Népújság, 1966. április (17. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-08 / 83. szám
Kulturáltan, tisztán — egészségesen Beszélgetés Csokros Stefániával, a Vöröskereszt Heves megyei Szervezetének vezetőjével Luna 10* a Hold hörül cigánytelepre kiterjed, s hatásosan segíti a közegészségügyi liányosságok megszüntetését, az egészséges környezet kiala-j kítását. Igen fontos feladat J számunkra a tanulóifjúság meg- í felelő egészségügyi szemléleté- j nek kialakítása is. Az általá-1 nos iskolákban szépen kiszélesedett a vöröskeresztes munka,1 a középiskolák és az iparita- nuló-intézetek azonban még mindig fehér foltnak számítanak, de ennek felszámolása folyamatban van. A vöröskeresztes aktívák példamutatóan kiveszik részüket a családvédelmi munkából is: végzik az egyedülálló öregek gondozását, a veszélyeztetett családok, fiatalkorúak felkutatását, ellen-; őrzik a nevelőszülőkhöz kihelyezett állami gondozott gyermekeket A vöröskereszt szervezetek fokozott mértékleit Segítik a tbc és az alkoholizmus elleni küzdelmet. A Vöröskereszt tömegszervező tevékenységének is köszönhető, hogy megyénk lakossága a múlt évben már szinte maradéktalanul részt vett a tüdőszűrővizsgálatokon. Az a lkoholizmus elleni küzdelemben elsősorban az elvonókúrán részt vett betegek utógondozásával kívánunk segítséget nyújtani, — Milyen tapasztalatokat hoztak az alapszervi vezetőségválasztó taggyűlések, s mit várhatunk a járások és városok vezetőségválasztó konf erenciáitól ? — Az alapszervi vezetőség- választó taggyűléseket megfelelő előkészületek előzték meg, s nyugodtan állíthatjuk, hogy javulás várható a szervezeti élet erősítésében. A járások és városok e hónapban sorra kerülő vezetőségválasztó konferenciáitól ugyancsak sokat várunk. Ki kell egészíteni a vezetőségeidet aktív, megfelelő szemléletű új emberekkel, hogy a szervezetek tevékenysége folyamatossá és rendszeresebbé váljék. A szocialista egészségügy alapelveinek következetes érvényesítése és a szervezeti élet megjavítása érdekében az eddiginél is nagyobb figyelmet kell fordítanunk a vezetés színvonalának emelésére — mondotta befejezésül Csokros Stefánia, a Vöröskereszt Heves megyei Szervezetének vezetője. (p. a.) A megye községeinek 235 vö- röskeresztes alapszervezetében oefejezödtek a vezetőségválasz- :ó taggyűlések. E hónapban a 6 árás és a 3 város vezetőségvá- iasztó konferenciáit tartják. Ebből az alkalomból kerestük fel a Vöröskereszt Heves megyei Szervezetének vezetőjét, Csokros Stefániát, hogy tájékoztasson bennünket a Vöröskereszt eddigi eredményeiről, tevékenységéről és feladatairól. — A Vöröskereszt egyik legfontosabb feladata az egészségügyi felvilágosítás és oktatás, a falu elmaradott egészségügyi helyzetének felszámolása, s egyáltalában az egészségügyi kultúra színvonalának fokozottabb emelése. Milyen eredményeket értek el ezen a téren? — Felvilágosító előadásaink száma egyre nő, s az előadások iránt a lakosság érdeklődése mindjobban fokozódik. Nincs olyan község, ahol évente 3—4 egészségügyi előadást ne tartanának. Az elmúlt években minden községben megszerveztük a különböző tanfolyamokat, s ezeken több ezer ember sajátította él az alapvető egészség- ügyi ismereteket. Az egészség- ügyi előadások, tanfolyamok kb. 70 százalékát falun tartjuk, s e munka nem kis hatása, hogy a maradi felfogások és szokások mindinkább háttérbe szorulnak. AZ utóbbi két évben megkezdtük az al apszervezeti reszortfelelősök rendszeres továbbképzését, ezzel biztosítani tudjuk, hogy a társadalmi és tömegszervezetekkel közösen végzett egészsétrügvi ismeret- terjesztő és felvilágosító munka meg tervszerűbbé, céltudatosabbá és hatékonyabbá váljék. — A Vöröskereszt felelős a polgári védelem egészségügyi alakulatainak szervezéséért és kiképzéséért. Milyen feladatokat jelent ez a vöröskeresztes szervezet számára? — A polgári védelem keretén beiül több ezer ember tartozik irányításunk alá Az egészség- ügyi szakaszok szervezetileg szilárdak, az éves kiképzéseket rendszeresen végrehajtjuk. Egy példa csak az elért eredmények bizonyítására: a múlt évben országos módszertani polgári véA népek barátságának, a béke ügyének elősegítését szolgáló nemzetközi nyelvként ismerik el az eszperantót és tanulják szerte a világon az emberek milliói. Az évtizedek alatt világmozgalommá növekedett, az ENSZ nevelésügyi szervezete. az UNESCO által is támogatott nyelv híveinek nagy tábora hazánkban rendezi meg ez idén 51. világkongresszusát. Ebből az alkalomból beszélgettünk Berceli Bélával, a Magyar Eszperantó Szövetség főtitkárával, a népszerű nyelv születéséről, elterjedéséről: — Jövőre lesz nyolcvan esztendeje — mondotta —, hogy dr. Ludvig Zamenhof, a nyelvészcsaládból származó lengyel szemorvos négy nyelven megjelentette hosszú évek munkájának eredményéként Eszperantó nyelvkönyv-ét, azzal a humanista szándékkal, hogy hazájának ötnyelvű népe, és a világ 3000 nemzetig törzsi nyelvet beszélő valamennyi nemzete egymást megértve, békében élhessen, barátkozzon. A sokat támadott eszperantó, ez a tudományos zsenialitással és irodalmi érzékkel szerkesztett. dallamos nyelv azonban kiállta a próbát Elő nyelvek élő hajtásaként a latin, a germán és a szláv nyelvcsaládok legismertebt szavaiból és nyelvtanából született. Hogy mennyire életképes, azt igazolta az idő, és terjedése öt világrészen Nem véletlen, hogy az alkotó szán dó 4 Néms ág EK&. áftrttte &, péntek delmi bemutató keretében egészségügyi gyakorlatot rendeztünk Egerben, s a gyakorlat ! nagyszerűen sikerült — A véradómozgalom szervezése az egészségügyi felvilágosítás és oktatás mellett a Vöröskereszt másik legfontosabb feladata. Milyen arány mutatkozik jelenleg megyénkben, hogyan alakult az anyagi ellenszolgáltatásért és a térítésmentesen vért adók száma? Milyen a véradómozgalom helyzete a falu és a város viszonylatában? — Gyakorlatilag Heves megyében áttértünk a térítésmentes véradásra, a levett vérmennyiség több mint 80 százalékáért a véradók nem vártak anyagi ellenszolgáltatást. A véradás megyénk falvaiban valóban társadalmi mozgalommá vált, de ugyanez már nem mondható el városainkra s egyes üzemeinkre sem. Jelenleg évi 3200 liter vért biztosítunk azoknak az intézményeknek, amelyek a különböző kórházakat látják él tartósított vérrel. 1968-ra készül el Egerben az új véradó alközpont, s 3200 liter helyett 6—7000 liter vért kell évente biztosítanunk:. — Mit tesz a Vöröskereszt a véradók megbecsülése érdekében? — Ezen a téren is jelentősen élőbbre léptünk. Véradcíkörö- ket, véradó—vérkapó találkozókat szerveztünk, köszönő levelekkel, oklevelekkel s ezen túlmenően is minden lehetséges módon igyekszünk a véradók áldozatkészségét megköszönni. Különösen kiemelkedő munkát végezték a véradásban már eddig is a Mátravidéki Fémművekben, Petőfibányán, a Mátra- vidéki Erőműben stb. Fontos feladatunknak tekintjük a véradás „fehér- foltjainak” felszámolását. — A Vöröskereszt a mező- gazdaság területén folyó tisztasági mozgalom, az ifjúsági vöröskeresztes munka, a családvédelem, a tbc és az alkoholizmus elleni küzdelemnek is gondos gazdája. Milyen eredményekről, változásokról adhatunk itt számot? — A tisztasági mozgalom ma már minden községre, városra, tsz-re, állami gazdaságra és pWWVWWWVWWWX/'WW Két képet mutatunk be a Luna 10-ről. Az egyik A. Szo- kolov „A Hold felett” című rajza. Ez a Luna 10. hiteles ábrázolása. Háttérben a Föld, s maga a Luna 10., szovjet önműködő űrállomás, a Hold körüli pályán kering. A másik képünk a Luna 10. pályára bocsátásának diagrammja. Földközeli pálya (1), a Luna 10. se- sebesség — illetőleg pályamódosítása (2), a Luna 10. helyzete a fékezőrakéták bekapcsolása előtt (3). A fékezőrakéták bekapcsolása, az űrállomás pályára juttatása (4). — (Tele- foto — MTI Külföldi Képszolgálat.) ka elsőként a szervezett munkások és haladó értelmiségiék között talált megértésre; ők karolták fel és terjesztettéík az egész világon, hazánkban is az eszperantót. Számos tudós, író, művész foglalt állást világszerte az eszperantó mellett, s noha a két világháború és a fasizmus idején sokfelé üldözték az eszperantó mozgalmat, azóta ismét fellendült. — Irodalmi tekintetben milyen eredményeket' ért el a népszerű nemzetközi nyelv? — Mint kultúrmozgalom, az irodalommal alkotott legtöbbet az eszperantó. Irodalma nagyobb, mint sok kis népé. E ténynek sajátos érdekessége hogy bármely író, vagy költő, aki a nyelvet ismeri, anyanyelvén kívül eszperantóul is alkothat eredeti művet. Egyik ilyen jelentős kiadványa a mozgalomnak az Eszperantó antológia, 70 év alatt megjelent, eredeti eszperantó verseik gyűjteménye: 35 ország 90 költőjének több mint 360 költeményét tartalmazza. A világ- irodalom megszámlálhatatlan remekét — köztük magyar írók, költők műveit — fordították eszperantóra az antik irodalomtól egészen a modemig, különböző nemzetiségű műfordítók. És hogy egy irodai mi alkotás szelleme, gondolat- világa tökéletesen visszaadható e nyelven is, azt több ezer A népek jobb megértésének eszköze A Magyar Eszperantó Szövetség főtitkárának nyilatkozata • az 51. világkongresszus előkészületeiről megjelent mű bizonyítja, köztük is — tárgyilagos vélemények szerint — elsőként Madách Az ember tragédiája című drámája dr. Kalocsay Kálmán másodszori fordításában. Az eszperantó nagy műfordítás-irodalma, nemzetközi sajtója, számtalan szakmai és idegenforgalmi kiadványa és térhódítása az élet minden területén nagy szókincsét és kifejező erejét bizonyítja. — Könnyen tanulható az eszperantó. Mi ennek a magyarázata? — A világ legkönnyebben és leggyorsabban megtanulható nyelvévé egyszerű nyelvtana teszi. 8000 alapszavából töbt mint 80 000 új szó képezhető, és nyolc-tíz hónap alatt megtanulható. Emberek milliói le- velezneik már egymással eszperantó nyelven a Föld minden részén, gyakran meg is hívják egymást hazájukba. Az eszperantisták minden országban találnak barátokat, így könnyebben tájékozódnak, egyszerűbben, olcsóbban láthatnak világot. A magyar eszperantisták 85 ország munkásaival, értelmiségijeivel, diákjaival leveleznek. Meg kell említeni azt a jelentős kezdeményezést, amelyet magyar olimpiai bajnokok és sportemberek tettek januárban, amikor nyílt levéllel fordultaik a Nemzetközi Olimpiai Bizottsághoz: segítse elő, hogy az eszperantót is egyezményes, hivatalos nyelvként alkalmazzák a nemzetközi sporttalálkozókon, az olimpiai eszme érvényesülésének érdekében. A nyílt levél nagy visszhangra talált a nemzetközi sportéletben, és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság római ülésén megtárgyalja a javaslatot. Sók országban keltett érdeklődést a felhívás, különösen Mexikóban, a kővetkező nyári olimpiai játékok színhelyén, ahol már meg is alakult az olimpiai eszperantc bizottság, hogy előadásokkal, tanfolyamoikikal segítse az eszperantó elsajátítását. — Hogyan készülődik a szövetség, és a magyar eszperantó mozgalom a nagy nyári eseményre? — Az 51. Eszperantó Világ- kongresszus augusztus első hetében lesz Budapesten * M£köz-fenn tartás új rendszere stb. — mind a nagyobb vállalati önállóság irányába mutatnak, fokozva a helyi érdekeltséget és felelősséget. Éppen ezért különösen fontos, hogy pártunk IX. kongresszusára készülve magasra szítsuk a dolgozó tömegek aktivitását, s az 1966-os esztendő gazdasági sikereivel alapozzuk meg az új ötéves terv beindulását. A gazdaságirányítási rendszer korszerűsítése nemcsak lehetővé, szükségessé is teszi a munkaverseny továbbfejlesztését Már eddig is az utóbbi 10 év során megfigyelhettük, hogy gazdasági, társadalmi célkitűzéseinkkel összhangban csökkent a formalitások szerepe a versenyben, és ezzel együtt tartalmilag gazdagodott a dolgozók tömegmozgalma. Szépen példázza ezt a szocialista címért küzdő brigádmoz^WV»/WXcVVVVVVVWWW MOSZ-székházban, tolmácskészülékek és fordítók nélkül. Ez az egyetlen világkongresz- szus, ahol egyiket sem igénylik. Gazdag program, színes események várják a vendégeket. Már július 25—30. között sor kerül a 22. Nemzetközi Ifjúsági Eszperantó Kongresz- szusra, amelyre még Japánból is jelentkeztek. Lesz több tudományos tanácskozás: jogászok, mérnökök, örvöseik, vasutasok, geográfusok, újságírók, sakkozók, filmesek, fotósok, építészek tárgyalják meg közös problémáikat. Összeül a Diákok Nemzetközi Ligája, tanácskoznak a kiadók, békemozgalmi aktivisták, ornitológusok, a világtalan eszperantisták, a nők, sőt külön gyermekkongresszusra gyűlnek ösz- sze néhány százan a legifjabb eszperantisták, magyar és külföldi pedagógusok eszperantó nyelvű előadásainak meghallgatására, társalgásra és kirándulásokra. A világkongresszus keretében szakmai konferenciákra is sor kerül, és megrendezik a Nemzetközi Művészeti Fesztivált, nemzetközi nyári egyetemet, szépirodalmi pályázatot hirdetnek, szónoki versenyeket, fotókiállítást, bált, bankettet, és sok kirándulást szerveznek az ország szép vidékeire. Meggyőződésünk, hogy a kongresszus hatására Magyarországon az eddiginél jobban fellendül majd az eszperantó mozgalom, növekszik a tanulási kedv, a levelezés, még szélesebb nemzetközi kapcsolat alakul ki hazánk és más országok népei között a testvéri barátság, a békés egymás mellett élés jegyében — mondotta befejezésül Berceli Béla főtitkár Varga Aranka VERSENY NYIT Ó A SZOT és a KISZ központi bizottsága néhány napja közzétett felhívása munkaversenyt hirdet az 1966. évi feladatok végrehajtására, a IX. pártkongresszus tiszteletére. A felhívás egyben javasolja az MSZMP Központi Bizottságának, hogy az 1966. évi terv teljesítésében legjobb eredményt elért vállalati kollektívákat kongresszusi zászlóval, illetve oklevéllel tüntesse ki. A szocialista munkaverseny, a dolgozók öntevékeny kezdeményezéseinek szerepe vitathatatlanul tovább növekszik az új ötéves terv, a gazdaság- irányítási rendszer korszerűsítésének időszakában. Hiszen a változások, s így az idei évtől életbe lépett új gazdálkodási vonások — a központi tervmutatók számának csökkentése, a premizálás, az állóeszgalom, amely mflfceíydfc fe üzemék célkitűzésévé terebélyesedett, fejlődött az idők során. Most, a kongresszusi versenyben is arra van szükség; hogy erősítsük, gazdagítsuk a munkaverseny pozitív vonásait, érdemi fejlődését és szorítsuk vissza a formális látványosságra való törekvéseket. Nem szabad megengedni például, hogy külsőséges kihívások és csatlakozások szervezésében elsekélyesedjék a dolgozóknak a munka megjavítására irányuló őszinte törekvése) kezdeményező készsége. A munkaverseny akkor válik a dolgozók tudatos tömeg- mozgalmává, ha minden vállalatnál, üzemben és gazdaságban a tervfeladatokkal összhangban meghatározzák, mit miért kell tenni, elsősorban a termékek minőségének javításáért, a hazai és exportszükségletek korszerű, gazdaságos kielégítéséért, az ésszerű munka végzéséért, a termelés hatékonyságának emeléséért. Jelenleg még az sy.KB XXIII. kongresszusának gazdag anyagát tanulmányozzuk^ de ezzel egyidejűleg növekszik a figyelem és az érdeklődés a Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusa iránt A pillanatnyi előkészületekből is látnivaló, hogy a IX. kongresszus igen nagy jelentőségű lesz pártunk és országunk életében. A magyar dolgozók élcsapatának kongresszusa hosz- szú távra irányt mutatóan válaszol majd azokra a kérdésekre is, amelyeket jelenlegi társadalmi és gazdasági helyzetünk napirendre tűzött Az eddigi kongresszusi versenyek hagyománya és fontos tanulsága a dolgozó tömegek aktivitásának és kezdeményező készségének növekedése. Most a IX. pártkongresszus előtt* minden feltétel biztosított a szocialista munkaverseny fellendítéséhez, széles körű kibontakoztatásához. Az év eleji termelési tanácskozások, a dolgozók tettrekészségéről, fokozódó aktivitásáról tanúskodtak. Szükséges, hogy a SZOT és a KISZ-kb felhívását követően a társadalmi szervek és gazdasági vezetők mindenütt korszerű szellemben szervezzék a munkaversenyt, segítsék a dolgozók alkotómunkájának és teremtőkedvének útjában álló akadályok elhárítását, a kezdeményezések és az anyagi ösztönzés továbbfejlesztését. így a kongresszusi zászlóért és oklevélért folyó verseny méltóképpen hozzájárul majd a harmadik ötéves terv első esztendejének, idei nagy feladatainknak teljesítéséhez. K. A
