Heves Megyei Népújság, 1964. április (15. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-12 / 85. szám
Szőlőmet fi s és AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA Közös nyilatkozat o magyar—szovjet párt- és kormányküldöttség tárgyalásairól A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommu- nisa Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének vezetésével 1964. március 31-től április 10-ig baráti viszontlátogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségé. A szovjet párt- és kormányküldöttség részt vett Magyarország felszabadulása 19. évfordulójának ünnepségein, felkeresett ipari és mezőgazdasági üzemeket, megismerkedett a magyar népnek a szocialista társadalom építésében elért legújabb eredményeivel. A forró, testvéri légkörben lefolyt találkozások hozzájárultak népeink barátságának további megerősítéséhez. A szovjet párt- és kormányküldöttség forró köszönetét fejezi ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának és az egész magyar népnek azért a rendkívül szívélyes, testvéri fogadtatásáért, amelyben mindenütt részesítették. A látogatás idején megbeszélésekre került sor a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány küldöttsége és a szovjet párt- és kormányküldöttség között. A felek eszmecserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió politikai és gazdasági helyzetéről, a két ország pártjainak és kormányainak tevékenységéről, a szocializmust és a kommunizmust építő munka tapasztalatairól, valamint a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió sokoldalú együttműködésének továbbfejlesztéséről. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége az egész magyar nép nevében őszinte elismerését fejezte ki a szovjet népnek azokért a nagyszerű eredményekért, amelyeket a kommunista társadalom építésében a Szovjetunió Kommunista Pártja és annak lenini Központi Bizottsága vezetésével elért. A Szovjetunió hatalmas ipari állam, amely nagy eredményeket ért el a kommunizmus anyagi-technikai bázisának megteremtésében és a dolgozók életszínvonalának emelésében. Vezető helyet foglal el a világűr meghódífásában, a rakétatechnika és az atomipar létrehozásában, a tudomány és a technika számos más területén. A szovjet népnek a kommunizmus építésében elért eredményei történelmi jelentőségűek, megvilágítják az emberiség fejlődésének útját a boldog jövő felé. A szovjet munkások, kolhozparasztok és értelmiségiek sikerei buzdítóan hatnak a magyar dolgozókra. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége nagy örömmel állapította meg, hogy a magyar nép kiemelkedő sikereket ért el a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén, a jólét növelésében. A Magyar Nép- köztársaság dolgozói a Magyar Szocialista Munkáspártnak és Központi Bizottságának tapasztalt vezetésével lelkesen, alkotó kezdeményezőkészséget tanúsítva, magabiztosan haladnak a szocializmus maguk választotta útján. A szovjet emberek szívből örülnek azoknak a sikereknek, amelyeket a magyar nép a szocializmus építésében elért. I. A szovjet küldöttség megállapította, hogy a magyar nép gazdag tapasztalatokat szerzett az állami munka, a pártépítés, valamint a gazdasági és kulturális élet területén. Ezekkel a tapasztalatokkal, amelyeknek alapja a szocializmus általános törvényszerűségeinek és az ország konkrét sajátosságainak helyes összhangja, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar nép értékesen járul hozzá a szocialista építés elméletéhez és gyakorlatához. A felek leszögéztélc, hogy a két ország kapcsolatai minden téren eredményesen fejlődnek. A küldöttségek többek között megállapították, hogy a nemrég létrehozott magyar— szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság máris lényeges eredményeket ért el, és kifejezték azt a meggyőződésüket.. hogy a bizottság munkája révén tovább fejlődik és szélesedik a testvéri együttműködés a két ország népgazdaságának minden ágában. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti árucsereforgalom évről évre jelentősen növekszik és az utóbbi hat évben több mint kétszeresére emelkedett. A felek azonos nézetet vallanak abban, hogy tovább kell bővülnie a szocialista országok gazdasági együttműködésének a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében. Különösen fontosnak tartják távlati terveik egyeztetését és a kétoldalú együttműködés bővítésével egyidejűleg a többoldalú együttműködés hatékonyabb fejlesztéséi A felek megelégedéssel állapították meg, hogy sikeres együttműködés alakult ki a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió tudományos és kulturális intézményei között és nagy jelentőséget tulajdonítanak az együttműködés továbbfejlesztésének. A magyar—szovjet együttműködés kiszélesítésében nagy szerepük van a társadalmi szervezeteknek, a Szovjet—Magyar és a Magyar—Szovjet Baráti Társaságnak, a két ország megyéi és városai, üzemei, tudományos és kulturális intézményei közötti baráti kapcsolatoknak. A két fél mély megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kapcsolatait a rendkívüli melegség és szívélyesség jellemzi. Ezek a kapcsolatok a szocialista nemzetköziség, a szoros együttműködés alapján, az idő megpróbáltatásait kiállt testvéri barátság szellemében fejlődnek, megfelelnek a két ország népei alapvető érdekeinek, az egész szocialista közösség érdekeinek. IL A felek megállapítják, hogy a szocialista világrendszer erejének növekedése, a kapitalizmus mindinkább elmélyülő általános válsága, a nemzeti felszabadító mozgalom fejlődése következtében, továbbá annak eredményeként, hogy erősödik a nemzetközi proletariátus osztályharca a tőkés országokban, az erőviszonyok végérvényesen a szocializmus, a haladás és a béke javára változtak meg. A különböző társadalmi rendszerű államok kapcsolataiban a felek változatlanul a békés egymás mellett élés lenini elvét követik. Ez külpolitikájuk alapja, ez a jelen történelmi körülmények között az egyetlen politika, amely megfelel az emberiség, a béke érdekeinek és megkönnyíti a szocializmus hatalmas erőinek további előrehaladását. A szocialista országok kezdeményezéseinek eredményeként az elmúlt években kedvezőbbé vált a nemzetközi helyzet, csökkent a nemzetközi feszültség. A Magyar Népköz- társaság és a Szovjetunió egyetért abban, hogy meg kell szilárdítani és tovább kell fejleszteni a már kivívott sikereket, el kell érni, hogy a nemzetközi helyzetben beállott enyhülés fordulópontja legyen a tartós békéért folyó küzdelemnek. E célból tovább kell keresni a megegyezést az erre megérett nemzetköz! kérdésekben, olyan határozott intézkedések meghozatalára keli törekedni, amelyek a világháborús veszély elhárítását szolgálják. Minden kormánynak, amely tudatában van a népe sorsáért viselt felelősségének, kötelessége elősegíteni a nemzetközi feszültség további enyhülését. A magyar nép tudatában van annak, hogy az emberiség békéjének, biztonságának legfőbb őre a Szovjetunió. A szovjet állam fennállása óta a béke megőrzésének lenini politikáját folytatja. Történelmi jelentőségű az emberiség számára a Szovjetuniónak a békéért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért folytatott küzdelme, e harcban tanúsított állhatatossága. A bekéért, a nemzeti függetlenségért, a népek barátságáért világszerte küzdő százmilliók legfőbb támaszukat, legjobb szövetségesüket látják a Szovjetunióban. A Szovjetunió a második világháború befejezése óta szakadatlanul küzd a háború maradványainak felszámolásáért, a legégetőbb nemzetközi kérdések megoldásáért. Elsősorban a Szovjetuniónak köszönhető, hogy az emberiség az utóbbi években az imperialisták által sorozatosan előidézett, súlyos nemzetközi válságok ellenére elkerülte a világháborút. A szovjet nép nagyra értékeli a Magyar Népköztársaság erőfeszítéseit a béke biztosításáért, az államok közötti békés egymás mellett élés elveinek elfogadtatásáért és a szocialista közösség egységének, összeforrottságá- nak megszilárdításáért vívott harcban. A szovjet emberek őszintén örülnek annak, hogy a Magyar Népköztársaság szüntelenül növeli nemzetköri tekintélyét, jelentősen bővítette külpolitikai kapcsolatait és tevékeny szerepet játszik az Egyesült Nemzetek Szervezetében, valamint más nemzetközi szervezetekben. A felek megállapítják, hogy a nemzetközi feszültség enyhítése szempontjából rendkívüli jelentőségű az államok általános és teljes leszereléséről szóló szerződés megkötése. Ugyancsak fontos minden olyan részegyezmény, amely e cél felé vezet. A genfi tizennyolc- hat^lmi leszerelési értekezlet munkája mindeddig eredménytelen a nyugati . hatalmak, elsősorban az Egyesült Államok politikája miatt. Az általános és teljes leszerelésre vonatkozó szovjet javaslatok jó alapul szolgálnak annak a feladatnak a megoldásához, amelyet az Egyesült Nemzetek Szervezetének (Folytatása a * oldalon) Az Eger—Gyöngyös vidéki állami pincegazdaság egerszóláti célgazdaságában levő 250 hold új telepítésű szőlő metszése a befejezéshez közeledik. Három szocialista brigád 34 fővel dolgozik a Lenz-Móser-művelésü táblákban. Képünkön Asztalos Lajos szocialista brigádja metszés közben. (Kiss Béla felvétele) Poroszlón ülésezett az országgyűlési képviselek Heves megyei csoporttá Nőtt a termelőszövetkezetek szilárdsága, vagyona emelkedett életszínvonalak Tegnap délelőtt Poroszlón ülésezett az országgyűlési képviselők Heves megyei csoportja. Az ülést Barta András, a képviselőcsoport elnöke, a füzesabonyi Petőfi Termelőszövetkezet elnöke nyitotta meg, majd Molek Jenő, a megyei tanács vb-elnökhelyettese tájékoztatta a képviselőket Heves megye termelőszövetkezeteinek múlt évi munkájárói, fejlődéséről, s az idei legfontosabb feladatairól. Molek elvtárs bevezetőjében elmondotta, hogy a megye közös gazdaságai részben tudták végrehajtani múlt évi feladataikat, csak részben tudták megvalósítani célkitűzéseiket. Ennek az 1963-as esztendő kedvezőtlen időjárása, s más egyéb tényező volt az oka. Mégis — hangsúlyozta — a megye termelőszövetkezetei sóikat fejlődtek az elmúlt esztendőben. Nőtt szilárdságuk, szervezettségük, a tagok munkához való viszonya és növekedett a tagok életszínvonala is. Annáik ellenére, hogy a termelőszövetkezetek nem teljesítették minden vonatkozásban terveiket, nem lehet elmarasztalóan szólni róluk. Többek között megemlítette, hogy a főbb cikkek közül a megye vágómarha tervét 96, sertésleadási tervét 101, tejértékesítési tervét 121, tojás-tervét 102, baromfi-tervét 123 százalékra teljesítette. Gyümölcs- és zöldségfelvásárlásban 9273 vagon árut adott el a megye, amely egyedülálló Heves megye történetében. Ezután a közös gazdaságok pénzügyi helyzetéről beszélt. Elmondotta, hogy a termelő- szövetkezetek 1962-höz viszonyítva, tavaly 11,3 százalékkal fejlődtek megyei vonatkozásban. Emelkedett a tagok élet- színvonala, gyarapodott vagyoni helyzetük, de nőtt a termelőszövetkezetek vagyona is. A gazdaságok tiszta vagyona 1963-ban 26.8 százalékkal emelkedett és 44 millió forint különféle állami kedvezményben részesültek, összár-bevételük 23,8 százalékkal volt több mint egy évvel korábban és gazdálkodási eredményeik is 17 százalékkal voltak jobbak, mint 1962-ben. A tagok részesedését taglalva, elmondotta az előadó, hogy a tsz-tagok több mint 548 millió forint részesedést kaptak az 1963. évi zárszámadáskor: Az egy tagra jutó jövedelem 11 603 forintot tesz ki (15 százalékkal jobb, mint 1962-ben), s az egy munkaegységre jutó részesedés megyei átlaga 37,01 forint. Az előadó azt is elmondotta, hogy az egy tagra jutó részesedésben hatezer forint alatt 11 tsz, hat—nyolcezer forint között 24 tsz osztott. Az ezen felül osztó szövetkezetek száma pedig növekedett. A megyei pártbizottság és tanácsi szervek tsz-t segítő tevékenységének ismertetése után az előadó szólt a szövetkezetek ez évi feladatairól. Beszélt arról, hogy a megyei pártbizottság legutóbbi határozata alapján biztosítani kell a kenyérgabona területének tavaszi ápolását, vegyszeres gyomirtását, az idei, őszi vetésterv teljesítését biztosítani kell az állatállomány takarmánybázisát, pillangós növények termesztésének növelését, járásonként 2—3 mintalegeló- nek létesítését, a cukorrépa, dohány napraforgó termesztésének, valamint a zöldségfélék, és apró magvak termesztésének jobb feltételét, biztosítani kell a szőlők terv szerinti új telepítését, a háztáji és szórványgyümölcsösök rendszeres növényvédelmét, az öntözőberendezések és mezőgazdasági gépek jobb kihasználását. A feladatok közé sorolta még az előadó a tavaszi tennivalókat is: 65 ezer hold kukorica, 9 ezer hold cukorrépa, 8 ezer hold burgonya, 3500 hold napraforgó 13 ezer hold zöldségféle hiegtermelésének biztosítását. Több részletfeladat ismertetése után az országgyűlési képviselők tettek fel kérdéseket az előadónak és szóltak hozzá a beszámolóhoz, majd dr. Lend- vai Vilmos tsz-elnök ismertette meg a jelenlevőkkel Poroszló történetét, a község tsz-é- nek helyzetét. A képviselők végül megtekintették az árvizet. —/. ic— Hruscsov ma rádióbeszédet mond a magyarországi látogatásról MOSZKVA (TASZSZ): Mosricvában hivatalosan bejelentették, hogy N. Sz. Hruscsov április 12-én, vasárnap, moszkvai idő szerint 17 (magyar idő szerint 15) órakor beszédet mond a rádióban és a televízióban a szovjet pártós kormányküldöttség magyarországi látogatásáról, amelyet 14,55-kor közvetít a Magyar Televízió is. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLTETEK! ARA: 80 FIT,T,ÉR Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, az alábbiak közlésére kérte fel a Magyar Távirati Irodát: — A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége által április 3-án, Budapesten, nekem átnyújtott magas és megtisztelő kitüntetés alkalmából, levél és távirat útján számos üdvözlet és jókívánság érkezett hozzám párt-, társadalmi- és állami szervek, üzemek, intézmények, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek vezetőitől és dolgozóitól, valamint magánosoktól. E jókívánságokért ezúton mondok őszinte köszönetét mindenkinek. (MTI) Kádár János köszöneté a kitüntetése alkalmából tolmácsolt jókívánságokért
