Heves Megyei Népújság, 1963. július (14. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-02 / 152. szám
fíLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK« AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÄCS NAPILAPJA XIV. évfolyam, 152. szám ARA: 50 FILLÉR 1963. július 2., kedd D Thant, az ENSZ főtítkái re érkezett Ünnepi fogadás Berlinben Walter Ulbricht 70. születésnapja alkalmából Az NDK fővárosának eseményei továbbra is a nemzetközi érdeklődés homlokterében állnak. Az egybegyűlt vendégek közül néhányan, köztük Kádár János és a magyar küldött- ieg is elutazott ugyan Berlinből, de megfigyelők szerint ez a hét is sok meglepetést tartogat még. Walter Ulbricht többrendbeli kitüntetése azt demonstrálta, hogy a szocialista országok szolidárisak a Német Demokratikus Köztársasággal. Ennek különösen nagy jelentősége van most, Kennedy nyugat-berlini látogatása után, hiszen az amerikai elnök a revan- siszták által szított tömeghangulat hatására azt hangoztatta, hogy nem adja fel a reményt Németország újraegyesítését illetően, ezt pedig a Német Demokratikus Köztársaság eltüntetésével akarja elérni. Ezzel szemben a szovjet kormányfő vasárnap esti pohárköszöntőjében 'eszögezte, hogy Németország jövőjét az NDK-ban kovácsolják. A vasárnapi nap jelentős •seménye volt az az ebéd, amelyen Hruscsov látta vendégül a szocialista országok jelen evő vezetőit, itt került sor a közös megbeszélésre is, valamint a Dynamo Sportcsarnokban este rendezett ünnepi fogadás Walter Ulbricht 70. születésnapja tiszteletére. Itt elsőnek Friedrich Ebert, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, Nagy-Berlin főpolgármestere:, üdvözölte Walter Ulbrichtot, majd Hruscsov elvtárs mondott üdvözlő beszédet. N. SZ. HRUSCSOV: A német államok vörös zászló alatt egyesülnek zet eleget tegyen hivatásánál», a béke biztosításának. Biztosak vagyunk abban, hogy az Ön magyarországi látogatása is segíti a nemzetközi együttműködést és a béke ügyét. U Thant, az ENSZ főtitkára az üdvözlésre válaszolva, többek között a következőket mondotta: — Nagyon hálás vagyok önnek kedves szavaiért, különösen azokért, amelyeket az Egyesült Nemzetek Szervezetét, valamint személyemet illetően mondott, s azért a nyilatkozatáért, amelyben az önök elkötelezettségéről szólt a béke és a nemzetközi megértés mellett. Engedje meg elmondanom, mennyire örülök, hogy ebben a gyönyörű városban lehetek, hogy mennyire hálás vagyok a magyar kormánynak és a magyar népnek a megkapó, meleg fogadtatásért, amelyben országukban való első látogatásom alkalmával részesítettek. Már bizonyos ideje várakozással tekintettem az alkalom elé, hogy meglátogathassam az önök országát, és kicseréljük nézeteinket az önök miniszter- elnökével és más vezető személyiségekkel a fontos nemzetközi kérdésekről és különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetében megoldásra váró problémákról. A fogadási ünnepség után U Thant főtitkár Kállai Gyula társaságában ENSZ és magyar zászlóval díszített gépkocsiba szállt és rendőri díszmotorosok kíséretében szállására hajtatott Pál művelődésügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Mód Péter, s k k“"'Tniir'sztei első helyettese, már l . ef, a Kulturális Kapcsolatok intézetének elnöke, Csatorday Károly, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviselője. Ott volt a fogadtatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője. A gépből kiszálló főtitkárt, aki barátságosan integetett, Kállay Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese köszöntötte, majd úttörők virágcsokrot nyújtottak át a főtitkárnak. I U Thant üdvözölte a fogadására megjelent magyar vezető személyiségeket, majd a diplomáciai testület tagjait. Ezután Kállay Gyula mon- i dott üdvözlő beszédet. Többek i között a következőket mondta: — A Magyar Népköztársaság j kormánya és népe nevében igaz nagyrabecsüléssel és szeretettel köszöntőm önt, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárát, hazánk földjén. Őszintén örülünk, hogy elfogadta meghívásunkat és ellátogatott hozzánk. — Szilárd meggyőződésünk, hogy a népek békeakarata és a békéért küzdők ereje ma már képes elhárítani a világháborút, képes arra, hogy tárgyalások útján biztosítsa a békét. Tudjuk, hogy a béke biztosításában az Egyesült Nemzetek Szervezetére és annak főtitkárára nagy felelősség hárul. Kormányunk támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezetét és önt abban, hogy ez a nagy jelentőségű nemzetközi szerveA forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására U Thant, az ENSZ főtitkára, hétfőn délután Budapestre érkezett. A főtitkár kíséretében fővárosunkba érkezett Ramses Nassif sajtótitkár. A repülőgép, amelyen az ENSZ főtitkára utazott, néhány perccel 2 óra után szállt le az ENSZ és a Magyar Népköz- társaság zászlóival díszített Ferihegyi repülőtérre. U Thant fogadására megjelent Kállai Gyula, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, llku Befejeződött a KGST villamosenergia bizottságának 15. ülése kálkodik a gigászi feladat, a szocialista társadalom felépítésén. A német föld jelentős részén még a revansvágyó mc- nopóltőke az úr, a második világháború maradványait még nem sikerült felszámolni, Nyugat-Berlin helyzete még rendezésre vár. önök mégis szépen haladnak előre. Harcedzett munkásosztályuk, a szocializmus zászlaja alatt tömörült dolgozó népük van, s harcukat a marxista—leninista élcsapat, a Német Szocialista Egységpárt, s annak Ulbricht élvtárs körül tömörült Központi Bizottsága vezet. Ez eddigi sikereiknek, s jövendő győzelmeiknek is biztos záloga. A Magyar Szocialista Munkáspárt első titkára befejezésül hangoztatta, hogy a Német Demokratikus Köztársasággal szolidáris az emberiség nagyobbik és egyben jobbik fele. önökkel van, s minden alapvető céljukkal szolidáris a Magyar Népköztársaság békeszerető, szocializmust építő népe is. A beszéd végén Kádár János sikereket kívánt a német népnek, Walter Ulbrichtnak, s az ünnepelt és a magyar vendég kezet ráztak és megölelték egymást. (Kádár János és a magyar küldöttség tagjai este hazaindultak az Ostbanhofról ) Nyikita Szergejevics Hruscsov tolmácsolta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének. a Szovjetunió Minisztertanácsának legszivélyesebb jókívánságait, majd méltatta Walter Ulbricht forradalmi harcát amelyet fél évszázada töretlenül folytat a német munkásosztály soraiban. — Számomra különösen emlékezetesek azok a napok, amikor a szovjet hadsereg hősies napját vívta a hitleri csapatok ellen a Volga mellett. Ezekben a napokban Walter Ulbricht elvtárs, más német kommunistákkal együtt, nagyarányú politikai munikát fejtett ki a szovjet—német fronton lévő német katonák és tisztek között, magyarázta nekik a Hitler által kirobbantott háború végzetes- ségéfc. és megmutatta az utat a német nemzet megmentéséhez. A szovjet kormányfő ezután méltatta azt a harcot, amelyet az ünnepeit Wilhelm Pieckkel, Otto Grotewohllal, Marx Rei- mannal és a német munkásosztály sok más hű fiával együtt folytatott a munkás- mozgalom kettészakadásának megszüntetéséért, a1 proletári- atus harcos, marxista-leninista élcsapatának, a Német Szocialista Egységpárt megteremtéséért. A Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának megalakításáért. — Egy kommunista élete — folytatta Hruscsov — teljesen összeforrt pártjának életével. Megosztja vele a nehéz éveket, a harcok és a győzelmek éveit. Személyes boldogsága és öröme elválaszthatatlan a párt és _n nép boldogságától és örömétől. Mi majdnem egyidősek vagyunk Ulbricht elvtárssal, s teljes joggal elmondhatom, hogy egy kommunista számára nincs meghatóbb annál, minthogy egy ilyen ünnepnapon együtt lehet osztálytestvéreivel és elvtársaivaü A német munkásmozgalom sikereinek felsorolása után a szovjet kormányfő a nyugati újságírók felé fordulva kijeién telte. hogy szilárd meggyőződése szerint létrejön majd az egységes német állam, amely szocialista alapon, vörös zászló alatt egyesül. Másféle egységes Németország korunkban nem lehetséges. örömmel jelenthetem, — mondotta befejezésül a szovjet miniszterelnök —, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, azoknak a kimagasló érdemeknek az elismeréséül, amelyeket Waltei Ulbricht elvtárs, a hitleri fasizmus elleni harcban, a szovjet nép Nagy Honvédő Háborújában való közvetlen rész vételével szerzett, valamint < békét, s a szovjet és a néme KÁDÁR JÁNOS ü szocializmu ügyünk kimai Kádár János magyar kormányfő beszédére kevéssel 21 óra előtt került sor. Kedves elvtársak, elvtársnők! Tisztelt barátaim! Mindenekelőtt átadom önöknek, a Német Demokratikus Köztársaság minden dolgozójának, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét és legjobb kívánságait. A szocializmus és a béke hívei országhatárainkon túl is ismerik közös és igazságos ügyünk kimagasló harcosait, azokat, akiket sorsuk felelős helyre állított, akik híven szolgálják népük érdekeit. Azért ismerik és tiszteEk világszerte a német munkásosztály, a német nép hú fiát, a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló vezető személyiségét, Walter Ulbricht elvtársat. Kádár János ezután gratulált Walter Ulbricht magas kitüntetéseihez, erőt, jó egészséget, sikeres munkát kívánt neki. Kádár hazaérkeze Hétfőn hazaérkezett a Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének vezetésével Berlinben járt magyar küldöttség, amely részt vett Walter Ulbrichtnak, a Német Szocialista Egységpárt első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének 70. születésnapja alkalmából rendezett ünnepségen. A magyar küldöttség elé a határra utazott Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bi~ nép megbonthatatlan testvéri barátságát szolgáló tevékenységéért Walter Ulbricht elvtársat, a Szovjetunió Hőse címmel, a Lenin-renddel és az Aranycsillag Érdemrenddel tünteti ki. 5 hívei ismerik asló harcosait — A Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe nehéz körülmények között munWALTER ULBRi ü két német á sohase robt háb A berlini fogadáson nagy jelentőségű beszédet mondott Walter Ulbricht elvtárs, aki üdvözölve a vendégeket, megköszönve a kitüntetéseket, hangoztatta, hogy a megbecsülés és a kitüntetés nemcsak neki szól, hanem a német népnek, a Német Szocialista Egységpártnak, és a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Frontjának. A Szovjetunió és az NDK, az SZKP és a Német Szocialista Egységpárt kapcsolatairól szólva, emlékeztetett arra, hogy ennék a barátságnak mély munkás- mozgalmi hagyományai van--------------------------------------N Já nos tt Berlinből zottság titkára. Budapesten a Nyugati pályaudvaron a küldöttséget Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a Tervhivatal elnöke, Veres József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, munkaügyi miniszter és Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője fogadta. Jelen volt a fogadtatáson Wilhelm Meissner, a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete is. ICHT: illám területéről rántsanak ki lorűt nak, és ez a barátság mindenkor megfelelt a két nép életbevágóan fontos nemzeti érdekeinek. — Elismerni a második világháború eredményeit és a Németországban, valamint Európáiban kialakult helyzetet. — Megkötni a megnemtámadási egyezményt, valamint egy olyan szerződést, hogy Nyugat- Németország nem vesz részt a Szovjetunió és a többi szocialista ország ellen irányuló csoportosulásokban. — Törekedni arra. hogy a békeszerződés megkötése útján pontot lehessen tenni a második világháború után. Ehhez joga van a német népnek, s mindkét német államnak, 1csak, úgy, mint ahogy joguk van hozzá a Hitler ellenes koalícióba részt vett államoknak és népeiknek. — Megszüntetni a revan- sizmust és a hidegháború politikáját normalizálni a kapcsolatokat, politikai, gazdasági és kulturális területen. A Német Demokratikus Köztársaság, annak kormánya és polgárai síkraszállnak Nyu- gat-Németország és a Szovjetunió jó, normális, sőt baráti viszonyai mellett, — mondotta Walter Ulbricht. A két német állam polgárainak nemzeti feladata: gondoskodni arról, hogy német területről soha ne robbantsanak ki háborút. Ennek pedig legjobb szavatolása az, ha a két német állam szilárd, baráti viszonyt folytat a Szovjetunióval. A KGST villamosenergú állandó bizottsága június 25 és július 1-e között Budapesten tartotta 15. ülését. Megvizsgálta az 1964—1965-ber kezdődő nagyobb energetika beruházások összehangolásának kérdéseit, a távlati tervidőszakra vonatkozó energetikai fejlesztési tervek koordinálásának munkatervét. Jóváhagyta az energetikai főberendezések nomenklatúráját amelyet az 1966—1970, illetve ai 1980-ig terjedő tervidőszakba! egységesen használnak majd. Megtárgyalta végül a bizottság 1962. évi tevékenységénei beszámolóját, valamint tovább: Felemelték a tejszín felvt Az élelmezésügyi miniszternek a földművelésügyi miniszterrel és az Országos Arhi- vatal elnökével egyetértésben kiadott rendelete 1963. július 1-től újból szabályozta a tehéntej és tejszín állami felvásárlási árát. A tehéntej felvásárlási árát — 3,6 százalék zsírtartalmú tejre vonatkoztatva — literenként 2,40 forintról 2,60 forintra emelték fel, ezenkívül a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok Éterenként negyven fillér nagyüzemi felárat is kapnak. Valamennyi termelő a gümőkórmentes tehenészetekből származó tej után literenként 30 fillér gümőkórmentes felárban részesül. A tejszín felvásárlás! ára 1963. július 1-től zsírkilo- grammohként 57 forint, az eddig érvényben volt 54 forinA hatékonyabb Három járás, a hatvani, a hevesi és a gyöngyösi valamint a területükhöz tartozó két város művelődési házainak igazgatói és népművelési ügyvezetői részére egyhetes továbbképzést szerveztek Gyöngyösön. A tanfolyam megnyitására tegnap került sor. Dr. Ibos Ferenc, a Népművelés című folyóirat főszerkesztője és Demeter Sándor, a‘z MSZMP Központi Bizottsága kulturális osztályának vezetőhelyettese tartottak előadást az első napon. A programban a következő előadások szerepelnek a többi között: A népművelés és a termunkájának alapvető irányait, a következő időszakra összeállított munkatervét és döntött egy sor más kérdésben. r-------------------------------------------------------Elutazott a m agyar küldöttség a KGST ülésszakára Apró Antalnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével hétfőn délután repülőgépen Moszkvába utazott a KGST soron következő 7. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség. tehéntej és a r r § r • r r isarlasi arat tos kilogrammonkénti árral szemben. A nagyüzemi felár 11,20 forint, a gümőkórmentes felár 8 forint kilogrammonként. Az egyéni termelők ést?~~ melőszövetkezeti tagok szár á- ra további kedvezményt jelent az az intézkedés, amely --ze- rint az átadott tej után eg>'<„ évben' jogosultak literenként 20 dekagramm korpá ... rolni. Az előző években ez a kedvezmény csak a;.: év gy részében (októbertől árr >ig) volt érvényben. A szövetkezetek továbbr ,-gész éven át az értéke - zerző- dés keretében á' do j után literenként 25 dek; mm, a megállapított ben átadott tejszín ut„ ifidig — a tejszín mennyi*' r tejre átszámítva — . , te; énként 15 dekagramr .orpát jogosultak vásárolni, K »óság! áron. népművelésért melés, A népművelés és a felnőttoktatás, A községi tanácsok gazdasági szervező és kulturális ellenőrző, irányító tevékenysége, A művelődés- ügyi munka a korszerű műveltség jegyében. Szerdán a tanfolyam hallgatói egész napos tanulmányi kiránulásra mennek Mátraszentimrére. A tanfolyamon több mint negyvenen vesznek részt. Palotai Mihály, a gyöngyösi járás népművelési felügyelője vezeti az egyhetes továbbképzést. A megyei tanácsot Pók Lajos, népművelésügyi felügyelő képviseli a tanfolyamon.
