Heves Megyei Népújság, 1963. szeptember (14. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-13 / 214. szám

1963. szeptember 13.. péntek

RGPOIMO

•1

Több mint 100 részvevője volt a megyei természetláró tájékozódási versenynek

Az elmúlt szombaton, vasárnap természetjárók népes tömege gyűlt össze Sírokon és megszállta az őszi pompában díszlő hegyeket. A Heves megyei Természetbarát Szövetség itt rendezte meg a megyei tájékozódási bajnokság I. fordulóját, a lelkes gyöngyösi természetjárók közreműködésével — élükön Magyari István veterán versenyzővel. A központ, a „főhadiszállás” a kultúrházban volt, melyet a vállalat igazgatója bocsátott a versenyzők rendelkezésére — ugyanott történt az elszállásolás is. A nyújtott segítségéért ezúton is köszönetét mond a Heves megyei Természetbarát Szövetség. A házigazda. Siroki Vasas természetjáró szakosztálya is mindent elkövetett, hogy az imponáló seregszemle a lehető legjobb körülmények között kerüljön lebonyolításra. így többek között a terepen érítendő pontokra őrségül a gyár KISZ-fiataljai közül küldtek ki —, akik nagy lelkesedéssel látták el a feladatukat, talán még a természetjárás sportját is megkedvelték. Minden remény megvan arra, hogy a turisztika a verseny után újjászületik Sírokon —, mert ez volt a célja a szövetségnek, amikor a versenyt ott megrendezte.

Gási versenyzők is, élükön vezetőjükkel, Veres Mihállyal. A Siroki Vasas is indított egy csapatot.

A versenyzők nagy elismeréssel nyilatkoztak a kifogástalan terepútvonalról, a bemérőbírók jó munkát végeztek.

A versenyt egyébként három útvonalon, öt kategóriában rendezték meg. I. és II. osztályban egyéni, csapat-, míg a III. osztályban csak csapatverseny formájában. A II. forduló 1963. szeptember 22-én kerül megrendezésre, amikor is a két forduló eredménye alapján eldől a bajnoki cím sora a különböző kategóriákban és osztályokban.

Ez alkalommal Rózsa László elvtárs. a Mátravidéki Fémművek igazgatója osztja majd ki a bajnoki érmeket Sirokban.

Részletes eredmények.

Férfi felnőtt.

I. osztály, egyéni: l. Kozák

László (Bervai Vasas), 2. Kozák István (Bervai Vasas), 3. Szerencsés Imre (Mátra Klub).

Csapatban: 1. Bervai Vasas, 2. Mátra Klub, 3. Lőrinci Vasas.

Férfi felnőtt, EL osztály.

Egyéni: 1. Stalmayer József

vBervai Vasas), 2. Veres Miklós (Bélapátfalva), 3. Sarkadi N. Endre (B-falva).

Csapatban: 1. Bélapátfalva, 2. Egri Gyógyszerészek. 3. Egri Spartacus.

Férfi felnőtt. III. osztály.

Csapatban: 1. Egri Spartacus II.,

2. Siroki Vasas, 3. Egri Petőfi.

Férfi ifjúsági, III. osztály: 1. Bélapátfalva, 2. Mátravidéki Erőmű,

3. Mátra Klub.

Női felnőtt, III. osztály: l. Mátravidéki Erőmű, 2. Bervai Vasas, 3. Egri Gyógyszerészek.

Női ifjúsági, III. osztály: 1. Mátra Klub, 2. Gárdonyi Gimnázium, 3. Gyöngyösi Vasutas.

★

Teljes erővel folyik a hagyományos Kolacskovszky emlékverseny szervezése. Az útvonalat már kijelölte a versenybíróság. Az okt*>- j bér 6-án megrendezésre kerülő verseny minden eddiginél színvonalasabbnak ígérkezik. A nagyszabású találkozó végén a Kolacskovszky Lajos emlékműnél rövid ünnepség keretében emlékeznek majd meg Lajos bácsiról, a természet rajongójáról.

Labdarúgás

A verseny másik célja az volt; hogy a versenyzők terepen való tájékozódási képessége kidomborodjon. Ezért a verseny rendezősége úgy igyekezett az egyes pontokat a térkép alapján a terepen megadni, hogy azok tájékozódási feladatot jelentsenek a versenyzőknek.

Felemelő látvány volt, mikor a sok fiatal versenyző színes mezében gyülekezett vasárnap, kora reggel és indult autóbusszal a „rajthoz".

Mintha a természet Is kedveskedett volna az őt szerető természetjáróknak, mert a versenyzés szempontjából ideális volt az időjárás...

A versenyzők jól felkészültek a találkozóra, mert a gondosan előkészített versenyútvonalon magabiztos versenyzéssel küzdöttek le az akadályokat és érkeztek a sporttelepnél felállított célba.

Nagy értéke volt a versenynek a több mint száz főt kitevő nagy, népes mezőny.

A kUzedelemből kivették a részüket a Nógrád megyei tájékozőMegyei ff. osztályú mérkőzések:

Selypi Kinizsi—Hatvani Spartacus 2:0 félbeszakadt, Selyp, 200 néző.

Erősen felázott talajú pályán

kezdődött a mérkőzés, mindkét csapat nagy Igyekezettel játszott, a hazaiak alkalmazkodtak jobban a csúszós talajhoz és Keresztes, valamint Bauer révén csakhamar 2:0-as vezetésre tettek szert. A pályára zúduló felhőszakadás miatt Dózsa játékvezető a 26. percben lefújta a mérkőzést.

•

Herédi Tsz SK-Gy. Építők 4:0, (3:0) Heréd, 200 néző. V.: Sashalmi. A mérkőzést itt is hatalmas eső előzte meg, így mindkét csapat játékát erősen befolyásolta a csúszós talaj. Két gyors herédi gól vezette be a küzdelmet, s ezzel végeredményben el is dőlt a

mérkőzés sorsa. A herédiek győzelme megérdemelt.

Jók: Mészáros, Juhász, Terényi, Vinczur, illetve Nagy G. és Kovács B. Sashalmi kitünően működött.

Pélyi Tsz SK-Gyöngyöshalász 3:2 (2:1) Pély, 300 néző.

Pély a következő összeállításban lépett pályára:

Balogh - Kurucz, Dávid Bese- nyel, - Balázs, Szlama, - Sznopek, Pirók, Fenyves, Sós, Burai.

Rögtön a hazaiak vették át a játék irányítását, a vendégek szórványos, de veszélyes ellentámadásokkal kísérleteztek. A második félidőben a vendégeknek sikerült egyenlltenlök, a 80. percben azonban megszületett a győzelmet jelentő gól.

G: Pirók, Sós, Sznopek. Jók: Besenyei, Szlama, Fenyves, Sós, illetve a közvetlen védelem.

Befejeződött a megyei sportlövő bajnokság Az országos bajnokságra készülődnek sportlövőink

Hosszú verseny- sorozat után befejeződtek Heves megye 1963. évi sportlövő bajnokságának küzdelmei. A futóőzlövő szám kivételével minden számban egri sikerek születtek.

Eredmények.

Kisöbű sportpuska: 60 lövéses férfi fekvő: 1. Szenes (H. Dobó SE) 531, 2. Szakács (Egri MHS) 580, 3. Pintér (E. MHS) 575.

60 lövéses fekvő női: 1. Sotonyi 580, 2. Imre 576, 3. Tatai S. 572 (mind Egri MHS).

60 lövéses fekvő ifjúsági: 1. Tatai 579, 2. Prokai 567, 3. Pápista II. 567 (mind Egri MHS).

120 lövéses felnőtt összetett: 1. Pápista (MHS) 1086, 2. Pintér (MHS) 1078, 3. Szenes (Honvéd) 1075.

90 lövéses női összetett: 1. Tatai 804 , 2. Imre 800.

90 lövéses Ifjúsági összetett: T. Pápista 795, 2. Molnár (Honvéd)

791, 3. Gábor (Honvéd) 769.

Kispuska.

60 lövéses férfi összetett: 1. Pápista (MHS) 561, 2. Kovács L. (H.) 547, 3. Szenes (Honvéd) 544. Az első őt helyezett elérte az I. osztályú szintet, s a 16. eredménye is második osztályú szint voltl

60 lövéses nöl összetett: 1. Imre 553, 2. Tatai 634, 3. Farkas (Hatvan) 510.

80 lövéses Ifjúsági összetett: 1. Pápista 542, 2. Gábor 534, 3. Molnár 531. Hasonlóan a felnőttekhez, az

ifjúságiak öt első helyezettje I. osztályú szintet lőtt!

30 lövéses felnőtt fekvő: 1. Pápista 293, 2. Szenes 293, 3. Pintér 292. Nagyszerű verseny, kitűnő eredmények! A 2. helyezett Szenesnek egy tízes körrel volt kevesebbje, mint Pápistának.

30 lövéses női fekvő: 1. Imre 294, országos csúcsbeállitás! 2. Szenes- né (Honvéd) 285 , 3. Galambos

(MHS) 284.

30 lövéses Ifjúsági fekvő: 1. Pápista L. 294, 2. Tatai 289, 3. Molnár 285. A hét első helyezett eredménye jobb az I. osztályú szintnél!

önműködő sportpisztoly:

60 lövéses felnőtt: 1. Márton fi (MHS) 578, 2. Pápista 548, 3. Kovács (MHS) 547. Mártonéi jelenleg az NDK-ban tartózkodik a magyar válogatott tagjaként.

Füzesabonyban az Idén gimnázium létesült, amelynek első osztálya a közelmúltban nyitotta meg kapuit a tanulóifjúság előtt. Testnevelő tanára, Petre József, az Idén végezte Budapesten főiskolai tanulmányait, füzesabonyi pedagógus családból származik, Így hát végeredményben „hazakerült” abba az Iskolába, ahol valamikor mint tanuló lépte át az osztályok küszöbét. A fiatal tanár a gimnáziumi tomatanitás mellett az álta36 lövéses Ifjúsági: l. Mezei M.

(MHS) 269, 2. Popovlcs (MHS) 263, 3. Bagi (Honvéd) 262.

Sportpisztoly.

60 lövéses felnőtt: 1. Mártonfl 535. 2. Tarba (Honvéd) 513, 3. Nel- dert (Honvéd) 500.

30 lövéses ifjúsági: 1. Bagi (Honvéd) 251, 2. Popovlcs 238 , 3. Angyalos! (Honvéd) 216. Bagi eredménye

1. osztályú szint.

Nagyöbű sportpisztoly.

2x30 lövéses összetett: 1. Tarba 547, 2. Molnár 535, 3. Pallagi (MHS) 518.

Futóőzlövés: 1. Póka (Párád) 302,

2. Bakondi 294, 3. Kiss G. 251.

Az októberben elkövetkezendő országos bajnokságon megyénk válogatott csapataitól Jó szereplést és Jő helyezéseket várunk. Különösen a női és ifjúsági kispuska számokban születhetnek Jő eredmények.

lános Iskola V. osztályában osztályfőnöki teendőket Is ellát, s amellett heti 22 órában különböző tantárgyakat is tanít.

Találkozásunkkor gimnáziumi testnevelési tervei iránt érdeklődtünk a fiatal tanártól. Kérdéseinkre elmondotta, hogy már túlesett a „tűzkeresztségen”, az első órán megismerkedett tanítványaival, ismertette a különböző sportjátékok szabályait, a tanulóknak beszélt a sportszakkörről, ami Iránt máris nagy érdeklődés mutatkozik meg a gyerekek között.

Tornaóra a füzesabonyi gimnáziumban

Hetes továbbra is vezet a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban

A megyed labdarúgó-baj nokság negyedik forduló- jában az éllovas Arf} Hevesi MEDOSZ

V pontot vesztett

Verpeléten, így i9 c megtartotta azon- . tea ban vezető he™ lyét és egy pon“ tos előnyét a Hau

vani Kinizsi,

Gyöngyösi Bányász, Szűcsi Bányász, Hatvani

VSE és az Egri Előre együtteseivel szemben.

Két csapat tudott idegenben győzni: az Egri Dózsa Rózsaszent- mártonból, a Hatvani VSE pedig Gyöngyösorosziból vitte haza a bajnoki pontokat. Két olyan csapatunk van, amely eddig pontot sem tudott szerezni: Bélapátfalva és az Egri Spartacus. A Hatvani Kinizsi—Lőrinci Vasas találkozó a nagy vihar és a lőrinciek késése miatt mindössze 60 percig tartott.

EREDMÉNYEK: Rózsaszentmárton—Egri Dózsa 2:4, Récék—Egri

Spartacus 3:2, Hatvani Kinizsi— Lőrinci 1:0, Verpelét—Heves l:l. Gy. Vasutas—Bélapátfalva 5:2,

Szűcsi—Egri Vasas 2:1, Gyöngyös- oroszi—HVSE 1:3, Egri Előre—Apc 1:0, Gyöngyösi Bányász—Füzesabony 4:0.

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1.

Heves

4

3

1

— 5

1

7

2.

Gy. Bányász

4

3

—

1 6

0

6

3.

Hatvani Kinizsi

4

3

—

1 6

2

6

4.

5.

H\»E

Sztmsj

4

4

3

3

z

1 5 1 9

2

4

6

6

6.

Egri Előre

4

3

—

1 4

3

6

7.

Verpelét

4

2

1

1 5

4

5

8.

Recsk

4

2

1

1 7

7

5

9.

E. Dózsa

3

2

—

1 6

4

4

10.

Lőrinci

4

2

—

2 4

7

4

11.

Gy .-orosz!

4

1

1

2 5

6

3

12.

R.-szentmárton

4

1

1

2 3

6

3

13.

E. Vasas

4

1

1

2 1

3

3

14.

GYVSE

3

1

—

2 5

3

2

15. Apc

4

1

—

3 3

3

2

16.

FVSC

4

1

—

3 2

7

2

17. Bélapátfalva

4

—

—

4 5

14

—

18.

E. Spartacus

4

—

—

4 t

7

—

A szakkörben három sportággal foglalkoznak majd a fiatalok. A kézilabdázókat Studfc Sándor, a tornászokat Ruttkai Matild, az atlétákat pedig Petre József oktatja. Sajnos, az iskola nem rendelkezik tornateremmel, de a három lelkes sportember nem esett kétségbe: tornaterem céljaira igénybe vették a volt Zrínyi utcai iskola egyik tágasabb termét, amelyet már elláttak bordás fallal, gerendával, nyújtóval, szőnyegekkel. A további feladatok között szerepel az iskolák közötti versenyekre való alapos felkészülés, a szakkörökön belüli minőségi sport megteremtése és a Kilián Testnevelési mozgalomba való minél több fiatal bevonása. Tisztában vannak azzal, hogy az általános iskolában és az új gimnáziumban nem lesz köny- nyü feladat egyidőben egészséges sportéletet kialakítani —, a három testnevelő azonban nem ijed meg a nehézségektől, megtárgyalta a soron következő feladatokat, s azok elvégzésére tervet állított össze. És ebből a munkából oroszlánrészt vállal Petre József, az iskola legfiatalabb —, de talán leglelkesebb — tanárja ...

•fáry

nes csillagos terítő

Anyaga: 100- as fehér horgo- lócéma, 14-es tűvel készül.

1. sor: 12

láncszemből

gyűrű.

2. sor: A gyűrűben 4 egyszerre befejezett kétráhai- tásos pálca (itt és a többi soroknál az első pálcát 4 láncszem helyettesíti), 2 láncszem, 1 kétrá- hajtásos pálca és 2 láncszem váltakozik hatszor.

3. sor: Az előző sor négytagú pálcacsoportjára 4 egyszerre befejezett kétráhajtásos pálca kerül, 3 láncszem után 1 kétráhajtásos pálcát öltünk az első ívbe, 3 láncszem után 1 kétráhajtásos pálcát a másodikba, 3 láncszem után a minta ismétlődik.

4—5. sor: Azonos a 3. sor mintájával, csak soronként 1-1 lyukkal többet horgolunk.

6. sor: Az előző sor négytagú pálcacsoportjára kétszer 4, egyszerre befejezett kétráhajtásos pálcát öltünk, közöttük 6 láncszemmel, 2 láncszem és az előző sor íveiben 1 kéüá- hajtásos pálca és 4 láncszem váltakozik négyszer, 2 láncszem után a mintát ismételjük.

7. sor: 4 egyszerre befejezett kétráhajtásos pálca és 0 láncszem után a hatián cszemes ívbe 2 kétráhajtásos pálcát öltünk, a pálcák között 5—5 láncszemmel, 6 láncszem és 4 egyszerre befejezett kétráhajtásos pálca után 4 láncszem és 1 kétráhajtásos pálca váltakozik ötször (az előző sor első és utolsó négyláncszemes íve kimarad).

8. sor: 4 egyszerre befejezett kétráhajtásos pálca és 6 láncszem után az ötláncszemes ívbe 4 kétráhajtásos pálcát, 5 láncszemet és 4 kétráhajtásos pálcát öltünk. 6. láncszem, 4 egyszerre befejezett kétráhajtásos pálca következik, majd 4 láncszem és 1 kétráhajtásos pálca váltakozik négyszer, a 7.

sor azonos mintájához hasonlóan.

9, 10, 11, sor: Azonos az előző sor mintájával, de a pálcák száma (az ötláncszemes ívekben szaporítva) minden sorban 4—4 pálcával nő, és a lyukak száma soronként 1—1 lyukkal csökken.

12. sor: 4 egyszerre befejezett kétráhajtásos pálca és 6 láncszem után, az előző sor pálcacsoportja fölött 1 kétráhajtásos, pikós pálca és 3 láncszem váltakozik tizenháromszor, minden harmadik pálcába, illetve a hatláncsze- mes ívbe öltve. A pikók 6 láncszemből készülnek. 6 láncszem és 4 egyszerre befelezett kétráhajtásos pálca után körbe folytatjuk a munkát. A csillagokat a kép szerinti elrendezésben kapcsoljuk.

Összekötő csillag:

1. sor: 12 láncszemből gyűrű.

2. sor: A gyűrűbe 30 egyrá- hajtásos pálcát öltünk (az első pálcát 3 láncszem helyettesíti).

3. sor: 6 egyszerre befejezett kétráhajtásos pálca (az első pálcát 4 láncszem pótolja) és 18 láncszem után 1 rövid pálcával kapcsoljuk az egyik csillag szabad csúcsát, 18 láncszemmel visszatérünk a második sorra, és az ötödik pálcától kezdve a mintát ismételjük, Összesen háromszor.

A HÁZTARTÁSRÓL

A sült vagy főtt baromfi felszeletelése a következőképpen történik: Először a mellcsont mentén kettévágjuk, aztán levágjuk a combokat és a szárnyakat a hozzájuk tartozó hússal, s több részben keresztben elvágjuk a mellkast. Nagyobb szárnyas esetén a combokat is két részre vágjuk.

*

A zöldséget csak kevés vízben főzzük, a víz csupán 1 centiméterre lepje el a zöldségét. A legjobb módszer a párolás, vagy a kevés folyadékban történő főzés. Egyes zöldségfélék, mint például a paradicsom vagy a tök. főzés közben levet bocsátónak ki magukból. Ezek a nedvdús zöldségfélék nagyon ízletesek és táplálóak, ha folyadék hozzáadása nélkül főzzük őket.

Ha sokáig tartjuk vízben a búr* gpnyát, elveszíti keményítő- és C- vitamin tartalmát. Különösen akkor nagy a keményítő és C-vltárni n veszteség, ha a fölszeletelt burgonyát sokáig tartjuk vízben. Minden zöldségfélét,, így a burgonyát is legcélszerűbb tisztítani és fölszeletelni közvetlenül a főzés, vagy sütés előtt.

*

Könnyen megállapíthatjuk, hogy friss-e a tojás, ha sós vízbe tesz* szűk. A több mint tizenöt napos, állott tojás, vagy a romlott . tojás azonnal feljön a víz felszínére.

*

A tojás héját ne dobjuk el: apróra zúzva és porcukorral keverve kitűnő tápanyag a szobanövényeK számára.

A kötött a divat

Beköszöntött a hűvösebb idő, s míg használatba nem kerül a nagykabát, a legalkalmasabb a kötött holmi. Nem gyúródik, bármilyen ruhával használhatjuk.

Az idei őszön különösen nagy divat a pulóver, a kardi1102-ES SKODA 25 000-ért eladó Eger Gárdonyi Géza üt. 17.

407-ES MOSZKVICS eladó. Cím: Halmajugra, Dinnyésnél bármikor.

ELADÓ Berva motorkerékpár, Deák Ferenc utca 9.

PRÍMA állapotban levő fekete Pannónia eladó, vasárnap egész nap, Eger, Foglár u. 4.

MOSZKVICS személygépkocsi eladó, Eger, Egészségház u. 9. I. em.

з. délután 5-től, vasárnap egész nap.

350-ES IZS motor 15 008 km-rel 12 000 Ft-ért eladó, Érdeklődni Egerben a ll-09-es telefonon.

SKODA Oktávla Super kitűnő illapotban eladó, Eger, Szarvas tér . Megtekinthető vasárnap.

NEGYEZERÖTSZAZ km. futott fekete Pannónia sürgősen eladó, Gyöngyös, Dózsa György üt. 27.

FIAT Topolinó kiskocsi motor garanciával eladó Gyöngyös, Virág

и. 24.

HÁZI vízvezetékhez alkalmas szívó nyomókút eladó, Eger, Kertész u. 166.

KIS háztartáshoz gyermekszerető

független nőt keresek. Eger, Sóház u. 9.

STUKATOR és sárdeszka, 100 lapméter eladó, Eger, Balázs Ig- nácz üt. 28.

EGER, Hajdúhegy u. 1. sz. alatt Csecsemőotthon mellett 3 szoba, összkomfortos ház azonnali beköl- tözhetőséggel eladó.

BELVÁROSBAN 1 szoba, kony- hás javításra szoruló ház olcsón eladó, Érdeklődni Eger, Tűzoltó tér 1. délután.

SÜRGŐSEN olcsón utcai szoba, konyháé házrész eladó, Eger, Makiári ut. 88.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megye) Bizottsága és a megye) tanács lapja Főszerkesztő)

PAPP JANOS Felelős kiadó;

TÓTH JÓZSEF Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz utca S. Telefon: 12-61. 12-71. Postafiók: 23 Kiadóhivatal)

Eger. Bajcsy-Zslllnszky utca L Telefon: 24-44. Poetafiök: 23.

L SZ.) 25 062.

Terjeszti a Magyar Poéta. Előfizet- tető a hely) postahivataloknál és kézbesítő knéL

Heves megye) Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán József. Eger, Bródy Sándor utca 4.

Gépjavításban jártas géplakatosokat és vízvezetékszerelőt

azonnali belépésre keresünk. Fizetés megegyezés szerint

Hm. Húsipari Vállalat, _________Gyöngyös.________

< A Járási Lakásépítő Ktsz, Eger, Széchenyi utca 23.

4

4 4 4 4 4

segédmunkásokat

felvesz

(férfi

munkaerőket)

Jelentkezés személyesen,

4 vagy írásban a fenti címen.

rTTTTTVTTTT^

gán. A hagyományos formák mellett új összeállítások jelentkeznek. Az őszi divatbemutató a kötött ruhák sokféle változatát mutatta be. Nagyon sok a kötött ruha a kötött kosztüm és a szoknya.

Általános jellemzők: laza kötés, durva, szőrös fonal, bő fazon. Sok a kézikötés és a szövettel kombinált mellény, kabátka. Újra divat a norvég minta, de nem a megszokott helyen. A minta külön rádolgozva a kabátkára alulra kerül.

A vonalvezetés a régi, lezser, zsákszerű formák, nagy gallérok, díszítésük aranygomb. Ami új: a kötött blúzok ingszabása és az oroszos modell.

Aki szeret és tud kötni, némi ügyességgel igen elegáns ruhadarabokhoz juthat.

Építőipari kőműves és faipari gépmunkásokat

veszünk fel. Fizetés teljesítménybér 1500 forinttól 2000 forintig; Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Füzesabony és környéke Vegyesipari KTSZ Vezetősége;

A Propán-bután gáz, valamint a

hűtőgép szer vice- szolgálat vállalatunknál beindult

Kérjük megrendelőinket, hogy igényeikkel Széchenyi utca 5. szám alatti telepünkhöz forduljanak.

Egri Finommechanikai és Vasipari Vállalat.