Heves Megyei Népújság, 1964. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-18 / 245. szám
PROLETÁRJAI, EGYES ÜLJETEK’ AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XV. évf olyam, 243. szám ARA: 80 PILLÉR 19G4. október 18., vasárnap A negyedik arany Női tőrcsapatunk o Iimp ia i hajnokságot nyert Jakióban Varjú Vilmos bronzérme* (Részletes tudósítások a 10. oldalon) Magyar—lengyel barátsági nagygyűlés Varsóban Gomulka és Kádár János mondott bestédet Szombaton délután a varsói Tudomány és Kultúra Palotája kongresszusi termében ba átsági nagygj üíisi. rendeztek a Lengyelországban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A magyar és lengyei zászlókkal, üdvözlő íeliratokkal díszített hatalmas teremben több mint 3000 ember, Varsó politikai, gazdasági, kulturális életének ve» zetó személyiségei, Varsó társadalmának, Varsó dolgozó népének képviselői voltak jelen. Az elnökségben lengyel részről jelen volt Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, Józef Cyrankiewicz, a minisztertanács elnöke, Stefan Jcdrychowski, Zénón Klíszko, Adam Rapacki, Franciszek Waniolka, a LEMP Politikai Bizottságának tagjai, Stanislaw Kulczynski, a Demokrata Párt Központi Bizottsága elnökségének elnöke, Józef Ozga-Mi- chalski, a Lengyel Egyesült Parasztpárt alelnöke; magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, Nyers Rezső, a* MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter, dr. Lázár György, az Országos Tervhivatal elnök- fcáyitiiae. StenJMMr Kórtól«*, a LEMP varsói vajdasági pártbizottságának elsá ««kára nyttat- Cg meg a nagygyűlést, majd a zenekar eljátszotta a magyar és a lengyel himnuszt. A nagygyűlés szónokai Wladisiaw Gomulka és Kádár János voltak. . Á kél beszéd alatt a nagygyűlés részvevői nemegyszer lelkes helyeslésüknek adtak kifejezést. A magyar—lengyel barátságot «tető nagygyűlés beszédeinek befejezése után a Mazowsze lengyel állami népi együttes adott műsort. A magyar párt- és kormányküldöttség tiszteltére rendezett nagygyűlés órákban ért véget. Gomulka elvtárs beszéde a kora esti két úgy kell tekinteni, mint az európai politikai helyzet, a szocialista tábor egysége, az ösz- szes szocialista országnak a háború elkerüléséért, a békés együttélés győzelméért vívott harcának lényeges elemét. Magyar vendégeink érkezésének napján — mondotta Gomulka — a Szovjetunió újabb történelmi sikert ért el, felbocsátva a Voszhodot, az első háromszemélyes űrhajót, amely újabb bizonyítéka a tudomány és a technika területén megmutatkozó szovjet fölénynek. Ez is példázza az első szocialista országnak az emberiség jólétéért, biztonságáért és a tartós tuSce megőrzéséért vívott küzdelmét. A Szov jetunió, valamint a lengyel, a magyar és más szocialista országok külpolitikájának fő irányvonala a közös, következetes harc a békéért, a nemzetközi enyhülésért, a leszerelésért és a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján történő megoldásáért. A nemzetközi életben mindén tevékenységünk ebből az óhajunkból fakad. A békés együttélés politikája — mondotta a szónok — megfelel a világ minden népe kívánságának és a földkerekség összes haladó erőinek a népek teljes függetlenségéért, a szocializmusért vívott harcával szorosan összefűz bennünket izédé mat, ez a -kísérlet azonban megtört a testvéri szocialista országok és a nemzetközi munkásosztály segítségét élvező, a szocializmusért síkraszálló magyar nép erején. A magyar nép ma megingathatatlanul és eredményesen halad előre a szocializmus építésének biztos útján. 1960 óta második ötéves tervünk vaió- ra váltásán dolgozunk. Ennek első három évében az ipari termelés 27 százalékkal, a nemzeti jövedelem 17 százalékkal növekedett. Ez év első nyolc hónapjában ipari termelésünk 9 százalékkal haladba ; meg a múlt évit. A nagyüzemi mezőgazdaság az idén biztosí- j tóttá az ország kenyérszükségletét a jövő évi aratásig. Előrehaladunk az életszín- 1 vonal és a szociális viszonyok 1 javítása terén is. A társada■ lomb!ztosítás, az ingyenes or■ vosi kezelés gyakorlatilag ai i egész lakosságra kiterjed, öt■ éves tervünk első három esztendejében á dolgozók át’ag- keresete kereken 8 százalékkal a parasztság fogyasztási ugyancsak 8 százalékkal növekedett. A középiskolások száma 1958 és 1964 között töbl mint kétszeresére, az egyetem és főiskolai hallgatók számi pedig 2,5-szeresére emelkedett Nem áll szándékomban, hogi rózsaszínűre fessem helyzetűn két. Gondjaink és nehézsége ink is vannak. Sokat kell mé; dolgoznunk, hogy gyártmá- nyaink minősége kellő színvo- nalú, a munka termelékenyéé S gének növelése, az önköltsc: t csökkentése megfelelő üfemi v legyen. De ismerjük feladata i inkát, a szocialista rends-e g rünkben, népünk alkotó ereié- ben, a dolgozók szocialista ön tudatában rejlő erőt, és bí zunk előrehaladásunkban, a ; szocialista jövőben. £ Országunk, népünk különle- 1 ges nehézségeken küzdötte át j magát. Pártunknak, nehéz 1 helyzetben, volt ereje leszá- ] mólni a dogmatikusokkal és a 1 revizionistákkal. Központi bi- i zottságunk, kiindulva a koráb- i hi évek 1 hazai, a kommunista : mozgalom nemzetközi tapasz- i talataiból, a Szovjetunió Kom- 1 munísta Pártja XX. kongresz- i szusának eszméiből, kidolgozta politikai vonalát, bizalommal : harcba hívta a munkásosz- . tályt, a népet, megvédte és megszilárdította a népköztársaságot, a nép hatalmát Végrehajtva a mezőgazdaság szocialista átszervezését befejeztük a szocialista társadalom alapjainak lerakását, s most, követve pártunk VIII. kongresszusának útmutatásait, a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgozunk. Hazánkban most a lakosság 96 százaléka szocialista termelési viszonyok között dolgozik, s így az egyéni és a közösségi érdek egyaránt a szocializmus építésének irányában hat. Nálunk most kedvezőek a feltételek ahhoz, hogy szocialista alapon valóban megvalósuljon a nemzeti egység, mivel annak nincs többé olyan áthidalhatatlan akadálya, mint amilyenek a múltban a kibékíthetetlen osztályellentétek voltak. A párt, a munkásosztály most egyetértésben dolgozik a parasztsággal, az értelmiséggel, a városi kispolgársággal a szocializmus építésének platformján. Terjed és erősödik közgondolkodásunkban a marxizmus— leninizmus, a szocialista eszme és erkölcs befolyása. De természetesen még különböző világnézetű, előítéletű, hitű és, meggyőződésű emberek vannak nálunk is. Erős és növekszik az a meggyőződés, hogy mindezek az emberek éppen azért, mert alapvető érdekeik azonosak, ugyanazon népi haza állampolgárai, együtt dolgozhatnak és együtt is dolgoznak a szocialista országépítés nagy terveinek valóra váltásán. Nálunk különböző egyházak vannak. Az egyházaknak természetesen vannak híveik is. Ez nem akadálya annak, hogy a hívők és a nemhívők jó egyetértésben, együtt dolgozMegerc a magyar—ler Kedves elvtársak! Barátaim! Mi, magyar kommunisták úgy véljük, országunk további ' fejlődése biztosított, ha pártunk 1 ezután is a marxizmus—leninizmus alapján, a néppel ösz- szeforrva, nemzetközileg pedig 1 a Szovjetunióval, a Lengyel ! Népköztársasággal, a többi szo- 1 cialista országgal együtt, a r 11 ■■ 1 ; Aláírták Varsóban ■> kosos nyi Varsóban a minisztertanács l tanácstermében szombaton ko- ! ra délután, 14,00 órakor ünnepélyes körülmények között került sor a két ország párt- és • Kormányküldöttsége tárgyalá- sain hozott közös nyilatkozat- aláírására. sanak. Ebben természetesen >egit az, hogy nálunk a különböző egyházak vezetői' és papjai és többségükben a magyar tatolikus egyház vezetői és papjai is, lojálisak, a Magyar Népköztársaság, a nép és annak szocialista rendje iránt. Ez nem is lehet másként. Hiszen ugyanazon állam polgárai vagyunk, ugyanazon törvények tiszteletben tartása kötelező mindnyájunkra. A szocializmus nesn a kommunistáik, hamean az egész nép számára épül. Függetlenül attól, hogy az egyes ál lámpo1 górok miben hisznek és miben nem. Ez mindenkinek magánügye. Mindössze annak felismerése szükséges az egyházak, a katolikus egyház részéről is, hogy a szocializmus már megvalósult, s a nép — ideértve a vallásos embereket is — sajátjának tekinti. E^ megmásíthatatlan rend, amellyel meg keH. találniuk az együttélés formáit A realitások felismerése eredményezte, hogy a közelmúltban megegyezés jött létre a Vatikán és a Magyar Népköztársaság kormánya között, amely mindkét fél számára elfog adna tó módon szabályoz néhány olyan kérdést, amely a népi állam és a katolikus egyház viszonyában már megérett a rendezésre. Mi, törvériyemiknek megfelelően, tiszteletben tartjuk és biztosítjuk az állampolgárok lelkiismereti szabadságát, a hívők számárá a szabad vallásgyakorlatot, áz egyházak működését, viszont mindenkivé! tiszteletben tartatjuk a népi demokratikus államunk törvényeit és törvényes rendjét. Mi a földi élet dolgaival foglalkozunk s az élő emberék számára, velük együtt építjük a szocialista társadalmat. E célunk mellett pedig rendíthetetlenül kitartunk. Az elmúlt nyolc évben folytatott politikánk jól szolgálta a magyar dolgozó nép érdekeit, összhangban volt a szocialista országok, a nemzetközi munkásmozgalom közös törekvéseivel, a szocializmus, a béke általános céljaival. Ez arra kötelez bennünket, hogy következetesen ragaszkodjunk pártunk helyesnek bizonyult politikájához és még jobban, még következetesebben hajtsuk azt végre. ísödött ígyef barátság nemzetközi munkásmozgalom harci osztagaként dolgozik. Ma már 14 országot fog át k ' szocialista világrendszer. Amennyire hiba lenne a különböző országok sokrétű prob’émáinak megoldását egységes sablon alapján megkísérelni, éppen úgy hiba lenne (Folytatása a 2. oldalon. a magyar—lengyci ! atkosa főt Az aláírási aktusnál magyar részről jelen volt Kádár János, a küldöttség vezetője, a delegáció tagjai, valamint a delegációval utazott szakértők. Lengyel részről jelen voltak a párt és a kormány vezetői. folytatott kétoldalú megbeszélései!; során új, konkrét megállapodásra jutottunk a szakosítás és mindkét ország ipari termelésének kooperációja területén. Elvtársak! A Lengyel Nép- köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság együttműködése nemcsak a két ország számára döntő jelentőségű. A mi barátságunkat és együttműködésünír elvtárs bei szág talpraánítása során a lengyel népnek le kellett küzdenie. A most meglátogatott, hatalmas és korszerűen dolgozó üza- mék arányai érzékelieueK, mij jelent az, hogy a felszabadulásának 20. évfordulóját ünneplő népi Lengyelország nemzeti jövedelme háromszorosa, ipari termelése pedig kilencszerese a háború előttinek. Ha mindehhez hozzávesszük a közművelődés, a kultúra és az élet- színvonal terén elért eredményeket, akkor enegdjék meg •neküiik, hogy tiszta szívből gratuláljunk a sikerekhez a lengyel népnek és az új hazát építő, gigászi munkát biztos kézzé, vezető testvérpártunknak, 1 Lengyel Egyesült Munkáspártnak, a párt Gomullta elvtán vezette központi bizottságámak Az önök eddigi eredményei t lengyel dolgozók öntudatát, 1 lengyel nép töretlen alkotóerejét, jövőbe vetett hitét, hazaszeretetét, a szocializmus, 1 párt iránti hűségét bizonyítják. A lengyel elvtársak, a lengyel nép szocialista munkájának nagy eredményei lelkesítik és segítik a magyar népet is, erősítik az egész szocialista világrend- szert. látatlanul, haladunk előre lenforradalmi rendszer, íme lyet az 1919-es Magyar Ta- nácsköztársaságot vérbefoi t • külföldi intervenció ültetet i nyeregbe, a német fasisztá- oldalán vívott rablóháborúba- pusztult el. Az osztlyellensé- 1956-ban még egyszer rnegpre- hálta visszaszerezni • hataJ ésétol függ. Jelenleg elmé- yült munka folyik a két ország népgazdasági tervének SgybehangaLására, az 1966— ;970. évi új ötéves tervidőszakra szóló kereskedelmi egyezmény megkötésére. Az íddigi megállapodások szerint 1 lengyel—magyar árucsere- ’orgalom 1970-re körülbelül 70 százalékkal emelkedik az ez ívi színvonalhoz viszonyítva. Megelégedéssel állapítjuk neg -r- mondotta a szónok —, íogy a magyar barátainkkal Kád; Kádár elvtárs beszéde elején megköszönte a meleg baráti fogadtatást és átadta Varsó lakosságának, az egész lengyel lépnek pártunk és a magyar iolgozó nép forró, testvéri üdvözletét. Továbbiakban rámiu- atott, hogy a szocialista országok küldöttségeinek utazásai a estvéri kapcsolatok és a béke negerősítését szolgálják. A je- enleg Lengyelországban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség útjának célja az, íogy erősítse a magyar—lengyel barátságot és együttmőkö- iést és ezen belül elősegítse a< szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom, a íaladás minden erejének tömö- -ítését, a szocializmus és a béke állásainak megerősödését. A mostani látogatás alkalmat ädott arra, hogy még jobban és közelebbről megismerjék a lengyel nép hatalmas, nagyszerű jredményeket hozó és szánunkra is értékes tapasztalaikat nyújtó, szocialista építő- nunkáját. A továbbiakban Kádár Já- los a következőket mondotta: Mi, magyarok, fő vonásaiban ismerjük azokat a mérhetetlen pusztításokat, amelyeket a hitleri fasiszta megszállás, a háború Lengyelországnak okozott s azokat a hallatlan nehézségeket, amelyeket az orTániorííh eredményesen Kedves elvtársak! Barátaink! Szólni kívánok saját helyzetünkről is A jövő év áprilisában lesz húsz éve, hogy a szovjet hadsereg kiverte hazánkból az utolsó német fasiszta megszállókat. A negyed- százados magyar fasiszta dComuBca dvtárs bevezetőben forró és szívélyes üdvözletét fejezte ki a magyar nép, a testvéri szocialista ország kíildöt- téfetek. Teljes meggyőződéssel állíthatjuk — mondotta Gomulka —v hogy magyar barátaink hazánkban tett látogatása és a '-■elünk folytatott megbeszélések, valamint a hozott határozatok értékesen járulnak hozzá a lengyel—magyar kapcsolatok további erőteljes fejlődéséhez és kifejezik az összes szocialista országok együttműködésének és egységének a közös ügyért vívott harcunknak irányvonalát. A lengyel—magyar kapcsolatok fejlődése tekintetében igen fontos az árucsere. Országaink gazdasága dinamikusan fejlődik. A háború vége óta a magyar ipar termelése több mint ötszörösére emelkedett. Még gyorsabban fejlődött a lengyel ipar. Nemcsak a lehetőségek növekednek, de a szükséglet is, mind a fogyasztás, mind a beruházási javak, mind pedig a választék bővítése tekintetében—, mondotta, majl rámutatott: Minden szocialista állam, az egész szocialista közösség gazdasági hatalmának, fejlődési ütemének már ma, de a jövőben még inkább, saját erőfeszítésük, a neanzetközi szocialista munkamegosztás, a specializálódás, a termelési kooperáció, a távlati tervek összehangolása, az egységes fejlődés biztosítása az alapja. Ez érdeke minden szocialista államnak és az egész szocialista rendszernek. A lengyel—magyar kereskedelmi kapcsolatok az utóbbi években jelentős fejlődést értek el. Míg országaink között 1958-ban az árucsereforgalom 250 millió devizazlotyt (azaz 62 millió dollárt) tett ki, addig ez 1963- ban elérte a körülbelül 620 millió devizazlotyt és előreláthatóan az idén meghaladja a 670 millió devizazlotyt (körülbelül 170 millió dollárt). A külkereskedelem fejlődésében Magyarország messze megelőzte Lengyelországot, A Magyar Népköztársaság exportja kétharmadát teszi ki a lengyel kivitelnek, holott lakossága mindössze egyharma- da Lengyelországénak. A lengyel—magyar árucsere- forgalom távlati fejlődése a gazdasági és mindenekelőtt az ipari együttműködés elmélyí-
