Heves Megyei Népújság, 1963. július (14. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-24 / 171. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A szihalmi Kossuth Tsz-ben... Vff>ff ifjr A2 MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA ÄRA: 50 FILLÉR r MAI iejgj^zetiinJk A nyári éjszakában, mint valami kettős földreszállt Hold, úgy világít az autó reflektora. Már elmúlt 11 óra, az országút forgalma is meggyérül, garázsba tértek az autók, óigyba az utasaik. A kanyarban azonban hirtelen egy Trabant körvonalai bontakoznak ki a lámpák fényében. Az autó ott áll az út mentén, s a kocsi mellett két ember... — Lerohadt — jegyzi meg tömören a gépkocsivezető és mélységes mély szolidaritással fékez a Trabant mellett... — Mi a baj szákikám, keli valami segítség? A férfi, akinek eddig inkább csak két kalimpáló lábát láttuk, kibújik a motorházból, s fölényesen, magabiztosan, de elkínzott arccal legyint: — Semmi különös, megbírok magam is... — De miért makacs- kodsz? Hát már három órája itt rostokolunk az út mellett — háborog az utasa, csinos, barna asszony... — Ne szólj bele... Mit értesz te a kocsihoz... Megjavítom magam is — formed rá a férje idegesen, látszik, örülne, ha továbbmennénk... — A maguk kocsija az ötvenedik, amely megállt, hogy segítsen... De az istennek sem... Ö meg akarja mutatni, hogy ért a kocsihoz... Pedig nem ért. Látják, hogy nem ért... Hány óra? Megmondjuk. Az asszony szinte jelfájául: — Hallod, mennyi az idő ? Kérem, segítsenek az elvtársak, nem akarok itt éjszakázni. A gépkocsivezető már kászálódna ki az ülésből, de a férfi most már mélységes felháborodottsággal hangjában utasítja vissza a szívességet: — Köszönöm. Mondtam, megbírok vele magam is... Méghagy nem értek a kocsihoz... Ezt duruzsolja már egy hónapja, mióta megvettem... Állandóan és mindenütt megszégyenít, hogy még a bicikli is magas nekem, nemhogy az autó... Hát most rostokoljon mellettem büntetésből, amíg meg nem találom a hibát... Férfiak vagyunk, hát visszaülünk a kocsiba, s a Trabant az éjszakába vész mögöttünk, makacs, feleségét oktató vezetőjével, aki mégis igazi hős módjára inkább elvérzik az országút mellett, mintsemhogy férfias mivoltából egy jottányit is engedjen. Becsülést és sikeres javítást neki! (gyurkó) Átalakítják a bán h i dal erőművet Magyarország legnagyobb iramtermelő gépegységét építik Bánhidán. Az Erőmű Beruházási Vállalatnál a következőket mondták az új létesítményről : — A régi bánhidai erőmű gépegységei elavultak, ezeket hamarosan kikapcsolják az áramszolgáltatásból. Üj, nagyobb teljesítményű áramfejlesztőkre van szükség. Ezért magyar tervek alapján elkezdtük — 650 millió forintos beruházással —. egy 100 megawattos erőműrészleg építését. Ma kezdődik a KGST csúcstalálkozója A küldöttségek többsége már a szovjet fővárosban van MOSZKVA (MTI): A KGST csúcstalálkozója, vagyis a tagállamok kommunista és munkáspártjai első titkárainak, valamint kormányfőinek értekezlete ma megkezdődik Moszkvában. A rendes évi magasszintű tanácskozás lesz ez, amelyet több mint egy évvel ezelőtt, 1962 júniusában határoztak el az első ilyen jellegű értekezlet részvevői. A szocialista országok életének e fontos eseményére Moszkvába már megérkezett a legtöbb küldöttség. A Kádár János vezette magyar delegáció mellett ott van már az NDK Walter Ulbricht vezette küldöttsége, a Mongol Népköztársaság Cedenbal vezette delegációja, s vasárnap este elindult a szovjet fővárosba a Gheorghiu-Dej vezette román küldöttség is. Ma reggel, élén Todor Zsivkovval repülőgépen Moszkvába utazott a bolgár delegáció. Annak idején a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága kezdeményezte a tavalyi moszkvai tanácskozást. Mai, varsói jelentés szerint a lengyel fővárosban nagyra értékelik a végrehajtó bizottság megalakulását és eddigi hét ülésszakának tevékenységét, az elmúlt tizenhárom hónap eredményeit. Ezeket többek között az alábbiakban összegezik: O Megkezdődött az 1970-ig szóló, ötéves és az 1980-ig terjedő húszéves tervek koordinációja; O intenzív munka folyt a szakosítás és a kooperáció elvégzésére; O az árucsereforgalom egyre inkább annak eszköze, hogy a szocialista országok kölcsönösen kiegészítsék egymás gazdaságát; O megkezdődött a tudományos és műszaki kutatások összehangolása. A szocialista országok közvéleménye nagy érdeklődéssel tekint a KGST holnap kezdődő csúcstalálkozója elé. a a .................& f t, g —rm< ■1 " i | ■***■-> * ucuf ij atazáj 0 1. A magyar párt- és kormányküldöttség megérkezett Moszkvába. A képen: N. Sz. Hruscsov és Kádár János, a magyar küldöttség vezetője. Kádár elvtárs barátságosan üdvözli a delegációt köszöntő moszkvaiak tízezreit. 2. N. Sz. Hruscsov, Brezsnyev, Mikojan és Gromiko társaságában fogadja Kádár Jánost, küldöttségünk vezetőjét. 3. Kádár János, felesége és Fehér Lajos a Lenin Mauzóleumnál. 4. Mindvégig mély egyetértésben, őszinte baráti hangulatban folytak a megbeszélések N. Sz. Hruscsov és Kádár János vezette szovjet és magyar küldöttségek között. 5. A magyar párt és kormány- küldöttség Kádár János vezetésével megtekintette a moszkvai repülőgépgyárat, majd a látogatás után nagygyűlésen találkozott a gyár dolgozóival. A képen: a gyár szereldeiében Kádár János, Gyementyev miniszter és Voronov gyárigazgató társaságában. (Folytatása a 2. oldalon.) elnökhelyettese, kétórás látogatást ' tett az Indiai Köztársaság moszkvai nemzeti kiállításán. A kiállítás főbejáratánál Kádár Jánost és Apró Antalt Manubai sah, indiai külkereskedelmi miniszter és P. K. Panikkar, a kiállítás igazgatója fogadta. A magyar vezetők régi ismerősként üdvözölték Manubai Sahot, aki nemrég hazánkban is járt. Kádár János, Apró Antal és a kíséretükben levő személyek bejárták az indiai kiállítás legkülönbözőbb pavilonjait, nagy elismeréssel nyilatkoztak az indiai kézműipar, mező- gazdaság, könnyű- és nehézipar termékeiről. A látogatás végén Manubai Sah vendégül látta Kádár Jánost és Apró Antalt, a kiállítás egyik tárgyalóhelyiségében. A baráti beszélgetés során az indiai miniszter elmondotta, hogy a Szovjetunió után Magyarország India legnagyobb kereskedelmi partnere a szocialista országok közüL Kádár János erről elismeréssel nyilatkozott és kijelentette: kereskedelmünket tovább is lehet fejleszteni. A beszélgetés során szóba- került, hogy Magyarország két vízierőművet épített Kasmírban, Indiában megépült a GANZ Árammérőgyár kicsinyített mása is, amelyről nagy elismeréssel beszélnek a távoli országban. Sok szó esett arról is, hogy a magyar és az indiai szakemberek együttműködnek az indiai alumíniumipar fejlesztésében. Kádár János a következő bejegyzést hagyta a kiállítás vendégkönyvében: „Gratulálunk indiai barátainknak s nagyszerű szemléltető kiállításhoz. Szívből minden jót kívánunk India népének. Kádár János.” A magyar kormányfőt az indiai kiállítók egy terhet húzó elefánt elefántcsontból ff rágott szobrával ajándékozta 1 meg. elé a határra utazott Hotlai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője és Gyémánt András, a külügyminisztérium proto- kollosztályénak vezetője. A párt- és kormánydelegáció tagjait, valamint a velük együtt érkező Kádár Jánosnét a Nyugati pályaudvar feldíszített üvegcsarnokában ünnepélyesen fogadták. A küldöttség fogadására megjelent Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Népszabadság szerkesztőbizottságának vezetője, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, Szirmai István, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagja, Brutyó János, a SZOT főtitkára, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Nyers Rezső, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság póttagjai. Részt vett a fogadtatáson az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a Minisztertanácsnak több tagja, valamint politikai, gazdasági és társadalmi életünk sok más vezető személyisége. Ugyancsak jelen volt a pályaudvaron a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. (MTI) Hazaérkezett a Szovjetunióból a magyar párt- és kormányküldöttség ünnepélyes fogadtatás a Nyugati pályaudvaron A magyar párt- és kormány- küldöttség, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására baráti látogatást tett a Szovjetunióban, kedden délután visszaérkezett Budapestre. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, a delegáció vezetője Moszkvában maradt, ahol részt vesz a KGST-országok kommunista és munkáspártjai első titkárainak és kormányfőinek július 24-én kezdődő tanácskozásán. A Moszkvából hazatérő párt- és kormányküldöttség MOSZKVA (MTI): Kedden délelőtt Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke és Apró Antal, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács | A szihalmi Kossuth Termelőszövetkezetben Erdélyi Mihály ? traktoros és Vincze Richárd gépkezelő szombaton fejezték be $ a 60 holdas maglucema-tábla porozását. A „Melipax” nevű i vegyszerrel egy nap alatt 35 holdon végezték el ezt a fontos l munkát. A gépet a tavasz folyamán vásárolta a gazdaság. C /VV'^VAAAAAA^AAAAAAAAA^AAAAAAAAAAAA^AAAAAAAAA^^V\AAA^VWVVVW Kádár János és Apró Antal a moszkvai indiai kiállításon A Szovjetunió után Magyarország India legnagyobb kereskódélmi partnere
