Heves Megyei Népújság, 1963. augusztus (14. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-23 / 196. szám

1963. augusztus 23., péntek REPOJSAG S Ózdiak nyerték az egri atlétikai viadal pontversenyét A megyei labdarúgó-bajnokság eseményei A megyei labdarúgó-bajnokság­ban is elkezdődtek a küzdelmek. Az első forduló kedvező időben, nagy érdeklődés mellett került sor­ra, s nem hiá­nyoztak a meg­lepetések sem. Mint tegnapi szá­munkban már je­lentettük, Rózsa- szentmárton gól­záporral verte a jó képességű Hat­vani Kinizsit, s az Egri Dózsa II. kiegyensúlyozott első félidő után 9:3-ra nyert a Gyöngyösi Vasutas ellen. Ezen a mérkőzésen a fiatal Czeglédi öt gólt rúgott! A bajnok­ság két újonca jó benyomásokat keltett, annak ellenére, hogy mind­kettő vereséget szenvedett. Rózsaszentmárton— H. Kinizsi 8:1 (4*0) Rózsaszentmárton, 800 néző. Ve­zette: BOdó. Rózsaszentmárton: Vakli — Papp, Tajti, Gubis — Halász, Dorner II. — Zilai, Imre III., Báti, Tóth, Imre II. Edző: Domer Sándor. Kinizsi: Ádám - Petrovios, Gara­mi, Gubis — Baráti, Laczik — Kris- tyán, Thomann, Szabó, Sáfrán, Boronkai. Edző: Szalontai Béla. Kiegyensúlyozott első negyedóra után mindinkább játékba lendült a máris jó formában levő rózsái csa­pat, és Imre III,, Zilál, Báti, majd ismét Zilai góljaival 4:0-ás vezetés­re tett szert a félidőben. A szünet utáni első percekben inkább a hat­vaniak kezdeményeztek többet, utána azonban ismét megindult a hazai gólgyártás, s ekkor a követ­kező sorrendben estek a gólok: Imre III., Báti, Papp, Báti. A ven­dégek tiszteletgólját a 85. percben Sáfrán szerezte ll-esből. A Bá­nyász gólratörő játékával nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Vakli, Tajtl, Zilai, Imre II., illetve Gubis. Laczik, Sáfrán. Bodó jól vezette a mérkőzést. (juhász) Honvéd Korvin SE— Egri Spartacus 3:0 (1:0) Eger, 300 néző. Vez.: Batki. Honvéd: Hutter - Boldvai, Ko­vács, Fejér — Bákai, Tassi — Fedor, Balázs, Szabó. Báti, Katona. Eger: Paláncz — Gallovics, Bóta, Bárdos — Somody, Polonkai — Kö- vecsi, Srej, Gyarmati, Lubai, Zsol­dos. Edző: Nagy István. Kezdetben a Spartacus harcolt ki mezőnyfölényt, támadósora azonban nem rendelkezett kellő át­ütőerővel. Húsz perc után feljött a Honvéd és a 43. percben megsze­rezte a vezetést: Balázs két csel után a bal sarokba lőtt. l.*0. Szünet után a hazaiak egyenlít­hettek volna, de Lubai közelről a kapusba vágta a labdát. Az 55. percben Honvéd-támadás bontako­zott ki, és Bató megszerezte a má­sodik gólt. A 73. percben Gallovics szabálytalankodása miatt 11-eshez jutott a Honvéd és ezt Bató érté­kesítette. 3:0. A 80. percben a Spartacus javára Ítéltek büntetőt. Lubai azonban mellé lőtte a labdát. A Honvéd jobb támadósorának köszönheti győzelmét. Jók: Kovács, Szabó, Fe­dor, illetve Paláncz, Bárdos, Bóta. Batki megfelelően látta el fel­adatát, a két ll-esnél azonban el­hamarkodottan Ítélkezett. (B) Gyöngryösi Bányász— Egri Vasas 1:0 (0:0) Eger, 400 néző. Vez.: Rigó. Bányász: Kisbenedek — Varga 1.* Huszár, Nagy A. — Juhász, Boros! — Varga IIT., Szűcsi. Pethes, Far­kas, Sőregl. Edző: Héthy László. Vasas: Madarasi — Nagy II., Vin- czepap. Mély pataki — Papp, Mis- kolczi I. — Üjvári, Domboróczki, Juhász, Imre, Erőss. Edző: Madaras Sándor. A Vasas kapott hamarabb lábra, később azonban kiegyensúlyozott lett a küzdelem. Mindkét kapu előtt adódott gólhelyzet, a csatárok azonban hibáztak. Szünet után is az egriek kezdtek jobban. Imre két ízben is gólhelyzetbe került, de kivárt és a védők leszerelték. Egri támadások közben a vendégek sze­rezték meg a győztes gólt: egy előrevágott labdával Pethes kitört a lesre játszó védők között és a jobb sarokba lőtt. 1:0. A gólra he­ves hazai rohamok következtek, egy ízben a kapufán csattant a labda, Kisbenedek pedig nagyszerű védéseivel hozta tűzbe a nézőket. A 77. percben Domboróczkit kiállí­tották. Az eredmény akár fordított is lehetett volna. Jók: Kisbenedek, Pethes, Varga III., illetve Vincze- pap, Mélypataki, Erőss. (B. B.) Egri Előre— Bélapátfalva 3:3 (3:1) Bélapátfalva, 200 néző. Vezette: Fekete. Eger: Kelemen — Varga, Önodi, Kréti — Szász, Koródi — Farkas, Mikó, Maróti, Petrányi, Tóth. Bélapátfalva: Nagy I. — Mező, Kéri, Erdélyi - Nagy II., Kelemen — Horváth, Mikó, Csuhány, Barta, Berecz. Edző: Dombóvári János. Az egriek már a 3. percben ve­zetést szereztek: Mikó átadását Maróti a bal sarokba vágta. A ven­dégek irányították a játékot, a ha­zaiak csak ritkán veszélyeztettek. A 23. percben egy ellentámadásn-'’ Csuhányt elkaszálták és a megit 11-est Mikó értékesítette. 1:1. Ez­után Csuhány a kapufát találta el. majd váratlan egri góllal folytató­dott a küzdelem: Farkas beadását Petrányi értékesítette. 2:1. A 42. percben Maróti kézzel tette maga elé a labdát és a jobb sarokba vág­ta. Fekete, a partjelző beintésére, megítélte a gólt. 3:1. Szünet után nagy fölénybe került a hazai csapat és a 70. percben Mikó, majd a 81. percben Csuhány góljaival sikerült egyenlítenie. Jók: a közvetlen védelem és a belsőhár­mas, illetve Kéri, Horváth, Csu­hány. Fekete jól bíráskodott, de az egriek harmadik gólját szabály­talanság előzte meg. (Horváth) Egri Dózsa II.— Gyöngyösi Vasutas 9:3 (2:2) Eger, 600 néző. V.: Gyarmati. Dózsa: Bóna - Szász, Ivádi, Lip­tai — Szabó. Koesmár - Soós, Bos- tai, Miskolczi II., Czeglédi, Kiss II. Edző: Juhász Attila. Vasutas: Juhász — Komjáty, Szől- lősi, Ivádi II. — Madár, Kovács — Szabó, Rédei, Járdán, Túrái, Már­kus. Edző: Ivádi László. Változatos és kiegyensúlyozott volt az első félidő, az 5. percben Czeglédi szerezte meg a vezetést, de Túráinak sikerült egyenlítenie. A 20. percben ismét Czeglédi lövése jutott a vendégek hálójába, a 35. percben pedig Szabó volt eredmé­nyes. 2:2. Szünet után megváltozott a játék képe, a nagy fölénybe ke­rülő Dózsa tetszés szerint érte el góljait a következő sorrendben: Szabó, Soós, Soós, Czeglédi, Czeg­lédi, Soós, Czeglédi. A vendégek gólját Járdán szerezte. A Dózsa nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: Czeglédi, Szabó, Miskolczi IL; Liptai, illetve Madár, Járdán, Szabó, Márkus. Hevesi MEDOSZ— Gyöngy ö&oroszi 3:1 (0:0) Heves, 500 néző. Vezette: Eli. Heves: Nagy — Fehér, Frank, Nagy F. — Gombaszögi, Lányi — Balogh, Godó, Stolcz, Tarl, Besse­nyei. Edző: Nagy Ferenc. Gy öngynsoroszi: Tóth — Molnár, Farkas, Kelemen — Kiss, Antal — Bútora, Nagy, Tompity, Kiss, Szabó. Edző: Farkas Géza. Az első félidőben Inkább a hazai csapat kezdeményezett többet, fölé­nyét azonban nem tudta kihasz­nálni. A 27. percben Bessenyei megsérült, s ettől kezdve már csak statisztált a pályán. Az első gól az 53. percben esett Balogh lövéséből. Nem sokkal később kapu előtti kavarodás után Godó volt eredmé­nyes. 2:0. A sportszerűen játszó vendégek a 75. percben Bútora ré­vén szépítettek, majd a 87. perc­ben Balogh a kifutó kapus mellett beállította a végeredményt: 3:1. — Megérdemelt győzelem! Jók: Frank, Gombaszögi, Balogh, illetve Bútora, Kiss és Szabó. Eli körültekintően, Jól vezette a mérkőzést. (kakukk) Lőrinci Vasas— Szűcsi Bányász 2:1 (1:0) Lőrinci. Vezette: Nagy D. Lőrinci: Szűcs - Sőregi II., Oes- kó, Nagy — Juhász, Samu - Bor, Kiss, Hartmann. Elischer, Sőregi I. Edző: Tari Lajos. Szűcsi: Novak - Laczik, Kovács, Hordós — Lakatos, Prauda — He­gedűs, Ocsovai, Kardos, Korponai, Kovács II. Edző: Hegyi János. A hazaiak a 20. percben szerezték meg a vezetést, amikor Kiss távoli szabadrúgása a sorfal között jutott a jobb sarokba. 1:0. Ezután Bor lövése a kapufán csattant, majd hosszú eseménytelenség után a 76. percben Kardos kiegyenlített. 1:1* A 78. percben Hartmann megsérült, és a jobbszélre állt, rögtön utána pedig a játékvezető Kísst kiállí­totta. Nagy harc indult meg a győztes gólért, s ezt a hazaiaknak sikerült elémiök: a 85. percben ll-eshez jutott a Vasas, és a bün­tetőt Nagy értékesítette. Jók: Nagy, Elischer, Sőregi II., Samu, Hart­mann, illetve Novák, Hordós. Kar­dos és Kovács II. A játékvezető, kisebb hibáktól eltekintve, jól bíráskodott. (bozsik) Hatvani VSE— Füzesabonyi VSC 2:0 (1:0) Hatvan, 300 néző. V.: Simon dr. HVSE: Fülöp - Kovács, Tóth, Gugyella — Sáfrány, Püspöki — Burda, Fehér, Hanti, Sáfrán, Ma­róti. Edző: Kókai János. FVSC: Kelemen - Csuhái, Túró- czi, Jaskó — Nyeste, Nagy I. — Nagy J., Bernáth I.. Ferencz, Bo­csi III., Csontos ni. Edző: Hajnal István. A két csapat találkozója közepes iramú, közepes színvonalú játékot hozott. A hazaiak megérdemelten szerezték meg a két pontot, az őt ifjúsági játékossal kiálló füzesabo­nyiakkal szemben. A hazaiak két gólját Fehér és Burda szerezte a 25., illetve a 68. percben. Jók: Tóth, Püspöki, Burda, Hanti illetve Csu­hái. Túróczi, Bernáth I. Simon dr. kitűnően vezette a mérkőzést. Recski Bányász— Apci Vasas 5:1 (2:0) Recsk. Veszette: Ferencz. Egerben az OSN keretében at­létikai versenyt rendeztek Ózd, Eger, Gyöngyös és Hatvan atlé­táinak részvételével. A pontver­senyben végig nagy harc folyt, s a győzelem csak az utolsó számnál dőlt el az ózdiak javára. A hatvaniak későn érkeztek Egerbe, így csak néhány szám­ban tudtak rajthoz állni, az egriek a sportiskolák orszá­gos bajnoksága mi­att alaposan kifá­radva álltak rajthoz, a gyöngyösiek kö­zül pedig hiányzott Tábi, Tornai, Tő- zsér, Pelle és még néhány olyan ver­senyző, aki pontot szerezhetett volna. Az ózdiak kérésére a férfi gerelyhajítás eredményét nem szá­mították a pontversenybe, mert ez eredetileg nem szerepelt a kiírás­ban. Pedig a gerely eredményé­vel Gyöngyös nyerte volna a pontversenyt! A férfiak közül szépen szere­pelt a gyöngyösi Varga Sándor, aki 100 méteren ellenszélben is 11.3-at futott, s legyőzte a tehet­séges. fiatal egri Bátorít. Takács a külső pályán futva is jó idővel nyerte a 400 métert, az 1500 m az ózdiak zsákmánya lett. Távolban gyenge eredmények születtek, a magasugrásban viszont Horváth Sándornak majdnem sikerült át­jutnia a 185 cm-en. Diszkoszban Csirmaz néhány centiméterrel ki­kapott, a súlylökést is megnyerő ózdi Encsitől. A férfi váltóban Gyöngyös biztos győzelmet ara­tott. Női 100 méteren izgalmas ver­Jól játszottak az ifik . • • Heves megyei ifj. válogatott— Ecsédi Bányász 6:1 (6:1) Ecséd, 300 néző. A megyék közötti ifjúsági labdarúgó tornára készülődő Heves megyei válogatott keret kedden délután a megyei II. osztályban szereplő Ecsédi Bá­nyász csapatával játszott elő­készületi mérkőzést. Az ifjú­ságiak a következő összeállí­tásban léptek pályára: Mátra (Pásztor) — Blaskovics, László, Szundi — Laczkó, Tari — Var­ga 111., Szabó, Horváth, Pász­tor 11., Szűcsi (Lakatos). Az erősen tartalékos (Zsák, Maróti, Balogh, Kotrócz, Kiss I. hiányzott) fiatalok az első félidőben kitűnő játékkal lep­ték meg ellenfelüket és Hor­váth 3, Szűcsi 2, valamint Varga III. góljával 6:l-re el­húztak. Szünet után már ki­egyensúlyozottabb volt a küz­delem. Vasárnap rajt aas NB III. Északi csoportjában Vasárnap az NB III. északi csoportjában is elkezdődnek a küzdelmek. Két megyei csa­patunk közül Petőfibánya Rá­koscsabán vendégszerepei, s ugyancsak idegenben, Balassa­gyarmaton játssza első mér­kőzését a Gyöngyösi Sparta­cus is. Az első forduló párosí­tása: Kartal—S. Kohász, Bp. Statisztika—Zagyvapálfalva, Váci Vasas—BEAC, Autótaxi Chinoin, Békéscsaba—Pető'i- bánya, Sashalom—Hajógyár, Balassagyarmat—Gy. - Sparta­cus, Bp. Tűzoltó Dózsa— IKARUSZ. A legtechnikásabb ökölvívó A legtechni­kásabb ökölví­vónak felaján­lott tiszteletdi­jat Tóth István (Honvéd Zalka SE) nyerte el. SPORTHÍREK — EGERSZÖLATON az Or­szágos Sportnapok keretében több sportágban folytak érde­kes, izgalmas versenyek, mér­kőzések. A műsort női kézi­labda-mérkőzés vezette be, amelyen a Tsz SK csapata 7:3- ra nyert az egerszóláti úttörők ellen. A helyi tűzoltók nagysi­kerű bemutatója után a Hon­véd Korvin SE férfi kézilabda együttese 18:2 arányban győ­zött az Egerszóláti Tsz SK ellen, majd néhány atlétikai számra került sor. A progra­mot az Egerszólát—Honvéd Korvin SE II. labdarúgó-mér­kőzés zárta, itt a kitűnően ját­szó hazaiak Hadari 2, Kadlott és Kerékgyártó góljaival, 3:l-es félidő után, 4:2 arány­ban győztek. (Nagy Béla.) — GYÖNGYÖSI Honvéd­Miskolci MTE 16:11 (9:7) Gyöngyös, NB Il-es férfi kézi­labda-mérkőzés. A gyöngyö­siek megérdemelt győzelmet arattak a tartalékos Munkás ellen. A vendégek több kapu­fát is dobtak. — A HATVANI járási Lsz ez évben is megrendezi a Ro­botka József Labdarúgó Ku­pát. A harmadik forduló után a következő sorrend alakult ki: 1. Városi Kórház 6 pont, 2. MÁV 5, 3. Cukorgyár 5, 4. ÉMÁSZ 2 ponttal, 5—6. Járá­si Tanács és Ktsz pont nélkül. — Az olimpiai sorsjáték szervező bizottsága felhívja a nyertesek figyelmét, hogy nye­reményeik átvétele végett, sorsjegyeikkel keressék fel a Sport Lapkiadó és Propaganda Vállalatot (Bp., XI. kér. Ist- vánmezei út 3.), a Jégszínház épületében. Telefonon érdek­lődni lehet 331—350., 140—034., 296—889-es számon. — ELKÉSZÜLT a megyei 11. osztályú labdarúgó-bajnok­ság nyugati csoportjának sor­solása is. Az első fordulóra augusztus 25-én kerül sor, az alábbi párosításban: Gy. Va­sas—Gy. Építők, Heréd—H. Spartacus, Adács—Gyöngyös­halász, S. Kinizsi—Petőfibá­nya IL, Pély—Gy. Spartacus 11., S. Építők—Boldog, Ecséd— Hatvani Honvéd.. A háromszoros olimpiai bajnok Papp László Egerben, Gyöngyösön és Egercsehiben Nem mindennapi sportese­ményre kerül sor a hét végén Gyöngyösön, Egerben és Eger­csehiben: e három helyen Papp László háromszoros olimpiai bajnok, a jelenlegi profi világ­ranglista európai első helye­zettje tart filmvetítéssel egy­bekötött élménybeszámolót. A világhírű ökölvívó edző­jének, Adler Zsigmondnak nXiPÜMG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága ás a megyei tanács lapja. Főszerkesztő! PAPP JANOS Kiadja: Népújság Lapkladő Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF L sz.: 85 062. Szerkesztőség! Eger, Beloiannisz utca a Telefon: 12-57. 18-7». Posta fiók: 23 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsillnszky utca 1. Telefon: 24-4«. Postafiók: 88. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- Itető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat Igazgató: Marosán Józset Eger. Brödy Sándor utca 4. kíséretében szombaton érke­zik Gyöngyösre, ahol a Hon­véd sportcsarnokban délután 18 órakor kerül sor az élmény- beszámolóra, majd utána a dán Christensen elleni mér­kőzésről készült 45 perces fil­met vetítik le. Ezen a mérkő­zésen — mint ismeretes — Papp László a 15. menetben kiütéssel győzött. Olimpiai bajnokunk Gyön­gyösről szombaton este tovább utazik Egerbe, a Park Szálló­ban száll meg, majd vasárnap délután Egercsehi-bányatele- pen megismétli élménybeszá­molóját és a film vetítését. Egerben vasárnap este 18,30 órakor, a sportuszodában ren­dezik meg az élménybeszámo­lót és a győztes mérkőzés filmjének vetítését. Rossz idő esetén a Gárdonyi Géza Szín­ház lesz az esemény színhelye. Papp László élménybeszá­molóját mindhárom helyen nagy érdeklődés előzi meg, a hírek szerint Gyöngyösön már elővételben eladtak minden jegyet. Biztosra vehető azon­ban, hogy megtelik majd az egri sportuszoda is, és Éger- csehiben is ott lesz minden sportember. seny folyt Domonkos és Kovács között, 400 méteren az országos középiskolás bajnok egri Szigeti kedvetlenül futott, így Varga Kati és Jaros is megelőzte. 80 m gáton Csiba javított egyéni csúcsán, de szépen fejlődik a hatvani Szilágyi Is. Gerelyhajitásban csak a győz­tes Mező Anna eredménye mond­ható jónak. Mint fentebb említettük, csapa­taink erősen tartalékosak voltak, az iskolai év megkezdése után azonban már kiegészülve készül­hetnek az őszi feladatok megoldá­sára. Ezek között szerepel a szep­tember elsejei Bányász Bajnok­ság, az országos ifjúsági bajnok­ság, majd a váltó és összetett baj­nokságok. Minden vasárnapra, sőt szombatra is jut majd verseny! Kár, hogy a HVSE pályája még mindig nem készült el, Így ott legfeljebb ugró- és dobóversenyt lehet rendezni. Lehetséges, hogy Ilyen szűkített műsora versenyre már augusztus 25-én sor kerül Hatvanban. Eredmények: Férfiak: 100 m: 1. Varga (Gyön­gyös) 11.3, 2. Bátori (Eger) 11.6, 3. Takács (Gyöngyös) 11.8. 400 m: 1. Takács (Gy.) 52,6, 2. Varga S. (G) 55.6, 3. Sztepanov (E.) 55.9. 1500 m: 1. Kratochvil (Özd) 4:12.CL, 2. Tóth (O.) 4:14.8, 3. Valisko (E) 4:21.8. 4x400 m váltó: 1. Gyöngyöt 3:46.7, 2. Eger 3:49.5, 3. Ózd 3:56.4. Távolugrás: 1. Goszlet (Ö.) 592* 2. Illyés (E.) 569, 3. Horváth S. (Gy.) 562. Magasugrás: 1. Horváth S. (GyA 181, 2. Gazda (fi.) 175, 3. MikoU (O.) 170. Diszkoszvetés: 1. Encsi (Ö8 37.31, 2. Csirmaz (E.) 37.16, 3. szí* (O.) 32.74. Súlylökés: 1. Encsi (O.) 11.93, S. Takács (Gy.) 11.79, 3. Csintala* (Hatvan) 11.24. Gerelyhajítás (pontversenyen kí­vül): 1. Erdélyi (Gy.) 48.75, 2. Mé-* száros (Gy.) 47.80, 3. Merczel (E.) 45.42. Férfi pontversenyben: 1. Győiv- gyös 64.5, 2. Ózd 58, 3. Eger 49.3s 4. Hatvan 7 ponttal. Nők: 100 m: 1. Domonkos (E.) 12.7, 2. Kovács (O.) 12.8, 3. Koch (Gy.) 13.6. 400 m: 1. Varga (E.) 65.2, 2. Járót (Gy.) 68.2, 3. Andorffy (E.) 69.2. 800 m gát: 1. Csiba (Gy.) 15.4, 2. Szilágyi (H.) 15.9, 3. Szigeti (EJ 16.1. 4x100 m váltó: 1. özd I. 54.6, 2. Eger 55.2, 3. Ózd II. 56.1, 4. Gyön­gyös 57.0. Magasugrás: 1. Kovács M. (0(4 141, 2. Csiba (Gy.) 138, 3. Orbán (O) 135. Távolugrás: 1, Kovács M. (0.) 448, 2. Erdei (E.) 438, 3. Szilágyi (O.) 431. Gerely: 1. Mező (Gy.) 29.39,- 2. Saffarik (O.) 23.20, 3. Kúti (H.) 19.80. Női pontversenyben: 1. Ózd 56.3; 2. Eger 51.5, 3. Gyöngyös 46, 4. Hatvan 9. összestíett pontversenyben: I. Ózd 114.5, 2. Gyöngyös 110.5, 3. Eger 101, 4. Hatvan 16 ponttal. — komiéi —= A Mii. M. 214. sz. Iparitanuló Intézet, Gyöngyös, Katona J. u. 4: megüresedett kazánfűtő munkahelyre pályázatot hirdet. Vizsgázott központi fűtők jelentkezhetnek. Sürgősen eladó egy ház Gyön­gyös, Vöröshadsereg út 15. Érdek­lődni ugyanott. Azonnal beköltöz­hető. Eladó príma állapotban levő 6000 kilométert futott klskerekű, 250-es Jáwa. Érdeklődni 17-től Kiss, Abasár, Lenin út 16. Moszkvics személygépkocsi el­adó. Eger, Egészségház utca 9. Golyóscsapágyas 350 Uteres sző­lőprés eladó. Eger, Kapás utca 54. Eladó egy szoba, konyhás, spelzos házrész. Azonnal beköl­tözhető. Eger, Hősök u. 22. Perfekt GYORS- és GÉPÍRÓT keresflnk felvételre, írásbeli ajánlatokat az eddigi működés ismertetésé­vel — a kiadóhivatalba ké­rünk. r Olvassa! Terjessze! a KÉPÚJSÁGOT HIRDETÉSI DIJAK.} Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Ft vasárnap szavanként Ft. ^«^JWWWSWWWSVWVWVVWVftWVWVWVWWVVWWVVW'WWtfWVWs'dWWWtfVWVVVVWVWV^ VÁSÁROLJON! KÖNNYŰ. DIVATOS, NIGURA PATENT NAPSZEMÜVEGET tükrös üveggel, modern formákban 94,— Ft, 106,— Ft, 162,— Ft Kapható: az OFOXÉRT-boltokban. 'lijijliijil

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom