Népújság, 1962. december (13. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-20 / 297. szám

6 NÉPÚJSÁG 1962. december 20., csütörtök A járásokban is elkezdődnek a s port a kad é m iák Egy kis KRESZ A gyalogosok jogai, kötelességei Az MTST határozata szerint nemcsak a megyei székhelye­ken, de a járási székhelyeken is meg kell rendezni a sport­akadémiákat. Ez utóbbi aka­démiák három előadásból áli­nak — ellentétben a megyei­vel, amely négy előadásból és egy élménybeszámolóból tevő­dik össze. Az alábbiakban közöljük a járási sportakadémiák helyét, időpontját, az előadás címét és előadóját. HATVAN: 1962. december 20., cukorgyári kultúrotthon, 17,30 óra: A magyar sport út­ja. Előadó: Pusztai László, a megyei TST elnöke. 1963. ja­nuár 21. Városi Művelődési Ház, 18 óra: Az olimpiai esz­me és a béke. Előadó: A TTT kiküldötte. 1963. február 25., MÁV kultúrterem, 18 óra: A sportágak és világversenyek kialakulásának története, él­ménybeszámolóval egybekötve. Előadó: a Bp. Vasas kiküldöt­te és egy élsportoló. RECSK: 1963. január 19. Bá­nyász kultúrotthon, 18 óra: A magyar sport új útja. Előadó: Pusztai László, a megyei TST elnöke. 1963. február 16. Bá­nyász kultúrotthon, 18 óra: A kapitalista sport sajátosságai. Előadó: Varjú Vilmos, a me­gyei LSZ elnöke. 1963. már­cius 8. Bányász kultúrotthon, 18 óra: A sportágak és világ- versenyek kialakulásának tör­ténete. Előadó: Jávori József testnevelő tanár. NOVAJ: 1963. január 19. Kultúrház, 18 óra: A magyar sport új útja. Előadó: Dr. Csi- csai József, a megyei TST el­nökségi tagja. 1963. február 16. Kultúrház, 18 óra: A kapitalis­ta sport sajátosságai. Előadó: Pintér Dezső, a megyei agitá- ciós propaganda bizottság tagja. 1963. március 2. Kultúr­ház. 18 óra: Az olimpiai eszme es a béke. Előadó: Tóth Ferenc testnevelő tanár. FÜZESABONY: 1963. ja­nuár 6. Kultúrház, 10 óra: A magyar sport új útja. Előadó: Varjú VIImos, a megyei LSZ elnöke. 1963. január 20. Kul­túrház, 10 óra: A kapitalista sport sajátosságai. Előadó: Gerzovich József, a megyei TST elnökségi tagja. 1963. feb­ruár 3. Kultúrház, 10 óra: A sportágak és világversenyek kialakulásának története. Elő­adó: dr. Lénárt János, a me­gyei természetbarát szövetség főtitkára. HEVES: 1963. január 20. Mezőgazdasági szakiskola, 10 óra: A sportágak és világver­senyek kialakulásának törté­nete. Előadó: Galambos János testnevelő tanár. 1963. február 24. Szakiskola, 10 óra: Az olimpiai béke és az eszme. Előadó: Jávori József testne­velő tanár. 1963. március 24 Szakiskola, 10 óra: A magyar sport új útja. Előadó: Zsabka Endre, a megyéi TST elnöksé­gi tagja. GYÖNGYÖS: 1963. január 16. Szabadság Filmszínház, 17 óra: A magyar sport új útja. Előadó: Pusztai László, a me­gyei TST elnöke. 1963. január 30. Szabadság Filmszínház, 17 óra. Az olimpiai eszme és a bé­ke. Előadó: dr. Lénárt János. 1963. február 13. Szabadság Filmszínház, 17 óra: A sport­ágak és világversenyek kiala­kulásának története. Előadó: Galambos János testnevelő tanár. Az előadásokat mindenütt érdekes sportfilmek vetítése követi. A megyei TST egri sportaka­démiájának következő előadá­sát 1963. január 7-én rendezik, a Városi Művelődési Ház Bródy mozitermében, amikor Molnár József, az MTST mód­szertani osztályának helyettes vezetője. A sportágak és vi­lágversenyek kialakulásának történetéről emlékezik meg. Iskolai sport Az egri úttörők válogatott asz­taliteniszezői és kézilabdázói leg­utóbb Debrecenben mérték Össze tudásukat a helyi úttörők váloga­tottjaival. Az egri gyerekek szép sikert értek el és a nem hivatalos pontversenyben 5:3 arányban győz­lek. A győzelem értékét emeli, hogy az egri sportolók terem hiá­nyában nem tudtak felkészülni a kézilabda-mérkőzésekre. Eredmények: ASZTALITENISZ: Fiúk: Eger—Debrecen 5:0. Az eg­riek győzelmeit Katona, Estefán, Kazal, Bátori és a Katona—Estefán páros szerezte. Lányok: Eger-Debrecen 4:1. Az egri lányok győzelme egy percig sem forgott veszélyben, különösen Szennyes emelkedett a mezőny fölé. A győzelmeket Szennyes, Tuba, Nyíri és a Szennyes—Tuba páros szerezte. KÉZILABDA: Fiúk: Debrecen-Eger 24:22. A nagy hagyományokkal rendelkező debreceni kézilabdázóktól elszen­vedett minimális vereség jelentős sikernek számít. Kezdetben az eg­riek irányították a játékot és fő­Jeges órák A jég az utóbbi években nem- csali a forró nyári hónapokban vált hiánycikké, hanem a fagypont alatti hőmérséklet idején is: írd, Heves megyeiek elmondhatjuk. Bár Gyöngyösön tavaly is csak az időjárás szeszélyességén múlott, hogy kevés jeges napjuk volt a fiataloknak, hiszen az iparitanuló­intézet sporttelepén minden évben mar az évad kezdetén megnyílik a jégpálya. így történt ez most is. Már egy hete is elmúlt, hogy a fiatalok es­ténként víg csatakiáltással elfoglal­ják a csillogó jégfelületet, s amíg ők vidám sikongással síklanak, kergetőznek, játszadoznak a jégen, a szülők aggódó tekintettel, de né­mi büszkeséggel kísérik mozdula­taikat. Kellemes meglepetést nyúj­tott a már használatba vett mele­gedő. amelynek hatalmas üveg­ablaka nagyszerű kilátást biztosít, s mint valami őrtoronyban, a ma­mák és a papák innen ellenőriz­hetik gyermeküket — a meleg he­lyiségből. Az sem zavar senkit, hogy a me­legedő még nincs teljesen kész. De napról napra épül, gazdagszik, s az idény végére bizonyára teljes ké- nyélmet nyújt már. Hiszen van itt büfé is, ahol nemcsak harapni- valót kaphatnak a csattanó piros arcú és farkasétvágyú fiatalok, ha­nem jó meleg teát is. Ha asztalok mellé lehetne telepedni, egy-egy csésze tea mellett igazán kelleme­sen telne el az idő a felnőttek számára is. De így sem panaszkodik senki, sőt: mindenki örül, annak, hogy a gyöngyösiek — kedvező idő esetén — kitűnő jégpályán élvezhetik a korcsolyázás örömeit. Elég csak a behomályosodott ablakon keresztül kitekinteni az öltözőből, hogy erről megbizonyosodjunk. A színes forgatag, a korcsolyá­zók tarka tömege ellepi a csillogó jégfelületet. A sarokban egy kis­lány kapaszkodik most még gör­csösen édesapja kezébe, hiszen a jég „nem akar megállni’r a korcso­lyája alatt. A nagyobbak már bát­rabban mozognak, és éppen ezért — nagyokat esnek. A hétéves Fe­rike kitárt karokkal hasal a jégen. Tekintetével a lépcsőnél álló édes­anyját keresi. A mama mosolyog és integet felé: — Nem baj, állj fel, nem történt semmi! Bánatosan néz vissza a kisfiú, mintha mondaná: — Nem történt semmi? És a tér­dem? Könnyű azt mondani, álljak fel. de a korcsolya mindig' kicsú­szik alólam, ha fel akarok tápász- kodni! Egy évvel idősebb iskola társa ér most mellé. Nyúlna érte, hogy se­gítsen. Ferike önérzetesen rászól: — Hagyj! Tudok én már korcso­lyázni! És sokan vannak, akik már való­ban tudnak korcsolyázni. A fehér pulóveres, fehér korcsolyacipős ifjú hölgyet nemcsak a serkenő bajuszú fiúk karéja veszi körül, hanem a kisebbek is. ök álmélkod- va nézik a jégre kirajzolódó köny- nyed íveket. És lehet, hogy Zöllner Helga jut az eszünkbe __ A hangszóróból gyors ritmusú zene árad. Az egyik kisfiú ránéz partnernőjére és kinyújtja a kezét. — Gyere! Twist! A felnőttek mosolyogva néznek utánuk. ., ' (gmf) leg Bátori révén érték el góljaikat. Később a debreceniek nagyobb ta­pasztalata döntött, bár meg kell állapítani, hogy győzelmüket főleg a gyenge napot kifogó egri kapus­nak köszönhették. Tény azonban az is, hogy a gyengén működő já­tékvezető nem kevesebb, mint öt alkalommal fosztotta meg Eger csa­patát a góltól, az előnyszabály helytelen alkalmazásával. Az eg­riek a következő összeállításban játszottak: Szabó — Cseh. Bodó, Prokaj — Bátori, Katona, Kazal. Csere: Estefán, Melczer, Baranyai, Majoros. Az együttesből Bátori, Katona, Estefán és Prokai nyújtot­ta a legjobb teljesítményt. Lányok: Debrecen—Eger 5:5. Ala­csony színvonalú mérkőzésen érte el döntetlenjét az egri válogatott. Az eredmény reális. Eger a követ­kező összeállításban vette fel a I küzdelmet: Bóta J. — Szarvas, Bóta i A., Krinszki — Bodnár, Tuba. Für­jes. Csere: Szennyes. Jók: Tuba, Szarvas. * A fenti eseményekkel egy időben Debrecen középiskolás válogatott kézilabda-csapata az Egri Sportis­kola csapata éllen mérkőzött és szép küzdelem után 14:10 arányú győzelmet aratott. Az edzési ne­hézségekkel küzdő egri lányok eredménye sikernek számít. Játé­kuk megnyerte a közönség tetszé­sét is, a mérkőzés egyébként az utolsó percig nyílt volt. A hajrá­ban a nagyobb rutinnal rendelkező debreceniek felülkerekedtek és ki­harcolták kisarányú győzelmüket. Az egriek összeállítása: Csasz- lovszki — Veres, Fodor, Kassai — Domboróczki, Redele, Nyíri. Csere: Szombati, Bodnár. A gólokat Re­dele 6, Nyíri 3 és Domboróczki szerezte. Jók: Nyíri, Redele, Bod­nár. (L. P.) Sekularac marad A 18 hónapi eltiltásra ítélt jugo­szláv Sekularac iránt két külföldi egyesület érdeklődik. Az egyik a Fiorentina, a másik pedig a Real Madrid. Mindkettő igen magas le- lépési díjat kínál. A jugoszláv szö­vetség azonban nem hajlandó a súlyos sportszerűtlenséget elköve­tett játékos büntetését elengedni vagy csökkenteni. így tehát szó sem lehet egyelőre Sekularac kül­földre távozásáról. Az új KRESZ rendelkezik a gyalogosok kötelességeiről is. Ezek szerint a gépjárművel nem rendelkezőkre is vonat- i kozik a közlekedés korszerűsí- j tését szolgáló általános szabá- 1 lyok betartása, ami új a j KRESZ-ben, könnyen érthető I és ésszerűségénél fogva meg- j szívlelendő. Eszerint lakott területen kí­vüli közúton, az úttest menet­irány szerinti bal oldalán, az ott közlekedő járművek me­netirányával szemben kell köz­lekedniük a gyalogosoknak. Ahol járda nincs, de az úttest mindkét oldalán kerékpárút van — az úttesten való közle­kedés szabályai szerint — a kerékpárúton kell közlekedni. Ha az úttestnek csak az egyik oldalán van kerékpárút, a gya­logosok ezen kötelesek közle­kedni, mindkét irányban. Zártpályás vasúti és villamos pályatesten való áthaladás ese­tén csak a kiépített átkelőhe­lyen szabad közlekedni. Lakott területen levő főútvonalon, ha a közelben kijelölt gyalogát­Olvassa ! Terjessze! a népújságot kelőhely nincs, csak útkeresz­teződésnél szabad az úttesten áthaladni. A legszigorúbban tilos hat éven aluli gyermeknek fő­útvonalon felügyelet nélkül tartózkodnia, a gyalogos for­galmat akadályozó, vagy za­varó, valamint a személy- és vagyonbiztonságot veszélyez­tető tárggyal járdán közle­kedni. Ugyancsak tilos útel­záró korláton, láncon átmász­ni, ez alatt átbújni, vagy en­nek megkerülésével a lezárt útszakaszra, úttestre kilépni. A gyalogosnak a járműfor­galommal szemben elsőbbsége van a minden irányban sárga fényt adó jelzőlámpával és „zebra-sávval” megjelölt, kü­lönleges átkelőhelyen, ha már az úttesten van, mielőtt a kö­zeledő jármű az átkelőhelyet elérte volna. Ugyancsak előnye van a közhasználatú jármű­vek megállóhelyein levő járda­sziget és az ahhoz közelebb levő járda közötti részen. Itt az áthaladás, ha külön jelzett tilalom nincs, a járdasziget egész hosszában megengedett. Az előny vonatkozik az útke­reszteződéseknél, a járda meg­hosszabbított vonalában tör­ténő áthaladásoknál az egyik útról a másikra bekanyarodó járművel szemben is. PÁRIZS: Hajlítható fluoreszcens csö­vek: bármit lehet „írni”, vagy „rajzolni” velük. Legújabb divat: paróka strucctollakból, tetszés szerinti színben. ★ Az Állampolgárok Tájékoz­tató Központjának leggyak­rabban azt a kérdést tették HÁZHELYET vennék Eger terü­letén. Címeket „Beépíthető” jeli­gére a szolnoki Magyar Hirdetőbe. EGERBEN, Sertekapu 11. sz. ház beköltözhetőséggel eladó. JÖ KARBAN levő Pannónia el­adó. Eger, Sas utca 8. jó Állapotban levő Trabant Limousine sürgősen eladó. Eger, Gólya utca P. 5. dr. Kovács. MODERN kombinált szoba, ágy­sodrony, kabátok eladók. Eger, Szovjethadsereg u. 23/a. SZAB AD RENDELKEZÉSŰ szoba, konyhás lakást Gyöngyösön átven­nék. Eger, Május 1. u. 30. Tóth. * 12 ASZTALITENISZ * A megyei asztalitenisz-bajnokság A-csoportjával párhuzamosan foly­nak a B-csoport küzdelmei. A he­tedik forduló után az Egri Művész csapata egypontos előnyre tett szert az Egri Lendület együttese előtt. Az ifjúságiaknál — megle­petésre — a Horti Tsz SK együt­tese áll az élen. A felnőtt B-csoport állása: 1. Egri Művész 7 5 1 1 68:58 11 2. Egri Lend. 7 5 — 2 83:43 10 3. Gy. Előre 7 4 1 2 79:47 9 4. F-abonyi VM 7 4 1 2 78:48 9 Galambsport Hatvanban a vasutas dolgozók Liszt Ferenc kultúrotthonában nagy sikerű postagalamb-kiállítást rendeztek. A szépen dekorált te­remben 75 postagalamb talált két napig otthonra, melyeket túlnyomó részt hatvani tenyésztők állítot- tak ki A kiállításon felsorakozott salgó­tarjáni, egri, gyöngyösi, füzesabo­nyi, vámosgyörki és hatvani posta­galambok között a Magyar Posta­galamb Szövetség versenybírái döntötték el a sorrendet, azt, hogy a január 12—13-án Budapesten sorra kerülő országos kiállításon kinek a galambjai képviselik az északi te­rületet. Végül is a hímgalambok csoport­jában a hatvani Vass József ga­lambja nyerte el az első dijat, s Mögötte sorrendben Szécsényi E. (Hatvan), Duba József (Hatvan). Szécsényi E. (Hatvan) és Gál Imre (Füzesabony) galambjai következ­tek. A tojók csoportjában a hatvani Duba József galambja vitte el a pálmát, megelőzve Aradi László (Hatvan), Varga Béla (Hatvan) és Lekli Dezső (Hatvan) galambjait. A csapatverseny végeredménye: 1. Hatvan 897,17 pont, 2. Salgótar­ján 884,46 pont, 3. Gyöngyös 614,45 pont. A kiállítást nagy számú néző te­kintette meg és gyönyörködött azokban a $zép galambokban, ame­lyek ebbenvaz évben sok száz kilo­méteres távolságot repültek be B rü nn—Kolin—Drezda—Halle—Berlin —Magdeburg-Gardelegen és Ro­stock között. KERESZTFALVI JÓZSEF 5. Horti Tsz SK 7 3 2 2 75:51 8 6. Karácsond 7 2 — 5 36:90 4 7. Káli Tsz SK 7 1 1 5 46:80 3 8. Bervai Vasas 7 1 — 6 39:87 2 Lőrinci v. n. 8 4­4 74:70 8 Az ifjúsági bajnokság állása: 1. Hort 8 7 — 1 31: 9 14 2. Egri Lend. 8 6 — 2 28:12 12 3. Egri M. 8 6 — 2 25:17 12 4. F-abony 8 4 — 4 19:21 8 5. Gy. Előre 8 3 — 5 18:22 6 6. Karácsond 8 3 — 5 17:23 6 7. Lőrinci 8 3 — 5 12:28 6 8. Kál 8 2 — 6 16:24 4 9. Bervai V. 8 2 — 6 14:26 4 SPORTHÍREK — A hatvani járási TST első sportakadémiai előadására decem­ber 20-án, csütörtökön este 17.30 órakor kerül sor a cukorgyári kultúrotthonban. Ez alkalommal Pusztai László, a megyei TST el­nöke tart előadást a Magyar sport új útjáról. Az előadást sportfilm vetítése követi. — A megyei férfi kosárlabda­bajnokság küzdelmei során az Eg­ri Helyiipar H. 84:83 (42:39) arány­ban legyőzte a Hatvani Kinizsi együttesét. Egri Helyiipar: Vajk 16, Sóskúti 20 — Bodnár 19 — Tho- ma H., Pilisi 13. Csere: Barta 14. Hatvani Kinizsi: Peremiczki 14, dr. Hadler 56 — Bakti 4 — Szilágyi 3, Farkas 4. Csere: Serényi H. ÉRTESÍTÉS ! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a megye területén üzemelte­tett boltegységeinket a karácsonyi és újévi ünnepekre való tekintet-» tel az alantiak szerint tartjuk nyitva árusítás céljából: December 23., aranyvasárnap: összes boltegységeink rendes szombati nyitvatartási idő szerint árusít. Eger, december 24., hétfő: A 92., 95., 96., 97., 98., 114., 115., 118. és 158-as élelmiszerboltok 7—11 óráig árusítanak. A 104., 108., 119. tejboltok 7—10 óráig árusítanak. A 124- es Édességbolt 8—11 óráig, a 125- ös, 126-os dohányboltok 8—12 óráig tartanak nyitva. Gyöngyösön: Az 1.; 4., 17., 19., 21. élelmiszer- boltok 7—11 óráig árusítanak. A 29-es Tej áru da 7—10 óráig, a 9-es Édességbolt 8—12 óráig, a 15-ös Do­hánybolt 8—12 óráig tart nyitva. Hatvanban: Az 50., 54., 55.. 57-es élelmiszer­árudák 7—11 óráig, a 61-es Tejbolt 7—10 óráig, a 65-ös Dohánybolt 8— 12 óráig árusít. Vidéki árudáink közül az alanti árudák végeznek árusítást: 8—11 óráig Petőfibánya: 74-es, Selyp: 84-es, Lőrinci Erőmű-telep: 70-es, Rózsaszentmárton: 82-es, Szűcsi: 44-es, Gyöngyösoroszi: 46-os, Mát- rafüred: 35-ös, Mátraszentimre: 37-es, Mátraszentistván: 38-as, Pa- rádfürdő: 132-es, Felnémet: 132-es, 133-as, Egercsehi bányatelep: 143-as, Bélapátfalva: 137-es, Sirok: 155-ös árudák. Mátrai boltegységeink rendes vasárnapi nyitvatartás sze­rint árusítanak. Ezen a napon fenti nyitva tartott élelmiszer- és tej árudák kenyeret és tejet is árusítanak. December 25., kedd: A megye területén üzemeltetett összes árudáink zárva tartanak. December 26., szerda: A megye területén üzemeltetett összes árudáink zárva tartanak, az egri 108-as, a gyöngyösi 29-es és a hatvani 61-es tej árudák kivételével, melyek reggel 7—9 óráig kannás te­jet árusítanak. December 30., vasárnap: A megye területén üzemeltetett összes árudáink a rendes szombati nyitvatartási idő szerint árusíta­nak. December 31., hétfő: Eger: A 92., 95.; 96., 97.,- 114., 158-as élelmiszerboltok 7—10 óráig, a 123. Édességbolt 8—11 óráig, a 126-os Dohánybolt 8—12 óráig tart nyitva. Gyöngyös: Az 1-es, 19-es élelmiszerárudák, a 29-es Tej áruda, 15-ös Dohányáru­da 7—10 óráig, a 9-es Édességbolt 8—12 óráig árusít. Hatvan: Az 54-es és 57-es élelmiszeráru­dák, a 65-ös Dohánybolt 7—10 óráig árusítanak, a 61-es Tej bolt 7—9 óráig árusít. Az egyébként is nyitva tartó mát­rai árudáink a rendes vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. A megye területén üzemeltetett többi árudáink zárva tartanak. Ezen a napon a nyitva tartott élel­miszer- és tej árudák kenyeret és tejet is árusítanak. 1963. január 1., kedd: A megye területén üzemeltetett összes árudák zárva tartanak. Ün­nepi élelmiszer igényeinek kielégí­tése érdekében vásárlásaival ke­resse meg nyitva tartott árudáin­kat. HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI V. fel: „Szavazhatnék-e levél­ben?” ★ Jean Dutour 1054 oldalas re­gényének az „Anekdote” cí­met akarta adni, de meggon­dolta magát. Hosszú írása „A szerelem borzalmai” címet fogja viselni. LONDON: Nyugtató kutyák számára. Naponta háromszor két tab­letta a legádázabb fenevadat is megszelídíti. (De hogy ad­juk be neki?!) ★ TEL-AVIV: A Holt-tenger radioaktív vi­zében a Negev-sivatag növé­nyeit áztatják: ezekből készí­tik el Sálamon király korának szépségápolószereit. Reklámo­zásukat Elisabeth Taylor vál­lalta. ★ NEW YORK: Műanyag álarc szépségápo­láshoz. Lehetővé teszi a szem­öldök és az ajkak hibátlan ki­készítését. A tegnapi újságból készül a holnapi újság Egy új amerikai eljárással a régi újságpapirost megőrlik és addig „mossák”, amíg teljesen eltűnik belőle minden nyomda- festék. Ebből az anyagból is­mét rotációs papír készül, amelyre úgy lehet nyomni, mintha vadonatúj lenne. Az eljárás többször is megismé­telhető. New Jersey államban 12 lapkiadó vállalat már alkal­mazza az új módszert, amely megkíméli az ország erdőségeit és megkönnyíti a sajtó folya­matos papírellátását. BELSŐ ÁTALAKÍTÁSI, villany-, vízvezeték javítási munkákat téli időben vállalunk magánosok és közületek részére. Eger és Környéke Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11. Tel.: 22—12. W A. jk. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács laaja. Főszerkesztő: Papp linói Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Totó József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz a. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiők: 23. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44 Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródv Sándor utca 4. Igazgató; Marosán József. Hatvani Konzervgyár AZONNALI BELÉPÉSRE KERES villanyszerelő szakmunkásokat, PÁLYAUDVARRA hírlapárust felfogadunk. Jelentkezés Hatvan 1., pos­tahivatal, hírlapcsoport. HA AZT KÍVÁNJA, hogy az ünnepekre biztosan megkapják karácsonyi csomagját, legkésőbb december 21-ig adja postára.

Next

/
Oldalképek
Tartalom