Népújság, 1966. június (17. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-28 / 151. szám
" ........... Pro gram és A harmadik ötéves tervet, az ország ötéves munkapor gram,iát tárgyalta az országgyűlés. Ez a terv — mint az Országos Tervhivatal elnökének ismertetéséből és a hozzászólásokból is kitűnt — szerves folytatása az eddigi gazdaságpolitikának és különösen annak az elmélyült, megfontolt, elsősorban nagyobb hatékonyságra és jobb minőségre törekvő gazdasági munkának, amely az utóbbi két esztendő tevékenységét jellemezte. A terv lő jellegzetességei elsősorban a szolid realitásokkal számoló előirányzatok, amelyek azonban mégis a tervlehetőség optimumára törekszenek. Számba veszünk minden eszközt, amellyel rendelkezünk, Őrletve amire a következő években biztosan számíthatunk. Ez nem jelenti azt, hogy nem érhetünk el ennél jobb eredményeket Most már nem a régi értelemben vett , .túlteljesítés” módszereivel, hanem azoknak a ma még pontosan fej sem mérhető tartalékoknak a felhasználásával, amelyek az ésszerűbb, intenzivebb, következetesebb, egyszersmind sokkal rugalmasabb gazdasági munkában rejlenek. Ezt szolgálja majd elsősorban az új gazdasági mechanizmus bevezetésével járó számos intézkedés, melyeknek üdvös hatását, ha számokba nem is foglalhatjuk, de nagy vonalakban már ma is látjuk. Ezzel kapcsolatos, merőben új vonása a tervnek hogy több fontos vonatkozásban, így egyebek között a beruházásokéban is, csak a kereteket rögzíti az egész időszakra. Magukat a beruházásokat, még a leg jelentékeny ebbeket is, csupán az előttünk álló két évre jelöli meg. Ez a tervben már az új mechanizmus szellemének tükröződése, mivel a gazdasági szervek számára a korábbinál lényegesen több szabadságot ad a változó szükségleteknek megfelelő átcsoportosításhoz. A mezőgazdasági termelés előirányzataiban is az előző öt évhez mérten 13— 15 százalékos növekedéssel számol a tervezet. Ez megint csak nem azt jelenti, hogy feltétlenül erre az egyébként nem jelentéktelen előrelépésre korlátozódik majd mezőgazdaságunk fejlődése. Ellenkezőleg, tág teret hagy azoknak az egészséges helyi kezdeményezéseknek, amelyek — figyelemmel a nemzetközi és a hazai piacra — maximálisan kiaknázzák a hazai növénytermesztés, állattenyésztés és ezen túlmenően, a korszerű élelmiszeripar számos lehetőségét. Végeredményben ugyancsak ez a tervezési „stílus” jellemzi az életszínvonal célkitűzéseit. Az egy keresőre számítható 9—10 százalékos reálbér-, illetve az egy főre jutó 14—16 százalékos reáljövedelem-növekedés — bár igen tisztes cél — semmi esetre sem a legtöbb, amit elérhetünk. Ha a gazdasági mechanizmus reformjának sok-sok kínálkozó alkalmát felhasználva jobb eredményeket érünk el. hatékonyabban dolgozunk a termelésben is, akkor több eszközünk lesz az életkörülmények javítására. A harmadik ötéves terv, minden megfontoltságával együtt, rendkívül markáns vonásokat mutat. Pontosabban: a megfontoltsága éppen abban fejeződik ki, hogy igen erőteljesen bővíti azokat a tevékenységi köröket, amelyekben a hazai és a nemzetközi piac szükségleteinek ismeretében — joggal látunk nagy fantáziát és úgy fejleszti ezeket az ágazatokat, hogy egyúttal figyelembe veszi hazánk adottságait és a nemzetközi kooperációban, mindenekelőtt a Szovjetig .............. VI LÄG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! perspektíva unióval és a többi szocialista országgal már kiépült és tovább fejlődő gazdasági együttműködésben rejlő nagy lehetőségeket. Melyek ezek az erőteljes vonások? Mindenekelőtt, hogy az összes beruházásoknak mintegy felét kitevő ipari és építőipari fejlesztés eszközeit nem forgácsoljuk szét számtalan célra, hanem igen határozottan, ellenállva sok érthető „csábításnak”, néhány valóban legfontosabbra összpontosítjuk. Ilyen elhatározásunk az egész energiagazdálkodás korszerűsítése, aminek fő jellemzői, hogy a szénhidrogének, tehát a kőolaj és a földgáz aránya, 1970-re az összes tüzelőanyag-felhasz- nálás felét adja majd, vil- lamosenergia-importunkat pedig körülbelül 1000 megawattal bővítjük. Erre fordítjuk ipari beruházásainknak megközelítően a harmadát. Ezzel is összefüggésben megváltoztatjuk vasúti ’ közlekedésünk mai képét, kiépítjük a villamosvontatást Miskolctól Nyíregyházáig és az egész Budapest— Debrecen—Záhony vonalon, a gőzmozdonyoknál lényegesen jobb hatásfokkal dolgozó Diesel-mozdonyokat szerzünk be, s így 1970-ig a vasúti közlekedésben a korszerű vontatás részaránya 75—80 százalékra emelkedik. Ez a színvonal már egészen közel áll majd a fejlett országokéhoz. Jellemző még a vaskohászat modern technológiáinak kiterjesztése; a szovjet —magyar alumíniumegyez- mény értelmében timföld- gyártásunk rohamos növelése, amellyel nagyot fejlődik alumíniumiparunk; A vegyipar fejlesztésének változatlan „soronkívülisége”, ami még több műtrágyát és a jelenleginél több mint kétszer annyi műanyagot, mintegy háromszor annyi szintetikus szálat jelent. A gépiparban elsősorban a járműprogram figyelemre méltó: többek között évi 7000-re növekszik autóbusz- gyártásunk, választékában, minőségében átalakul tehergépkocsi-iparunk. Az építőipar fejlődésének legjellemzőbb vonása az előre gyártó kapacitások, elsősorban a „házgyártás” rohamos fejlődése. Mintegy 300 ezer lakás felépítését tervezhetjük. A mezőgazdaság továbbra is kulcskérdés, mégpedig szoros összefüggésben a termelés fejlesztésével és a termelőszövetkezeti tagok egyenletesebb foglalkoztatásával és jövedelmük növelésével. Nem véletlen, hogy a természeti tényezők miatt óvatos mezőgazdasági tervezésen belül is vannak kiemelkedő célkitűzéseink, mint például a zöldségtermesztés 45—50 százalékos növelése az 1963—64. évi átlagokhoz mérten. Természetesen tovább növekszik a mezőgazdaság gépállománya, korszerű felszereltsége. E rövid összefoglalásban érthetően nem térhetünk ki e nagyszabású terv minden fontos vonására, nem utalhatunk bővebben az oktatásügy, a szociális ellátás, az egészségügyi fejlesztés terveire. Am ezek is, akárcsak a termeléssel és a fogyasztással kapcsolatos legfontosabb elhatározások, szerves részei annak az átfogó koncepciónak, amelyben a létviszonyok javítása, a szocializmus építése a változatlan társadalmi cél. De változóak a módszerek és az eszközök, ahogy azt a fejlődés megkívánja, A párt irányelvei tehát, amelyeket a harmadik ötéves terv időszakára és az egész gazdasági mechanizmus megreformálására vonatkozólag kidolgozott, testet öltenek, hogy segítsék az ország gyorsabb előrehaladását, népünk boldogulását. AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XVII. évfolyam, 151. szám ARA: 50 FILLÉR 1966. június 28., kedd De Gaulle Kijevbe érkezett Szívélyes búcsúztatás Leningrádban LENINGRAD: (TASZSZ) De Gaulle tábornok és felesége, valamint Alekszej Koszi- gin miniszterelnök és utitár- sai kétnapos lendngrádí látogatás után repülőgépen Kijevbe utaztak. A repülőtéren sok leningrá- di lakos várta a gépkocsioszlopot. Az egybegyűltek szívélyesen üdvözölték a francia elnököt és a szovjet kormányfőt De Gaulle tábornok, Alekszej Koszigin és Vaszilij Isza- jev leningrádi polgármester elléptek a díszőrség előtt. Felhangzott Franciaország és a Szovjetunió állami himnusza. De Gaulle rövid üdvözlő beszéddel búcsúzott a leningrá- diaktól, amelyet orosz nyelven fejezett be „Éljen Leningrádi* „Éljen a szovjet népi” Szovjet részről Vaszilij Isza- jev. a leningrádi városi tanács végrehajtó bizottságának elnö. ke mondott búcsúszavakat De Gaulle és Alekszej Koszigin a virágcsokrokkal, amelyekkel az iskolások ajándékozták meg őket, felszálltak as IL 18-as repülőgép fedélzetére. Couve de Murville franci® külügyminiszter és más hivatalos személyiségek is veiül együtt utaztak el. A francia elnök* folytatva ismerkedését a Szovjetunióval ellátogat még Vdgográdba is majd szerdán tér víssze Moszkvába, ahol befejezi tárgyalásait a szovjet vezetőkkel PÁRIZS: (MTI) Valdeck Rochet vasárnap ; nyugat-franciaországi Uchizy- ben egy gyűlésen kitért D< Gaulle Szovjetunióbeli útjára Minden francia* aki szívén vi seli a béke ügyét, örömmel üdvözli a francia—szovjet vi. szony kedvező alakulását, mer tudja, hogy ez megfelel a ké ország és a béke érdekeinek Ehhez nem kell Gaulle-dstánal lenni — mondotta Valdecl Rochet. A pártot támogató tö megek jól tudják, hogy az FKI mindig síkra szállt és a jövő állandó eszben is síkra száll a francia— szovjet barátság mellett — hangsúlyozta Waldeck Rochet. A francia lapok továbbra is vezető helyen részletes tudósításokban számolnak be De Gaulle országjárásáról a Szovjetunióban, a kommentárok figyelme azonban már a csütörtöki befejező tárgyalás felé fordul, és a látogatás politikai eredményét mérlegeli. „Nem lehet arra számítani — írja a De Gaulle-ista Nation — hogy a közös közlemény valamilyen varázsformulát tartalmazzon az összes függőben lévő probléma, így a német kérdés megoldására, amely bizonyos mértékben továbbra is maguktól a németektől függ. A lényeg azonban az, hogy mindkét részről szükségét látják a Párizs és Moszkva közötti mecserének. Tabouis asszony, a Paris Jour- ban az európai biztonság és Németország kérdésében fennálló ellentéteket fejtegetve rámutat, De Gaulle szeretné elérni, hogy a Szovjetunió elfogadja Moszkva és Bonn közvetlen tárgyalásának gondolatát. Ez esetben júliusi bonni látogatásakor előzetes garanciákat követelhetne Erhardtól Bonn jószándékának igazolására. A francia lapok kiemelik a bajkonuri űrrepülőtéren tett látogatás jelentőségét. A szovjet vezetők — írja a Combat — ezzel a politikai gesztussal aláhúzták, hogy De Gaulle-t és Franciaországot fontos tárgyalópartnernek tekintik. Willy Brandt kitér Walter Ulbricht (elhívása elől BONN (MTI): Az SPD vezetősége a múlt hét végén többnapos tanácskozást folytatott Bonnban, hogy megvitassa az NSZEP és az SPD között tervezett szónok- csere-akcióval kapcsolatos helyzetet és Walter Ulbricht június 22-i levelére adandó válaszát. Walter Ulbricht levelében a megfelelő tárgyilagos légkör biztosítására előbb politikai megbeszéléseket ajánlott az SPD-vel. Bonnban hétfőn délben hozták nyilvánosságra az SPD vezetőségének többnapos tanácskozása után Willy Brandt állásfoglalását. Willy Brandt nyilatkozata azt mutatja, hogy az SPD vezetősége — a CDU nyomásának engedve — élzár* kózik a NSZEP-vel folytatandó politikai előkészítő megbeszélések elől, és csak „technikai megbeszélések” folytatására hajlandó. Nyilatkozatában Brandt, „illúziónak” nevezi azt az elképzelést, hogy az SPD és az NSZEP álláspontjait közelebb lehetne hozni egymáshoz és kifejezésre juttatja, hogy az SPD a német politika alapvető kérdéseiben továbbra is sacűi- daritást vállal a CDU-val. •• ünnepi záróüléssel fejeződött be a budapesti ENSZ-szeminárium A budapesti ENSZ-szeminá- rium, amelyen 24 ország 70 küldötte vett részt, a Tudományos Akadémián megrendezett ünnepélyes záróüléssel ért véget Kertészet a város mellett Dél-Vietnams SI felszabadító erők sikerei A dél-vietnami felszabadító erők elvágták a Da Nangtól Huéba vezető utat és felrob- • bántották a Phu Loc falu közelében lévő 16 méter hosszú hidat. A Saigon és Hanoi közötti legfontosabb part menti útvonalon szünetel a közlekedés. Az amerikai hadsereg két helikoptere összeütközött és lezuhant Tuy Hoa közelében. Mindkét helikopteren négytagú személyzet volt, valamennyien életüket vesztették. tm- í A vietnami buddhista pátriárka mérsékletre int SÁGON (MTI): Thich Tinfa K-hiet* a dél-1 vietnami buddhista egyház Hűében élő idős pátriárkája, aki már visszavonult a közügyektől, levelet intézett az; egyház vezető személyiségei-! hez. Kérte őket, hogy „vala- : miképp rendezzék a kormánynyal fennálló nézeteltérésüket” és hassanak oda, hogy Thich 1 Tri Quang „a buddhista egyház i és a nép érdekében befejezze j éhségsztrájkját és megőrizze■ egészségéi. . , s Eduard Schiller rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, az osztrák küldöttség vezetője a záróülés előtt beterjesztette a szeminárium zárójelentését, amelyet a részvevők egyhangúlag elfogadtak. Az ünnepi zárólüésen Dallos Ferenc, a Minisztertanács tanácsszervek osztályának vezetője mondott köszönetét a szeminárium részvevőinek munkájukért. Edward Lawson, az ENSZ emberi jogok bizottságának helyette® igazgatója, aki az ENSZ főtitkárának képviseletében vett részt a budapesti ülésszakon, a többi között a következőket mondotta: — Nagyon nehéz méltó szavakkal kifejezni azt a kellemes légkört, amelyben a budapesti ENSZ-szeminárium összeült Ez a szeminárium kitűnő példáját adta az együttműködésnek az ENSZ és egyik tagállama. Magyarország között, mégpedig az egyik legfontosabb témában: az emberi jogok érvényesülésének elősegítésében és védelmezésé- ben. Edward Lawson végül köszönetét mondott mindazoknak, akik munkájukkal hozzájárultak a szeminárium megrendezéséhez és sikeréhez. A budapesti ENSZ-szeminárium dr. Szabó Imre akadémikusnak, a Magyar Tudományos Akadémia állam- és jo<- ■udományi intézete igazgatójának, a szeminárium elnökének zárszavával fejeződött be. Nyolc-tíz paradicsomot számolnak tövenként a szabadtól di táblán a szövetkezetiek. Vajda László termelőszövetkezeti; elnök és Cseh József főmezőgazdász négyszázezer forint be-; vételre számít a húszhal das tábláról. ; (Riport a 3, oldalon.) (Foto: Pihsyi Erhard enyhébb húrokat penget Erhard, nyugatnémet kancellár vasárnap nyilatkozott az AP tudósítójának és nyilatkozatában kifejtette katonai és külpolitikai elveit. Az amerikai tudósítóval folytatott „kötetlen beszélgetésben” először is azt állította, hogy a német kérdés rendezése céljából kész találkozni a Szovjetunió vezetőivel. E ta- , lálkozóra kerülhet sor Bonnban, vagy Moszkvában, A továbbiakban a kancellár arról beszélt, hogy ellenzi az ■ NSZK-ban állomásozó amerikai ’ csapatok létszámának nagyará- ! nyú csökkentését, módosítani ■ kívánja azt a megállapodást, ■ amelynek értelmében NyugatNémetország fegyvereket vásárol az Egyesült Államoktól és átmeneti megegyezésre törekszik Franciaországgal a Nyu- gat-Németországban maradó francia katonaság jövőjéről. Ä mongol választások eredménye VLANBATOR (TASZSZ): A Mongol Népköztársaságban vasárnap megtartott parlamenti választások előzetes eredményeit a központi választási bizottság már nyilvánosságra hozta. Eszerint s választáson a névjegyzékben szerep* lő személyek 99,69 százalékot vett részt. Ezeknek 99,99 száza-* léka a jelöltekre adta le sza* vaya-tát- .
