsztöke, Krajecz (öngól), illetve Czipó, Csáki. Jók: Papp IT., Hanüs, Gál, Üsztöke. illetve Hadobás, Kozma, Csáki, Ivádi.

(fazekas)

Verpeléti Honvéd—Egri Spartacus 1:0 (1:0)

Verpelét, 200 néző.

Honvéd: Kékesi — Miszori, Szabó, Vitéz — Berkes, Gacsal — Nagy, Hadobás, Kozma, Kékedi, Laskai. Edző: Román Péter.

Spartacus: Paláncz — Kövecsi,

Srej, Baranyai L — Baranyai IL, Simon — Sós, Benkő, Várkonyi, Karanyicz, Jászberényi. Edző: Juhász Attila.

A lelkesebben játszó hazai csapat megérdemelten nyert. A játékvezető a 70. percben Vitézt kiállította. G.: Hadobás. Jók: Kozma (a mezőny legjobbja), Kékedi, illetve Paláncz, Várkonyi.

(szakái)

Recski Bányász—Hevesi MED ŐSZ 6:1 (3:0)

Recsk. 350 néző. V.: Dózsa.

Recsk: Bakondi — Gál, Sütő, Rónai — Maruzs, Szűcs — Orc*z, Dinnyés, Szabó, Zsoldos, Pócs. Edző: Mészáros Bertalan.

A kitűnő formában játszó Bányász tetszés szerint érte el góljait, s a győzelmi arány akár nagyobb is lehetett volra. G.: Dinnyés 3, Zsoldos, Pócs, Szabó, illetve Balogh. Jók: Dinnyés (a mezőny legjobbja), Pócs, Sütő, Zsoldos, Szabó, illetve Nagy, Gombaszögi.

(borsos)

A

megyei labdarúgó-bajnokság teljes táblázata:

1.

E. Dózsa n.

30 24

3 3 156:50 51

2.

Gy. Spart.

30 21

4 5

80:24 46

3.

Gy. v. izzó

30 17

5 8

50:29 39

4.

Sírok

30 16

7 7

51:34 39

5.

Bélapátfalva

30 14

6 10

73:53 34

6.

E. Spart.

30 11

8 11

45:51 30

7.

Mátraalji B.

30 12

6 12

45:52 30

8.

Heves

30 12

6 12

44:57 30

9.

Apc

30 9

9 12

36:59 27

10.

R.-márton

30 10

6 14

49:49 26

11.

Recsk

30 9

8 13

45:60 26

12.

Verpelét

30 9

5 16

37:45 23

13.

Gy.-oroszi

30 10

3 17

32:58 23

14.

E. Honvéd

30 8

6 16

39:69 22

15.

Bervai V.

30 8

6 16

31:69 22

16.

GYVSE

30 3

6 21

27:81 12

A Gy. Vasas Izzónak még van esélye az KB II-be jutásra

Szombaton és vasárnap tovább folytatódik az osztályozó mérkőzések kézilabdában, a megyei I. osztályba. Illetve az NB II-be való feljutásért. Egerben három férfi- és három nöl csapat részvételével folyt a küzdelem a megyei I. osztályba való feljutásért. A férfiaknál a Hatvani Honvéd, a nőknél pedig a füzesabonyi vasutas lányok bizonyultak legjobbaknak és így ók kerültek be az I. osztályba.

A megyei bajnokságot nyert Egri Kinizsi nöl és a Gyöngyösi Vasas Izzó férflesapata a hét végén két mérkőzést játszott az NB

n-be való jutásért. Az egri lányok mindkét esetben vereséget szenvedtek, s kiestek a további küzdelmekből. míg a gyöngyösi fiúk Idegenben vesztettek, otthonukban pedig győztek és Így jogot nyertek arra. hogy a december 3—4-én és 10—11-én, Tatán sorra kerülő pótosztályozó mérkőzéseken kivívják maguknak a feljutást. Tatán az NB II-ből kieső csapatok és az osztályozón második helyet elért együttesek körmérkőzés formájában. három csoportban döntik el a feljutást,

PR0

IRDETES

Állas

Szőlészeti Kutató Intézet telep© Eger, Lenül u. 140, szőlő alá történő talajforgatásra férő munkaerőket, brigádokat Is felvesz. Vala- irint kísérleti szakmunkásnak 1-2 fő mezőgazdasági szakiskolát végzett fiatalembert alkalmaz.

azonnali belépéssel keres kereskedelmi osztályvezetőt. Előírásoknak megfelelően érettségi és szakmai gyakorlat szükséges. Fizetés képesítésnek megfelelően. Jelentkezni írásbán vagy személyesen a központi irodán.

INGATLAN

15 éves korú, 8 általánost végzett fiatalokat felvesz 1 éves fonó-szövő

ipari tanulónak

M#7. IL 1-1 beiskolázással,

a Magyar Pamutipar.

Jelentkezés: Bpest, IV* Erkel u. 30. Szakoktatási iroda. Lakást biztosítani nem tudunk.

Családi ház beköltözhetően eladó. Eger, Pázsit út 22. (Cifrapart)

VEGYES

Rózsa! A legszebb nemzetközi újdonságok, tulipán, jácint, nárcisz, gladióíusz, gyümölcscserjék, díszcserjék. Kérje díjmentes fajta- ismertetőnket. Szállítás postán. Székely dísznövénykertészet, Budapest, ül.. Vörösvári u. 18.

Egri Kinizsi—Martfű 3:7 (3:<D

Eger, 100 néző. V.: Járai.

Esős, hideg időben kerül* sor a mérkőzésre. A jó erőkből s rutinos játékosokból álló Martfű mindkét félidőben jobban aLkalmazko- dott a talajhoz, és biztosan szerezte meg a győzelmet. Az egri csapat góljait Tóth V^ Pócs és Tóth A. szerezték.

Martfű—Egri Kinizsi 19:0 (11:0)

Martfű, 300 néző. V.: Bán.

A sáros, nehéz talajon kirobbanó formában játszott a hazai együttes és ilyen gólaránnyal is megérdemelten győzött a több tartalékkal és sérült játékosokkal szereplő egriekkel szemben.

SBTC—Gyöngyösi Vasas Izzó 14:13 (6:6)

Salgótarján, 150 néző. V.: OszlánczM.

Gyöngyös: Varró — Csőke. Túri

J.. Szlovencsák, Szabó, Csépány, Cserta. Csere: Molnár, Balogh: Túri L., Füleld.

Gyöngyösi Vasas Izzó—SBTC 23:10 (10:5)

Gyöngyös, 300 néző. V.: Koreny.

Gyöngyös: Füleld, Csőké. Túrt,- J., Szlovencsák, Szabó, Csépány,. Molnár.

A találkozó első részében kiegyensúlyozott küzdelem folyt a pályán, de később a hazaiak — a közönség hangorkánjá ól buzdítva —. magukhoz ragadták a kezdeménye- zést és győzelmük egy percig sem volt vitás. A vendégek három 7 méterest hagytak kihasználatlanul.

A Vámoagyőrit és Vidéke Körzeti FöLdmüvesszövetkezet igazgatósága

Hibátlan tartásban...

Pajtások

Az északi terület Egerben lebonyolított serdülő tornászbaj- n/oksága a jól felkészített miskolci fiatalok jelentős sikerével zárult. Az egriek közül Takács (ESI) mutatott be szép kivitelezésű gyűrfigyakorlatot.

(Molnár L felvétele)

A Népújság tippjei a 47. hétre:

1. Vasas—Győr 1 x

2. Ózd—FTC 2

3. Csepel—MTK i x

4. Tatabánya—SBTC 1 x

5. Komló—Debrecen 1

6. Budafok—Szeged 1 x

7. Győri MÁV—Szombath. 2 x

8. Miskolc—Eger x 2

9. Kaposvár—Egyetértés 1 x

10. BVSC—Szállítók 1 x

11. Bp. Spart.—Kecskemét 1 x

12. Esztergom—PVSK 1 x

13. Veszprém—Autóbusz x 2

Pótmérkőzések;

14. Milan—Inter. 1 x

15. Napoli—Juventus 1

116. Fiorentina—Bologna 1

A totó nyereményei: 13 találat j (5 db) 104 805 Ft. Ebből 13+1 találat i (3 db) 367 877 Ft. 12 találat (168 db) i 2079 Ft. 11 találat (2008 db) 174 Ft, 10 találat (13 299 db) 39 Ft.

Termelőszövetkezetek! Háztáji gazdaságok!

Érdemes

mákot

termelni,

mivel magas árat fizet érte a helybeli földművesszövetkezet. Termeljünk szerződéses alapon mákot!

S

BIZTOS A JÖVEDELEM!

mit/

a szerencse után, mert a Szerencse-sorsjeggyel nagyok a nyerési lehetőségek. Ára: 4,— Ft. Kapható: Üzemi szakszervezeti bizottságoknál, postahivataloknál, postai kézbesítőknél és hírlapárusoknál.

V T T V 1

Szőnyeget, függönyt, a Füzesabonyi Fmsz. új áruházából!-A. -A. .A. A- J _______________________________________________________________________________________________________________________________________