Heves Megyei Népújság, 1963. május (14. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-10 / 107. szám

4

NÉPŰJSAG

1963. május 10.. péntek

• •

Örülök, hogy nem felejtett el az egri közönség

( VILLÁMINTERJÚ SZABADI JÓZSEFFEL ~)

Amikor kétéves szünet után az utóbbi napokban ismét egri színpadra lépett, a közönség nagy szeretettel, hosszan tartó tapssal fogadta. Az egri vendégszereplésről, a miskolci sikerekről beszélgettünk Szabadi Józseffel.

— Igazán jól esett a hosszan tartó taps, örülök, hogy nem felejtett el az egri közönség. A premieren egészen meghatódtam, amikor színpadra léptem a Lili bárónő bonviván szerepében, és a zsúfolásig telt nézőtéren csupa ismerős arc .. Én még most is egrinek tartom magam, hiszen végeredményben itt kezdtem ezt a pá lyát.

— Ha jól emlékszem, hat évvel ezelőtt jöttél Egerbe s a Vig özvegy Rozion szerepében mutatkoztál be. Próbáljuk visszapergetni az egri sikerek emlékét.

— 1957 őszén jöttem Egerbe s mint pályakezdőt, mindjárt a „mély vízbe” dobtak. A Víg özvegy harmadik előadásán Tarján Tamás szerepét vettem át. 45 előadásban játszottuk Lehár világhírű operettjét. Aztán egymást követték a bemutatók, négy esztendőn keresztül: Marica grófnő, Sybill, Szabad szél, Viktória, Cigánybáró, Szibériai rapszódia, Luxemburg grófja. Három ' a kislány, Haway rózsája. Denevér, Dalol a tavasz, Füredi komédiások, Tűzijáték...

— Az előadások során megszeretett a közönség. Te is otthonra találtál Egerben. Miért mentél el két évvel ezelőtt? Őszinte választ kérek!

— Nagyobb színházba kerülni mindig újat és további fejlődést jelent, de Miskolcra nemcsak ezért mentem. Az operai lehetőségek csábítottak. Ügy volt, hogy Miskolcon lesz operatársulat is. Sajnos, ez még mindig csak ígéret. így hát továbbra is operettet játszom.

— Hogyan fogadtak Miskolcon a kollégák, a közönség?

— A Luxemburg grófjában mutatkoztam be, 80 előadásSzabó Rózsa, Gyuricza Ottó, Varga Tibor, Forgács Tibor és jómagam. Legutóbb a Denevér, majd a Havasi szerelem című új magyar operett főszerepét énekeltem.

— ... és az opera?

— Remélem, lesz Miskolcon operai együttes, addig is tanulok, s rendszeresen rendezünk önálló opera-esteket, ahol szimfonikus zenekar kíséretében énekelek. Legutóbb a Lenin- ünnepségen léptem fel, ahol a Lenszkij-áriát, Dózsa esküjét, a Turandot, a Bajazzók és a Tosca egy-egy részletét énekeltem. Minden vágyam, hogy Mozart-énekes, oratórium-énekes legyek.

— Remélem, teljesül a kívánságod?

— Azt feltétlenül írd meg, hogy jól érzem magam Miskolcon, de a szívem Egerhez húz, és bármikor örömmel jövök vendégszerepelni és szívesen játszom az egri kollégákkal. Lehoczky Évával különösen jól megértjük egymást, együtt jártunk a Zeneakadémiára.

A lelkes tapsból ítélve, az egri közönség más alkalommal is szívesen fogadja a vendéget.

(inárkusz)

ban játszottuk. Ez a szám már jelzi a sikert is. Ezután a Koldusdiák, majd a Sybil! következett. Ügy érzem, befogadott a miskolci közönség, a kollégák szeretnek, a rendezők segítenek. Kevesebbet játszom mint Egerben, így több idő jut a tanulásra, a felkészülésre. Ebben a szezonban bemutattuk a Bál a Savoyban című operettet s a sikernek részese volt az egész egri „különítmény”:

Első negyedévi munkájukat értékelték tegnap a füzesabonyi járás egészségügyi dolgozói. Első napirendi pontként dr. Király Edit járási főorvos beszámolója alapján az általános egészségügyi helyzetet vitatták meg.

Az értekezlet második napirendi pontjaként dr. Gyarmati Mihály, az egri megyei kórházi főorvos a járás anya- és csecsemővédelmi helyzetét értéEGHI VÖRÖS CSILLA«;

Mindennap élünk EGRY BRÖDY:

Jó embereit között GYÖNGYÖSI PUSKIN:

Séta a nárciszok körül GYÖNGYÖSI SZABADSÁG:

A francia kandalló mellett HATVANI VÖRÖS CSILLAG: Cartouche

HATVANI KOSSUTH:

Napfény és árnyék HEVES:

Eszmélés

FÜZESABONY;

Amikor egy lány IS éves

ffSZIfUHÁZ’

® ' ÓA Ü s O C?_ > í

Egerben este 19.30 órakort

Lili bárónő ................

(K

atona bérlet)

Egesrbocson este 19.30 órakor: Férjek a küszöbön

1963. MÁJUS 10., PESTEK: ARMIN

175 évvel ezelőtt, 1788. május 10-én született AUGUSTIN FRESNEL francia fizikus. Jelentősek ‘a fény elhajlására, polarizációjára; valamint a kettős törésére vonatkozó vizsgálatai, amelyekkel azt mutatta ki, hogy a fénynek hullámtermészetűnek kell lennie. A róla elnevezett lencse különleges csiszolással készül és ezért a fel- melegedés iránt kevésbé érzékeny; olcsóbbsága miatt világítótornyoknál, fényszóróknál alkalmazzák.

60 évvel ezelőtt, 1903-ban született GAFUR GULJAM szovjet-üz- bég költő. Művei hazaszeretettel és a békeharc iránti pátosszal van- nak áthatva. (SZÜLŐFÖLD BOLDOGSÁGA — válogatott költemények — 1951.) Művei hatottak Majakovszkijra. Uzbég nyelvre fordította le Puskint, Lermontovot, Majakovszkijt, valamint Shakespeare és Beaumarchais drámáit.

20 évvel ezelőtt, 1943-ban e napon halt meg az auschwitzi koncentrációs táborban DANIELLE CASANOVA francia szabadságharcosnő. 1932-től a kommunista ifjúsági szövetség vezető tagja volt, részt vett a spanyol szabadságharcban, 1940-ben a francia partizánokhoz csatlakozott és a Nők HANGJA című illegális újság szerkesztője volt. 1942-ben fogta el a Gestapo és hurcol- tatta a koncentrációs haláltáborba.

30 évvel ezelőtt, 1933. május 10-én a berlini Opern-Platzon kigyulladtak a fasizmus első könyvmáglyái. Erre az eseményre emlékezésül az NDK-ban ezen a napon tartják meg a -„szabad könyv napjá”-t.

AUGUSTIN FRESNEL

FILM:

Mindennap élünk

A Mindennap'élünk című új magyar film ' érdekessége, hogy a kiváló színészek mellett Sándor Károly, a magyar labdarúgó-válogatott tagja játssza a film egyik szerepét.

A filmet az egri Vörös Csillag Filmszínház május 9-től 13-ig, a hatvani Vörös Csillag Filmszínház május 23—26-ig, a füzesabonyi mozi pedig 27-től 29-ig tűzte műsorára.

Időjárásjelen tés

Várható időjárás péntek estig: Túlnyomóan derült idő, legfeljebb néhány helyen délutáni zápor, zivatar. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 22—26 fok között.

A televízió műsora:

10.00: Tv-hírek. 10.15: Telesport. 10.30: Visszavárlak. Szovjet film. (Ismétlés.) 12.10: A jövő hét műsora. Hírek

perc

ha Ferbach ellen vallomást tesz. Igyekezett rávenni, befolyásoljam a többi rabot is, ők is tegyenek vallomást Ferbach ellen. A bűnügyi rendőrség nem lesz hálátlan azokkal szemben, akik Ferbachot bemártják.”.

A többi rab egyöntetűen kijelentette:

„Schrammot úgy ismertük a börtönben, mint a rendőrség besúgóját.”

Az elhangzott vallomások ellenére az esküdtszék elnöke, dr. Seibert, a tanúk emelvényére kéreti Schrammot, aki eskü alatt vallja, Ferbach beismerte neki, Vera Brühne felbujtására ó követte el a kettős gyilkosságot.

Ügy tűnik, hogy azok a tanúk, akiket a védő kéretett a tárgyalóterembe, mert vagy a vádlottakkal, vagy a meggyilkolttal kapcsolatban álltak, nem gyakorolnak már befolyást a per menetelére. Legtöbben közülük megtagadják, hogy vallomást tegyenek, amikor dl*. Seibert figyelmezteti őket, nem kötelesek nyilatkozni, ha attól tartanak, vallomásuk büntető. következményeket vonhat maga után. Többségükben házas emberek, akiknek Vera Brühneval viszonyuk volt, s most attól félnek, hogy a nyilvánosság előtt leleplezik őket.

Egyetlenegy tanú . kivételével valóban ez volt a helyzet. De ez az egy kivételt képezett!

Következik:

Az állambiztonság érdekébe«.

kelte. Elemezve a csecsemő- halandóság csökkenésének okait, elmondotta, hogy a védőnők, a körzeti orvosok helyes felvilágosító, megelőző munkájának és a kórház gyermekosztályával való jó kapcsolatnak is köszönhető, hogy sikerüli a csecsemőhalálozás arányát csökkenteni. A továbbiakban részletesen beszélt a feladatokról, s külön figyelmébe ajánlotta a védőnőknek, hogy alaposabban tanulmányozzák a települési viszonyokat, illetve az ebből következő problémák megoldásának módját.

Az anyavédelem fontosságáról dr. Bukovinszky László adjunktus beszélt, aki a kórház szülészeti osztályának munkájáról tájékoztatta az értekezlet részvevőit. Ismertette többek között, hogy az egri kórház felvevő területén a szülések 98 százaléka kórházban történik. Ismertette a további feladatokat is, amelyek az anya- és gyermekvédelemben a járás egészségügyi dolgozóira hárulnak.

Az anya- és csecsemővédelem helyzetéről tárgyaltak a füzesabonyi járás egészségügyi dolgozói

Cucli

Ügy tudtam, eddig a csecsemők használják, bár egészség- ügyi okokból őket is kezdik leszoktatni róla.

Tegnap azonban megdöbbenéssel tapasztaltam, hogy a cuclikultusz nemhogy kihalna, hanem egyre nagyobb méreteket ölt. Egerbe érkező fiatal legényekkel találkoztam, akik — leszállva az autóbuszról — egy- egy cuclit fogtak szájukba és így vonultak végig a strand irányába.

Diákók voltak, komoly, nagy diákok, de úgy viselkedtek, akár egy „cuclis gyerek”...

...»

— AZ ELSŐ fénihidakat Kína hegyvidékein építették. A hidak vastag vasláncokból épültek, amelyekre fapadozatot raktak. A láncokat horgokkal erősítették a sziklákhoz.

— KOÖS JÄNOS és Szenti Edit táncdalénekesek lépnek fel a május tizenkettedikén Egerben tartandó területi szellemi vetélkedő műsorában. A KISZ Központi Bizottság kulturális osztálya és a KISZ Heves megyei Bizottsága által rendezett területi vetélkedőn Borsod, Nógrád, Pest és Heves megye legjobb szellemi öttusa csapatai mérik össze tudásukat.

— A NEW YORK-1 Staten Islandon vizsgálatot folytattak száz szívbetegnél, akik valamennyien 40 éven aluliak; megállapították, hogy 91 százalékban két állást töltenek be és heti több mint 60 órát dolgoznak, vagy pedig elégedetlenek a munkakörükkel és anyagi gondokkal küszködnek.'

— AZ EGRI ipari tanulók idei szakvizsgámunka-kiállí- tásáról kilenc legjobban sikerült vizsgamunka kerül a szeptemberben rendezendő országos iparitanuló-kiállí- tasra.

— BIELEFELD gépkocsivezetői a jövőben a parkométerek színéről állapíthatják meg, hogy mennyi ideig állhatnak a kocsijukkal. A kék szín kétórás, a vörös 1,5 őrás, a , szürke pedig 1 órás parkolási lehetőséget jelent.

—500 SERTÉST értékesít 110—120 kilós átlagsúlyban az év első felében az erki Űj Barázda Termelőszövetkezet. A sertésekért egymillió forintot kap a termelőszövetkezet.

— A KANADAI Calgary városban egy banktisztviselő 9 ezer dollárt sikkasztott a bankból, hogy „modern Robin Hood-ot” játszhasson, vagyisl i,a gazdagok pénzét a szegényeknek juttassa”. A sikkasztott pénz zömét arra fordította,j hogy fiktív „bankkölcsönöket” nyújtott arra rászoruló szegényeknek. i

— 6000 NAPOSCSIBÉT nevelnek az idén az erdőtelki Üj Élet Termelőszövetkezetben. Az első háromezer darabot, amelyet április 23-án kapott a szövetkezet, 1—1,20 kilogrammos súlyban július végén szállítják a szövetkezet-, bői. ■

— WILLIAM Shakespeare születésének 400. évfordulójára1 az angol posta emlékbélyeget[ bocsát ki.

— 52 TSZ-TAG vizsgázott, jó eredménnyel Egerben a| Dobó István és a Nagy Jő-i zsef Termelőszövetkezet olíó-j tanfolyamán. A Dobó István* Tsz tagjai á tanfolyamon 100 < ezer oltványt is készítettek,: amelynek 97 százalékát „ki-, iskolázták”.

— AZ ATHÉNI nemzeti mú-1 Zeumban olyan számológép, maradványait őrzik, amellyel több mint kétezer évvel ezelőtt; időszámításunk előtt 65-ben n csillagászok a bolygók mozgá-{ sának útját számították ki.

— A RÓZSASZENTMAR-1

TONI bányászok Bedő Jánost, és Fáczán Jánost jelölték üI-( nőknek a hatvani Járásbíró-. Sághoz. 1

— A.Z ELMÚLT négy esz-; tendő alatt Heves megyében több mint 600 felnőtt érettségizett a középiskolák esti és levelező tagozatain, az 1962—63- tt* tanévben mintegy 3500 felnőtt dolgozó iratkozott be középiskolába.

Csak amikor dr. Seibert biztosította, hogy becsületbevágó kérdésekre nem kell válaszolni, és néhány jogi kérdésben a tárgyalás alatt is tanácsot kérhet saját védőjétől, jelenti ki Schramm, hogy hajlandó vallomást tenni. ‘

Akárcsak a rendőrségen, itt is érzelmes szavakkal mondja el Ferbach állítólagos vallomását, amelyet Schramm szerint karácsony este tett neki. Az ügyész közben csinos aktot rajzolgat az' akták borítólapjára, oda sem kell figyelnie, tanítványa olyan kitűnően megtanulta a leckét. Csupán azt kell a tanúvallomás végén megjegyeznie, Schramm közlései megfeleltek a vizsgáló- bíró előtt tett kijelentéseknek.

Pelka védőügyvéd, anélkül, hogy becsületbevágó kérdéseket tenne Schrammnak, vázolja a koronatanú előéletét. Egyszerűen a bíróság határozatát olvassa fel, amely a legutóbbi alkalommal szabadságvesztésre ítélte a szélhámost.

Ebben a következők állnak: „Schramm az intelligens bűnöző típusa, aki szellemi fölényét kihasználja embertársaival szemben és csak saját hasznát nézi. Schramm közönséges hazudozó, aki bármit képes kitalálni, hogy embertársait kizsákmányolja.”

A börtön borbélyát szintén kihallgattatta Ferbach védőügyvédje. Ferdinánd Nadler eskü alatt vallotta:

„Amikor Schrammot borotváltam, eldicsekedett, a per után rögtön szabadlábra keiül,

„Riportot írni.”

„írt már valaha újságcikket?’’

„Nem, azt nem .. .” „Gondolja, hogy rendelkezik újságírói képességekkel?” „Egyáltalában nem. De úgy volt, hogy von Heyde úr is elkísér.”

A RENDŐRSÉGI BESÚGÓ ESKÜJE

Másnap annál jobban sikerült a vád második koronatanújának. vallomása. A többszörösen büntetett szélhámos, Sigfried Schramm lépett a tanúk emelvényére.

Feltűnően ideges és bizonytalan, arcát óriási napszemüveg takarja, amikor halkan közli személyi adatait, de egy szóval sem említi korábbi büntetéseit.

Schramm első szavai után mindenki azt hitte, a vád újabb csőd előtt áll. Minden biztatás ellenére kijelenti, nem akar vallomást tenni.

„Sajnos, félnem kell, hogy a védelem annyi becsületbevágó kérdést intéz hozzám, hogy a perből nekem csak hátrányom származhat.”

Fordította: Szentirmai László

gatása miatt, magát is bezárják.’ Akkor már nem tudtam mást tenni.’’

Sylvia szavai után a teremben csend uralkodott. Az elnök színpadi gesztussal kísérve szavait így szólt:

„De Cossy kisasszony, ki hiszi ezt el önnek a teremben? Ön anyjának édeslánya. Kiszolgáltatja őt az ügyésznek, mert egy riporter ezt bebeszéli magánalti Ki veszi ezt komolyan? Én semmi esetre sem. Ez a kitalálás, nem a régebbi vallomás”

„De igen, úgy volt, ahogy most mondom. És Heyde úr azt is. mondta, adataim, nem anyámat, hanem Ferbachot fogják terhelni, hiszen ő lőtte agyon a két embert. Anyámnak nem eshet nagy baja” Sylvia vallomását támasztja alá dr. Moser is, áld keresztkérdések alá vette Sylviát Vera Brühne lánya a következőket mondta el a két tudósító tevékenységéről:

„A Stern azt az ajánlatot tette, a tárgyalás idejére utazzam el Dél-Amerikába.”

„Mit akart Dél-Ameriká- ban?”

§ KÉRDÉS—FELELET-JÁTÉK

| Az új szenzáció a teremben ^tiltakozást váltott kL Ügy érez- Kték, megrövidítették őket. Ha ^a lány visszavonja a vallomá- Ssát, hogyan bizonyítja be az ^ügyész a vádlott bűnösségét?

§

A többi bizonyíték ehhez egyáltalában nem elég. Ezt még őa nézőtér amatőr detektívjei is Sfelismerték.

| De Sylvia továbbra is ren-•díthetetlen:

§ „Minden kitalálás volt”

§ Részletesen elmondta, hője gyan jutott el addig, hogy ^anyjának kitalált vallomását \>a rendőrségen és a vizsgáló- §bíró előtt elmondja.

§

„A két tudósító állandóan unszolt, menjek el a rendőr- őségre, mondjam el, mit vallott Kányám a tett elkövetéséről. |von Heyde űr mindig újabb ^információkkal jött, amiket a ^rendőrségtől szerzett. Először ^kijelentettem: ,Ez lehetetlen! ő Anyám nem követhetett el § ilyesmit.’ De von Heyde úr nyomást gyakorolt rám és végigül magam is elhittem, hogy ő őkövette el. Heyde úr azt mondata: .Él kell mennie a rendőrségre. különbéi» a bűn rihall-