Heves Megyei Népújság, 1964. november (15. évfolyam, 257-280. szám)
1964-11-17 / 269. szám
SZATÍRA NÉLKÜL egy szabálytalan szatíraóráról Meghívtak a Megyei Művelődési Ház Irodalombarátok Klubjának szabálytalan szatí- raójárára, amelyet az Eger Szálló halijában rendeztek Fintor a kritikáról címmel. A meghívottak a korai tízórás kezdés ellenére is csaknem hiánytalanul és pontosan elfoglalták helyeiket: az irodaimi pódium csemegéire joggal voltak kíváncsiak. Azért írom, hogy joggal, mert ez a Szívós József által' vezetett klub néhányszor már élménnyel örvendeztette meg vendégeit. Nos, ez a Fintor a kritikáról terjedelmében és minőségében a várakozáson alul maradt A várakozást a meghívó szabta meg: szabálytalan szatíraóra sok zenével. A szatíraóra csak félórácskáig tartott a nem sok zenével együtt. A vendég, a közönség egy kis bosszankodó várakozás után hallgatja végig Komlós János, Feleki László, Benjámin László, Bárány Tamás és Tabi László rövid lélegzetű, de szellemes írásait. A meghívó eleve felmentést kér a szatíra esetleges hiánya miatt, hiszen szabálytalanságról beszél — nem tudni pontosan, mit és hogyan minősít szabálytalanságnak —, de az előadott írások sokszor csak a humor nyilvános előadása. szintjét ütik meg. A szatíra Több a humornál. Van benne ténő megtámasztása az előadó- vitrioL, ha nem is annyi, hogy ds a hallgatóban egyaránt öljön, de annyi mindenesetre, kínos érzéseket támasztanak. Előzzük meg a traktor- és gépkocsimotorok szétfagyását Irodalombarátok Klubjának Hotel Eger halijában tartott hogy ne felejtsük el a szatíra tárgyát és írójának maró szellemességét. És ez a vitriol gyógyító! Ha már arra vállalkozunk, hogy ezeket a friss és szellemes írásokat a saját törvényükön belül emberi hangra bízzuk, akkor igazodnunk keli a tartalomhoz az előadás módAz irodalmi klub nyilvánosság élé lépő tagjai már adtak jót és értékeset. Tehetségesek is: Morvay Éva, Nagy Edit, Ráduly Margit, Darabos Zsolt, Józsa Tamás és Szigethy Ferenc kellő előkészület és érlelés után tudnak jól előadni. Ez a „Fintor a kritikáról” szerkesztésében át nem gonjáíban is. Gyorsan pergő, ba- dőlt, az előadók esetében érié- irodalmi rád vitaként folyó, vagy a letten maradt: csak egy írás mondatokban jól elhelyezett adja a kritika kritikáját, szópetárdák miatt jól kiemelt László Margit két chansont hangsúllyal kezelendő széllé- énekelt Török Ágnes zongora- mességeket nem lehet papírról kíséretével. A fiatal főiskolás felolvasni. Ügy, ahogyan ezt lány még nem ismeri a pódi- most is kaptuk. A félig meg- umszereplés és a chansontanult szövegnek papírról tör- éneklés fortélyait. Szereplése így is színesebbé tette a műsort. Három fiatal, igen lelkes zenetanár — Farkas István, Horváth János és Szepesi György — szolgált zenével ehhez a rövid irodalmi műsorhoz. Szerettük volna, ha nem csak kis együttesüket halljuk, de hangszerszólókkal is gazdagítják ezt a vasárnap-délelőtti irodalmi találkozást. A klub a most bemutatott műsornál sokkal többre képes. Talán azzal használna saját tervei végrehajtásának, ha egyre gyakrabban és egyre többen — esetleg más előadóteremben — szólalnának meg a klub tagjai közük (farkas) Havonta 350 bejelentés — jövőre 22 háztatarozás Látogatás az Egri IKV-nál A tél előtt azzal a kérdéssel tást is elvégezzük még ebben ban végezzük el a padlóik, kerestük fel László Bér- az évben. Idáig 27 házon ki- mennyezetek javításét, a lervá- nátot, az Egri Ingatlanke- cseréltük az esőcsatornákat, lasztásokat, a zárt lépcsőháziak zelő és Közvetítő Vállalat Már 65 lakásban elkészültek a renoválását, igazgatóját, hogyan állnak a cserépkályhák s az idén még Munkánkat sajnos anyag- vállalat kezelésébe tartozó há- 25-öt építünk. Sok baj volt a ^ szállítóeszköz-hiány nahezí- za.k javításával? régi, elhasználódott nyomócső- ... _____, _■■ — Havonta általában 350— vekkel, ezek helyére újakat tette; de erm£* ellen rc 400 bejelentés érkezik hoz- szereltünk. A tetőjavításokat kéziünk minél gyorsabban él- Zánk, munkánk tehát van bő- a legrövidebb időn beiül elvé- végezni a javításokat, ven. Ebben az évben idáig gezzük. Legtöbb gondunk a 3800 hibabejelentést kaptunk, szigetelésekkel van. Az öreg Beáztak a tetők, rossz az esőle- házak nagy része vizes, salót- vezető csatorna, vagy éppen a romos, három-négy évenként vízvezetékkel van baj. újra szigetelni kell őket. A hibák nagy részét, mintegy Bár a javítások nagy részét 85 százalékát, kijavítottuk, elvégeztük, a munka télen előreláthatólag a többi javí- sem szünetei. A téli hónapokMár készülünk a következő évre is. A terveket elkészítettük s jövőre Egerben 22 házat hozunk helyre. a gépjármüvek és traktorok téli üzemeltetése egész sor kellemetlenséget, többlet- munkát tartogat a gépkocsivezetőknek, traktorvezetőknek. Egyik ilyen többlet- feladat a hűtőrendszer víztelenítése a fagyos idők beálltával. Az elmúlt 1963—64. évi tél tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a traktorvezetők nem fordítanak kellő gondot a hűtőrendszer víztelenítésére, emiatt sok motorszétfagyás történt. (Csak az egri járás és város tsz-eiben nyolc.) Ezek a szétfagyások, azonkívül, hogy több ezer forintos károkat okoznak, legtöbb esetben egyeresztés után kétszer—hátra»- szór forgassuk körül a motort , , ., Ez biztosíték arra, hogy a ssászükséges hat, vattyúházból a víz eltávozik. Fontos szempontként keö még megemlíteni a vízleeresztésnél és vízfeltöltésmél a hő- mérsékleti határok betartását Helytelen és káros1, amikor a traktorvezető a munka befejeztével leállítja a motort és azonnal leengedá a vizet A motor és a hűtővíz üzemi hőmérséklete ugyanis 80—90 C fok, tehát ha mínusz 20 C fok hidegben ezt a vizet leengedjük, 100—110 a hőfokkülönbség nős gondot igényel. Sok trak- a hengerfej és a íkülső hőméregyáltalán kapható a kereskedelemben. Feltétlenül hogy november 1-től április közepéig — a fagyveszély elmúltáig — a hűtővizet minden este engedjük le. Téli időben, amikor a külső hőmérséklet mínusz 10 C fok körül van, még napközben is le kell engedni a vizet, ha a motort egykét órára leállítottuk, mert ilyenkor a fagyvészély fokozottabb. A hűtővíz leeresztése kötökét hónap munkakieséssel is párosulnak, ami sem a tsz, g0j. hogy a sem a traktorvezető részére ’ , . ... , ..... . ... . nem kívánatos. utan kinylt]a a huto alat> e» A motor- és hűtőszétfagyás 3 motorblokk oldalán levő le- megakadályozására feltétlenül eresztő csapokat és nyugodtan tartsuk be a következő előírá- elmegy haza. Csak később desokat, végezzük el az ezekkel járó munkát. Folyadékhűtésű gépek hűtő- rendszeréből a munka befejezése, illetve a motor leállítása után le kell engedni a vizet, ha a hőmérséklet plusz 5 C fok alá süllyed. Téves tehát az az elmélet, hogy a hűtővizet csali a fagypont elérésékor kell leengedni. Előfordul, hogy amikor este 9 órakor plusz 5 C fok a hőmérséklet, derült torvezető úgy intézi el a dől- séklet között. Ez gyors hengermotor leállítása fej-lehűlést, és minden esetben hengerfej-repedést idéz elő. A víz leeresztésével tehát 5—10 percet várni kell, addig esetleg alapjáratban járathatjuk a motort. A TÉLI INDÍTÁS megkönyrül ki, amikor már „víz megy , .... __ - .... . nyitesere a legtöbb traktarvezeaz olajba , hogy nem folyt tg — helyesen — meleg vizet a víz teljesen, befagyott a blokkban és elrepesztette azt. E JELENSÉG OKA azzal magyarázható, hogy a víztér-ie- eresztő csap kifolyónyílása 4— tölt reggelenként a hűtőrendszerbe. Itt is szabályként kefi betartani, hogy 50 C foknál melegebb vizet nem szabad feltölteni, mert a mínusz 20 C fokra lehűlt hengerfej és hengerblokk elreped a forró vízzel 5 milliméter átmérőjű. A víztér faláról lepattogó vízkő és való érintkezés pillanataiban, a hűtővízben levő egyéb szeny- . Fokozott gondot kell fardataid? eseten reggelre lesüllyed nyezodes ezt az aranylag kis mulátor karbantartására, állan- mínusz 2 C fokra is, 0 C fok- furatot eltömítheti, és meg- dó fedtöltöttsógére. A féltőinál pedig már megindul a jég- akadályozza a víz lefolyását, tött akkumulátor még mínusz keDZodés Ismeretes, hogy a fémek ál- Akadályozza a víz lefolyá- talában jó hővezetők. A hűtő sát az is, ha a hűtő szeHőző- és a motorblokk hatalmas tő- nyílása el van tömődve és a megű fémteste nemcsak jól hűtőrendszer nem kap levevezeti a hideget, hanem tárói- gőt. Ilyen esetben a csapok ja is azt, tehát a fagyveszély kinyitása után csak kis meny- fokozottabb, mint például a nyiségű víz folyik le, mert a faedényben tárolt víznél. A hűtő felső vízterében szívás fagyveszély lényege abban áll, keletkezik. Ez a szívás a lehogy a víz jéggé válásakor ki- vegő külső nyomásával nem ________ _______ _ ^ ^__ te rjed, eredeti térfogatát meg- tud kiegyenlítődni, a vizet nem behúzatni, ami káros hatással növeli. Egy liter vízből kb 1,1 engedi lefolyni és befagy. traktorok liter térfogatú jég képződik. _ Az elmondottakból követke- VIZSGÄLJUK MEG tehát, tehát, hogy a traktorveze- hogy az UTOS—45 típusú ^ csak akkor hagyhatja ott a traktor esetében, mit jelent ez gépét, amikor meggyőződött a a térfogatnövekedés. A motor víz teljes lefolyásáról, vízterében (blokkban és hen- Vannak traktortípusok (plgerfejben) 17 liter víz van. Ha e#mot^ott biz^ági intézkeez a vízmennyiség befagy, ak- <fesek is kevésnek bizonyulnak, kor térfogata 18,7 literre no- Ezeknél a gépeknél a vízszi- vekszik. A megnövekedett tér- vattyu kiképzésé olyan, hogy közös gazdaság, hanem könyfogatú jég nem tud eltávozni iSsS^Mz- nyéWbé válik a gépék és a jársemerre, hanem olyan nyomást ban egy-két deci víz. Ez jéggé gyakorol a víztér falára, ami válik, belefagy a vízszivattyú 15—20 millirnéter vastag önt- lapátkereke és indításnál eltö- vényt is képes elrepeszteni. rik. Gyakori hiba ez, tehát feltétlenül fontos, hogy a vMe15 C fok hidegben sem szét, míg a kimerült akkumulátorra már a mínusz 5 C fokos hideg is veszélyt jelent. Ha a hőmérő higanyszála mínusz 1® C fok alá süllyed, az akkumulátort ki kell szerelni a gépiből és fagymentes helyiségben kell tárolni. Az így kezelt akkumulátorral reggelenként könnyű az indítás, nem kell a gépet s hatással van a traktorok erőátvitelt szerkezetére, és főleg a hátsó gumikra. Az elmondottak betartása biztosíték arra, hogy a télen egyetlen tsz-ben sem fagy szét a traktor-, vagy gépkocsimotor. Ezzel nemcsak tetemes és fölösleges kiadástól mentesül a Ugyanez játszódik le a traktor hűtőjében, vízszivattyújában is. A szétfagyott motorblokkok javítása rendkívül nehéz feladat, olykor teljesen lehetetlen, Emiatt hatalmas károk keletkeznek, hiszen még akét- hengeres ÚE-traktor motorblokkjának ára is 10 000 forint fölött van. A négyhengeres traktor- és gépkocsi-motorblokk ára ennél is több, ha művek téli üzemeltetése is. Boza Ernő, oki. gépészmérnöki az Egri Gépállomás igazgatója Magyarország tájai lengyel szemmel A Lengyel Kultúra rendezésében holnap délelőtt 9 órai kezdettel Egerben, a TIT megyei szervezetének klubjában kiállítás nyílik. A kiállítás címe: Magyarország tájai lengyel szemmel. A kiállítás anyaga szemlél©* tesen tükrözi a két nép közötti baráti kapcsolatot. Megnyitót Pintér Dezső, a Megyei Művelődési Ház igazgató-helyettese mond. íróolvasó találkozók Mezőszcmerén, Kompolton és Nagyúton Az őszi megyei könyvhetek zetét rendezvény-sorozatának kere- azokra elemezte, rámutatva az okokra, amelyek tében szombaton és vasárnap még mindig gátolják falvaink három író—olvasó találkozó kulturális színvonalának namegrendezésére került sor a füzesabonyi járás területén. A gyobb fokú előrehaladását. A beszélgetések és a vita sofaldművesszövetkezeti szervek rán megismerkedett az író a rendezésében szombaton dél- helyi kulturális és egyéb prob- után Baráth Lajos fiatal, mis- lómákkal. A hozzászólók mind- koici író látogatott el Mezősze- merére. Jelentős esemény volt ez a község életében, hiszen eddig annyian őszintén és reálisan elmondották, milyen viszonyok, milyen nehézségek között vívják meg nap nap után a helyi külturális forradalom nagy csa- egyetlen iro sem látogatta meg táját. a találkozót nagyszabáMezoszemerét. A fiatal írót a ^ községi tanács nagytanács tér- méhen fogadták és látták vendégül a község vezetői, társadalmi és tömegszervezeteinek sú kőnyvbál követte, ahol a bál bevételéből értékes könyvjutalmakat sorsoltak ki könyvtombola formájában. Vasárnap a kora délutáni képviselői. Az íróval folytatott órákban Kompolt községben eszmeire es ankét bevezető- rendeztek hasonló találkozót, jeben Horváth Imre, a földmű- áh<wá Fábiám író láto_ vísszóvetkezet igazgatosagi el- gatott ej_ a találkozó lebonyonöke köszöntötte Baráth Lajost. aki a magyar falu és a lítása után Fábián Zoltán tovább utazott Nagyútra, ahol vidék kulturális életének hely- haRon]ó baráti beszélgetés és ■ — szellemi vetélkedő kíséretében került sor az új művelődési otthonban a község első író— J olvasó találkozójának megrenr dezésére. 05.1, 4 XiPVSSMG 1964. november 17„ kedd Ra-tko megnyomta a magnetofon kapcsolóját s így szólt: — Tudod, Olgicám, ez valahogy kellemetlen. Olyan, mintha hallgatóznánk. — Ez engem egyáltalán nem izgat! Talán nincs jogom tudni, miről beszélget a lányom a barátjával, akivel állandóan együtt tanul? — Ugyan már. Szeptemberben is együtt készültek a vizsgára és levizsgáztak. — Akkor tanultak. De most nem. Látom amit látok... Csak ülnek és bámulják egymást, mint a macskák. Na, gyerünk, apja, kapcsold be. A korongok forogni kezdtek s a megneto- fonból susogás hallatszott. — Mi ez a zizegés?! — kérdezte türelmetlenül az anya. — Biztosan könyvet lapoznak... — Hiszem is én, hogy az könyv! — Akkor fűzetek, jegyzetek. Kellemes bariton hallatszott hirtelen a készülékből: „Mi lesz velünk to- tovább, Szvetlána?” ß. PZSUßrCSICS ELEM — Ezt ő mondja? kérdezte az anya. — Aha. „Én magam sem tudom” — mondta Szvetlána elha.llóan. — Megtudod, kislányom. Nem ismersz még te engem! — sziporkázott az anya és közelebb hajolt a magnetofonhoz. „Beszélj előbb apáddal” — folytatta a bársonyos baritom, — „hiszen ha ő beleegyezik, anyádat is rábírja és nyert ügyünk van. Én tudom, hogy a papád megért minket. Mai ember, intelligens.” ■— Nna, csak hallgasd meg! Ha már intelligens, ez azt is jelenti, hogy adja hozzád a 19 éves lányát? Ez így nem megy... „Én már beszéltem a papával” w mondta Szvetlána. — XJúúgy? És te hallgatsz?! — sziszegte felháborodva a mama, »Egyszer, ő határozat-. tan ellene volt ■— cinből — ugyanis apám azt tartja, hogy addig ne is gondoljak a férjhez menésre, amíg be nem fejezem az iskokell az unokákat is. Tudjuk mi ezt jól... A bariton újból kezdeményezett: „És hogy ha a mamáddal beszélnénk? Iát” — tette még hozzá a lány. Az anya rákiáltott a magnetofonra: — Mindez még semmi! De jönnek a gyerekek, s nekünk nemcsak titeket kell eltartani, hanem dajkálni Nekem a te mamádról egészen jó véleményem van.” — Izgat is engem a te véleményed, — kiáltotta haragosan Olga- mama. „Az arca nemeslelkü- ségről árulkodik...” , Patkó, hallod hogyan értékel engem eb a fiatalember? „...ez az asszony nemes érzelmek megtestesítője, van benne valami shakespeare-i hitelesség...” — Aranyos fiú suttogta Olga-mama. „Tehát beszélni kell a mamáddal. Ha nem engedi meg, mindketten beszélünk vele.. .* A korong tovább forgott, de nem hallatszott semmi. — Ennyi az egész? — kérdezte a mama, * szemmel láthatólag sajnálta, hogy befejei ződött. — Ennyi — mondta a férje és kikapcsolta a készüléket. — Én... én nem twdom, mi most a te t)é- leményed, de én..', hát... szóval én bele- egyezem. Végeredményben mi is ilyen korban házasodtunk Tehát te belegyeztél — gondolta Ratko — de mi lett volna, ha én nem ajánlom Via- donnák és Szvetlánának, hogy vegyék fel ezt a beszélgetést szalagra? ... Oroszból fordította: Barató Rozália
