Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-06 / 182. szám

1963. augusztus 6., kedd

WEPÜ irsao

s

Rajt a labdarúgó DIB it-ben

Egri DótRa-Baglyaitljai Bányán* Ü: 1 (1>0)

Hz egri Márlonffy

Tamás és Majoros Sándor sikere

Egér, 45Ó0 néz« Véa.: Soós.

Üázsa: papp — Mészáros, Kiss, RéVász — Várallyay, Haftus — Kö- váes, Ösztöke, Nagy F., Nagy K„ Csizmadia. Edző: Molnár Péter.

Bányász: Nagy - Smélkó, Tóth, Kósléder — Angyal, Földi - Sza- * Bő. Gyépési, Bó- gáf, Fepsléíkl, Győrt. Edző: Oál Ferenc.

Unalmas kezdés után, a 7. percben végre Csizmadia remekül futott el a szélen, de Beadás helyett éles szögből kapufára gurította a labdát. A Dózsa fokozatosán nagy fölénybe került, csatárai azonban rendre kihagyták a kínálkozó helyzeteket. KóVáes ballábas bombája például a kapufán csattant, majd szép támadás végén Nagy k. lövése kerülte el a kaput. A félidő egyetlen gólja a 35. percben esett: Soós a védők seabdlytalankodása miatt illést ítélt, a a büntetőt Nagy F. értékesítette. i:o.

Az egri csapat az 3ö. percben tovább növelte előnyét: Nagy k. Jő ütemben ugrott ki égy labdával és a kimozduló kapus fölött biztosán lőtt a bal sarokba. 2:0.

A <12. percben váratlanul Szépített a vendégcsapat: Bogár ballábas lövése a meglepett Pápp mellett a bal felső sarokba vágódott. 2:1. A gól után — nem kis meglepetésre — a lelkes vendégek vették át á kezdeményezést, s egy Ízben Hanus, majd Várallyay önfeláldozó módón hárított egy-egy gólveszélyes ellentámadást. Már-már úgy látszott, hogy marad az eredmény, amikor két perccel a befejezés előtt az egriek újabb gólt értek el; Nagy K. szögletét Csizmadia csúsztatott fejessel juttatta a hálóba. s:i.

A nagy hőségben lejátszott mérkőzés végig alacsony színvonalú

játékot hózott. A DOZsa az első 45 percben jelentős fölényt harcolt ki, a csatárok lövései azonban nem sikerülték. Szünet után némileg megváltozott a játék képe, a leikés vendégek nem adták fél a küzRiss mozgásán érösen látszott sérülése. Hanus bizonyult a mezőny legjobb játékosának, Várallyay meg messze van legjobb formájától. A támadósórban fenntartás nélkül csak Nagy K. dicsérhető, a

úszóbajnokságán

Szombaton és vasárnap a Nemzeti Sportuszodában rendezték meg Budapest üszóbajnokságát,

amelyen mint meghívott, néhány egri versenyző is rajthoz állott. Az első napi verseny nagy meglepetését Martonffy Tamás okozta, aki á 400 m. gyorsúszásban 4:38-as idővel legyőzte áz üjpé&ti Dohayt. A 200 m. férfi mellúszásban szerepéit és 2:45.3-al a harmadik helyen Végzfett. Má§nan a fiatal Majoros Sándor szolgáltatta a legkellemesebb meglepetést, aki a 2Ö0 m. pillángóúszásban a győztes Kiricsi mögött 2:26 másodperces eredménnyel beállította az országos ifjúsági csúcsot! 1500 m. gyorson Ali Csaba 19:10-es idővel verekedte be magát a válogatottba 400-on 4:5Ó.2‘vél alatta maradt a vártnak.

A bajnokság; Után Összeállított*' áz olaszok elleni úszócsápátot. A nagyár válogatottban a következők képviselik az egri színeket. 400 m. férfi gyöfsúszásttan: Katortá József, Mártonffv Tamás. Tartó- lék: Ali Csaba, lS00 m. gyorsúszás: Mi r«aba, 200 m. pillangó: Meló* rns Sándor 4*200 m. gyö^sVáHót Katona József, Mártonffy Tamás.

Értesüléseink szérlilt azonban Katona indulása betegségé miatt bizonytalan.

Munkásszállás céljára keresünk albérletre égy üfe3 szobát, lehetőleg a nyömdá közelében. Heves mégyei Nyomda Vállalat, Eger.

Jó karban tartott fekete Pannónia sürgősen eladó. Érdeklődni

lghet Egerszólát, Rákóczi u. S. sZám alatt.

Ety JÓ karban levő Befva eladó. Gyöngyös, örálló út 21.

Beköltözhető itóbá, IfiAayÄ*;

vízvezetékes házrész elálló, tuiáŐszoba lehetőséggel, Éger, Netima- yer u. 3. Rossztemplorh felé.

Kertes, l szoba, konyháé, spe&aát

családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Eger, Tinódi u. 16. (Csákó)

2 szobás, új ház sürgősen eladó; Füzesabony, Témétő üt 45.

Kétszínű Wartburg eladó. Mezéi, Eger, Alkotmány út 12 .sz.

Albérleti szóba kiadó. Egér, Károlyi Mihály út 16/a. Érdeklődni 17 órától.

Sima mahagóni hálóbútór és Testetlen hárniasezekrény eladó;

Éger, Széchényi ü. 2. II. 13.

Egy meghiúsított egri támadás — a sok közül...

(Foto: Múrkusz)

del met, s ekkör kiegyensúlyozottabb, dé továbbra is gyenge játékot láthatott a közönség. Egyénileg Papp a gólt gyorsabb beavatkozással háríthatta volna. A hátvéd- hármai sokat bizonytalankodott,

többiek vegyes benyomásokat keltettek. Soós jelentős hibákat is vétett. Nem adott meg egy ll-est az egri csapat javára, majd később büntetőt ítélt gól helyett!

(- dy)

Nemzetközi vízilabda-mérkőzések

Magdeburg! Dynamo-Dóssá B válogatott 7:6 (1:0, 1:1, 2:2, 3:3)

Eger, 1208 néző. Vezette: Manfred Koch.

Magdeburg: Fehn - Frits che, Bezold — Kollmann - Wenzel, Vöhls, Strobech.

Dózsa B: Denk — Pintér. Brlnza — Kuözora — Boly*, Hasznos n., Elek.

Ä gólok sorrendje: Bezold, Pintér, Vohls (4-méte- ’ résből), Pintér, Vohls, Vohls, Hasznos II., Fritsohe, Kuezora, Wenzel, Hasznos n., Fritsche, Elek.

Jó iramú, színvonalas mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Az első negyed nagy iramában a német Bezold szerezte meg csapatának a vezetést.

A TOTÓ ereHméim

1.

SZVSE-Békés csaba

1

4:1

2.

Sz. MÁV—Bp. Spart.

X

2:2

3.

Nagybátony-^-D. Dózsa

X

0:0

4.

J. Lehel—SZMTE

2

0:1

5.

Gyula—KISTE XT

1

2:1

6.

E. Dózsa-Baglyasalja

1

3:1

7.

ZTE-MTE

1

4:0

8.

Traktorgyár—PBTC

X

1:1

9.

Szív. MÁV—Pápa

1

1:0

10.

III. Kér.—Győri Dózsa

1

4:1

11.

EVTK-Esztergom

X

1:1

12.

Budai Spart—K. Lombik

1

2:l

ßMPÜM&G

Kiegyensúlyozott játékot hozott a következő három negyed. Mindkét csapat Játékosai sokat úsztak, a kapuk gyakran forogtak veszélyben, s a kitünően védő két kapus sem akadályozhatta meg az újabb némert és magyar gólokat.

A Dózsa B válogatott tagjai Jól tartották a gyors német játékosokat. Pintér és Brinza, a két hátvéd is gyakran felúszott és a Jó passzokon kívül Pintér még két szép gólt is lőtt. Ugyancsak két góllal terhelte meg a német csapat hálóját Hasznos H.

Végeredményben a magdebur- giak az első negyedben szerzett egygólos előnyükkel győztek. Jók: Bezold, Kollmann, Wenzel, illetve Denk, Pintér, Hasznos It.

Dózsa A válogatott-Berlini Dynamo 11:5(2:2,2:1, 3:0, 4:2)

Eger, 1300 néző. Vez.: Boér.

Dózsa A: Boros - ÍUngelharm, Póosik — Kasztos — Kancz, Martin, Kanizsa. Csere: Utassy, Lukász.

Berlin: Korb - Zinner, flusche — Eifert — Rund, Schiller, Bludeu.

A gólok sorrendje: pócslk, Ztn- ner, Martin, Rund, Elfért, Pócslk, Kanizsa (4-méteresből), Utassy, Utassy, Koncz, Koncz, Zinner, Utassy, Zinner. Ri ngelhann, utassy.

Rögtön az első percben Pdcsífc távoli, nagy erejű lövésével megszerezte a magyar csapat a vezetést. Aztán egy pillanatnyi meg- ingáa a magyar védelem részéröl, és máris Boros hálójában táncolt az egyenlítő gól. Martin közelről lőtt gólt, de erre még a negyed befejezése előtt Rund válaszolt.

A második negyed Is szoros küzdelmet hozott, bár Itt már egy góllal elhúztak a Dózsások. A negyed elején a németek tartották a labdát, majd váratlanul távolról lőtt góllal szerezték meg a vezetést. A gól után a magyarok kezén vándorolt előre a labda és Pócslk közelről nem hibázott. A negyed befejezése előtt még Kanizsa 4-mé- teresből lőtt gólt.

A harmadik negyedtől kezdve fölényben Játszott a Dózsa. A csatársor játékába Utassy vitt élénkséget, s két szép gólt is lőtt. Aztán Ríngelhann ugrott még, Konezhoz továbbított, aki nem hibázott.

Az utolsó negyedben sem adta fel a küzdelmet a berliniek csapata. Előbb Koncz fordult ki jó ütemben, és laposan a Bal sarokba

helyezte a labdát, majd egy Zlnner- és egy Utassy-gól következett. A mérkőzés befejezésé előtt ismét Zinner volt eredményes, góljára Ri ngelhann és Utassy válaszoltak.

A két csapat találkozóját a mérkőzés végén jogosan ünnepelte vastapssal a közönség. Különösen az | első két negyedben voltak erős j ellenfelek a népietek, de a Dózsa A válogatott győzelme ilyen arányban is megérdemelt.

Jók: Ríngelhann, Kanizsa, Utassy, ! illetve Zinner, Rusche, Elfért.

(tóth)

Asztalos

szakmunkásokat

{elvesz az EGRI FAIPARI VÁLLALAT. Jelentkezés: Eger, Knézich Károly n. 36. szám alatt VIII. 8-án.

A Magyai Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága

és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF L SZ.: 25 062. Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz utca 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postaflók: 23 Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet» hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Heves megyei Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán József. Eger. Bródy Sándor utca 1

HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés

hétköznap szavanként I.— r»

vasárnap «savanként 8,— Ft

Egerben 304 négyszögölön fekvő 1 szoba, konyha, veranda és mél* lékhélyiségekből álló kis családi ház eladó. Érdeklődni, Faiskola út 36. (Kanada.)

Perfekt GYORS- és GÉPÍRÓT

keresünk (elvételre.

(rásbeli ajánlatokat — az eddigi működés ismertetésével — a kiadóhivatalba kérünk.

A Heves megyei MEK Egér város területén gyümölcs, burgonyái zöldség tárolására alkalmas pincéket bérbevételre kérés 6 havi idő* tartamra. MÉK Ki rendeltség, Egér, Tihamér.

A Káli Vegyes Ktsz.

keres azonnali belépésre

ács

szakmunkásokat

és vállal határidőre lakás parkettázást.

*&:&.0.0© rn© ©út ©ü©©.©© ©ÖQ 3©0. 0. &0.0-0

A 3. sz. AKÖV. felvételre keres legalább 6 hónapos gyakorlattal, 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező

teher gépkocsivezetőket

miskolci telephellyel.

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József Attila u. 72. szám.

> -a a a a.a.a.a© m eaaa««»a ®a® aase a s ©.

Már most

szerezzük be a szükséges

ISKOLASZEREKET

Iskolatáska kézben, vállon hordható 81,— Ft-tól 160,— Ft-ig Tolltartó (fából) 19,—. 84,80 és 25,— forint Tolltartó (bőrből) 86,—, 37,—, 45,— és 48,50 forint. Diáktollak: „Öcsi” 14,40 forint.

_ „Alfa” 17,— forint.

„Reflex” 20,— forint.

Hátitáska, vászonból 25,— forint.

Hótitáska, lakk 35,— forint.

Füzetcsomagok előírás szerint. Kisker. PAPÍR—ÍRiÖSZER szaküzlctek:

EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN.

Nyári szezon végi kiárusítás

a Füzesabonyi Ruházati Áruházban

augusztus 5—17-ig 80—30 %-al

olcsóbban vásárolhat sokféle árucikkből.

»»• *■* »»e e *.■».

údk iWidcT)

— A PATAK1 ISTVÁN kerékpáros emlékversenyt Juhász, áz Építők versenyzője nyerte. Csapatban az Cjpestl Dózsa diadalmaskodott.

— AZ 1943. ÉVI kerékpáros világ- bajnokság női repülőversenyét a szovjet Jermolajeva nyerte az ugyancsak szovjet Klricsenkó

előtt.

— LIPCSÉBEN nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a magyar Markó női X00 méteren második lett s ugyancsak második helyet szerzett Kazi Olga a 200 méteres síkfutásban.

— A LABDARUGÓ NB H. első fordulójának eredményei.

Keleti csoport: Izzó—M. Bányász 1:0 Szegedi VSE—Békéscsaba 4:1, Bp. Előre—Klsterenye 0:1, Nagy- bátony—Debreceni Dózsa 0:0, Kecskemét—Nyíregyháza 1:0, Gyula—KtSTEXT 2:1, Bp. Spartacus— Szolnok 2:2, Szolnoki MTE—Jászberény 1:0.

Nyugati csoport: Pécsi VSK— Kaposvári Honvéd 2:1, Traktorgyár—Pécsi BTC 1:1, m. kér.— Győri Dózsa 4:1. Veszprém—Autóbusz 4:2, EVPK—Esztergom 1:1,

• ••

Bp. Spartacus—Lombik 2:1, Pécsi Bányász—Zalaegerszegi Dózsa 2:1, Zalaegerszegi TE—MTE 4:0, Székesfehérvári MÁV—Pápa 1:0.

— BP. HONVED labdarúgó csapata Hollandiában 4:2 arányban győzött a Fortuna Geleen együttese ellen.

— LONDONBAN az Egyesült Államok atlétái 01:44 arányban legyőzték az angol válogatottat. Meglepetésre az angolok 4x110 yardos váltója legyőzte az amerikaiakat. A női pontversenyben az angolok nyerték 28—27 arányban.

— TOKIÓBAN Tanaka 2:2l.2-re javította a 200 méteres női hát- úszás világcsúcsát.

— DEBRECENBEN befejeződtek á kézilabda Hajdú Kupa küzdelmei. Heves megye férfi osapata a második, női csapata pedig a harmadik helyet szerezte meg.

— KÖZÖLJÜK az érdekéitekkel, hogy a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelmei augusztus 11-én kezdődnek. A sorsolást ma délelőtt ejti meg a bizottság s a Népújság szerdai számában kerül nyilvánosságra.

Szí nem Leket

kikxLqjjjnl...

Nyári vásár augusztus

Férfi zakó Tweed szövetből 390, Női nyári mosóruha 100,

Női pongyola kartonból 120,Női és bakfis nylon-blúz 144 Női és bakfis blúz műselyem

Twillből 60

Női kosztüm, Tweed szövetből 530,- Női kosztüm 850,

Bakfís koszt. Tweed szövetből 420,Kaphatók az árusításra

Ft-tól 500,—Ft-ig helyett 270,— Ft-tól 350,— Ft-ig. -Ft-tól 220,—Ft-ig helyett 70,— Ft-tól 160,—Ft-lg.

Ft-tól 250,— Ft-ig helyett 85,— Ft-tól 175,— Ft-ig. ,— Ft-tól 200,— Ft-ig helyett 100,— Ft-tól 160,— Ft-ig.

Ft-tól 170,—Ft-ig helyett 42,—Ft-tól 120,—Ft-lg. ,— Ft-tól 700,— Ft-ig helyett 370,— Ft-tól 490,— Ft-ig. Ft-tól 1400,— Ft-ig helyett 600,— Ft-tól 980,— Ft-ig.

■ Ft-tól 590,— Ft-ig helyett 360,— Ft-tól 410,— Ft-ig

kijelölt áruházakban és boltokban.