Heves Megyei Népújság, 1965. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-26 / 122. szám

Amerre a Saale folyik

Az ércek városa

Értetlenül néz rám egy pillanatig Werner Stude, az eis- lebeni Metallindustrie vezér- igazgatója. Én meg azt nem értem, mit nem lehet érteni a feltett kérdésen:

— S hol van a Metallindustrie (ércbányászati és kohászati vezérigazgatóság) központja?

— Hol lenne, kérem, itt Eislebenben — válaszol végül is udvariasan, aztán felcsillan a szeme, megérti, mi ebben az érthetetlen számomra. Mert a vezérigazgatóság központja Eislebenben van, de üzemei megtalálhatók mindenütt az egész országban, s hazai gyakorlatunk szerint egy ilyen vállalat, amely iparigazgatósági szinten fogja át az NDK ércbányászatának és színesfém-kohászatának nem kevés és jelentős üzemét, csakis a fővárosban, jelen esetben Berlinben tarthatná fenn székhelyét.

— Tudniillik az a helyzet, hogy az NDK színesfém iparának ez a központja, itt vannak a legnagyobb bányák, kohók, természetes, hogy itt kell lennie a vezérigazgatóságnak is. Itt — ahol a termelés folyik. Világos, nem? — kérdi.

— Világos — bólintok, s akaratlanul is eszembe jut a magyar sajtó hasábjain nemegyszer folytatott vita, hogy hol legyenek a gazdasági ágazatok központjai? — s a választól függetlenül, minden marad a fővárosban.

A beszélgetés a vezérigazgató — közgazdász és bányamérnök egy személyben: most; azelőtt vájár volt — rezidenciáján folyik, itt, Eislebenben, amelynek a múltja ezer évre vezethető vissza, a jövőjét most formálják talán újabb ezredévre. Ez a város,- amely az NDK színesfém iparának központja méltán viseli a „vörös szív” megtisztelő titulust*

rása és dúsítása folyik Eislebenben.

— Az 1958-ban végrehajtott decentralizálás óta évről

emberként

itt; húsz éve becsülik a bányászt!

A várostól talán tíz kiló- évre méterre emelkedik Közép- Európa egyik legnagyobb gyárkéménye: 110 méter magas! A kémény az August Bebel koKözép-Európa legmagasabb gyárkéménye az Augnst Bebel kohászati kombinátban: 110 méter magas.

goznak itt, de a nagy üzemben viszonylag kis létszám ez.

— Tíz évig tartott, amíg megfelelően automatizáltuk az üzemet. Belekerült vagy 65 millió márkába, de egészen készen most sem vagyunk. Üj, korszerű technika mellett dolgoznak itt még.öreg gépek is... De a munka nem áll meg — lelkesedik az izzó anyag fölött, a rekkenő hőségben kísérőnk és most azt mutatja, hogyan verik ki a kilenc olvasztókemence közül az egyikből, — a medvét. — Még hátra van, hogyan tudjuk hasznosítani a kohók aljára leülepedett ömlenyt. Pedig igen sok! molibdén és kobald található benne.

Az üzem egyébként naponta 2500 tonna ércet dolgoz fel, minden tonna ércre 234 kiló kokszot számolva. Ezt soknak

Heinz Sommereisen, fiatal kohómémök...

emelkedik a termelés — magyarázza a vezérigazgató. Most kerül sor arra, hogy az egész adminisztráció is ide kerüljön, miután a tervezés is teljesen a mi hatáskörünkbe tartozik. Ez természetesen nagy felelősséget jelent, mert a nyereségtől függ minden, még a dolgozók bérezése is. Eddig még nem volt baj, s bízunk benne, hogy nem is lesz. Fő feladatunk, s kutatásaink is erre irányulnak, hogy a szegény ércvagyon maximális ki-, és felhasználásával túlhaladjuk a világszínvonalat ...

Nem könnyű feladat ez, Mint később megtudtuk, az itteni kőzet érctartalma, például ami a rezet illeti, a 2 százalék alatt van, s az ilyen kőzetet a Szovjetunióban a felszínre sem hozzák. Szegény ember azonban, ha nem is vízzel, de kevés érccel is főz, még ha ez a főzés egyelőre három- szor-négyszer is annyiba kerül. Éppen ezért a legfőbb cél, hogy m in d e n ércet kivonjanak az anyakőzetből, s új üzemrészek, technológiai eljárások, s az erre 10 év alatt beruházott 100 millió márka jelzi e törekvést...

— Amikor én bányász voltam — emlékezik nevetve a vezérigazgató — ötliteres üveggel jártam a bányába, de abban csak víz volt, nem telt egyébre... — céloz a bányászok meglehetősen magas fizetésére, életszínvonaluk állandó és gyors emelkedésére és általában azokra a körülményekre, amelyekben most élnek. Mert ugyan 800 éve folyik itt a bányászat, de csak

hászati kombinát „személyes” tulajdona”, azé a kohászati üzemé, amely a többek között feldúsítja és első feldolgozását végzi a mintegy 50 elemet tartalmazó rézpalának. A 2 százalékos érctartalmú kőzetből 40—45 százalékos tartalmú anyag lesz a kohó munkája nyomán. S ami érdekes: kimossák a kohók füstjét is, s megfelelő eljárással germá- niumot, ólmot állítanak elő belőle; de még a kohósalakot is felhasználják, építőblokkokat, útkövez^sre való tömböket állítva elő.

A kemencék fölötti hídon állunk, alattunk a motoros vontató speciális kocsijaiba ömlik a lekvár sűrűségű, vakító dúsított érc. Heincz Sommereisen, a fiatal, igen agilis kohómérnök, akinek kíséretében végigjártuk már az egész hatalmas üzemet, magyaráz lelkesen, s mutogatja, hogyan érkeznek váltogatva terhüket az automatikusan irányított csillék a kemencék fölé... Mindig a fölé a kemence fölé érkezik egy-egy csille — hol érccel, hol tüzelőanyaggal rakodva —, ahol szükség van a kemence szintjének pótlására. Ember alig. Igaz, hogy 1200-an dollar tják — biztos sok is, ők jobban tudják, mint én — és azt tervezik, hogy 1970-re 200 kilóra szorítják le a tonnánkénti koksz-felhasználást.

— A vidék legkorszerűbb kohója lesz ez — állunk már a szellős, üzemi vasutat átívelő hídon. — A teljes korszerűsítés után csak 800 ember dolgozik majd, de a kapacitás a mostaninak két—háromszorosa lesz — int körül, mint valami hadvezér Heinz Sommereisen az egész üzemben, amely az ő szeretett, ismert' és mindig új világa.

Mert érdekes ez a „világ”, ez a környék. Ezeréves múlt, nyolcszáz éves épületek, megkapó emlékei a történelemnek. Es megkapó dokumentumai a jövőnek is: hatalmas ipari központ, kohók, bányák, automatizálás, modern városrészek, szédületes tempójú építkezés. Lám, milyen békésen megfér az alkotó élet méhében minden, együtt, ami szép, haladó és emberi.

Talán nem is véletlen a város nevében a „leben”?

Gyurkó Géza

(Következik:

Többet ésszel, mint erővel...)

Milyen filmeket láthatunk a nyáron?

A nyári hónapokban a mozikedvelők számára a MOKÉP több filmcsemegét mutat be az ország üdülőhelyein is, főleg a Balatonon, megelőzve premierrel a fővárost és a többi várost. A filmek között egyaránt szerepelnek hazai és külföldi újdonságok.

A magyar filmgyártás nyári meglepetése a Kodály Zoltán daljátéka alapján feldolgozott Háry János lesz. Az augusztus 19-i országos bemutatót megelőzve, több üdülőhelyen már előbb láthatja a közönség az új, színes filmalkotást, Szinetár Miklós rendezésében. A címszerepet Szirtes Ádám játssza, Melis György énekli, örzse alakítója Megy- gyesi Mária lesz, Mátyás Mária énekhangjával. A film egyetlen énekes és prózai szereplője Bodrogi Gyula, Napóleon alakítója.

Ugyancsak üdülőhelyeken mutatják be először Dumas romantikus-kalandos regényének filmváltozatát, a Fekete tulipánt, de őszig már Budapesten és vidéken is láthatják a mozikban. A francia forradalom idején játszódó színes olasz— francia—spanyol koprodukcióban készült film külső felvételei Spanyolország szép tájain készültek. Rendezője: Christian Jaque, főszereplői: Alain Delon< Vima Lisi és Dawn Adams.

Van aki forrón szereti —* címmel amerikai filmvígjátékot láthatnak először a nyaralók egy női zenekarról* ahol a két férfi főszereplő — a magyar származású Tony Curtis, és a Legénylakásból ismert Jark Lernmon — női ruhába öltözve okoz sok mulatságos bonyodalmat. A film női főszereplője a tragikusan elhunyt Marilyn Monroe.

Üj angol filmszatíra lesz a Folytassa, Kleo című film* amelyben Shakespeare Antonius és Kleopátrájának hőseit burleszk-helyzetben láthatjuk; Még egy film kerül elsőként az üdülőhelyekre, a híres csehszlovák rendező, Karel Zeman történelmi tárgyú filmalkotása* Bolondos krónika címmel.

Országszerte júniusban mutatják be a Hemingway Nobel- díjas regényéből készült, színes, szélegvásznú amerikai filmalkotást, Az öreg halász és a tengert, — John Sturges rendezésében. A főszereplő Spencer Tracy, aki a világhírű regény öreg halászát, a hosz- szú ideig balszerencsés, de egyszer ritka zsákmányhoz jutó Santiagói eleveníti meg.

Sok szórakozást ígérnek a nyári filmújdonságok. Ilyen lesz a Gershwin zenéjére készült Egy amerikai Párizsban című zenés-táncos amerikai film, a népszerű Gene Kelly főszereplésével.

A televízióban, főleg az ifjúság körében nagy sikert aratott A Tenkes kapitánya című filmsorozatot kétrészes filmként mutatják be a mozikban: Ugyancsak kalandos történet lesz a Harc a banditákkal című szovjet film, amelynek hőse egy fiatal vadász, aki a szovjet hatalom első éveiben kerül izgalmas kalandok középpontjába. Szórakoztató burleszk a francia filmnapokon már be- muttott Hajrá franciák című film, amely egy szenvedélyes francia szurkolócsoport kalandjait mutatja be Angliában. A film rendezője és főszereplője Robert Dhéry.

Több filmújdonság bemutatása szerepel Budapest és a vidéki városok nyári programjában is. Felújítják júliusban Stendhal híres regényének, a Vörös és fekétá-nck filmváltozatát, a világhírű Claude Art- tant Lara rendezésében. Aí nagy sikert aratott film főszereplői a néhány éve elhunyt nagy színész, Gérard Philipe és Danielle Darrieux.

Aljosin művéből készült Ä kórterem című szovjet filmj amely egy kórterem négy férfibetegének sorsát mutatja ba Natason rendezésében. A főszerepeket Andrej Popov, a Ballada a katonáról hősnőjel Zsanna Prohorenko, és Rufina Nyifontova alakítja.

Szép történet az új japán film, a Szívfájdalmam, Hirosima, amelyben egy tokiói újságíró az atombomba sújtotta városban kutat a bombázás következményei után. Akibe beleszeret, az is — mint kiderül — a szörnyű pusztítás menthetetlen áldozatai közé tartozik. Ugyancsak háborús történet a Leonhardt Frank híres-szép regénye alapján készült új NDK film* az Egy gyilkosság krónikája, Joachim Hasler rendezésében, Angelika Domröse főszereplésével.

Az operakedvélők számára nagy élményt tartogat az angol filmgyártás új filmje, a Nicolai vígoperájából készült Wind- sőri víg nők, amelynek énekes főszereplője Norman Foster. Valamennyi filmet június—július—augusztus hónapokban játsszák az ország bemutató filmszínházaiban, a fővárosban, a vidéki városokban, il? letve üdülőhelyeken.

(V. A.)

\>\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\\\\\\v\\>\\v\>K»aNx^v^^

Werner Stude, a bányászból lett közgazdász-mérnök és vezérigazgató.

munkásmozgalmi múltja, a nácizmus elleni harca példa az egész NDK-ban. Nem véletlen, hogy itt áll, a város főterén az a Lenin-szobor, amelyet a nácik raboltak el egy Leningrad mellőli kis városból, hogy beolvasszák, s amelyet az itteni bányászok, kohászok rejtegettek és mentettek meg végül is.

A gazdag érclelőhelyek az évszázadok alatt megcsappantak ugyan, de miután, — ezt már újra Werner Stude magyarázza — színesfémekben nem különösebben gazdag az NDK, s miután sokat fejlődött a technológia, most olyan réteget is bányásznak, amelyet azelőtt nem tartottak érdemesnek felszínre hozni. A Metallindustrie 11 üzemrészében, két tervezőrészlegében és kutató- intézetében összesen mintegy 36 ezer ember dolgozik — lényegében az ő kezükben összpontosul az NDK összes színesfém-feltárása és feldolgozása. Cink, nikkel, réz, amellett arany, ezüst és olyan úgynevezett „tiszta” fémek, mint a germánium, szilícium feltá4 MlPÜJSMG

1965. májas 36., szerda

WWi

írta : Horst Czerny és Klaus Scheel Fordította : Tihanyi Vera

21.

Komoly gondot okozott neki, hogy kézfogással, vagy német üdvözlettel lépjen-e Eisenhower elé. Bernadotte kitért a kötelező válaszadás elől.

Karl Wolff SS-tábornok és Himmler adjutánsa, az olasz partizánok legádázabb hóhéra volt Kesselring vezértábornagy mellett Ezt jól tudták Amerikában és Angliában is.

Wolff „felsőbb parancsra” a svájci határokon át, éjszaka, titokban Asconába ment. Ott székelt egy idő óta Allan Dulles, aki az amerikai titkos- szolgálat legfontosabb emberei közé tartozott és mindenütt benne volt a keze a játékban, ahol becstelenségeket agyaltak ki.

Tanácsadójával, Schotee—

Geavernitz-cal, a Stinnes fivérek sógorával együtt, fogadta Wolf főt, hogy a kapitulációra vonatkozóan megbeszéléseket folytasson vele. Az SS-tábornok a Stinnes-villában éjszakázhatott és megfelelő alkalmat kapott arra, hogy kifejtse a legújabb fasiszta álláspontot: az angol-amerikaiak a németekkel együtt vonuljanak a Vörös Hadsereg ellen.

Dulles nem tehetett kötelező ígéretet. „Mielőtt tovább tárgyalnánk, különösen politikai kérdésekről, a német csapatoknak Olaszországban kapitulálniuk kell.”

Erre viszont Wolff nem kapott felhatalmazást, búcsút vesz azzal az ígérettel, hogy rövidesen jelentkezik. Olaszországba való visszatérésekor, Chiassoban lévő főhadiszállását körülvették az olasz szar;

badságharcosok. Fel akarták akasztani honfitársaik hóhérát, Dulles azonban időben értesült a történtekről és ügynökeinek egy csoportját Chiassoba irányította, akik azután az utolsó pillanatban megmentették a szorongatott SS-banditákat.

A Stinnes-villában, Asconá- ban naphosszat folyt a tárgyalás. Részben Lemnitzer amerikai tábornok (röviddel ezelőt- tig a NATO főparancsnoka) és Alexander tábornagy jelenlétében, aki Churchill közvetlen megbízásából tárgyalt.

Megegyezésre még nem került sor, mert a nyugati képviselők vonakodtak belemenni a legfontosabb német követelésbe, hogy a fasiszták akadálytalanul folytathassák tovább a harcot a Szovjetunió ellen.

Egy indiszkréció révén Hit;

ler értesült a titkos tárgyalásokról. Haladéktalanul Berlinbe rendelte Wolffot. Az SS-tábornok először nem akart utazni, mert féltette életét. Kaltenbrunner tanácsára végül mégiscsak kihallgatásra jelentkezett a Führernél. Előzőleg végrendeletet készített, eljuttatta Dulleshoz, hogy szükség esetén hajtsa végre. Dulles szerencsekívánatokkal bocsátotta útnak.

*

Kiáltás harsan: „Vigyázz! A Führer!”

A jelenlevők megmerevedtek. A „hősök bunkerében”, a birodalmi kancellária épülete alatti folyosókon, lassan vánszorog az egykori hatalmasság. Arca halottsápadt, feldúlt, nyoma sincs rajta a „győzelem tudatának”, térdei szinte minden lépésnél meginognak,

Csak botra támaszkodva tud járni. Privát termeibe vonul vissza. Parancsára kedvenc lemezeit játsszák.

Látogatója van: Dr. Ley* „birodalmi szervezési vezető”. Ez a megrögzött fasiszta nem tud belenyugodni a küszöbön- álló vereségbe, utolsó, kétség- béesett mentési kísérletre akar vállalkozni, szabadcsapatot alakítani a Német Szocialista Párt politikailag megbízható tisztviselőiből. Kérkedve jelen- ,ti ki: „40000 fanatikus harcosért kezeskedem, mein Führer. A kiválasztottakból álló szabadcsapat az ön büszke nevét fogja viselni”. A Führer áldását adja. A kiválasztottakból álló szabadcsapat azonban sohasem alakul meg.

Ley távozása után Hitler le-; állíttatja a lemezjátszót. Kaltem brunner, a legfőbb Gestapo-fő- nök kíséretében Wolff SS-tábornok jelenik meg kihallgatásra. Be kell számolnia asco- nai megbeszéléseiről. Eleinte dadogva beszél, aztán kissé megnyugszik. Hitler nyugodt marad, nem kap dührohamot* figyel és hallgat.

Kicsit gondolkodik, aztán levonja a következtetést: az( SS vezetőségének akciója nem jelent szembeszegülést a rendszerrel, vagy összeesküvést a párt ellen. Sőt, ellenkezőleg: a nemzeti szocializmusnak tovább kell élnie és folytatni a harcot a Szovjetunió ellen, (Folytatjukf