Heves Megyei Népújság, 1963. október (14. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-24 / 249. szám
* 1963. október Z4„ csütörtök tvepoisAO I Kikapott a világ labdarúgó válogatottja Anglia - Vilá«Tálogaeo(t 2:1 (0:0) Az Angol Labdanigó Szövetség 100 éves Jubileuma álltáiméból több mint 100 ezer ember előtt került sorra tegnap délután Londonban az Anglia—Világválogatott labdarúgó mérkőzése. A Garrinchát és Felét nélkülöző világválogatott a következő összeállításban kezdett: Jasin — D. Santos — Popluhar, Sclyiellinger — Pluskal, Masopust — Kopa, Law, Di Stefano, Euse- bio, Gento. Az első félidőben valóban látványos attrakciónak lehetett tanúja az ünneplő közönség, s hogy ebben a játékrészben nem esett gól, az a kitűnően záró angol védelemnek. illetve a ragyogóan védő Ja- sinnalc volt köszönhető. Szünet után a világ válogatottjában Puskás, Soskics, Baxter, u. Seeler és Eyzaquirre is helyet kapott. Ekkor megváltozott a játék képe, a korszerűen, gyorsan játszó angolok fölényt harcoltak ki, és a 68. percben a jobbszélső Paine lövéséből a vezetést is megszerezték. A világválogatott a 80. percben egyenlített: Puskás ragyogó átadását Law küldte az angolok hálójába. Már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor két perccel a befejezés előtt Greaves az angolok részére szerezte meg a győztes gólt. Kemény ellenfél volt ' as Apci Vasas K-márton—Apci V. 2:1 (2:0) Rózsaszentmárton, 600 néző. Vezette: Fekete. Bányász: Mátra — Oömöri, Papp L, Gubls — Halász, Papp II. — Zilál. Báti, Dorner, Tóth, Imre II. Edző: Dorner Sándor. Vasas: Buzogány — Jónás, Kiss, Cziperle — Mohácsi, Papp — Sárvári, Rácz, Zólyomi, Zelnik, Kovács. Edző: Éliás István. Az 5. percben az apci Kovács megsérült, elhagyta a pályát és csak a 35. percben tért vissza. A hazaiak kezdtek jobban és a 15. percben megszerezték a vezetést: Tóth fejese az egyik védőn Irányt változtatva jutott a hálóba: 1:0. Ezután Báti góljával 2:0-ra alakult az eredmény, majd feljött a vendégcsapat és a mezőnyben teljesen egyenrangú ellenfele volt a Bányásznak, sőt a második félidőben némi fölényre is sikerült szert tennie. A 60. percben Rácz szépített az eredményen. Végig hatalmas iramú, közepes színvonalú mérkőzés folyt, a lelkes apci csapat várakozáson felüli teljesítményt nyújtott. Jók: Gubis, Dorner, Imre II., illetve Buzogány, Cziperle, Papp, Rácz. (juhász) Kikapott a Bp. Honvéd — két pontra nőtt a Honvéd Zalka SE előnye SPORTHÍREK — Selypi Kinizsi—Selypl Építők 3:0 (2:0). Zagyvaszántó, 350 néző. V: Terebesl. A két „szomszédvár” találkozóján mindkét csapat idegesen kezdett, a félidő végén azonban a vendégek magukhoz ragadták az Irányítást és 2:0-ra elhúztak. Szünet után sem változott a játék képe, a Kinizsi végig többet támadott és akár nagyobb arányban Is győzhetett volna. G: Lőrincz II. 2. Veres. Jók: Kazin- czl, Lőrincz I. ,Lőrincz II., Surá- nyi, Veres, illetve Oldal, Kovács, Barna. — Gyöngyösi Mezőgazdasági Technikum—Nagyúti Tsz SK 26:19 (8:0). Nagyút, megyei I. osztályú kézilabda-mérkőzés. V: Tóth. Utolsó bajnoki mérkőzésén a következő összeállításban Játszott a technikum csapata: Kelemen — Szko- csovszky, Novak, Kiss — Csépány, Erdélyi. Csörgő. Edző: Fekete S. Az otthonában mindenkire veszélyes nagyúti csapat hasztalan próbálkozott feltartóztatni gyorsabb ellenfelét, örvendetes, hogy a sok néző kitűnőre vizsgázott sportszerűségből, annak ellenére, hogy ezen a napon búcsú volt Nagy- úton. Jók: Csépány, Kiss, Novák, Erdélyi, illetve a közvetlen védelem. ! — Gyöngyösi Spartacus II.—Hatvani Spartacus 6:0 (4:0). Gyöngyös, I megyei II. osztályú labdarúgómérkőzés. V: Megyeri. A vendégek végig tíz emberrel játszottak, mert egyikük sportorvosi igazolása nem volt rendben. A gyöngyösi Húgait I a 37. percben sportszerűtlenség ! miatt edzője leküldte a pályáról. G: Húgai, Halmóczkí, Ballér 2. Ba- I kondi (ll-esbö!) és Szatmári. Jók: Gallér, Halmóczki, Borosi. — A Szabolcs megye ellen készülődő Heves megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott október 24-én, csütörtökön délután 14,30 órakor Hatvanban előkészületi mérkőzést játszik a Hatvani Kinizsi együttesével. — Tekintettel arra, hogy a Magyar Televízió és a Rádió helyszíni közvetítésben számol be vasárnap a Magyarország-Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzésről — az Egri Dózsa csapata délelőtt játssza le a Szolnoki MTE elleni mérkőzését. Az Egri Előre viszont szombaton délután méri össze tudását a Honvéd Korvin SE-vel. Október 34-én, csütörtökön délután az Egri Dózsa II. barátságos mérkőzésen látja vendégül a Szolnoki Olajmunkás együttesét. Elkészült a La Manche-alagút terve 4z évszázad egyik legnagyobb építési vállalkozása Hírverő-mérkőzés Aldebrőn A községi vezetőségválasztó sportkört közgyűlés után újjáalakult az al- debről labdarú- ■sJ gó-csapat, amely vasárnap délután hírverő _r.. mérkőzés kere■rv. «.M'.tFv. • tében látta vendégül a Heves megyei Killán-baj- fi,oktág válogatott együttesét. A fiatalokat nagy szeretettel fogadták Aldébrőn, és aki csak tehette, kint volt a már régóta nélkülözött mérkőzésen. A nézők nem is csalódtak: végig érdekes, változatos, sportszerű küzdelemnek lehették tanúi. Végülis a tapasztaltabb Kilián-válogatótt l:l-es félidő után 4:2 arányban győzött. A g ólokat palkó, Mester, Nagy I., és :orváth, illetve Puhl és Stettel- pack szerezték. Verpeléti csapat a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság élén Verpeléten nagy érdeklődés mellett került sor a Verpelét—Gyöngyösi Bányász rangadó-mérkőzésre, amely a hazaiak biztos 3:1 arányú győzelmével végződött. Ez a győzelem a kitűnő képességű verpeléti együttest a táblázat első helyére segítette, a Gy. Bányász a második, és a két vezető mögött négy, egyaránt 14 pontos csapat következik! persze, számításba kell vennünk, hogy az Egri Dózsa egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, a vesztett pontok tekintetében — figyelembe véve a gólarányt is — a belügyi csapat áll a legjobban. A legtöbb gólt a Lőrinci Vasas támadói rúgták, szám szerint hetet, de a Hatvani Kinizsi csatárai is kitettek magukért: hat Ízben vették be a füzesabonyiak kapuját. Az idegenben játszó csapatok közül csak az Egri Előre tudott győzni. Eredmények: Recsk—Heves 1:1; Lőrinci—B-falva 7:0, Egri Dózsa— Egri Vasas 4:0, Egri Spartacus— MÁV HAC 1:1, Rózsaszentmáftón— A pc 2:0, Hatvani Kinizsi—Füzesabony 6:0, Verpelét—Gyöngyösi ri Előre 1:3, Szűcsi—Gy-oroszi 0:0. A bajnokság állásai 1. Verpelét 10 7 2 1 21: 8 16 2. Gy. Bány. 10 7 1 2 25: 6 15 3. H. Kinizsi 10 7 — 3 27: 7 14 4. Egri Dózsa 9 7 — 2 31:10 14 5. Egri Előre 10 6 2 2 12: 8 14 6. Heves 10 6 2 2 16:12 14 7. Lőrinci 10 6 — 4 19:14 12 8. MÁV HAC 10 5 2 3 8: 7 12 9. R-mártón 10 4 2 4 14:12 10 10. E. Spart. 10 4 1 5 14:18 9 11. Gy-oroszi 10 3 3 4 10:14 9 12. Gy. Vasutas 9 3 1 5 13:16 7 13. Recsk 10 2 3 5 10:20 7 14. Egri Vasas 10 3 1 6 6:16 7 15. FVSC 10 2 2 6 7:18 6 16. Szűcsi 10 1 3 8 5: 5 5 17. Apc 10 1 3 6 8:13 5 18. B-falva 10 1 — 9 4:46 2 . Teljes etkerrel zárult Egerben a Bükki tájak - mátrai tájak foto- kiálitás. Az utolsó napon osztották ki a győzteseknek járó díjakat Is. A megyei természet- barát szövetség nevében dr. Lé- nárt János főtitkár nyújtotta át a •zebbnél szebb ajándékokat, és okleveleket. A kiállítás egyébként vándorútra kél és bemutatásra kerül Miskolcon, valamint Gyöngyösön is. ★ A megyei türavezetök tanácsa dr. Mihályi János vezetésével ülést tartott, amelyen elhatározás született: felhívást intéznek a természetjáró szakosztályokhoz, hogy a jövőben vállaljanak túravezetést. Kijelölték azokat a természetjárókat, akik kapcsolatot teremtenek az egyes Iskolák túrafelelőseivel és segítik őket a túrák sikeres lebonyolításában. Az egri Széchenyi utcán túra-hirdetőtáblát helyeztek el. A tanács ezentúl kedden este tartja összejöveteleit a megyei TST helyiségében. Itt említjük még meg. hogy a megyei szövetség tagjai és társadalmi aktívái egységesen jelentkeztek túrgvezetésre. Reméljük, hogy ez a szép kezdeményezés a szakosztályoknál is követésre talál. Egyúttal felkérjük a fotózással foglalkozó természetiárőkav felvételeiké* engedlek ni a ‘ -a-hir- deiótábla részére. A Várhegy tövében meg;ehető- zen anyagólt ailapUu*n van az ugynsvezeíi Hegedűs-forrás A szövet?ég kért az arra túrázó er- .mészetjarókat, hogy alkv-vnad- tón tisztítsak ki a forrást igazítsák ki annak köveit, és Időnként tájékoztassák a szövetséget, a forrás állapotáról. A szakosztályok a részükre kijelölt terepén (amelyeken az átjelzéseket elkészítették) a források gondozásáról se feledkezzenek meg. Ha kell, kérjék az erdészek segítségét ISI A megyei szövetség versenybírói tanácsa ezentúl szerdán tartja megbeszéléseit a szokott helyen és időben. ★ Elkezdődtek a szervezési munkák a Várhegy északi Oldalán tervezett sípálya építési ügyében. A munkák elvégzését gátolja, hogy a természetes növénytakarót nagy körültekintéssel szabad csak megváltoztatni, nehogy a meredek hegyoldalon — talajerózió következtében — talajpusztulás álljon be. A szövetség és a kezdeményező Bükki Vörös Meteor Sportkör a honvédséget is felkéri a bekapcsolódásra. A kibocsátott első felhívás egyébként nagy visszhangot váltott ki a slsport kedvelőinek táborában. Reméljük, a hőviszonyok is Jók lesznek az idén és végre Eger környékén Is felletidül ez a szép téli sport — s ehhez a termé- szebarát szövetség minden segítséget megad. ^ A külföldi csecseretúrák szervezését, a túrák propagálását a Jelentkezők javasolását az országos természetbarát szövetség átadta a megyei szövetségeknek. Ez is egyik módja a megyei szövetségek hatásköre növelésének! a. e. Tabellák Északkelet: ÖEAC 11 8 _ 3 23 :16 16 Debr. H. 11 7 1 3 25:13 13 ftudab. 11 7 1 3 21:12 15 Egri H. 11 5 4 2 27:16 14 Gy. Höftv. 11 3 2 4 18:15 12 M. EMTE 11 5 2 4 16:14 12 EgercSehl 11 3 5 3 20:16 11 Edelétty 11 5 1 5 18:15 11 Sorttá ály 11 5 1 5 17:19 11 D. GÖCS 11 5 1 5 18:24 11 Nyfregyh. 11 4 2 5 20:20 10 K-bárólka 11 4 2 5 17:18 10 Nagykálló 11 4 1 6 20:27 * 9 SZuháv. 11 3 2 6 11:12 8 Klsvárda 11 4 — 7 10:14 8 Hajdúsz. 11 1 1 9 12:42 3 Észak Kartal 9 7 _ 2 14 : 8 14 Gy. Spart. 9 6 1 2 12: 8 13 Tűzoltó D. 9 4 4 1 17: 8 12 Vác 9 5 1 3 14:13 11 Salg. KSE 9 4 2 3 18:10 10 petőflb. 9 5 ■— 4 20:20 10 Zagyp. 9 3 3 3 15: 8 9 Rákoscs. 9 3 2 4 12:11 8 Statisztika 8 4 — 4 17:17 8 Sashalom 9 4 — 5 15:16 8 BEAC 8 3 2 3 13:14 8 Balassa gy. 9 3 2 4 12:16 8 Ikarus 9 2 3 4 11:15 7 Chinoin 9 2 2 5 8:21 6 Autótaxi 9 1 3 5 12:16 5 Hajógyár 9 1 3 5 8:17 5 Hosszú és alapos megfontolás után végre megszületett a döntés: Franciaországot és Nagy-Britanniát nem híd, hanem alagút fogja összekötni. Miért éppen erre a megoldásra esett a szakértők választása? Azért, mert a híd vagy a híd és alagút kombinálása nemcsak bonyolultabb és összetettebb munka lett volna, hanem jóval drágább is. Persze, az alagút megépítése sem lesz olcsóbb mulatság, mégis majdnem feleannyiba kerül, mint a többi felvetett változat megvalósítása. 54.450 méter hosszú Az alagút 54 kilométer és 450 méter hosszú lesz, de nem végig a tenger alatt húzódik, két 4—4 kilométeres szakasz a föld alatt vezet. Valójában nem is egy alagút lesz, hanem három: kettő a közlekedés lebonyolítására, egy pedig az előbbi kettőnek a karbantartására. A fő alagutak egymástól 30 méter távolságban húzódnak, az egyiken mennek, a másikon jönnek a vonatok. Közöttük egy kisebb segédalag- utat építenek, amelyből minden 250 méteren átjáró folyosó ágazik a fővonalakra. Ebben tart majd állandó szolgálatot a karbantartó személyzet, itt fektetik le az alagútrendszert villanyárammal ellátó vezetékeket és a telefonvonalakat. Az alagútban csupán vonatok közlekednek. Elsősorban teher- és autószállító forgalmat fognak lebonyolítani, mert a két szárazföld közötti gépkocsiforgalom az utóbbi időben annyira megélénkült, hogy a komphajók nem győzik a munkát. Ezzel szemben egy-egy vonat egyszerre háromszáz gépkocsit is átszállíthat a másik partra, s mivel az út nem tart tovább fél óránál, (a vonatok 100 kilométeres sebességgel közlekedhetnek), szükség szerint sűríthetik a járatot. Természetesen személyszállító vonatokat is állítanak be. Már a szállítási díjat is meghatározták. A gépkocsi átszállítása 80 újfrankba, vagy 8 fontba kerül, fele annyiba, mint hajón. A sofőrök és az autók utasai, persze, a járművekben maradhatnak. Számukra az alagútpénz 19 új frank, vagy két font személyenként. Kellemes utazás Az alagút két végén nagy kiterjedésű parkolóhelyeket, kényelmes szállókat és éttermeket építenek, hogy még kellemesebbé tegyék a csatorna alatti utazást. A La Manche-csatorna alatt való átkelés egyáltalán nem lesz olyan kellemetlen, mint a többi alagútban való utazás. A hosszú, 6,5 méter átmérőjű folyosókat ugyanis erős fénycsövek világítják meg, a levegő felfrissítéséről pedig a legmodernebb szellőzőberendezés gondoskodik. Azt nyilván említenünk sem kell, hogy a vonatokat nem gőz-, hanem villanymozdony húzza majd, hogy ne legyen füst. A tervezők mindennel számoltak, még esetleges földrengéssel is. A tervezésbe bevonták a tenger alatti alagutak építésében igen tapasztalt japán szakembereket is. A nagy munka mintegy öt évig tart. Havonta 450—500 métert haladnak előre. Ki pénzeli majd ezt a rendkívüli vállalkozást? Felét a két leginkább érdekelt fél: Franciaország és Nagy- Britannia, a másik felét pedig nagyobb amerikai, kanadai és európai társaságok, összesen 143 millió font sterlingbe kerül a dolog, de megtalálják számításukat, mert a beruházás 30 év alatt megtérül, és a részvények évente 8 százalék profitot adnak. A kontinens és a szigetvilág összekötése nem új elgondolás. Már Napóleon is foglalkozott vele 1802-ben. Igaz, hogy ő csupán azért akart alagutat építeni, hogy könnyebben megtámadhassa a brit szigeteket. Sok terv, még több ellenkezés után Napóleon halála után körülbelül fél évszázadig feledésbe ment a dolog, aztán 1881-ben ismét felvetették a tervet^ sőt hozzá is kezdtek a munkához. Akkor azonban közbelépett a Cambridge-i herceg, a brit hadsereg főparancsnoka, és leállította az építkezést, mert úgy vélte, hogy az alagút megkönnyítené a franciák számára a támadást a brit szigetország ellen. Hasonló kijelentést tett Montgomery tábornok is, alig 20 évvel ezelőtt. „Mi történt volna Nagy-Britanniával, ha az alagút már 1940-ben meglett volna? Hitler könnyűszerrel lerohanhatta volna az országot” — mondja a neves tábornok. Egyről persze megfeledkezett a nagy hadvezér: robbanóanyaggal percek alatt romba lehetett volna dönteni az alagút angliai kijáratát. Most is sokan ellenezték az alagút megépítésének tervét Angol részről a hagyományos elszigetelődési törekvés nyilvánul meg ezekben a véleményekben, a franciák pedig a hatalmas költségektől húzódoztak. Akárhogy van is, a kontinens és a szigetország összekötése már nem csupán elgondolás, hanem kész terv, és minden bizonnyal megvalósul, még a közeljövőben. KÉZILABDA Fajtiszta német Boxer kutya eladó. Eger, Vórosllóv tér 3. szám. 379« kra-t futott fekete Pannónia kifogástalan állapotban, részletre is eladó. Sírok, Vár utca 14. Jó karban levő, 250-es fekete Pannónia áron alul eladó. Érdeklődni 2 óra után, Eger, Agyagos utca-12. A vámosgyörkl Szociális Otthon felvesz 1 íö 1963. évben érettségizett leányt ápolónő gyakornok munkakörbe és 1 fő kocsist. Jelentkezés a Szociális otthon irodáján. Panni robogó kitűnő állapotban éladő. Eger, Lenin u. 5. Kifogástalan állapotban levő Csepel—Danuvia és zöld Pannónia eladó. Eger, Makiárt utca 41. A megyei labdarúgó-bajnokság 1. állása Hatvani K. 10 8 1 1 39:17 17 2. Egri Előre 10 6 3 1 24:10 15 3. Recsk 10 7. 1 2 33:16 15-i. R-márton 10 7 — 3 28:13 14 6 a Egri D. n. 10 5 3 2 43:22 f3 6. Honvéd K. 10 5 2 3 28:14 12 7. Gy. Bány. Lőrinci 10 4 4 2 21:12 12 3. 10 5 2 3 16:23 12 9. MÁV HAC 10 5 1 4 13:14 11 10. Gy-oroszi 10 4 1 5 18:21 9 11. GYVSE 10 1 7 2 14:18 9 12. B-falva 10 2 3 5 10:16 7 13. Szűcsi 10 1 5 4 5: 9 7 14. Egri Vasas 10 2 3 5 14:26 7 15. Heves 10 2 2 6 11:22 6 16. FVSC 10 1 4 5 9:30 8 17. Apc 10 — 4 6 13:35 4 18. Egri Spart» 10 X 8 7 8:61 4 Az égri Tanárképző Főiskola felvételt hirdet: egy tanszéki üvegtechnikusi állásra, 1600 Ft alapfizetéssel. Feladata'.laboratóriumi üveg- eszközök javítása és előállítása, a hallgatók üvegtechnikai gyakórla- tain technikusi feladatok ellátásé. Egy épület festő szakmunkás állásra, 1400,— Ft alapfizetéssel. Felvétel mindkét esetben több éves technikusi, Illetve szakmunkás gyakorlat. Jelentkezni lehet az intézet karbantartó műhelyében, Illetve a személyügyi osztályon. A Magyar Szociálist« Munkáspárt Hevea megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztőt PAPP JANOS Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadla: Népújság Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz utca 8. Telefon: 12-57. 12-73. P06taflók: 23 L az.: 23 062. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postaflók: 21. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- Oető a helyi postahivataloknál és kézbesítő knéL Heves megyei Nyomda Vállalat. Igazgató: Marosán József. Eger. Bródy Sándor utca 4. Szombaton és vasárnap folytatódnak a küzdelmek az NB n-be való jutásért. SZOMBATON délelőtt Egerben, az Egri Kinizsi—Ceglédi Vasutas női, és az Egri Helyiipar—Ceglédi Vasutas férfi mérkőzésekre kerül sor a Nagy János utcai pályán. A női találkozó 11 órakor, a férfiak mérkőzése pedig 12 órakor kezdődik. A ceglédi csapatokat nem nagyon ismerjük, de ha csoportjukban megszerezték az elsőséget — nyilván jelentős játékerőt képviselnek. így tehát, bizonyára, Izgalmas küzdelmet láthatnak majd a nézők, az egri csapatoknak a szombati napon kellene Jelentős előnyre szert tenniök, hogy a másnapi ceglédi visszavágón ne érje őket meglepetés. Különösen a Kinizsi-lányoknak kell sokat javul- nlok és sokkal nagyobb, lelkesedéssel játszaniok, mint az elmúlt vasárnap. Reméljük', hogy a Helyiipar férfi együttese most is megismétli majd azt a kitűnő teljesítményt, amelyet vasárnap a második félidőben nyújtott! A Propán-butángáz valamint a hűtőgép axervice* szolgálat vállalatunknál beindult Kérjük megrendelőinket, hogy igényeikkel Széchenyi utca 5. szám alatti telepünkhöz forduljanak. Egri Finommechanikai ée Vasipari Vállalat-38U FIGYELEM! Termelőszövetkezetek! Háztáji gazdaságok! Megkezdődtek az 1964. évre szóló száraz bab szerződés- kötések. Szerződések az alábbi átrakón köthetők: speciális babok 650,— Ft/q. szokvány fehérbab 550,— Ft/q. egyszínű színes és vegyes fürjbabok 48Ö,— Ft/q. A fenti áron kívül legalább 20 mázsa bab szállítása esetén métermázsánként további 20 Ft nagyüzemi felárat is térítünk. Heves megyei MÉK. Hanglemez leértékelés! Sok száz lemez között válogathat! Keresse tel a kijelölt szaküzleteket, áruházakat! 3. Bp. Honvéd 8 8 — 2 »3: 37 12 4. V. Dinamó 8 4 1 3 82 : 78 9 5. MTK 8 3 2 3 67 : 93 8 6. Csepel 8 3 — S SS: 75 6 7. Kaposvár 8 1 1 6 81: 99 3 8. Dunaújv. 8 ------ 8 52:108 — Az ökölvívó NB I-ben hétfőn este került sor a nagy érdeklődéssel várt Bp. Honvéd—Vasas Dinamó mérkőzésre, amely — meglepetésre — a Vasas Dinamó 14:6 arányú győzelmével végződött. így a Honvéd Zalka SE előnye két pontra nőtt és a győzelmi aránya is sokkal jobb a gyöngyösi együttesnek! Az Ökölvívó NB I. állása: 1. Honvéd Z. 8 7 — 1 106 : 54 1 4 2. Ü. Dózsa 8 8 — 2 94: 6« 12