Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-28 / 200. szám

1963. augusztus 28., szerda

NÉPÚJSÁG

8

A Gy. Bányász vezet a megyei labdarugó-bajnokságban

Roxsasaentmarton vereséget szenvedett Recsken

A labdarúgó AB Ill-ért

Rákoscsaba—Petőfíbánya 2:0 (1:0)

Rákoscsaba, 800 néző. V.: Szőcs.

Petőfíbánya: Kovács — Makalicza, Tóth II., Gáldi II. - Sándor, Takács — Bócsó, Alattyáni. Tóth I., Gáldi I. Gelics. Edző: Léby Emil.

A nagy becsvággyal harcoló hazaiak 20 percen át jelentős mezőnyfölényt harcoltak ki, s egy kapu előtti kavarodásból a vezető gólt is megszerezték. 1:0. Ezután feljött Petőfíbánya, tetszetős támadásokat vezetett a hazai kapu ellen, s a 30. percben Alattyáni révén gólt is ért el, a játékvezető azonban, érthetetlen módon, Petőfi- bánya ellen ítélt szabadrúgást.

Szünet után a hazaiak irányították a játékot a kedvüket vesztett petőfibányaiakkal szemben. A mérkőzés sorsa a 80. percben dőlt el véglegesen, amikor a hazaiak büntetőből szerzett góllal 2:0-ra alakították a találkozó állását.

Petőfíbánya gyengébb teljesítményt nyújtott a vártnál, de vereségében alaposan „benne volt” a döntő hibákat elkövető játékvezető is.

(kulcsár)

A Népújság

totó-tippiei

1. Gy. Bányász

2

2

—

—

2:0

4

35. hét:

2. Recsk

2

2

—

—

7:1

4

3. H. Korvin SE

2

2

—

—

5:1

4

1.

DVSC—FTC

2

X

4. Heves

2

1

1

—

3:1

3

2.

Csepel—MTK

2

X

5. Egri Előre

2

1

1

—

8:3

3

3.

Vasas—Győr

X

1

6. Rsz.-márton

2

1

—

1

8:3

2

4.

Tatabánya—Honvéd

1

X

7-8. Egri Dózsa II.

2

1

—

1

10:5

2

5.

DVTK—Komló 1

X

2

7-8. HVSE

2

1

—

1

2:1

2

6.

Pécs—Szeged

1

9. FVSC

2

1

—

1

3:3

2

7.

Sz-fehérvár—Miskolc

1

10. Gy. Vasutas

2

1

—

1

8:9

2

8.

Budafok—Nyíregyháza

1

X

11. H. Kinizsi

2

1

—

1

7:8

2

9.

Dunaújváros—Szállítók

1

12. Gyöngyösoroszi

2

1

—

1

2:3

2

10.

Győri MÄV—Egyetértés

1

X

13. Lőrinci

2

1

—

1

2:6

2

11.

Győri Dózsa—Pápa

1

14. Bélapátfalva

15. «Szűcsi

2

2

__

1

1

1

1

3:4

1:2

1

1

12.

Veszprém—Budai Spart.

X

1

16. Apc

2

—

—

2

2:8

—

totó nyereményei: IS találat

17. Egri Vasas

2

—

—

2

0:6

—

(3

db) 75 067 Ft, 11 találat (52

db)

18. E. Spartacus

2

—

—

2

0:94331 Ft, 10 találat (827 db) 362

Ft.

3. Frommer . . •

■wrr'r'-'réó'ó'-’NI

Nemzetközi ökölvívó-mérkőzés

Honvéd Zalka SE-SC Magdeburg 10:10

Gyöngyös, 1500 néző.

A Honvéd Zalka SE Romániában szereplő négy válogatottja nélkül is jól szerepelt a nemzetközi mérkőzésen, sőt, ha Himmer szokott formáját hozta volna — meg is nyert a mérkőzést. A via- alon egyébként a németek kiváló rőnlété jelentette a legnagyobb seményt, bizony, erőnlét dolgá- an a gyöngyösi fiúk is sokat ta- ulhatnak tőlük . ..

Eredmények (elöl a gyöngyösi ersenyzők):

Légsúly: Földi pontozással veszíti Proch ellen. Az első két me- etben Földi tisztábban, a német ú pedig keményebben ütött. A armadik menetet Proch jelentős rőnléti fölénye jellemezte. 0:2. Pehelysúly: Forró ellen Dal- íayer az első menetben feladta. . két súlycsoporttal Is feljebb ln- uló Forró kitűnő formában, oko- än öklözött kétszer is padlóra üldte ellenfelét, aki végül is íei- Sásra kényszerült. 2:2. Könnyűsúiy: Kovács ellen Wient második menetben sérülés mitt leléDtették. Kovács jóformán égig védekezésre kényszerült, lyekezett egyenesekkel távoltar- írü magától ellenfelét. A máso- lk menetben Wient fejelésért >egintették, majd felrepedt a temhéja és leléptétték. 4:2. Könnvűsúly: Fodor pontozással vőzőtt Fiegerdorf ellen. Végig ülakodás jellemezte a küzdelmet, harmadik menetben egy ízben iegerdorfra rászámoltak, s ez

végeredményben Fodor győzelmét

jelentette. 6:2.

Klsváltósúly: Vanó pontozásos

vereséget szenvedett Wlntertől. Mindhárom menetet Winter irányította, Vanőnak csak fellángolásai voltak. 6:4.

Váltósúly: Balia a második menetben feladta Avischus ellen. Balia az első menetben sokat ment előre, nem védte azonban magát — a német fiú ütéseitől megrogy- gyant, t’s a második menetben feladásra kényszerült. 6:6.

Nagy váltósúly: Árvái az első menetben feladta Bedau ellen. A kiválóan képzett német versenyző ellen Árvainak nem sok „keresnivalója” akadt. Már az első menetben kétszer rászámoltak a gyöngyösi ökölvívóra és feladta a küzdelmet. 6:8.

Nagy váltósúly: Horváth kiütéssel győzött Dikoff ellen. Meglepetés! A német öklöző irányította a küzdelmet. Horváthnak egy pontos álcsúcsra mért ütésétől azonban a kiszámolás sorsára jutott! 8:8.

Középsúly: Himmer pontozással vesztett Bednarek ellen. Az első menetben Himmer a szokott formában öklözött, utána azonban érthetetlenül enerválttá vált mozgása. 8:10.

Félnehézsúly: Keresztes pontozással nyert Fritze ellen. Rengeteg szabálytalanság és dulakodás tarkította a mérkőzést, mindkét ökölvívó szemmel láthatóan nagy ütisre ment. A harmadik menetben Fritzet megintették, s ez döntött. 10:10.

A mérkőzéseket Krettlnger és Gregor vezette. Pontozott: Werner, Max (Magdeburg), övárt és a pihenő vezetőbíró. (EJ

A falusi spartaklád országos döntőjében Jól szerepelt az egereseid Prommer. A férfiak 100 m síkfutásában a 3. helyet szerezte meg.

SPORTHÍREK

— Miután a megyei I. és n. osztályú labdarúgó-bajnokságban sem kiesés, sem feljutás nincs, ezért az Egri Dózsa II., Petőfíbánya H., Gy. Spartacus II. és Egereseid II. mérkőzései minden tekintetben azonos értékűek a többi csapatok mérkőzéseivel. Az Ifjúsági mérkőzéseken azok a játékosok szerepeltethetők. akik az első bajnoki forduló napjáig nem töltötték be a 10. életévüket.

— Holnap, szerdán délután újabb fordulóra kerül sor az NB I-ben. A párosítás: Vasas—FTC, MTK— Bp. Honvéd, Ü. Dózsa—Debrecen, Diósgyőr—Győr, Pécs—Dorog, Csepel—Szeged, Tatabánya—Komló (ez utóbbit az egri Szegedi Barna vezeti).

— Csütörtökön délután 16,30 órakor Egerben, a Stadionban. Komló NB I-es csapata játszik barátságos mérkőzést az Egri Dózsával. Ugyanezen a napon, ugyanebben az Időpontban a komlói tartalékok Gyöngyösön vendégszerepeinek.

— Kiss Rudolf (Lőrinci Vasas) ellenfelét megrúgta, majd a labdát szándékosan a játékvezető arcába vágta — 1963. december 31-ig minden mérkőzéstől eltiltották!

Hatvani siker a B osztályú megyei

úszó-bajnokságon

A remek petőfibányai uszodában rendezték meg a B osztályú megyei úszóbajnokság küzdelmeit Petőfíbánya, Heves, Tárnáméra, Hatvani VSE és Egri Vasas úszóinak részvételével.

A bajnoki számok első három helyezettje jogosult az Egerben megrendezésre kerülő megyei A osztályú úszóbajnokságon indulni. Az egyes számok bajnokai. 100 m gyors: Szemes (E. Vasas). 50 méter női gyors: Berencsi (HVSE). 100 m férfi mell: Fehér (HVSE). 100 m női mell: Berencsi (HVSE). 100 m férfi hát: Szemes (E. Vasas). 50 m női hát: Berencsi (HVSE). íf m férfi pillangó: Koren (HVSE). 4x50 m férfi vegyesváltó: HVSE.

Kiegészítő számok. 50 m fiú újonc mell: Szoó (Heves). 50 m újonc fiú gyors: Csaba (Petőfibá- nya). 50 m újonc leány mell: Ka- raffa (Tárnáméra). 4x50 m újonc fiú mell-váltó: Heves.

A pontverseny végeredménye: 1. HVSE 146, 2. Petőfíbánya 59, 8. E. Vasas 52. 4. Heves 41, 5. Tárnáméra 22 ponttal.

Ugyancsak Petőfibányán rendezték meg a Kilián vízilabda-tornát a Sziegritz Kupáért. 1. Hatvani VSE I., 2. Heves, 3. Petőfíbánya, 4. Hatvani VSE n.

Világos hálószobabútor költözködés miatt eladó. Eger, Balázs Ignác utca 13.

350 köbcentis, nagy kerekű .Jáwa príma állapotban sürgősen eladó. Cím: Tóth József. Gyöngyös, Lenin u. 2. Megtekinthető 16 órától.

Velorex rokkantkocsi, 250-es, engedélyesnek eladó. Cím: Kovács, Fogtechnikai Vállalat, Gyöngyös.

Kis családi ház gyümölcsössel, elköltözés miatt sürgősen eladó, ötvennyolcezerért. Érdeklődni: 17 órától, Gyöngyös, Kertész u. 7/4.

Pestközeli kislakásom elcserélném Heves megyeivel. Nagy Mihály, Budapest, 72. postán marad.

Egerszóláton, Széchenyi utca 46. számú kertes ház sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott.

Uj Varia szobabútor eladó. Pé- tervására. Budai u. 19.

vételre jó karban levő boroshordókat, 350 1-tŐl 400 1 űrtartalommal. Literenkénti megvételt ár 2,— Ft. «

A Heves megyei Tűzrendészet!

Osztályparancsnokság tűzoltó felvételt hirdet a hatvani alosztályra. Felvételi követelmény: 8 ált. iskolai végzettség, letöltött tényleges katonai szolgálat, korhatár 35 év. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a Tűzrendészed Osztály- parancsnokságon: Eger, Tűzoltó

tér 5. szám.

Felvételre keresünk hűtőjavítás- ban jártas lakatost és több éves gyakorlattal rendelkező esztergályost. Fizetés gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: 4. sz. Autóközlekedési Vállalat műszaki szakosztályán, Eger, Lenin u. 61. sz.

Jó állapotban levő konyhabútor eladó. Eger, Bartakovics utca 9.

A Kál és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felajánl megKisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Cím: Eger, Petőfi utca 6.

Kedvező feltételekkel

lehet már 1964. évi leadásra Is kötni

sertéshizlalási szerződést

*C<»SOCCC*»ÄNXVW<sVCCt.VSXXVVXXXXXXX>XXXXNVVVXXXXXXVv.oOsXXXV

UGYANCSAK KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL BEINDUL AZ 1964. ÉVI KOCATARTASI ÉS SULDONEVELÉSI AKCIÓ,

BIKA—TINOHIZLALASI AKCIÓ, OSZOHIZLALAS1 AKCIÓ.

KISSŰLYÜ NÖVENDÉKMARHA NEVELÉSI AKCIÓ és A HÁZTÁJI ÉS EGYÉNI GAZDASAGOK SELEJT TEHENÜK ÉRTÉKESÍTÉSE TÉRÉN KEDVEZŐ LEHETŐSÉGEKET VEHETNEK IGÉNYBE.

Amennyiben selejt tehenük helyett üszőt állítanak tenyésztésbe, úgy az 1. o. vagy II. o. minőségű tehénért az állami szabadfelvásárlási áron felül kg-ként 3.— Ft üszőbeállításl prémiumot kápnak.

Magas árak, terníélószövetkezetek részére kamatmentes hitel, valamint előnyös feltételek mellett biztosítónk nagyüzemi felárat.

Egyéni és háztáji termelők részére kedvezményes abraktakarmány-juttatás.

Bővebb felvilágosítást Járási kirendeltségeink, valamint községi felvásárlóink; nyújtanak.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI VÁLLALAT

i o: e flffiöö©5© gmMHBffi

A Bizományi Vállalat

Eger, Zalár J. utca 2. sz.

megvételre keres

ELEKTROMOS

HŰTŐGÉPET,

KÁRPITOZOTT

GARNITÚRÁKAT.

Perfekt GYORS- és GÉPÍRÓT

keresünk felvételre, írásbeli ajánlatokat — az eddigi működés ismertetésével — a kiadóhivatalba kérünk.

Fényképezőgépek 70 Ft-tól Magnetofonok 1800 Ft-tól

Televízió Női ruhák Férfizakók, öltönyök

3200 Ft-tól 20 Ft-tól

100 Ft-tól

OTP hitellevélre különböző bútorok vásárolhatók nagy választékban a

bizományi Áruházban

EGER. Zalár J. u. 2. Telefon: 57—08.

.

Fűtő

segéd mun kánt

szerződéssel alkalmazunk Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés: Egri Női é Férfi Szabó Ktsz, Eger Dobó tér 6., III. e.

<

Közfiletek figyelem!

Már most gondoskodjanak téli szükségleteikről:

Vattaruhák,

Esőköpenyek,

Bakancsok

nagy választékban a Bizományi Áruházban. Eger, Zalár J. u. 2. Telefon 57-04.

CMPVJWte

A Magyai Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megvei ranacs lapja. Főszerkesztő:

PAPP JANOS Felelős kiadó:

TÓTH JÓZSEF Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Szerkesztőség;

Eger. Beloiannisz utca S. Telefon: 12-57 12-73 Postaflók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, igazgató: Marosán Józset Eger, Bródy Sándor utca &

A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi nagy meglepetése: a H. Kinizsi ellen nagy gólaránnyal győző Rózsaszent- márton vereséget szenvedett Recs- S—- ken. A Hatvani áÍB&J'—* Kinizsi viszont JffljgPS féltucat gólt rú9ott az E‘ sPar~

® tacusnak, amely vLp az idén gyenge r»Ti. rajtot vett, akár• ” ' ’ csafc a másik egri

csapat, az ezúttal eléggé balszerencsés Egri Vasas. Az élen jobb gólarányával a Gyöngyösi Bányász vezet, Recsk és a Honvéd Korvin SE előtt.

Gyöngyösi Bányász— Hatvani VSE 1:0 (0:0)

Gyöngyös, 300 néző. Vezette: Sza- mosvölgyi.

Gyöngyös: Kiss - Varga I., Huszár, Nagy A. — Juhász, Borosi — Varga III., Szűcsi. Vörös, Farkas, Sőregi. Edző: Héthy László.

HVSE: Fülöp - Kovács. Tóth, Gugyella — Sátrán I., Püspöki — Burda, Fehér, Hanti, Hegedűs, Sátrán II. Edző: Kókai János.

Az első félidő kiegyensúlyozott erők küzdelmét hozta, a mérkőzést eldöntő egyetlen gól a 48. percben esett: Vörös 20 méterről leadott nagy lövése a jobb felső sarokba vágódott. 1:0. A valamivel szerencsésebb csapat győzött.

Jók: Kiss, Varga l.i Nagy A., Juhász, Varga III., illetve Fülöp. Tóth, Hanti, Hegedűs.

Szamosvölgyi jól bíráskodott.

(szkocsovszky)

Hatvani Kinizsi—

Egri Spartacus 6:0 (4:0)

Hatvan, 500 néző. V.: Terebesi.

Kinizsi: Adám — Garami, Laczik, Gubás - Petrovics, Baráti - Simon, Kristyán, Thoman, Sáfrány. Karácsony. Edző: szalontai Béla.

Spartacus: Palán ez — Srej, Bőta, Bárdos — Somodi, Polonkay — Kocsis, Kövecs!, Zsoldos, Bubái, Jé- zoviczki. Edző: Nagy István.

A főleg ifjúságiakból álló cukorgyári csapat Jó Játékkal fektette kétvállra az egrieket. Az első félidőben Kristyán 3 és Sátrán szerzett gólt. Szünet után a Kinizsi fiataljai kissé elfáradtak, ekkor a Spartacus is vezetett néhány támadást, de csak egy kapufára tellett erejéből. Az újabb hatvani gólokat Karácsony szerezte. A Kinizsi — eltekintve a védők néhány köny- nyelmüsködésétől - valamennyi Játékosa átlagon felülit nyújtott, az egriek közül Paláncz kapus, valamint Somody és Polonkai tetszett.

Terebesi Jól vezette a mérkőzést.

(szegedi)

Egri Előre—

Egri Vasas 5:0 (3:0)

Eger, 500 néző. Vez.: Fehér.

Előre: Kelemen — Varga, Vass, Ónodi - Bagó, Szász - Marótl, Kóródi, Mikó, Petrányi, Tóth. - Edző: Szentmarjai Tibor.

Vasas: Magyart — Berta, Vincze- papp. Mélypataki -Papp. Miskol- ezi I - Nagy J., Juhász, Dombo- róczkl, Imre, Erőss. Edző: Madaras Sándor.

Változatos, nagy iramú küzdelemben a közlekedésiek jobban használták ki helyzeteiket és Petrányi, Mikó, valamint Maróit góljaival már az első 25 percben 3:0-ás vezetésre tettek szert. A 40. percben Juhász nagy lövését Kelemen bravúrosan hárította. Szünet után megváltozott a helyzet, szinte végig a Vasas kezdeményezett többet, az Előre védelme azonban - Kelemennel az élen, aki Nagy J. 11-esét is kivédte — biztosan rombolt. A 87. percben váratlan fordulat állt be: az Előre Tóth és Petrányi révén újabb gólokat szerzett. A két csatársor közötti különbség döntött, a gólarány túlzott.

Jók: Kelemen (a mezőny legjobbja), Varga, Bagó, Szász és a belsöhármas, illetve Mélypataki, Papp, Miskolczi, Erőss.

Az újonc Fehér higgadtan, kitünően vezette a mérkőzést.

(román)

Füzesabonyi VSC—

Apci Vasas 3:1 (1K))

Füzesabony, 300 néző. Vezette:

Mészáros.

FVSC: Kelemen — Csuhái, Túró- czi, Jaskó - Nyeste. Gál T. - Csontos, Bemát, Gál L., Zajácz, Horváth. Edző: Hajnal István.

Apc: Buzogány — Jónás, Bagó, Papp — Mohácsi, Kovács — Tóth, Sándor, Zelnik, Kiss. Rá ez. Edző: Éliás István.

Kezdeti mezőnyjáték után a hazaiak ragadták magukhoz a kezdeményezést és a 23. percben Csontos révén megszerezték a vezetést Szünet után som változott a helyzet, az 53. percben ismét Csontos volt a gólszerző, sőt az 57. percben Gál L. lövésével 3:0-ra alakult a mérkőzés. A végén feljött a fiatal apci csapat és a 85. percben Bagó szabadrúgása Kelemen hálójában kötött ki. 3:1.

Sportszerű mérkőzés, megérdemelt győzelem. Jók: Túróczi, Csontos, Zajácz, illetve Bőgő, Kiss.

Mészáros megfelelően vezette a mérkőzést.

(szigetváry)

Gyöngy ösoroszi— Bélapátfalva 1:0 (0:0)

Gyöngyöetarján, 300 néző. Vez.:

Tihanyi.

Gyöngyösorotzl: Tóth — Molnár, Farkas. Szalay - Kelemen, Antal - Bútora, Jónás, Tompity, Kiss, Szabó. Edző: Farkas Géza.

Bélapátfalva: Nagy I. — Mező, Kért, Kelemen - Nagy II., Barta - Sas, Mikó, Horváth, Csuhány, Be- recz. Edző: Dombövárt János.

Az első félidőben inkább a széltől támogatott vendégek kezdeményeztek többet, a Bányász védelme azonban jól állt a lábán. Szünet után fokozatosan nagy fölénybe került a hazai csapat, de gólt csak a 85. percben tudott elérni: Tompity büntetője szállt a kiválóan védő Nagy I. hálójába. Jók: Tompity,

Kelemen, Tóth, Bútora, illetve Nagy I. (a mezőny legjobbja), Mikó és Csuhány. Tihanyi Játékvezető jól bíráskodott.

(petrik)

Recski Bányász— Rózsaszentmárton 2:0 (2:0)

Honvéd Korvin SE—

Egri Dózsa II. 2:1 (1:1)

Gyöngyösi Vasutas— Lőrinci Vasas 5:0 (3:0)

Szűcsi Bányász—

Heves 0:0

*

A megyei * labdarúgó-bajnokság állása: