Népújság, 1966. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-10 / 136. szám
I Indonézia „zöld lámpái” adott a liatárháboru felszámolására Sukarno ellenzi a Malaysiával való kibékülést egykor Indonézia politikai vezető szerve volt, Sukarno elnökletével ülést tartott és „zoia lámpát” adott a Malaysiával való kibékülés további intézkedéseinek. A testület ugyanis felhatalmazta Suharto tábornokot, a hatalom tényleges birtokosát, hogy folytassa a tárgyalásokat azzal a magas szintű malaysiai delegációval, amelyet szombatra varnak Djakartába. Sukarno elnök a djakartai rádió közlése szerint kijelentette: „Még mindig nem jött el az ideje annak, hogy hosz- szabb megnyilatkozást tegyek az ügyben.” Sukarno — mint ismeretes — ellenzi a Malaysiával való kibékülést, de a tábornok akaratával szemben tehetetlen. Singapore-d katonai körök közölték a Reuter tudósítójával, hogy Indonézia visszavonta azoknak a haderőknek a tíz százalékát, amelyeket a Malaysiával való ellentétek kiéleződése után a sarawaki és sabah-i dzsungelhatárra vezényelt. A létszámcsökkentésről szóló hírt Djakartában is kiszivárogtatták, mielőtt Malik külügyminiszter elutazott volna Bangkokba a Razak malaysiai külügyminiszterrel folytatott béketárgyalásokra. Indonéz gépek nemrégiben több ezer röpcédulát _ szórtak le a sarawaki fővárostól, Ushinktól délre fekvő Lundu járásban. A röpcédulák figyelmeztetik a malaysiai ellenállókat, hogy ne számítsanak többé Indonézia támogatására, miután béketárgyalások vannak folyamatban. Djakartai Reuter-jelentés szerint Malik külügyminiszterhelyettes csütörtökön rádióbePor és zsír a lilágíírbcH ? Érdekes eredmények a Gemini 9. vizsgálatánál BOSTON (MTI): Az Amerikai Űrkutatási Hivatal egyik mérnöke, William B. Wood csütörtöki sajtóértekezletén elmondotta, hogy érdekes eredményekre vezettek azok a vizsgálatok, amelyeket az óceánból kiemelt Gemini 9. utasterével végeztek. Cérnán és Stafford űrhajóját indítás előtt hosszú időn át teljesen steril, „fehér kamrában” tartották. Kitűnt, hogy az alatt a rövid idő alatt, amíg Ceman a világűrben „gyalogolt” és a kabint ki kellett nyitni, a Gemini 9. belseje az oly tisztának tartott kozmoszban beszennyeződött, port, zsiradékot találtak benne. .Mintha közönséges földi szoba lett volna” — mondotta Wood. Ezek a szennyeződések csak a világűrben érhették a Gemini 9. belsejét — fűzte hozzá. Elmondotta még, hogy az asztronauták közül Cérnán panaszkodott az űrruhára. A rétegesen elhelyezett védőlemezek nem védték kellőképpen a Nap-sugárzástól és egy ideig melege volt. Az űrhajósok különben áz útravaló élelmiszernek csak a felét fogyasztották el. A porított „almuskát”, grapefruit-lét, narancslét és a csokoládét kedvelték. A tubus ételekhez, így péládul a tengerik rák-pasztához, nem nagyon nyúltak. Mi van a Moby Díck-ügy mögött ? „Választási vizekre" úszott a rajnai bálna BONN: „Moby Dick", a Rajnába tévedt fehér bálna önkéntelenül beleúszott az Észak-Rajna— Westfália tartományban most dúló választási harcba. Dr. Gewalt, a duisburgi állatkert igazgatója — mint jelentettük — szerette volna állatkertje számára elfogni a bálnát. Mivel az állatkerti igazgató szociáldemokrata, a CDU a bálnavadászatban választási témát szimatolt és Meyer tartományi miniszterelnök kijelentette: békében kell hagyni a bálnát! A Rajna- parti lakosság ugyanis Moby Dicknek szurkol és a tartományi CDU-vezetők úgy vélik: a választási kampányban jó pont lesz a CDU számára, hogy a sokak által kegyetlennek tartott rajnai bálnavadászat ellen foglal állást. A Frankfurter Rundschau legutóbb gúnyosan megjegyezte, lehet, hogy Moby Dick nem is igazi bálna, hanem gumiból van és viz alatt úszó CDU-búvárok vonszolják maguk után... Közben az SPD is felismerte Moby Dick választási jelentőségét és Kühn, az észak-rajna —westfáliai szociáldemokrata vezér rátromfolt Meyer javaslatára. Kühn kijelentette: véleménye szerint el kell fogni ugyan a bálnát, de ne szállítsák a duisburgi akváriumba, hanem hajón vigyék az Északitengerre és ott bocsássák szabadon, mert ha a bálna a Rajnában marad, előbb-utóbb elpusztul annak szennyezett vizében. Több szakértőnek ugyanis az a véleménye, hogy Moby Dick „nem teljesen normális”. „meghibásodott” a tájékozódó képessége, ugyanis a jelek szerint nem találja az Északi-tengerbe vezető utat, hanem a hollandi határ és Düsseldorf között összevissza úszkál a Rajnában. D. J. Arab csúcsértekezlet ALGÍR (MTI): A UPI hírügynökség szavahihető forrásokra hivatkozva jelenti, hogy Tunézia kivételével valamennyi arab ország részt kíván venni a szeptemberben Algériában megrendezésre kerülő arab csúcsértekezleten. E források szerint Algérián kívül Irak, Jordánia, Kuwait, Libanon. Líbia, Marokkó, Szaúd-Arábia, Szudán, Szíria, az EAK és Jemen is bejelentette, hogy támogatja a csúcsértekezlet gondolatát. Magyar Népköztársaságban pedig több mint 2200 szovjet szakember fordult meg. A szovjet vállalatok és intézmények átveszik a gép- és műszergyártásban, az elektrotechnika, a rádiótechnika, az elektronika, továbbá a vegyipar, a könnyűipar és a gyógyszeripar terén elért magyar tudományos és műszaki tapasztalatokat. A magyar szervezetek az említett iparágakon kívül még a vas- és színesfémkohászatban, a széniparban, a kőolaj- és gáziparban, az építőiparban és az építőanyag-termelésben használják fel a szovjet tapasztalatokat. Csupán 1965-ben a Magyar- országra küldött szovjet szakemberek körülbelül 80 témakört tanulmányoztak. A MAGYAR SZAKEMBEREK viszont megismerkedtek a Szovjetunióban az célszalagok és lemezek hőmegmunkálásához szükséges kemencék tervezésével és üzemeltetésével, a nagy szilárdságú acélból készülő, varrat nélkül hegesztett csőgyártással, a drótkötélgyártás technológiájával és újításaival. A magyar fél számára a Szovjetunió különböző tudományos dokumentációkat adott át. Nevezetesen: a külszíni szénbányák és széndúsí- tók tervezésével, metróépítéssel összefüggő dokumentációkat, különböző kapacitású óriáskazánok műszaki terveit, turbogenerátorok, magasnyomású berendezések, Diesel- és villamos mozdonyok, gépkocsik, kompresszorok és egyéb gépek főalkatrészeinek tervrajzait és sok másét. A tudományos és műszaki együttműködésben szerzett tapasztalatokat mind a két országban eredménnyel hasznosítják. Egy példa: a szovjet távbeszélő üzemigazgatóság évente körülbelül 200 000 rubelt takarít meg azzal a módszerrel, amellyel a budapesti Beloiannisz gyár készítette és próbaüzemeltette az automata telefonállomásokat. A Szovjetunió tudományos és műszaki termelési eredményeit Magyarországon is széleskörűen alkalmazzák. Erre is néhány példát: Magyar barátaink hozzávetőlegesen mintegy 10 millió forintot takarítottak meg azzal, hogy a transzformátorok és elektromos hálózatok tervezésénél és üzemeltetésénél szovjet tapasztalatot alkalmaz„4 brit tengerészek a végsőkig harcolnak99 ^gynovi lengeresgsztrájk: 250 millió font LONDON (MTI): Csütörtök reggel Wilson miniszterelnök elnökletével ösz- szeült a brit kabinet, hogy megvitassa a „nagyon súlyos helyzetet”, miután a sztrájkoló tengerészek vezetői elutasították a kormány által kinevezett „független” vizsgálóbizottság kompromisszumos javaslatát. Bill Hogarth, a tengerész szakszervezet főtitkára a kor99 fi tárgyalás hosszú és nehéz lesz Francia vélemények a brüsszeli kompromi*»>zuiiiroi 99 2 MßnuitnG. 1966. június 10., péntek PÁRIZS (MTI): Couve de Muiville a brüsz- szeli tárgyalások befejezése után a francia rádiónak és televíziónak adott nyilatkozatában leszögezte, a nyugat-németországi francia csapatok kérdésében létrejött kompromisszum csak a tárgyalások módját és kereteit tisztázta. S ezzel lehetővé tette. hogy Franciaország és a Tizenné- gyek között folytatódjék a párbeszéd. Az alapvető problémákat azonban nem oldotta meg. A tárgyalás hosszú és nehéz lesz, — mondotta a miniszter, egyben leszögezte, nem lehet szó arról, hogy Francia- ország visszatérjen az integráció és az automatikus elkötelezettség rendszeréhez. A francia lapok kommentárjai is kiemelik, hogy a Brüsz- szelben lezajlott kétnapos „procedurális” vita mögött az az alapvető kérdés húzódik meg, hogy milyen mértékben lesz Franciaország lekötve a NATO-ban. A Tizennégyek, különösen Rusk és Schröder, a nyugat-németországi francia csapatok révén továbbra is az integrált atlanti katonai gépezethez akarják láncolni Franciaországot. Couve de Murville viszont hajthatatlanul kitartott amellett, hogy Franciaország a NATO-ból való kilépése után csak annyi kötelezettséget vállal partnereivel szemben, mint amennyit az atlanti szerződés előír. Az Humanité pozitívan értékeli Couve de Murville kijelentését. hogy „A kelet—nyugati enyhülés nem tartozhatik a NATO kizárólagos hatáskörébe, hanem valamennyi ország, elsősorban az európai országok ügye.” A lap azonban rámutat, a külügyminiszter, bár a „megváltozott helyzethez való alkalmazkodás szükségességét” hangoztatta, egyben megvonta a francia külpolitika korlátáit is, amikor a német kérdésnek csak egyetlen vonatkozását, az újraegyesítést húzta alá és Washington, valamint Bonn megnyugtatására eleve csökkenteni igyekezett a moszkvai szovjet—francia tárgyalások jelentőségét. mánybizottság ajánlatának elutasítása után kijelentette: „Megtettük a döntő lépést, nincs más lehetőség, minthogy a végsőkig harcoljunk”. A tengerészek 40 órás munkahét bevezetését követelik, a jelenlegi 56 órás munkahét helyett. Minthogy a matrózok a gyakorlatban általában 70 órát töltenek hetenként szolgálatban, a követelés tulajdonképpen a többi bérkategóriák mögött messze elmaradt fizetésük emelésére irányul. Csütörtökön, — a sztrájk 25. napján — már több mint 800 hajó vesztegelt angol kikötőkben legénység nélkül. A sztrájkban álló tengerészek száma meghaladja a 23 000-et. a tengerész szakszervezet végrehajtó bizottsága legújabb ha- hározata értelmében „vesztegzár” alá helyeznek minden brit hajót a világ bármely kikötőjében, és „feketének” nyilvánítják a sztrájktörésre felhasznált külföldi hajókat is. Ha ezek a határozatok haté yba lépnek, a sztrájk hatása napokon belül megsokszorozódik. Szakértők szerint egyhavi tengerészsztrájk 250 millió font sterlingbe fog kerülni. A 65 900 kereskedelmi tengerész követeléseinek kielégítése 14 millió font sterlingbe kerülne :> munkáltatóknak. A négv legnagyobb hajótársaság múlt évi profitja 42 millió font sterling volt. Szovjet pilótanövendék hőstette MOSZKVA (MTI): Június 6-án lökhajtásos géppel gyakorlórepülésre indult Pavel Skljaruk, a szovjet légierő húszéves pilótanövendéke. Két perccel a felszállás után a gép hajtóműve felmondta a szolgálatot. Jelentéstétel után a növendék azt az utasítást kapta, hogy hagyja el a gépet „Magasságom 300 méter. Alattam gyárak és lakónegyedek. Rásiklom a Volgára” — ez volt a pilóta utolsó rádióüzenete. Szemtanúk látták, hogy a gép a nagy folyó felé tart és pilótájával együtt eltűnik a hullámokban. P. Skljaruk önfeláldozó hőstettéről kegyelettel emlékezik meg a szovjet nép. ß „'élelem elleni menet” COLDÜATER (MTI): A faji megkülönböztetés ellen küzdő főbb amerikai szervezetek vezetői, köztük dr. Martin Luther King, vették át a „félelem elleni menet” irányítását, amelyet James Meredith néger diák idított el a Mississippi államon keresztül Memphisből Jacksonig. A kezdetben 50 tagú csoport tömeggé növekedett és a menet a faji megkülönböztetés elleni nagyszabású tüntetéssé vált. Amerikai képviselők egy csoportja felszólította az Egyesült Államok kormányát, lépj fel aktívan a négerek válasz jogainak védelméért a déli á. lamokban. tak. Egymilliós megtakarítást hozott a hegesztőgépek használata szovjet módszereinek kölcsönvéteíe. A Lenin Kohászati Művek évente körülbelül 250 000 forintot takarít meg azzal, hogy a hatalmas gőzturbinák gyártását szovjet tapasztalatok alapján végzik. A SZOVJET—MAGYAR TUDOMÁNYOS és műszaki együttműködés egyik fontos irányzata, hogy a műszaki haladás meggyorsítása, a párhuzamosság kiküszöbölése céljából közösen dolgozzák ki kutatásaik egy részét. Ez lerövidíti az aktuális tudományos és műszaki kérdések megoldásának idejét és jelentős megtakarítást eredményez mindkét ország népgazdaságának. Jelenleg 17 szovjet és 16 magyar kutatóintézet, tervező- iroda és laboratórium között van együttműködés. Hetven témán dolgoznak közösen a színesfémkohászat, a bánya- és a vegyipar, az elektromos és rádióipar, a gépipar, a fs- megmunkáló ipar, valamint a könnyű- és gyógyszeripar területén. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti tudományos és műszaki együttműködés további fejlesztésének és kiszélesítésének iránya az; hogy a jövőben közvetlen kapcsolatokat létesítenek az iparági minisztériumok között, közös konzultációkat tartanak a tudomány- és technikafejlesztési tervekről. Á konzultációkon meghatározzák, hogy mely témákat lehet törölni az egyik ország terveiből, amennyiben azt már a másik országban megoldották. Ezen túl felvázolják azokat a témákat is, amelyeket közösen kell kidolgozóiak. MINDEZ TERMÉSZETESEN ( igen sok pénz- és munkamegtakarítással jár, gyorsítja aj tudomány és a technika fejlő-i dését, alapot teremt a két ország tudományos, tervezői és\ szerkesztői központjai közötti célirányosabb és hathatósabb együttműködésre — fejezte be a tájékoztatást Bzsermen Gvi-‘ siani. Valemtyin Szkngorov MIKÉNT VÁLT BE a 17 évvel ezelőtt megkötött magyar— szovjet tudományos és műszaki megállapodás? A tudósító ezzel a kérdéssel fordult Dzser- men Gvisiani-hoz, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő tudományos és műszaki állami bizottság elnökhelyetteséhez. A szovjet szakember elmondotta, hogy a két ország közötti tudományos és műszaki tapasztalatcsere elsősorban a megfelelő dokumentáció kölcsönös átadásában, szakemberek kiküldésében nyilvánul meg, akik megismerkednek a partner tudományos és műszaki eredményeivel. Idetartozik még a tudományos kutató- intézetek és a tervezést végző szervek közötti együttműködés. A tudományos és a műszaki együttműködés a két ország között évről évre bővül és ma már a népgazdaság csaknem minden területét felöleli. Jellemzésül néhány példa: 1949- től a Szovjetunió körülbelül 2500 műszaki dokumentációt adott át Magyarországinak, s cserébe kapott csaknem 1300-at. Ugyanez idő alatt a Szovjetunióban 5000 magyar, a Á testvéri barátság gyümölcsei Fejlődik a Szovjetunió és Magyarország tudományos és műszaki együttműködése k\\\\\\\\\\VVVC^ WASHINGTON: Réti Károlynak, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetőjének vezetésével magyar pénzügyi delegáció tartózkodik az Egyesült Államokban a korábban megkezdett pénzügyi tárgyalások folytatása céljából. Amerikai részről a tárgyalást George Spangler pénzügyi szakértő vezeti. VARSÓ: A lengyel kormány a varsói amerikai nagykövetség katonai attaséjának két újabb beosztottjától S. L. Engsbertson és R. W. Ochs törzsőrmesterektől a nemzetközi szokásjogba ütköző tevékenységük miatt megvonta a további lengyelországi tartózkodási engedélyt. JOHANNESBURG: Robert Kennedy amerikai szenátor Johannesburgból elutazott és ezzel befejezte délafrikai látogatását. Kennedy afrikai kőrútjának következő állomására, Tanzániába repült. DJAKARTA: Tizenkét magas rangú indonéz katonatiszt lelte halálát egy katonai helikopterben, amely a nyugat-jávai Tasik Malaja közelében lezuhant. Az áldozatok között van Somanir Basuki, a nyugat-jávai körzet repülőerőinek parancsnoka. WASHINGTON: Johnson amerikai elnök szóvivője bejelentette, hogy Washington és Moszkva kicseréli azokat a fényképeket, amelyeket a Luna-9. illetve a Surveyor készített a Hold felszínéről. A bejelentés szerint a szovjet felvételek már úton vannak. Az amerikai kormány további 140 országnak küldi el a Surveyor felvételeit. LENINGRAD: Leningrádban megnyílt a magyar ipari varrógépek kiállítása. A kiállítás iránt szakemberek körében nagy érdeklődés nyilvánult meg. WASHINGTON: Az Amerikai Egyesült Álla- nokban — a munkaügyi mi- nsztérium jelentése szerint — L966. májusában 3,7 százalékból négy százalékra növekedett \ munkanélküliség, ami az jtóbbi esztendő óta a legnagyobb havi növekedés. Az amerikai munkanélküliek szá- na májusban 140 ezerrel nőtt ás 2 900 000-re emelkedett. PRÁGA: A prágai magyar kultúra he- yiségeiben megnyílt a Feru- lion műszaki külkereskedelmi /általat kiállítása. TOPEKA: Hírügynökségi jelentések szerint az amerikai Kansas álambeli Topeka városában •endkivüli szélvihar tombolt, aminek következtében tíz em- aer életét vesztette és mintegy aégyszázan megsebesültek. A százhúszezer lakosú város fő- atcáján a forgószél majdnem ?gy kilométer hosszúságban lerombolta a házakat, szinte a löld színével tette egyenlővé azt a területet. szédet mondott: a bangkok tárgyalások — mondotta — létrehozták az indonéz—malay siai egyezmény alapját és eb bői kiindulva további tárgyalásokon rendezik a két orszáí viszonyát. Bár a bangkok megállapodás részleteit még egyik fél sem hozta nyilvánosságra, Malik most célzott rá, hogy az egyezmény keretében a Malaysiában állomásozó angol katonaság „visszatér eredeti támaszpontjaira”.