Népújság, 1966. május (17. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-04 / 104. szám

Ismét a MÁV HAG „vágta ki a rezet Ez történt az NB Ill-ban Öt labdarúgó NB III-as csapatunk közül csak az újonc MÁV HAC tudott győzni, a többiek mind ve­reséget szenvedtek! Ez bi­zony sovány eredmény és arra mutat, hogy csapataink nincsenek megnyugtató for­mában. A Gyöngyösi Hon­véd csatárai ismét sok hely­zetet hagytak kihasználatla­nul, az Egercsehi Bányász­ban egyetlen játékos telje­sítménye sem érte el az át­lagot. A Hatvani Kinizsi súlyos vereségét némileg menti, hogy a 40. percben, 0:0-as állásnál, Laczik kar­törést szenvedett és ettől kezdve a Kinizsi tíz ember­rel játszott tovább. A Pe­tő fibán ya vereségében pe­dig elsősorban a gyengén működő játékvezető a ludas, aki Makalicza két gólját les miatt nem adta meg. MÁV HAC—KISVÁRDAI VASAS 4d (0:0) 000 néző, vezette: Bárányt MÁV HAC: Nagy — Miklós, Gugyella, Kaszás — Fister, Forgács — Fehér, Szabó, Hor­váth, Sármány, Sátrán. Edző: Selmeczi József. Az első félidőben lanyha iramú mezőnyjáték folyt, »né­zők sokat bosszankodtak a pontatlan labdatovábbítások láttán. Szünet után változott a helyzet, a fokozatosan játékba lendülő MÁV egyre-másra ve­zette veszélyes támadásait, s fölénye gólokban is kifejezésre jutott Az 52. percben Szabó nagy erejű szabadrúgása ju­tott a Vasas hálójába, a 62. percben azonban a vendégek­nek sikerült egyenlíteni Egy perc sem telt el, amikor Szabó ismét megszerezte a vezetést, majd a 72. és a 85. percben Horváth volt eredményes, 4:1. A MÁV HAC szünet után nyújtott jő Játékával megérde­melte a győzelmet A csapat­ban a közvetlen védelem, a két fedezet, valamint Fehér, Szabó és Horváth nyújtott jó teljesítményt (herém KISTÉRÉNYEI BÁNYÁSZ- GYÖNGYÖSI HONVÉD 2:0 (1:0) Kisterenye, 1000 néző, v,: Unyi Honvéd: Pálhuber — Vanya, Tölgyes, Perger — Pünkösdi, Boros — Jandász, Kupcsulik, Seprényi, Bandur, Magyar. Edző: Csizmarik Imre. Hatalmas iramban kezdődött a játék, a 12. percben a Hon- védnak támadt nagy helyzete, Bandúr azonban közvetlen kö­zelről mellé lőtt Nem sokkal később egy előrevágott labdá­val a hazai csapat jobbszélsője elfutott a védők mellett és biz­tosan lőtt a hálóba. 1:0. A gyöngyösiek fokozták az ira­mot, a 18. percben Bandúr lab­dája a hálóba került — a já­tékvezető azonban lest ítélt A félidő utolsó eseménye: Ban­dúr lövése a kapufán csattant Kisterenye a 47. percben érte el második gólját, amelyet szabálytalanság előzött meg, ezt azonban a játékvezető nem látta. A Honvéd nem adta fel, de körűiményeskedő támadó­sora nem bírt a jól záró hazai védelemmeL A közvetlen vé­delem jól látta el feladatát, a csatárok viszont rengeteg hely­zetet hagytak kihasználatlanul. A gyengén működő játékvezető sokat tévedett a honvéd terhé­re. (bálint) MIZSERFAI BÁNYÁSZ— PETÖFIBÁNYAI BÁNYÁSZ 3 ä (1:1) Kazár, 500 néző. V.: Szvitla. Petőfibánya: Szuhányi — Tóth II-, Papp, Juhász — Tóth L, Gáldi II. — Plessek, Makalicza, Laczkó, Gáldi L, Gelics. Edző: Takács László. Rossz talajú pályán Petőfi­bánya kapott előbb lábra, de túlságosan középen erőltette tá­madásait, ami megkönnyítette a hazaiak védelmének dolgát Az első gól a 13. percben esett, amikor a mizserfai jobbössze­kötő 25 méteres lövése Szuhá­nyi kezét érintve jutott a háló­ba. A vendégek a 34. percben egyenlítettek: Gáldi L 18 mé­terről leadott ballábas lövése védhetetlenül vágódott a bal sarokba. 1:1. Szünet után a játékvezető sorozatos tévedései okoztak iz­galmat a pályán. Az 53. perc­ben Makalicza szabályos gól­ját les címén nem adta meg, s a fellelkesült hazaiak néhány percen belül 3:l-es vezetésre tettek szert A 75. percben Ma­kalicza fejese ismét a hálóba jutott, de a játékvezető itt is lest látott Petőfibánya végül is a 82. percben Makalicza gól­jával 3:2-ne szépített A nagy melegben mérsékelt színvonalú, kiegyensúlyozott já­ték folyt a döntetlen igazságo­sabb lett volna. A játékvezető­nek és Bácskái partjelzőnek döntő hibái is voltak. A hátvédhármasban Juhász, Papp, Tóth II. a sorrend. A két fedezet halványabb teljesít­ményt nyújtott. Elöl Makalicza gólra törő játékáért, Gáldi I. pe­dig góljáért érdemel dicséretet (kulcsár) DEBRECENI KINIZSI— EGERCSEHI BÁNYÁSZ 2d (0:5 Debrecen, 600 néző. V.: Sten- czeL Egercsehi: Molnár — Bóta, Horváth, Halász; Dorkó — Ipacs, Sulyok — Szabó, Czifrik, Dudás, Kelemen. Edző: Varczá- ba Ágoston. Az első félidőben eseményte­len mezőnyjáték folyt, enyhe Kinizsi-fölénnyel. Az egercse­hieknél csak Kelemen néhány elfutása jelentett veszélyt a ha­zaiak kapujára. A 25. percben Horváth sérülést szenvedett, s ettől kezdve a jobbszélső poszt­ján játszott tovább. Az első gól a 60. percben esett, amikor a hazaiak jobb- fedezete 25 méterről jól eltalált lövést küldött a hálóba. 1:0. A’ Bányász heves támadásokkal válaszolt, s a 77. percben Ke­lemen góljával sikerült egyen­lítenie A vendégek nem sokáig örülhettek azonban az egyenlí­tő gólnak, mert rögtön a kö­zépkezdés után kavarodás tá­madt kapujuk előtt, és a Kini­zsi középcsatára a lábak között lőtt a hálóba. A 84. percben 11-eshez jutott a Kinizsi, a lö­vés azonban kapu mellé szállt Az alacsony szín vonal és gyenge egyéni teljesítmények jellemezték a találkozót A Bá­nyászból senkit sem lehet ki­emelni. Stenczel elfogadhatóan bíráskodott (sulyok) ERZSÉBETI VTK— HATVANI KINIZSI 4:6 (1:0) Pesterzsébet 1000 néző. V.: Hornyik. Kinizsi: Bácsit — Petrovics, Garami, Gubis — Koczka, La- czik — Zámbó, Boronkai, Tóth, Szanyi, Hegedűs. Edző: Túrán István. Erzsébeti főlénnyel kezdődött a játék, majd kiegyensúlyozot­tá vált a küzdelem. A 20. és a 25. percben Boronkai hibázott jó helyzetben. A másik oldalon a középcsatár közeli lövése ju­tott kapu mellé. A 40. percben egy összecsapásnál Laczik rosz- szul esett eltörött a karja, s ettől kezdve a Kinizsi 10 em­berrel játszott tovább. Az első gól a 41. percben, ártatlannak látszó támadás végén esett. Szünet után a 10 főre olvadt hatvaniak fokozatosan beszo­rultak, s a fölénybe került EVTK az 50., a 75. és a 85. percben újabb gólokat elérve alakította ki a 4:0-ás végered­ményt Laczik sérülése döntően befo­lyásolta az eredmény alakulá­sát Egyénileg Bacsa sokat bi­zonytalankodott, de sok hibával játszott a hátvédhármas is. Koczka lelkesen harcolt, Zám­bó épftőmunkájáért érdemel di­cséretet Hegedűs, mint fedezet csapata legjobbjának bizo­nyult (szendt) A bajntfcs&g állása: ÉSZAK v#fi/fci»i-©iíiiw/s ni L Ikarus • ff 1 n; 6 12 2. EVTK t 5 1 1 16: 5 11 3. Mizserfa 8 5 1 2 15: 9 11 4. Kisterenye 8 5 1 2 11: 9 11 5. BEAC 8 4 2 2 16:10 10 6. Bp. Postás 8 4 2 2 11:10 10 7. Bp. Vegyim. 8 3 2 3 6: 7 8 8. Petőfibánya 8 3 1 4 14: 9 7 9. Sashalom 8 2 3 3 12:12 7 10. Hatvan 8 3 1 4 7:13 7 11. V. Dinamó 8 2 3 3 6:12 7 12. B.-gyarmat 7 2 2 3 9:12 6 Tűzoltó Dózsa 8 14 3 3: 4 6 14. Testvériség 8 13 4 6:13 5 15. Zagyvapálf. 8 13 4 2: 9 5 16. Gyöngyös 8—3 5 2: 8 3 Északkelet 1. Ormosbánya 8 8 2 _ 23 : S 14 2. Rudabánya 8 4 3 1 7: 4 11 3. Mátészalka 8 4 2 2 14:15 10 4. Débr. Kinizsi 8 5 — 3 12:13 10 5. Debr. EAC 8 4 1 3 18: 7 9 6. Miskolci H. 8 3 3 2 li: 5 9 7. Somsálybánya 8 4 1 3 13:11 9 8. Hatvani MÁV 8 4 1 3 13:16 9 9. Debr. Elektr. 8 3 2 3 H: 7 8 10. Kisvárda 8 3 2 3 8:12 8 11. Egercsehi 8 3 1 4 6: 8 7 12. Kazincbare. 8 2 3 3 731 7 13. Debr. Honvéd 8 2 2 4 9:14 6 14. Edelény 8 13 4 7:11 5 15. Misk. ÉMTE 8 13 4 7:12 5 16. Nyíregyháza 8—1 7 »38 1 A nagytétényi lőtéren bonyo­lították le a koronglövő MNK első fordulóját, amelyben me­gyénk színeit Tiszanána csa­pata képviselte. A verseny so­rán a Budapesti Erdészeti MEr DOSZ 135, Tiszanána 91, és az ÉTI 61 pontot szerzett. ★ A hatvani járási LSZ által rendezett játékvezetői tanfo­lyamon újabb kilenc labdarúgó játékvezető vizsgázott sikerrel. Kelemen Mihály, ifj. Srej Sán­dor, Srej József, Szendi Lász­ló (Hatvan) Imre Pál (Kerek- hcsraszt) Takács János (Petőfi­bánya), V'igh János (Kerekha- raszt), készen állnak a mérkő­zések levezetésére. Velük 70 főre emelkedett a járásban vizsgázott játékvezetők száma. ★ Füzesabonyban tömegsport jellegű háztömbkörüli kerék­pár-versenyt rendeztek. A szép számmal rajthoz állt ke­rekesek mintegy 18 kilométe­res távot tették meg. A versenyt Balázs László a MÁV TBFF dolgozója nyerte Nagy István (Rendőrség) és Mészáros Mihály (MÁV TBFF) előtt. ★ Harmadik éve már, hogy az E. Tanárképző Főiskola gya­korló iskolájában a Honvéd Dobó SE támogatásával sport­lövész-szakosztály működik. Az első évben légpuskával ba­rátkoztak a gyerekek, majd később golyós puskával folyt a kiképzés a laktanya fedett és nyitott lőterén. Áz idén az MHS kezdeményezésére 10—12 évesek részére megrendezik a városi légpuskás bajnokságot, amelyben a gyakorló iskolások csapata Is indul — a 13—14 évesek pedig a kisöbű bajnok­ságban képviselik majd a pi­ros-fehér színeket. Az iskolá­ban jelenleg 32 pajtás vesz részt a sportlövészetben, bizto­sítva van a város lövész-után­pótlása. A legjobb eredménye­küzdelmek a megyei labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-baj­nokságban még csak hét mérkőzést játszottak a csa­patok, de a kitűnő játékerőt képviselő Gyöngyösi Spar­tacus máris hárompontos vezetésre és kitűnő gól­arányra tett szert! Annál nagyobb harc folyik a to­vábbi helyezésekért. Három csapatnak van 9, és egy csa­patnak 8 pontja, de a 10. helyen álló Recski Bányász is 6 ponttal rendelkezik. Az a tény, hogy az idén az első három helyezett kerül fel az NB III-ba — megsokszo­rozza csapataink teljesítő- képességét. A mezőnyben sem nyeretlen, sem veret­len csapatot nem találunk. GYÖNGYÖSI SPARTACUS— B ÉRV AI VASAS 4:1 (2:0) Eger, 300 néző, v.: Kruj. Gyöngyös: Csaba — Tren- csényi, Nagy T., Szalma — Kuti, Nagy I. — Rácz, Pethes, Péczeli, Bágyi, Kévés. Edző: Treiber Rudolf. Berva: Vass — Lipcsei, Szűcs, Lipkovics — Vincze- papp, Szegedi — Molnár, Mak­kos, Juhász, Ki vés, Pócsi. Ed­ző: Nagy András. A Spartacus mindkét félidő­ben gyors, korszerű játékot mutatott be, s a védekezésre berendezkedett Vasas ellen megérdemelten győzött. G.: Pethes 3, Péczeli, illetve Ju­hász. Jók: Pethes, Péczeli, Bá­gyi, illetve Juhász, Vincze- papp, Szegedi. (okos) GY. VASAS IZZÓ—EGRI DÓZSA II. 2:0 (1:0) Gyöngyös, 200 néző, v.; Boly­fezó: Nagy — Balogh, Tóth, Pászti — Török, Szabó — Var­ga, Halmóczki, Nagy n., Bu­jalka, Darók. Edző: Gere Ti­hamér. Dózsa: Kovács — Papp EL, Szabó L, Póta — Szabó n., Gál — Handó, Ösztöke, Czeg- lédi, Frommer, Kiss IL Edző: Jáhn Aladár. Jó iramú, változatos mérkő­zésen megérdemelten nyert a hazai csapat Az Izzó lelkese­désben is felülmúlta ellenfe­lét G.: Bujalka. Varga. Jók: Nagy, Tóth, Török, Varga, Il­letve Kovács, Szabó L, Prom- mer. (dér) RÓZSASZENTMÁRTON— BÉLAPÁTFALVA 3:1 (0:0) Rózsászentmárton, 400 néző, v.: Hegyi. Bányász: Vakli — Laczik, Dorner, Gubis — Lakatos, Im­re III. — Mátra, Kiss, Morvái, Báti, Tóth. Edző: Dorner Sán­dor. Építők: Nagy — Molnár, Kéri, Durzó — Baranyi, Ke­lemen — Csuhány, Sass, Mikó, Barta, Berecz. Edző: Fischer Sándor. Az első félidőben mérsékelt színvonalú, kiegyensúlyozott küzdelem folyt. Szünet után élénkült az iram, s a helyze­teiket jobban kihasználó ha­zaiak megérdemelten győztek. G.: Morvái 2, Báti, illetve Csu­hány. Jók: Dorner, Mátra, Kiss, Vakli, illetve Baranyi, Csuhány, Barta. (juhász) EGRI SPARTACUS—APCI VASAS 33 (2:2) Eger, 300 néző, v.: Tasi Spartacus: Szűcs — Balogh, Srej, Simon — Benkő, Palotai — Nagy I., Pók, Tardf, Nagy F- Várkonyi. Edző: Juhász Attila. Vasas: Rigó — Baranyi, Jó­nás, Nyitrai — Dobroscsi, Papp — Fáczán, Rezsnyák,* Zólyomi, Zelnik, Rácz. Edző: Kornél József. A vendégcsapat a 35. perc­ben már 2:0-ra vezetett, mégis a Spartacus nyerte' a mérkő­zést, mert végig jobban ját­szott ellenfelénél és több hely­zete is akadt. G.: Nagy F. 2 (egyet 11-esből), Várkonyi, il­letve Fáczán, Zólyomi (11-es- ből). Jók: Balogh, Benkő, Pa­lotai, Várkonyi, illetve Zólyo­mi, Jónás, Fáczán. (vagy) SIROKI VASAS- GYÖNGYÖSI VSE 3:0 (2:0) árok, 450 néző, v.: Eli. Vasas: Nagy — Krajecz, He­ring, Kozma — Czibik, Zagyi — Penyeskó, Tengely, Csáki, Fülöp, Czipo. Edző: Farkas Imre. Vasutas: Nagy — Komjáti, Márkus, Varga — Mágyel, Ré- dei — Dévai, Fischer, Farkas, Sőregi, .Szécsényi. Edző: Ivádi László. Alacsony színvonalú mér­kőzésen megérdemelten győ­zött a hazai csapat. A vendé­gek a mezőnyben jól adogat­tak, de jellemző rájuk, hogy az első félidőben egyetlen lö­vést sem küldtek kapura! G.: Csáki, Czipo, Tengely. Jók: Zagyi, Krajecz, Csáki, Nagy, ületve Márkus, Fischer, Sőregi. (somogyi) RECSKI BÁNYÁSZ—EGRI HONVÉD 1.-0 (0.-0) Recsk, 500 néző, r.; Sasvári. Bányász: Bakondi — Farkas, Gál, Zám II. — Maruzs, Sza­bó — Lakatos, Pócs, Sütő, Horváth, Szűcs. Edző: Mészá­ros Bertalan. Honvéd: Magyar — Bóbita, Csuhaji, Tóth L — Kovács, Toroczkai — Ferenc, Tóth II., Takács, Szilágyi, László. Edző: Kovács László. Végig izgalmas, helyenként színvonalas küzdelem folyt, a küzdőképességből jelesre vizs­gázó Bányász megérdemelten győzte le a kitűnő képességű Honvédőt Az egyetlen gólt egy perccel a befejezés előtt Hor­váth szerezte. Jók: Gál, Ba­kondi, Farkas, Horváth, Laka­tos, illetve Csuhaji, Tóth II., Takács. (Borsos) VERPELÉTI HONVÉD— GYÖNGYÖSOROSZI lát (1:3) Verpelét, v.; Paksi. A bajnokság teljes táblázata: L Gy. Spartacus 7 6 — 1 25: 3 12 2. E. Dózsa IL 7 4 1 2 26:11 9 3. Apc 7 4 1 2 10: 7 9 4. Sírok 7 4 1 2 14:10 9 5. Heves 7 4 1 2 11: 8 9 6. Gy. V. Izzó 6 4 — 2 10: 7 8 7. Bélapátfalva 7 3 2 2 16:12 8 8. E. Honvéd 7 3 1 3 8:12 7 9. R.-márton 7 2 2 3 11:13 6 10. Mátraalji B. 6 3 — 3 5: 8 6 11. Recsk 7 2 2 3 9:12 6 12. Gy.-oroszl 7 3 — 4 7:13 6 13. E. Spartacus 7 2 1 4 8:14 5 14. GYVSE 7 1 2 4 7:11 4 15. Verpelét 7 1 2 4 4:11 4 16. Bervai Vasas 7 1 — 6 6:26 2 Elmaradt mérkőzés: Mátra­alji Bányász—Gy. Vasas Izzó, két Nahóczki P., Tóth Gy, Berta E., Szabó J„ Dobál U, Wercz K„ Kuzmann J. érte eL de a többiek is rátermettségrél tettek bizonyságot. ★ Az Egri Mezőgazdasági Szak* iskola tanulói nagy szorgalom-, mai készülnek a szakiskolák országos sportversenyeire. A házi bajnokságok után a terü­leti döntőt bonyolítják le, a he­vesi, az egri, a pétervásári, • balassagyarmati, a jászapátit a jászberényi és a kenderesi szakiskolák részvételével, majd az országos döntőkre május vé­gén Békésen kerül sor. ★ Zenész rangadó a labdarúgó- pályán. A napokban Hatvan­ban a Kinizsi pályán találko­zott egymással a zenészekből álló hatvani Dankó Pista lab­darúgó-csapat és a budapesti Mátyás-téri, ugyancsak cigány­zenészekből álló együttes. 300 néző előtt a hatvaniak Hű arányú győzelmet arattak. ★ Pctervására—Egri Hajtómű- gyár 2:1 (1:0). Megyei H. osz­tályú labdarúgó-mérkőzés, 350 néző, v.: Orosz. G.: Bojtos, Szántó, illetve Miskolczi (11-esr bői). Jók: Szántó, Bojtos, Rar dics, illetve Miskolczi, Dombo- róczky. Szombaton 15 órakor Eger­ben sor kerül az úszó Népúj­ság Kupa első fordulójára. A verseny után 16 órakor az E. Dózsa—Vasas Izzó ifjúsági, 17 órakor pedig az E. Dózsa—Va­sas Izzó OB I-es vízilabda- mérkőzéseket bonyolítják le. ★ Az Egri Dózsa NB I B-s lab­darúgó-csapata szerdán Sal­gótarjánban az NB I-es SBTC- vel játszik előkészületi mérkő­zést, majd vasárnap Egerben rendezik meg az E. Dózsa— Kaposvári Honvéd bajnoki találkozót. P PP0 IRDETES Eladd 2 szoba, konyha, speiz, vasárnap. Jászkisér, Gárdonyi n, azonnal beköltözhető. Eger, Vörös- 9. marty u. 13. sz. Egerben háromszobás családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Eger, Kisvölgy u. 5. Külön bejáratú, üres albérleti szo­bát keresek Egerben, konyha, für­dőszoba használattal. „Megegye­zünk” jeligére az, egri hirdetőbe. Irodai gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt felveszünk. Fi­zetés megegyezés szerint. Kossuth Mg. Tsz, Ostoros. Üzemképes Opel személygépkocsi eladó, az árba oldalkocsis nagy­motor beszámítható. Szilvásvárad, Mésztelep. Rózsa, gyönyörű újdonságokban, gladiólusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli—egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szál­lítás postán. Székely, Budapest* in.. Vörösvári 18. A Felsőma gyarqrszági Üzemi Vendéglátó Vállalat alkalmaz 1 fő több éves gyakorlattal rendelkező vízvezetékszerelő szakmunkást. Je­lentkezés a vállalat központjában, Eger, Lenin út 55. sz. alatt. Egri intézmény május 15-től főző­nőt keres, szakképzettek előnyben. Jelentkezés május 7. Kertész út 100. sz~, gondnoknál. Mérlegképes könyvelőt admi­nisztratív vezetőnek és 1 fő techni­kumi végzettségűt könyvelőnek felveszünk egri le rakatunkba. A jelentkezést az egri lerakatba, Baj- csy-Zs. u. 15. kérjük leadni. Papír- és Irodaszer Nagykereskedelmi Vállalat. Rongyszőnyeg szövést vállalok, megrendelések postai úton is küld­hetők, a kész árút utánvéttel szál­lítom. Tóth Károlyné, Hatvan, Mohács u. 43. Vennék egy db agrosztojt, vagy fürgét pótkocsival. Bemáth Ferenc, Gyöngyöspata, Bajzsy-Zsilinszky u. 36. Renault BFK 4. személygépkocsi, üzembiztos állapotban, tizenkétezer forintért eladó. Cím: Gyöngyös, Növényvédő Állomás. Wartburg de Luxe kitűnő állapot­ban eladó, megtekinthető szombat, Az ÉM Budapesti Betonárn- gyár, (Bp., XXI., Csepel, Rá­kóczi F. u. 289.) 1966. szeptember 1-én beinduló betonozó betone! em^y ártó szakmára ipari tanulóhat felvess az alábbi feltételekkel: 8 általános iskolát végzett 14—16 év közötti fiúk je­lentkezhetnek. Az ipan- tanulóképzés a budapesti 34-es MŰM. tanintézetben teljes ellátás (otthon, élel­mezés) biztosítása mellett 3 éves tanulóidővel törté­nik. Jelentkezési lapot szakma megjelölésével a MŰM. 34. sz. Iparitanuló Intézet Bp., VIII. Üllői út 76. sz. alatti címére kér­jük megküldeni. Vállalatok! Közületek! Szövetkezetek! Magánosok! Figyelem! KÁL, TARN AMENTI MG. TSZ-nél építkezéshez kiváló minőségű sóder és homok eladó, bármilyen mennyiségben.* KÁL—TARNABODI köves út mellett közvetlen, köny­nyen hozzáférhető, újonnan nyitott bánya. Érdeklődni lehet hétköznapokon reggel 8—16 h között, Kál 46-os telefonszámon.

Next

/
Oldalképek
Tartalom