Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-30 / 202. szám
1963. augusztus 30., péntek nEPdISAÖ A bányásznapra készülnek sportolóink Angliában Londonban betértünk egy üzletbe, ahol egy frakkos úr mély meghajlással fogad és megkérdi, miben lehet segítségünkre. Az Ingosztály iránt érdeklődünk. Az elegáns úr gyors mozdulattal odainti az eladót, aki vigyázzba vágja magát, mire a frakkos kurtán odavágja: „Inget az úrnak.” Az eladó így szól: „Erre fogom kérni” — s a pulthoz vezet. Milyen méret és szín tetszik? — kérdi kimérten. Hat mérkőzés végződött l:0-ás eredménnyel... (yMmrUJ*A (y Válogatott kosárlabda-mérkőzés Egerben Az egri kosárlabda, sport híveit bizonyára örömmel tölti el a hir: a gyönyörű környezetben fekvő egri népkerti, bitumenes-pályán szeptember 10-én, kedden délután 18,30 órakor válogatott kosárlabda mérkőzésre kerül sor a magyar ét a csehszlovák női csapat között. Előtte Eger felnőtt ét Ifjúsági nöl csapatai mérik össze tudásukat. A villanyfényes nemzetközi találkoA Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a meEvei tanács lapja. Főszerkesztő: PAPP JANOS Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF Kiadja: NépújsáR Lapkiadó vállalat. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz utca 8. Telefon: 12-57. 12-TS Postafiók: 28 Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-ZsUlnszky utca l. Telefon: 24-44. Postatlók: 83. L az.: 25 062. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőim éL Heves megyei Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán József. Eger. Bródy Sándor utca l Budapesten XVm. kerületben kétszoba. összkomfortos garázs- zsal azonnali beköltözéssel egy ház eladó, ugyanott egy Opel rekord személygépkocsi Igényesnek eladó. Érdeklődni Eger .Újsor u. 57/a. alatt. Eger Hajdúhegy utca 1 szám alatt azonnal beköltözhető nagy és kis ház külön ls eladó. A Halértékesítő Vállalat gyöngyösi fióküzlete felvesz hal szakmunkás munkakörbe gyöngyösi férfi lakost 25—40 évesig. Átképzést a Vállalatnál kap. Általános lakatos szakmunkást keresünk azonnali belépésre. Jelentkezés: Eger, 4. sz. AKÖV Műszaki Szakosztály, MAVAUT telep. Feles hegedű tokkal adó, Eger. Szalapart u. együtt 21. elFelvételre keresünk hűtőjavitás- ban jártas lakatost és több éves gyakorlattal -endelkező esztergályost. Fizetés gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: 4. sz. Autóközlekedési Vállalat műszaki szakosztályán, Eger, Lenin u. 61. sz. vóőómőóöömmöőw Fűtő segédmunkást szerződéssel alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Egri Női és Férfi Szabó Ktsz, Eger, Dobó tér 6., ül. e. Trabant Limousine 15 000-et iu- tott eladó, Heves, Április 4. ut. 24. Grúz. Üj Varia szobabútor eladó, Pétervására, Budai út. 19. A Kál és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felajánl megvételre jókarban levő boroshordókat 350 litertől 400 liter űrtartalommal. Literenkénti megvétel! ár 2 Ft. Noszvaji Üj Élet Termelőszövetkezet megvételre keres 5 db. salgótarjáni zöld színű jó karban levő használt szénkályhát. Magányos fiatalember tiszta bútorozott szobát keres elfogadható áron Eger belterületén. Ajánlatokat Magyar Hirdetőbe Eger „Bútorozott szoba’* jeligére kér. Folyó hó 21-én a nagy Csemegében elveszett egy zseblevél tárca. Tartalma: több fénykép, iratok és jegyzetek, valamint 200 Ft. A megtaláló 100 Ft ellenében adja le a Városi Rendőrség I. em. 15. sz. szobájában. Köszönettel egy szegény nyugdíjas. A Gyöngyösi Téglagyár munkásokat vesz tel téglagyári munkára. Jó kereseti lehetőség biztosítva, 1000 Ft-tól 2500 Ft-ig. Jelentkezés a Téglagyárban. t'PVWWWWVWWWWWWVWWWVVWWóóVVWVWWWVVVWV'IWi'JWVVWVVVVWVVJWW VÁSÁROLJON! KÖNNYŰ, DIVATOS, NIGURA PATENT NAPSZEMÜVEGET tükrös üveggel, modern formákban 94,— Ft, 106,— Ft, 162,— Ft Kapható: az OFOTÉRT-boltokban. Nyolc évig tartó komoly tu dományos kutatásokat végez tünk arról, hogy milyen ma gatartást tanúsítanak az euró pai kereskedők, ha külföld tér be az üzletükbe. Persze, ; dolog vérmérséklet kérdése é: ezért országonként eltérő, d< ha nem is igazságos az általá nosítás — most mégis általá eosítani fogunk! Olaszországban Itt rég nem látott testvérként üdvözlik a vevőt. „Köszöntöm, uram, üdvözlöm, uram. Kérem, fáradjor be az üzletbe, meglátja, milyen kellemesen hűvös. Semmit sem kell vásárolnia, csak nyugodtan nézelődjék.” „Puplininget szeretnék. Var pupliningük?” „Hogy van-e? Egyebünk sincs, mint pupliningünk! Pupliningekre specializálódtunk. Mama, szedd elő a legjobb pupliningeket a kedves vevőknek! Miközben a mama ki rángatja az ingeket, a kereskedő megkérdezi: — Amerikai? Bevalljuk. — Vannak rokonaim Chicagóban, biztosan ismeri őket, Qualliteriék. Nézze, itt a fényképük. Az unokafivéremnek hét gyereke van. Tekintse meg őket. Ez itt Rosita, Antonio, Carlotta, Alfredo, Giuseppe, Charles és Thomaso. Rosita hét éves, Antonio... stb. stb. Végre előszedik az ingeket. A férfiból ömlik tovább a szó: „Gyönyörű egyiptomi puplin. Figyelje csak meg a gombok gyöngyházfényét, az enyhén lekerekített gallért, a zseb formáját, az egész ing remek szabását. Kérem, tapintsa meg, győződjék meg róla. Nincs a világon még egy üzlet, ahol ilyen inget kap. Vegyen egy tucatot. Amerikában hálás lesz nekem, hogy eladtam önnek ezeket az ingeket. Mélységesen meghatódtunk a kedvességétől. Veszünk egy tucat inget. Az ő felesége virágcsokorral kedveskedik a mi feleségünknek. Mindketten az ajtóig kísérnek. Kezet rázunk velük, ők kezet ráznak velünk és megkérnek, jöjjünk minél hamarább megint. Aztán figyelmeztetnek, hogy ne felejtsünk ellátogatni a Szent Péter székesegyházba, megadják nekünk egy római trettoria és firenzei barátaik címét. Könnyben úszó szemmel intenek búcsút. Mindenki boldog. Közöljük, hogy lehetőleg le- gombolható gallérú puplinin- get szeretnénk. Az eladó zavartan néz maga i elé, mintha megkérdeztük vol- i na, hogy mennyi a fizetése, s „Talán nincs valami rend- ! ién ezekkel az ingekkel?” „őszintén szólva, uram, nekünk itt Angliában nincs valami jó véleményünk a legombolható gallérú ingekről. Persze önöknek, Amerikában, tetszik az ilyesmi, de mi meglehetősen kétes viseletnek tartjuk, azt hiszem érti, amire gondolok. Tudja, jól öltözött 1 férfi legfeljebb egy nagyon közepes kriket — mérkőzéshez ' venné fel. Persze, ha ön ragaszkodik a legombolt ingnyakhoz, őszinte örömmel...” „Az isten szerelméért, dehogy — válaszoljuk döbbenten — voltaképpen milyen inget kell viselni?” „ö, kérem, ez itt az igazi. — mondja mosolyogva, — figyelje csak meg, hogy a nor- folki herceg is ezt a szabást viseli. Minden jól öltözött gentleman ezt hordja. Meggyőződésem, hogy ilyen disz- tingvált úr, mint ön, csak a legújabb divat szerint öltözködhet.” Szégyenünkben egy tucatot veszünk. Franciaországban Milyen más Franciaországban! Bemegyünk egy tökéletesen üres üzletbe, ahol hat-hét eladó ténfereg. Türelmesen várunk tizenöt percig, végre megszólít bennünket az egyik — olyan hangon, ahogyan egy poujadista támad az adószedőre: „Mit akar?” Szelíden közöljük, hogy inget szeretnénk. „A méret?” — kérdi csúfon- dáros mosollyal. „Ti zenhetes”. „Hah” — kiáltja — az ön mérete kifogyott. Mit képzel, nem tarthatunk minden méretet? Mennyi hely van itt? A legnagyobb szám, ami van, tizenhat és feles.” Közöljük, hogy mégis érdé kelne bennünket az ing. Arca csalódott kifejezést ölt „Milyen színűt akar? — érdeklődik. „Fehéret”. „Hah!” — kiáltja, — fehér nincs. Csak színes ingeink vannak. Mit képzel, fehéret is tarthatunk, meg színeset is? Még egy eladó közeledik és franciául megkérdi, mi a baj, Eladónk franciául panaszkodik: „Ez az idióta fehér ingei akar. Először tizenhetes méretet kért, most meg már tizenhat és felest. Mit képzel, milyen üzlet ez?” „Az amerikaiak mind dilisek”. Közöljük vele, hogy színes inget szeretnénk. Az eladc tombol a dühtől. Elénk löki az ingdobozt és figyelmeztet: „Kérem, ne nyúljon hozzá, mert különben megfizeti.” Kiválasztunk egyet, ő egy zacskóba löki. „Négyezer frank” — mondja. Ötezer frankos bankjegyet nyújtunk át. „Nincs aprója? Mit képzel, fűnek-fának váltunk, csak mert betévedt ide?” A jelenlevők szemrehányóan pillantanak ránk, mintha pofon vágtuk volna az eladót. Miután közöltük, hogy nincs aprópénzünk, az eladó, az üzletvezető és a pénztáros értekezletre ül össze. Állandóan szemmel tartva bennünket, suttogva vitatkoznak, végül a pénztáros bevezeti az ügyletet pénztárkönyvébe, majd előhúz egy ezerfrankost. Az eladó odavágja az árut és a pultra dobja a visszajáró pénzt. Kimenet halljuk még, hogy odaszól a többieknek: „Hihetetlen, hihetetlen!” (A „New York Herald Tri- bune”-ből fordítóra: Margittal Alice.) Egy amerikai bevásárol Európában írta! Art Buchwald Hirdessen a Népújságban! asztó »sek elé •- vitára adott váia*2t, valamint a i- született határozati Javaslatokat a g közgyűlés elnöke szavazásra bo- csátja. Ezek után a sportkör elnöksége a lemond. Következik a sportkör 3— V 17 tagú elnökségének, 2-5 póttag- a jának, 3-7 tagü ellenőrző blzottsá- a gának, annak két póttagjának, va- lamlnt a területileg illetékes TST a elnöksége által megszabott szám- i ban a küldött, vagy küldöttek í megválasztására. A közgyűlés ál- tál választott Jelölő bizottság Javaslatát a Jelölő bizottság elnöke- terjeszti elő és a javasolt szemé- t lyekét Vitára bocsátja. A vita le- zárása után a közgyűlés elnöke a- végleges jelölő listát ugyancsak- szavazásra bocsátja, s a megvá- s lasztott elnökség az első ülésen- saját soraiból elnököt, elnökhe- lj-etteseket, és reszortfelelősöket S választ. Az elnökhelyettesek közül t az egyik a KISZ jelöltje, a másik ■ a sportkör Jellegétől függően a szakszervezet, a termelőszövetkezet, vagy egyéb más szerv jelöltje. Ugyancsak elnököt választ tagjai- közül az ellenőrző bizottság is, a- megválasztott küldötteket pedig a ■ közgyűlés küldött-igazolvánnyal- látja el. t AZ MTST külön nyomtatványt • adott ki a közgyűlési jegyzőkönyv i készítésére. A jegyzőkönyvet 48 órán belül két példányban kell i megküldeni a területileg illetékes ■ TST-hez. i f- dv) labda Az első félidőben a vendégek jóval többet kezdeményeztek, jelentős előnyre azonban nem sikerült szert tenni- ök. Szünet után az egriek nagy lelkesedéssel megfordították a mérkőzés sorsát, s jó csapatmunkával — meglepetésre — biztos győzelmet arattak az élcsoport jóképességű csapata ellen. A Helyiipar valamennyi játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott. i hangképeket ad lV—hgri Dózsa mérkőzésről úgy vélik, hogy Eger csapata a félfordulós bajnokság első helyének egyik várományosa. Ezt látszanak Igazolni eddig lejátszott mérkőzéseinek eredményei is. Kolláth Ferenc, a Szolnoki MÁV edzője vasárnap igyekszik a legjobb formában levő tizenegy játékost csatasorba állítani, s nem titkolja, hogy a Bp. Előre elleni kisiklásért (Íróra győzött a fővárosi csapat) Eger elleni győzelemmel szeretnék kárpótolni szurkolóikat. A vasárnapi mérkőzés egyik érdekessége lesz, hogy a szolnoki rádió a 222 méteres közép hullámon délután 18—19 óra közötti adásában hangképekben számol be az eseményekről. Mivel a szolnoki rádió adása Egerben is Jól fogható — az egri szurkolók népes tábora a mérkőzéssel közel egyidőben értesülhet a találkozó eredményéről. szetőségvál >ri közgyűl« a közgyűlésen. Ahol a sportkö nek 150-nél több szavazásra jog' sült tagja van, - ott lehetőse nyílik küldöttközgyűlés tart; sára is. A közgyűlés határozatképes, 1 a szavazásra Jogosult tagok, vág a küldöttek legalább 51 százalék jelen van. Ellenkező esetben közgyűlést másodszorra — legk< sőbb október 5-ig — függetlenül megjelent tagok számától, me kell tartani. A közgyűlés mindé kérdésben nyílt szavazással, égj szerű szótöbbséggel dönt. A közgyűlés elnökévé köztiszt« letben álló, a testnevelés és spoi ügyeit is ismerő személyt, az e nökség tagjaivá a párt, a szakszei vezet, a KISZ és a tanács képvis« lőj ét. valamint a testnevelési é sportmunkában élen járó szem« lyeket kell megválasztani. Ugyar csak választás alapján alakul me a három—öttagú jelölő bizottság, jegyzőkönyv vezetője és a jegy zőkönyv hitelesítője. A közgyűlés napirendje: 1. Az MTS kongresszusi beszt moló-téziseinek és szervezeti szs bályzat-tervének, valamint a spon kör előtt álló feladatoknak isméi tetése. Vita. A határozati javasla elfogadása. 2. A sportkör elnöksé gének, ellenőrző bizottságának é küldötteinek megválasztása. A közgyűlés beszámolóját sportkör elnöke, vagy egyik elnök ségi tagja végzi. A beszámolót, Kösd Egri Helyiipar— Szegedi Postás 61:50 (27:31) Eger, NB. Il-es férfi mérkőzés 200 néző, V.: Békéi, Tallián. Eger: Kiss (5), Vajk (12), - Csányi (17) — Renn (13), Pi lisy (6). Csere: Bóna (8), Sós kúti, Sípos. KE A mérkőzés után a két csapat zászlót cserélt, majd rövid ünnepség és közös ebéd következett. A szolnoki rádi* a Szolnoki Ms labdarúgó• Szolnokon nagy érdeklődés előzi neg az Egri Dózsa labdarúgó csajaiénak vasárnapi vendégjátékát, általános az a vélemény, hogy a Szolnoki MÁV és az Egri Dózsa nlndlg sportszerű mérkőzéseket 'ívott egymással, s bíznak abban, íogy a vasárnapi Tisza-partl talál- coző is érdekes, szép Játékot hoz najd. A szolnoki sportberkekben tpár Farkas Antal kitűnő, 8:19,3 másodperces Idővel, Bogdán pedig 6:20,02- 'el győzte le mosonmagyaróvári, lletve szombathelyi ellenfelét.Végeredményben Farkas a 4., Bogdán ledig az 5. helyet szerezte meg. majd lejátszásra, hiszen éppen a bányásznap tiszteletére társadalmi munkával villamosították a kézilabda-pályát. Másnap este, ugyancsak villanyfény mellett találkozik egymással az egri és a füzesabonyi járás férfi és női kézilabda- válogatottja. A fő eseményt természetesen Egeresemben Is az NB Ill-as labdarúgó-mérkőzés képezi: az Egercsehl Bányász az Egri Honvéd együttesét látja vendégül. Petóftbdnyán az idén alaposan megerősödött Autótaxi csapatát látják vendégül — az NB Hl. küzdelmei során. Érdekesen alakul a recski műsor: a recskieknek ugyanis az eredeti sorsolás szerint Füzesabonyban kellene játsza- nlok, a Bányász SK vezetőségének kérésére azonban a füzesabonyiak — példamutató sportszerűséggel — hozzájárultak ahhoz, hogy a mérkőzés Recsken kerüljön megrendezésre. A recskiek természetesen megtérítik az utazási és az étkezési költségeket. Lehet, hogy az egyik vasutasnapon majd a recskiek segítenek ki hasonló módon... A vasárnapi bányásznapon megyénkben is több érdekes sport- eseményre kerül majd sor. Egeresemben már szombaton este 19 órakor elkezdődnek a sportesemények: a bánya telepi kézilabdapályán Sírok, Honvéd Korvin SE, Egeresem Bányász férfi és ESI, Sírok, Egeresem női együtteseinek részvételével ünnepi kézilabda vll- lámtomát rendeznek. A torna érdekessége, hogy az utolsó mérkőzések villanyfény mellett kerülnek A v sportki A KÖZGYŰLÉS a sportköröl legfelsőbb szerve. Minden esetbei ünnepélyes külsőségek között zaj' lók le, s fontos Jelentőségű a sportkör életében. Az általa hozott határozatok minden sportköri tagrt né 2ve kötelező érvényűek, s a határozatok végrehajtása, a végre hajtás ellenőrzése a megválasztott elnökség és szakosztály-vezetésé: feladata. A közgyűlés dönt a sportköri érintő minden fontos kérdésben Jóváhagyja az évi költségvetést, a versenynaptárt és a sportfejlesztési tervet, megtárgyalja a sportköri elnökség és a felülvizsgáló bizottság évi, félévenkénti beszámolón és a sportkör gazdálkodását. Megválasztja a sportkör elnökségét és felülvizsgáló bizottságát, megvitatja és Jóváhagyja a sportkör alapszabályát. valamint dönt a sportkör feloszlása, vagy más sportkörrel való egyesülése ügyében. A közgyűlés egyszerű szótöbbséggel hozza határozatait és csak abban a tárgykörben határoz, amely a közgyűlés napirendjén szerepel. A közgyűlés kétévenként 5—11 tagú elnökséget választ, amely aztán az alapszabály szellemében, a közgyűlés által elfogadott határozatok alapján végzi munkáját. Szerte az országban — Így nálunk, Heves megyében is - mindenütt alapos gondossággal folynak a sportköri vezetőségválasztó közgyűlések előkészületei. Városokban és Járásokban rövidesen sor kerül erre az ünnepi eseményre, amelyet a megyei és a járási TST-k elnökségei által jóváhagyott ütemterv alapján és képviselőik jelenlétében kell megtartani. A sportkör tagjait két héttel a közgyűlés előtt — írásban, vagy bizalmiak útján - értesíteni kell a közgyűlés helyéről, időpontjáról és napirendjéről. Ezzel egyidejűleg tájékoztatni kell a helyi párt- szervezet, a KISZ, a szakszervezet, az üzem. a vállalat, a hivatal, a termelőszövetkezet, a községi tanács, a helyi iskola és a többi tömegszervezet vezetőit és felkérni őket arra, hogy jelenjenek meg TE Nyiregyházán rendezték meg a Heves—Szabolcs megyék közötti válogatott tekemérkőzés visszavágóját. A hevesiek 58 fás előnnyel utaztak a mérkőzésre, s abban reménykedtek, hogy esetleges vereség ellenére is megnyerik az összesített pontversenyt. Nos, úgy történt ahogy eltervezték: Szabolcs megye 2468:2425 arányban győzött ugyan, a végső győzelmet azonban mégis Heves megye szerezte meg 15 fával. Eredmények: (elől a Heves megyei versenyzők): Szluka— Szokolyi 410:399, Molnár L.—Ku- bovics 423:411, Pummer—Nagy Gy 391:409, Lukács J.—Lackóvszki 403:388, Kasléder—Tudllk 409:420, Kovács F.—Eichinger 375:431, Kovács I.—Herczegfalvi 389:398 A két csapat vezetőinek megállapodása értelmében Laczkovszki és Kovács F. eredménye nem számított be a végső pontversenybe. Keré Az idén Győrben rendezték meg a vidék kerékpáros salakpálya- bajnokságát. Heves megye színeit gyöngyösi és egri fiatalok képviselték, akik valamennyien jól helytálltak a kétnapos viadalon, mintegy bizonyítva, hogy Heves megyében éledezik ez az utóbbi időben kissé elfelejtett sportág. Legjobban az egri Szarvas András szerepelt, aki az ifjúsági 1000 méteres állórajtos futamban 1:38,2-es idővel előkelő 2. helyet szerzett! Ezután nagy érdeklődés mellett került sor a gyöngyösi és a diósgyőri csapat 4000 m-es üldözőversenyére, a legjobb négy közé jutásért. A táv első felénél a gyöngyösiek vezettek. 1500 m-nél azonban Farkas gépe megcsúszott, s így a gyöngyösi csapat már nem tudta ledolgozni a bukással bekövetkezett hátrányát. A gyöngyösi fiúk jól szerepeltek a 4000 m-es egyéni üldözőversenyben, ahol —HVSE 1:0, Füzesabony—Apc 1:0, Gy. Vasutas—Lőrinci 0:1, Szűcsi Bányász—Heves 0:1, Recsk—Rózsa- szentmárton 1:1, H. Kinizsi—Egri Spartacus 3:0, Gyöngyösoroszi— Bélapátfalva 4:0. A bajnokság állása: 1-2. Heves 2 2 - - 4:0 4 I- 2. H. Kinizsi 2 2-4:0 4 3. Verpelét 2 2 - - 2:0 4 4. Egri Előre 2 2---------3:1 4 58. Gy. Bányász 2 1 - 1 1:0 2 5-6. FVSC 2 1 - 1 1:0 2 7. Szűcsi 2 1 - 1 4:1 2 8. Apc 2 1 - 1 3:1 2 9. Gyöngyösoroszi 2 1-1 4:3 2 10. Lőrinci 2 1 - 1 1:4 2 II- 12. Egri Vasas 2 1 - 1 0:1 2 11-12. HVSE 2 1-1 0:1 2 13. Rsz.-márton 2 — 1 1 1:2 1 14. Recsk 2 - 1 1 1:4 1 15. Bélapátfalva 2------2 1:6 16-1 7. GYVSE 1------1 0:1 16-17. Egri Dózsa 1 - - 1 0:1 18. E. Spartacus 2 — — 1 0:4 A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság második fordulójára a vészes gölszegénység nyomta rá a bélyegét. Nem kevesebb. mint ygC'X hat mérkőzésen született l:0-ás •iS eredmény! Kivéc telt csak a Gyön- ■qffi^ gyösoroszi Bá- feg (Jé? nyász és a Hat- vani Kinizsi tá- ...... MTT. madósora jelen.......••••'■ tett, az előző né gy gólt rúgott Bélapátfalvának, a cukorgyáriak pedig hármat az Egri Spartacusnak. A H. Kinizsi sikerének értékét növeli, hogy a mérkőzés az egriek késése miatt mindössze 50 percig tartott. Ugyancsak ennyi ideig tartott az FVSC- Apc találkozó is. itt az apciak késése miatt játszottak csak 50 percig a csapatok. EREDMÉNYEK: Verpelét—Egri Dózsa 1:0. Egn EŐre-Egri Vasas 1:0, Gy. Bányász
