Heves Megyei Népújság, 1964. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-08 / 210. szám

✓

sínét felzárkózott a Gy. Spartacus a labdarúgó NK ftll-ban

* Fgercsehi Bányán*. súlyos vereséget mért az Egri Honrédra — Petőfibánya értékes pontot szerzett Salgótarjánban

4 bajnokság vasárnapi fortéjában az Egri Honvéd ki- telével javuló formában játszottak csapataink. A teljesítmények élén az Egeresehi , Bányász 5:1 -es I (g győzelme áll, L ' de rendkívül értékes a Gy. Spartacus győ- Ime is, -hiszen az IKARUS resége folytán a gyöngyösiek y pontra megközelítették az lovast. Az Egri Honvéd a íjrában roppant össze, a yöngyösi Honvéd pedig isit tehetetlen támadósora iatt vesztett. A jól játszó ttöfibánya kis szerencsével indkét pontot hazavihette ->lna Salgótarjánból.

Egeresehi Bányász— Egri Honvéd 5:1 (2:1)

gercsehi 500 néző. V., Stenzel.

Bányász: Selmeczi, — Bóta, zűcs, Bocsi — Czifrük, Sulyok - Prommer, Dudás, Tengely, pacs, Hidasi. Edző: Varczába Lgoston.

Honvéd: Nagy — Geiger, asztalos, Szlivka — Plessek, Jaruzs XI. — Sós, Vígh, Csir- e, Zajácz, Egerszalöki. Edző: lágy András.

Idegesen, kapkodva kezdtek i csapatok. Az első igazán jó lelyzet a Honvéd előtt adó- lott, Zajácz labdáját azonban Sgerszalóki a kapu közelében lügyetlenkedte. Meglehetősen sapkodó, kiegyensúlyozott itizdelem folyt a pályán. A 19. nercben váratlanul a hazaiak :rteik el gólt: Dudás lövése 'lágyról Tengely elé pattant ;s a köz&n—atár biztosan lőtt t hálóba. 1:0.

Ezután heve® Honvéd-rohamok következtek és a 23 percben sikerült is az egyenlítés: Csirke kiugratta Víghet, aki a kimozduló .Selmeczi hasa alatt lőtt a sarokba. 1:1. Egy ideig még a Honvéd kezdeményezett, de a 38. percben újabb gólt kapott:- jobboldali támadás végén Hidasi fejese a menteni akaró Szlivka fején irányt változtatva o bal sarokba hullott. 2:1.

Szünet után sem változott a helyzet, többnyire mezőnyjáték folyt enyhe hazai fölénynyel. A 60. percben Egerszalöki beadását Sós kapta, a csatár azonban közvetlen közelről mellé fejelt! A Honvéd ezzel el is lőtte minden puskaporát, fokozatosan beszorult és a lendületesen támadó hazaiak egymás után érték el góljaikat: a 81. percben Dudás lövése nyomán rezzent meg a háló, majd a 83. percben Prommer átadását Tengely lekezelte és nyugodtan lőtt a jobb felső sarokba. 4:1.

A 87 percben Geiger hazaadása rövidre sikerült, a szemfüles Tengely elcsípte a labdát és a kifutó Nagy mellett megszerezte csapata 5. gólját. 5:1.

Jó Iramú, de közepes színvonalú mérkőzésen a szünet után lényegesen jobban játszó Egeresein biztosan nyert a végén össze roppanó Honvéddal szemben. Egyénileg Selmeczi a gólt nem védhette, a hátvéd- hármasban Szűcs, Bóta, Bocsi a sorrend. A fedezetek csak szünet után elégítettek ki. Elől Tengelyt elsősorban eredményessége dicséri, Ipacs nagy területen mozgott. Hidasinak akadt egy-két jó beadása. Dudás sokat cselezgetett fölöslegesen, Prommernek nem ment a játék. Az egriek közül Nagy az első gólnál hibázott, a védelemben csak Asztalos teljesítményét lehet megemlíteni. A fedezetpár bizonyult a leggyengébb csapatrésznek, elől Vígh és Zajácz mozgott elfogadhatóan. Sten- czel higgadtan, jól vezette a mérkőzést.

(balogh)

Gyöngyösi Spartacus— Rákoscsaba 2:0 (1:0)

Gyöngyös, 1000 néző. V.: Polócz.

Gyöngyös: Bakondi — Ambrus, Kévés, Somody — Treiber, Dely — Trencsényi, Potye, Pethes, Péczeli, Kiss. Edző: Ali István.

Huszáros hazai rohamokkal indult a játék, a Spartacus csatárai azonban nem tudták az ellenfél védelmének megingásait kihasználni. Ezután kiegyensúlyozottabbá vált a küzdelem, a 15. perctől kezdődően azonban ismét a gyöngyösiek kerültek fölénybe. A 18. percben esett az első gól: Treiber szabadrúgása után a labda az egyik védőjátékosról Dely elé pattant, aki egy csel után mintegy 17 méterről a léc alá lőtt. 1:0.

Továbbra is a Spartacus játszott mezőnyfölényben, a 40. percben azonban a vendégek szerezhettek volna gólt: a balszélső egy támadásnál átesett Kévés lábán és a játékvezető 11-est ítélt A középcsatár futott a labdának, Bakondi azonban bravúros vetődéssel hárított!

Szünet után a vendégek kezdtek jobban és lőttek egy kapufát is. A másik oldalon Pethes már csak a kapussal állott szemben, de kivárt és a védők szögletre szerelték.

A Spartacus a 65. percben biztosította be győzelmét: Treiber átadását Pethes közelről a bal sarokba juttatta. 2:0.

A végén nagy fölényben játszott a gyöngyösi együttes, a csatárok azonban már nem tudtak eredményesek lenni. Végeredményben Rákoscsaba nem állította különösebb feladat elé a Spartacust, amelynek győzelme nagyobb is lehetett volna.

Egyénileg Bakondi kitűnően védett, Kévés volt a legjobb hátvéd, de Somodi is kielégített. Treiber és Dely mind a támadások felépítésében, mind pedig a védekezésben kitűnő teljesítményt nyújtott. Elöl a két szélső jeleskedett, Pethest gólja dicséri. A két összekötőnek nem ment a játék.

(szkocsovszky)

Salgótarjáni Kohász—

Petőfi bányai Bányász 2:2 (1:1)

röl leadott lövése a jobb felsó sarokba vágJ>a'>it. 2:1.

A gólra heves Kohász-rohamok következtek és a 75. percben sikerült az egyenlítés: kavarodás támadt a petöfibányai kapu előtt és a menteni akaró Takács saját kapujába vágta a labdát. 2:2. öngól!

A végén a vendegeknek még két nagy helyzetük akadt, a lövések azonban nem sikerültek. Mindent egybevetve Petőfibá- nya közelebb állt a győzelemhez. Kovács hibátlanul védett, a hátvédhármasban Kovács, 7 óth II., Gáldi 11. a sorrend. A két fedezet halványabb teljesítményt nyújtott a szokottnál, a második félidőre azonban mindketten feljavultak. Elől csak Zámbó dicsérhető maradéktalanul. A játékvezető jól működött, de egy ízben tévesen állította meg lesen a kiugró Horváthot.

(kulcsár) Miskolci MTE— Gyöngyösi Honvéd 3:0 (1:0)

Ivóv

Miskolc, 1000 néző. V.: Leng- vári.

Honvéd: Dolencz — Balogh

11., Murányi, Szalma — Maka- licza, Gedger — Józsa, Balogh

1., Baranyi, Nyerges, Fülöp. Edző: Csizmarik Imre.

A Honvéd kezdett jobban, rövidesen azonban a misko’ cink ragadták magukhoz a kezdeményezést. Néhány szöglet, majd néhány veszélyes lövés jelezte a Munkás fölényét. A másik oldalon Balogh II. ifivé se foglalkoztatta a kapust, Baranyi lövése pedig mellé szállt. A 30. percben. Fülöp lövése a kapufát súrolva hagyta el a játékteret, ellentámadás során viszont a 38. percben megszületett a hazaiak vezető gólja.

Szünet után hamar eldőlt a mérkőzés: a gyors Lestál lefutotta a védőket és védhe- tetlenül lőtt a hálóba.

Az 56. percben újabb gólt kapott a Honvéd, s ezzel 3:0-ra alakult a mérkőzés állása. A hajrában a gyöngyösi csapat irányította a játékot, de a csatárok erőtlen támadásai csak a 16-os vonalig jutottak el.

Miskolc rászolgált a győzelemre, a gólarány azonban túlzott. Egyénileg D oleneznak

egyformán voltak jó és kevésbé jó védései. A hátvédhármas formán alul játszott. A fede- zetpár alkotta a legjobb csapatrészt, elöl csak Baranyit és Nyergest lehet dicsérni. Lengéért, apróbb hibáktól eltekintve, megfelelően működött.

(marinka)

A tudósoknak és szakembereknek mind több fejtörés! okoz a világ, különösen pedig az iparilag fejlett és sűrű népességű országok ivóvízzel való ellátása. A meglévő ivóvízforrások ugyanis többé nem képesek ellátni az egyre növekvő szükségleteket.

A számítások szerint a Föld lakosainak száma a jövő század folyamán hárommilliárd- ról hatmilliárdra emelkedik. Elsősorban tehát a rohamosan szaporodó népesség tiszta ivóvízzel való ellátásáról kell gondoskodni. Súlyos kérdés azonban a gomba módra szaporodó óriási iparvállalatok vízellátása is.

Ha a földkerekség valamely vidékén vízhiány érezhető, rendszerint átmeneti és helyi jellegűnek tekintik. A megfigyelések azonban azt bizonyítják, hogy a dolog nem ilyen egyszerű. A jelenséget legjobban Franciaországban lehe’ megfigyelni, ahol mint ismeretes, különösen pedig Párizs körzetében az ivóvízhiány nyaranta válságos formában mutatkozna meg, ha a várost nem hagyná el a nyaralók óriási tömege. A francia szakértők tudatában vannak annak,

REMÉNYTELE

— Maga, barátom, hajótörött?

— Nem, tengely-törött!

Salgótarján, 600 néző.

Petőfibánya: Kovács I. — Kovács II., Tóth II., Gáldi II. — Tóth I., Takács — Zámbó, Alattyáni, Horváth, Gáldd I., Gelics. Edző: Léby Emil.

20 percen át váltakozó iramú mezőnyjáték folyt, enyhe hazai fölény mellett. Egy ízben. Kovács merész balevető- déssel hárított a tarjáid csatárok elől, majd a 25. percben a vendégek góllal válaszoltak: Zámbó futóét el a szélen, és beadását Horváth értékesítette. 1.0.

Érdekes, izgalmas játék alakult ki. A hazaiak a 40. percben egyenlítettek, amikor szabadrúgáshoz jutott a Kohász, a Bányász védői késedelmes- kedtek a sorfal felállításával, és a balösszekötő a bal sarokba lőtte a labdát. 1:1,

Szünet után a vendégek irányították a játékot, a hazaiak védelmére időnként nehéz munka hárult.

Zámbó lövését nehezen védte a kapus, majd Gelics 18 mA bajnokság állása:

Észak

1. IKARUS 19 U

2. Gyöngy. Sp. 19 11

3 B -gyarmat 19 9

4. Rákoscsaba 19 8

5. Petőfibánya 19 8

6. Hajógyár 19 8

7. Salg. Kchász 18 7

3. Tűzoltó D. 19 8

9. Z.-pálfalva 19 7

10. Statisztika 19 6

11. Sashalom 18 5

12. Vác 19 6

13. Kartal • 19 3

14. Autótaxi 18 5

15. Chlnoin 19 5

16. BEAC 16 4

• Az eredményből 2

levonva.

3 34:17 27

4 29:18 26

6 28:24 22

5 25:23 22

5 28:27 22

7 26:30 20

6 23:18 19

8 30:30 19

7 22:27 19 7 23:31 18 7 19:19 16

10 24:29 15 7 28:26 13 3 10 27:34 13

3 11 18:27 13

4 8 15:19 12 büntetőpont

Veszünk: hegesztőgépet, vagy

hegesztő-transzformátort és asztali, vagy oszlopos fúrógépet. Vegyes Kisipari Termelőszövetkezet, Lőrinci, Árpád u. 155.

Egerben, Bornemissza u. 2. szám alatti ház eladó, esetleg kisebbért elcserélhető. Megtekinthető bármikor.

ELADÓ Lőrinciben két padlós szoba, köves konyha, kamra, istálló, ólaikból álló házam az erőmű mellett. Beköltözhető. Király Pál, Lőrinci, Rákóczi 29.

Skoda Oktávia Super, kiváló állapotban eladó. Eger, Május 1 út 40.

Eladó príma Wartburg személygépkocsi. Érdeklődni: hétköznapokon Verpelét, 48 telefonon.

407-es Moszkvics kifogástalan állapotban eladó. Eger, Vályi István u. 9.

350 köbcentiméteres Jáwa, kiske- rekű, eladó. Felsőtárkány, Bajzát Lajos.

Öröklakást vennék Egerben, lehetőleg kerteset. Eger, Fadrusz u. 2.

Északkelet:

1. Nagykálló

2. Debr. Honv.

3. Kazincbarcika

4. Somsály

5. Edelény

6. Gyöngy. H.

7. Misk. EMTE

8. Kudabánya

9. Kisvárda

10. Debt. Goes.

11. Egeresehi

12. Debr. EAC

13. Nyíregyháza

14. Szuhavölgy

15. Eger

16. Hajdúszob. Sp.

19 11 18 11 18 10 19 8 19 8 19 5 19 9 18 8

1?* 4 18 5

3 11

3 11

4 11 1 12

36:18 25 30:16 25 26:15 24 27:22 22 28:22 21 21:17 20 33:30 20 23 :i 8 19 30:27 19 36:33 19 25:31 18 21:17 17 21:32 13 19:43 13 28:48 12 26:41 II

Az E. Dózsa asztaliteniszezői győzelemmel kezdték az őszi idényt

1. Tatabánya—-FTC

2

0:1

2. Honvéd—MTK

1

6:1

3. Vasas—Csepel

1

?:í

4. Győr—Dorog

1

1:0

5. Komló—Szeged

X

2:2

6. DVSC—DVTK

1

1:0

7. MisU olc—Ózd

1

1:0

8. D.-újváros—SBTC

1

1:0

9. Borsod—Szállítók

2

0:3

10. Láug—Sz.-fehérvár

X

1:1

11. ZTE—P» Bányász

X

2:2

12. KISTEXT—Sz. MÁV

X

0:0

13. SZMTE—Eger

2

0:1

+1

14. Esztergom—Kaposvár

2

1:3

Egri Dózsa— Diósgyőri Vasas 14:4

Diósgyőr NB Il-es mérkőzés.

A bajnokságban három ponttal vezető egriek tartottak ettől a találkozótól, hiszen a tavaszi idényben Egerben döntetlen volt az eredmény Ráadásul a diósgyőriek alaposan megerősödtek a Miskolci MTE-bŐl őtigszolt Oprávellel. Az egr* csapat felkészülését is több körülmény .vívsrt;. Ennek ellenére azonban a csapat minden egyes tag ja felnőtt r. feladat nagyságához kitű iő teljesítményt nyújtva. nag3far*r.yil győzelmet aratott a dióecyőilek ellen. A győzelmeket Hart 4. Seregély P. 4, Horváth

3, Rutrkay 2, a Hart-Horvdth és a

Seregély 1.—Seregély P. páros.

Hart nagyszerűen felkészült erre a mérkőzésre, és a társainak is sokat segített. Pörgetéseivel és ütéseivel szemben még a kitűnő formában levő Marosi is tehetetlen volt. Seregély P. mindkét oldalról Kitűnően ütött és küzdő szelleme .13 kifogástalan volt. Horváth várakozáson felüli teljesítményt nyújtott. jól sikerültek pörgetései és kitűnően érvényesült kifogástalan erőnléte. Ru.ttk.ay gyengébben kezdett, utána erősen feljavult.

Hogy az Egri Dózsa feljut-e az NB I-B-be az a négy hét múlva Debrecenben sorra kerülő Debrecen elleni és a 8 hét múlva Budapesten sorra kerülő MAHART elleni mérkőzésen dől el!

Az ÉM 25. sz.

Állami Építőipari Vállalat

Budapest és Pest megye területén levő munkahelyeire

azonnal felvesz

kőműves szakmunkásokat, valamint azok mellé férfi segédmunkásokat, továbbá gyakorlott

KUBIKUS-BRIGÁDOKAT,

akik önelszámolási alapon lesznek foglalkoztatva. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Bpest, XXI. kerület (Csepel), Kiss János altábornagy utca 19—21. Vidékieknek tanácsi igazo- lás szükséges.___

500 köbcentiméteres szinkron gyári állapotban levő Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Hatvan, Lenin tér 10. Telefon: 16-59.

Eladó egy Adler Junior személy- gépkocsi és egy 350 köbcentiméteres IZS oldalkocsis motorkerékpár. Gyöngyös, Elmunkás út 12.

500-as Trabant Combi eladó.

Eger, Bérc utca 30.

„Lottón nyert’» Pianínó olcsón eladó, bármikor megtekinthető verpeléten, Kossuth u. 28.

HORDÓK 500 litertől 1000 literig, 1001 litertől 40 hektoliterig, elsőrendű minőségben kapható. Sütő Ferenc kádár, Makiár, Szabadság tér 23.

CxiPümG

IctpoLS Cl. a AU. VOIY----oan.-..-crer* .

sá

n és kielemzésén, vagyis a legmegfelelőbb eljárások kidolgozásán fáradoznak.

Hasonló elemzést végeznek az Egyesült Nemzetek szakértői is és igyekszenek megállapítani 43 vízhiánnyal küzködő ország lehetőségét, a tengervíz ivóvízzé való átalakításának leggazdaságosabb módját.

(Endrödi István rajzti.)

GYAKORLOTT

teljesífményelszámolót

Eger és Gyöngyös környéki munkahelyünkre azonnal FELVESZÜNK.

Jelentkezés: az ÉM 22. sz. Állami Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán, Budapest, V., Irányi utca 17. szám alatt, személyesen vagy levélben.

Az ÉM 25. sz.

Állami Építőipari Vállalat

Budapest*és Pest megye

területén levő munkahelyeire azonnal

fel vés*

lakaton, villany- .szerelő, bádogos, csőszerelő, burkoló és festő szak műn kánokat,

valamint azok mellé férfi segédmunkásokat. Egyes szakmák esetében külszol- gálatos alapon. Szakmunkásvizsga letétele lehetséges. Munkásszállás biztosított. Jelentkezés: Budapest, XXI. kér. (Csepel), Rákóczi Ferenc utca 197. sz. alatt. Vidékieknek tanácsi Igazolás szükséges.

7

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

• PAPP J ANOS

Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz utca S. Telefon: 12-57 12-73. Po6taüók: 23 Kisdia

Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Kiadóhivatal:

Eger. Balcsy-Zslllnszky utca t. Telefon: 24-44. Posta fiók: 23.

L sz.: 25 062.

Terjeszti a Magyar Poéta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

Értesítjük

magán és közületi villamosenergia-fogyasztóinkat, hogy

1964. szeptember 9-én, délelőtt 8 órától délután 14 óráig, transzformátorállomás korszerűsítési

munkák miatt, az alábbi helyeken

áramszünet less :

Mindszenti Gedeon utca, Csokonai utca, Kis- faludi utca, Garay utca, Tordai Ányos utca, Hajdúhegy utca, Móricz Zsigmond utca, József Attila . utca, Rózsás dűlő, Petőfi utca, Bethlen utca, Hétvezér utca, Tóth József utca, Honfoglalás utca.

Az áramszünettel kapcsolatban a 11—60/14. melléktele- fonon felvilágosítást adunk.

ÉMASZ EGRI ÜZEMVEZETŐSÉG

I