Népújság, 1962. december (13. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-11 / 289. szám
1962. december 11., kedd NÉPÜJSAG s Éves tervét teljesítette, fontos külföldi megrendeléseken dolgozik az Egri Finommechanikai és Vasipari Vállalat Szerkesztőségünk levelet kapott a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetének Heves megyei Bizottságától. Levelükben az Egri Finommechanikai és Vasipari Vállalat éves tervteljesítéséről, a kongresszus tiszteletére indított munkaversenyről számoltak be. Adatok és tények. A terv és a teljesítés, a felajánlás és a megvalósítás adatai sorakoznak, s így lassan kibontakozik előttünk az eredményessé vált esztendő rövid története. Mindjárt az MSZMP VIII. kongresszusának befejezése után értékelte a vállalat a munkaverseny eredményeit. Mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy a dolgozok gondos megalapozottsággal, reális vállalásokat tettek. Mit jelent az, hogy gondos megalapozottsággal? Azt, hogy mindannyian ismerik a vállalat lehetőségeit, képességeit, s ismerik önmagukat, tudják, mire képesek, a vállalat lehetőségei között milyen feladatokat tudnak megoldani. A munkaverseny nem állít túlzott követelményeket a dolgozók elé. A terv maradéktalan teljesítése a feltétel, amelyben a túlteljesítés, a „ráadás” igazolója annak, hogy szívügyük a minél eredményesebb munka. Általánosságban a munkaverseny nem kíván különösebb, terven felüli felajánlást, hiszen nem a tervek mindenáron való túlteljesítése a cél. Azonban ott, ahol adott a lehetőség, vagy fontos exportérdekek fűződnek a terv teljesítéséhez, a jól szervezett és lelkes munkaverseny a sikerek legfőbb feltétele. Mindjárt as óv elején Az Egri Finommechanikai Vállalatnál az április 26-i szocialista brigádvezetők tanácskozásán született meg az elhatározás, hogy 90 ezer forintértékű pótfelajánlást tesznek. Az autószerelő részleg volt a kezdeményező, ők haladtak az élen. Régi, egybeszokott, jó szakemberekből áll Borbély Sándor brigádja, de hamarosan egymással versenyre keltek az autófényező, a teher- karosszéria, és a kovácsműhely részlegek is. A szocialista brigádoknak és a többiek vállalásának is az volt a célja, hogy határidő előtt, december 20-ra teljesítsék az éves tervet. Most büszkén számol be a jelentés: „vállalatunkdolgozói a kongresszus tiszteletére indított munkaversenyben vállalták, hogy éves tervüket december 20-ra teljesítik. Ezt a vállalást december 5-én valóra váltották, forintértékben teljesítették a tervet, a 31 140 000 forintos termelési tervet máris 31 200 000 forintra teljesítették.” Kettős eredmény: A kitűzött határidő előtt teljesített éves tervről számolnak be, és a jelentés ezzel zárul: „Az összes vállalás értéke, a szocialista brigádok pótvállalásával együtt 1 165 769 forint. A teljesítés ezt is túlszárnyalta: 1 598 147 forint az emberek iparkodásából származó többlet.” A számok önmagukért beszélnek. A vállalat dolgozóinak léiken munkáját igazolják. Mindenki azon fáradozott, hogy javítsa a minőséget, emelje a termelékenységet, és csökkentse a termelési költséget Az exportmunkákori dolgozókra különösen fontos feladat hárult, mert jó minőségű munkát határidőre, vagy ha lehetett, határidő előtt kellett elvégezni. Most, amikor egy hosszabb időszakasz munkáját értékelik, a vállalat vezetői állítják, hogy a sikerek az egész kollektívát dicsérik. Mégis kik a legjobbak? A Kocsis Bernát utcában a Becskei- brigádot emlegetik, a lakatosoknál Kaknics és Kelemen brigádját. A kápolnai részleg különösen a darugyártásban jeleskedett, és az egész Mecset utcai telepet dicsérik. Az exportmegrendelések Az év hátra levő munkanapjain sok feladat vár még a műhelyek dolgozóira. Munka akad bőven, mert jelentős export- megrendeléseink vannak. Négyszintes etage műanyagprés vezérlőberendezést gyártanak szovjet megrendelésre, a lucemaszárító vezérlőberendezését az NDK-ban várják, csehszlovák szomszédainknak ózonfejlesztő elektromos vezérlőberendezésekre van szükségük. Tehát a szocialista címért versenyző brigádoknak alkalmuk van bebizonyítani, hogy méltóak a kitüntető címhez. Nehézség és baj? Volt az is, nem is kevés. De egy biztos, az eredményeket csak úgy tudták elérni, hogy a dolgozók jelentős része már az év elején bekapcsolódott a munkaversenybe, a munkások és vezetők egész éven át tartották magukat adott szavukhoz, amit önként vállaltak, teljesítették is. Gyermekbénulás elleni oltás Gyöngyösön Értesítjük Gyöngyös város lakosságát, hogy december hó 12-én, 13-án és 14-én, délelőtt 9 órától a Puskin utcai egészségházban a három éven aluli, 1959. október 1-től 1962. szeptember 30-ig született gyermekek részére gyermekbénulás elleni védőoltás lesz. Kérjük a szülőket, hogy a kiküldött idézésben megjelölt időpontban gyermekeikkel együtt pontosan jelenjenek meg, és kiskanalat hozzanak magukkal. Gyöngyösi Városi Tanács V. B. egészségügyi osztálya A% illetékesek figyelmébe Korábbi üzletnyitást kérünk... Egerben a Szovjethadsereg útjának elején van egy fűszerüzlet. A környék lakói valamennyien itt vásárolnak. Jó egy hónappal ezelőtt, a bolt még reggel hat óra 30 perckor nyitott. Később a nyitás ideje megváltozott, hét órakor kezdődött az árusítás. November 19-től újabb nyitási idő lépett életbe: reggel fél nyolc. A környék dolgozói sérelmezik ezt az intézkedést, hiszen a korai nyitásnál még volt lehetőség arra, hogy a munkába menő emberek, az iskolába siető gyerekek részére reggel vásárolhassanak tejet, élelmiszert a háziasszonyok. Annál is inkább szükség volt erre, hiszen az asszonyok nagy része maga is munkába indul reggel. Most a reggeli bevásárlásra nincs mód, s nehézségekbe ütközik a délutáni bevásárlás is, hiszen nem vezet mindenkinek az útja a munkahelyről hazafelé a Széchenyi utcán keresztül. Kérjük az illetékeseket, vegyék figyelembe a környéken lakók kérését és állítsák visz- sza a kora reggeli nyitást, hogy a tej, kenyér reggeli beszerzése ne okozzon gondot a dolgozó asszonyoknak. Szarvas Aladár Válaszol a MÁVAUT Gyöngy öaaolymosi problémák A panaszos levél Gyöngyös- solymosról érkezett, Danui Szilveszter aláírással. Amiről szól, a MÁVAUT-ot érinti. Felvilágosításért a forgalmi vezetőséghez fordultunk. A válasz a következő volt: Tény, hogy a gyöngyössoly- mosi alsó megállónál nincs menetrendtábla, de ez egyrészt azért van így, mert a megálló eddig csak feltételes volt. Egyelőre csak arra telik erejükből, hogy az úgynevezett fordulópontokon helyezzenek el menetrendet. Ami a járat zsúfoltságát illeti, azon úgy igyekeztek segíteni, hogy reggel fél nyolcra küldenek ki kisegítő kocsit Gyöngyössolymosra, míg visz- szafelé délután négy óra huszonötkor indul még egy kocsi, hogy biztosítsa az utazás lehetőségét. Eddig tart a MÁVAUT illetékesének válasza. Ebből is megállapítható, hogy az adott lehetőségekkel úgy igyekeznek gazdálkodni, hogy az az utazóknak is minél nagyobb kényelmet biztosítson. A gyöngyössolymosi alsó megállónál azonban a menetrend kifüggesztése annyiban látszik szükségesnek, hogy új megállóhelyről van szó: a különböző járatok időpontja még nem idegződött be, nem ártana tehát a tájékoztatás biztosítása. —ár ÜJ JAVÍTÓ részleggel bővült a Hatvani Cipész Ktsz. A részleget Csányban létesítették, ahol már ebben a hónapban megkezdte munkáját Egy kis KRESZ: A forgalmi elsőbbséget élvező gépjárművekről A közúti közlekedésben részt vevő járművek számszerű növekedése miatt egyre nagyobb problémát jelent a kiemelkedően fontos szervek gépjármű-közlekedésének biztosítása. Az eddig érvényben levő szabályok nem biztosítottak olyan lehetőséget, amelyek megfelelően elősegítették az említett szervek gépjárműveinek forgalmát. Emellett sok vonatkozásban az elsőbbségi jog megadásával kapcsolatban is kétségek merültek fel. Az új KRESZ végre rendet teremt e tekintetben is. Eszerint megkülönböztetett járművekkel a mentők, tűzoltók, közbiztonsági szervek és azok az intézmények rendelkezhetnek, amelyek megkülönböztető jelzéseinek használatát a belügyminiszter engedélyezi. A jelzések a következők: A kocsiszekrény tetején elhelyezett előre és oldalra világító kék színű lámpa; legalább 110, de legfeljebb 130 phon hangerejű sziréna. A mentők ezenfelül mentési szolgálat alatt bal oldalt, a kocsiszekrény tetején, kibontott vörös zászlót is viselnek. A közúti forgalomban részt vevők áthaladási elsőbbséget és szabad utat kötelesek biztosítani a megkülönböztetett gépjárművek számára, ha azok fény- és hangjelzéseiket használják. A forgalmi elsőbbség biztosítása tulajdonképpen azt jelenti, hogy a közlekedésben részt vevők például főútvonalon haladva lemondanak az őket megillető elsőbbségről, a megkülönböztetett járművek javára. Kivételt képez a rendőr által irányított forgalom útkereszteződésben. Ebben az esetben a szabad jelzésre haladó járművek nem kötelesek megállni és áthaladási elsőbbséget biztosítani a tilos jelzés felől érkező megkülönböztetett járműveknek. Ugyanez vonatkozik a villamos által működtetett jelzőlámpa tilos jelzésére is. Ugyancsak kivételt képez a vasúti átjárón való áthaladás is. Itt a megkülönböztetett járművek vezetőinek ugyanolyan kötelezettségeik vannak, mint a többi jármű vezetőinek. A megkülönböztetett járművek forgalmi előnyeit röviden így lehet összefoglalni: Figyelmen kívül hagyhatják az „Állj! Elsőbbségadás kötelező” (kivéve, ha az vasúti átjáró előtt van) az „Elsőbbségadás kötelező” jelzőtáblákat, valamint a „Minden jármű forgalma mindkét irányban tilos", a „Gépkocsival és oldalkocsis motorkerékpárral behajtani tilos”, a „Szóló motorkerékpárral behajtani tilos", a „Tehergépkocsival behajtani tilos”, az „Előzni tilos”, a „Jobbra (balra) bekanyarodni tilos”, az „Előírt haladási irány”, a „Megállni tilos", a „Hangjelzés tilos” jel-* zőtáblákat. Útkereszteződésnél (torkolatnál, elágazásnál) és beka- nyarodás, valamint kitérés szükségessége esetén elsőbbségük van. A kilométer (órában meghatározott sebességkorlátozásokat túlléphetik. A villamosvágányokon, járdaszigetek között, illetve annak bal oldalán is közlekedhetnek. cAklktiE büszkék oiujiiíuik A nagyfügedi Dózsa Termelőszövetkezetben az idén három asszony 32 ezer baromfit nevelt fel kiváló eredménnyel. Három és fél % volt az el- hullási arány, ami ilyen nagy létszám mellett szinte minimálisnak mondható. Jövőre e szorgalmas és szakképzett asz- szonyokra 40 ezer csibe sorsát bízzák majd, hogy neveljék fel ugyanolyan sikerrel, amilyennel ebben az évben. Most e három asszonyt mutatjuk be — akikre mi is büszkék vagyunk —, hiszen ez évi munkájukkal jelentősen hoz— KÉT NAPPAL meghosz- szabbították a második megyei művészi fényképkiállitás nyitvatartását. Az Egri Tanárképző Főiskola nagytermében megrendezett kiállítás iránt megnyilvánult nagy érdeklődés tette ezt az intézkedést indokolttá. Kinek van igaza? Nyugdíjazott szocialista brigádvezető — Kétséges pofon — Csak a munka A NYUGDÍJAZÁSRA vonatkozó határozat ez év szeptember 22-én született meg. Érvénybe lépett október 5-ével. Az ajánlott levélben levő hivatalos iratot és a munkakönyvét sem szeptember 28-án, sem október 11-én nem vette át a címzett: Juhász Jenőné, a Gyöngyösi Városi Tanács Kertészeti és Köztisztasági Üzemének volt dolgozója. Sérelmesnek tartotta az intézkedést. Mit tehetett? Először az egyeztető ' bizottsághoz fordult. Október 25-én az egyeztető bizottság elutasította Juhász Jenőné fellebbezését. Most már felsőbb fórumnál keresi az igazát, panaszos levelet ír az országos pártszervekhez, a rádióhoz és még néhány helyre. Amikor beszélgettünk, még a könny is kicsordult Juhász Jenőné szeméből. Fájdalmasan panaszkodott, hogy nem tud munka nélkül élni. A kezdeményezésére alakult szocialista brigádot emlegette, amelynek jó munkáját mindenki elis- ■^rte, s most a brigád vezető nélkül maradt. Példákat hoz fel, amelyek mind igazolják, hogy legfőbb gondja a minél magasabb eredmények elérése volt. Azt sem titkolja, hogy nem ment simán a vállalás teljesítése, hiszen nem minden ember egyforma, a szocialista címért küzdő brigád tagjai között is kellett a neveléssel törődni. És hogy az a bizonyos pofon? Nem, ő nem ütötte meg Kerek Miklósnét. Veszekedés ugyan volt közöttük, de a hibájául felhozott dolgok csak rágalmak. Nem fogadhatta el a rosszindulatú megjegyzéseket, ezért támadt a veszekedés. A pofonról azonban jegyzőkönyv készült. Ebben az is benne van, hogy a férje és Landor József né fogták le Juhász Jenőnél. I.ANDORNE AZONBAN nekem azt mondta, hogy a pofont nem látta, csak a hangos szóváltásra figyeHrfel. Boréván Istvánná viszont tanúsítja a tettlegességet. Hozzáteszi, hegy közte és Juhászné között állandó nézeteltérés volt, mert lebecsülte az ő munkáját. Még Majtényi Sándornak, az üzem vezetőjének és Prezensz- ki Tibornak, az alapszervi párttitkárnak a véleményét érdemes az üggyel kapcsolatban megemlíteni. Mindketten elismerik, hogy Juhász Jenőné jó munkás volt, de nem tudott a dolgozókkal összeférni. Átvette a férje hatáskörét, aki főkertész az üzemnél. Helyette intézkedett, sokszor éppen ellentétben a férje előbb már kiadott utasításával. A túlzottan kemény kifejezések is jellemzőek voltak rá. Ez a hang sértette a többieket. Nem szívesen döntött úgy az üzem vezetősége, hogy az öregségi nyugdíjra már jogosult Juhász Jenőnétől megváljanak, de a nyugodt légkör megteremtése szükségessé tette ezt az intézkedést. Így mondták az illetékesek. Történt-e jogtalanság? Elhamarkodottan döntöttek-e Juhászné ügyében? zájárultak a tsz eredményeihez, a közös vagyon gyarapításához. ö*r. Meló laivánné 1959 óta termelőszövetkezeti tag. Két éve foglalkozik a termelőszövetkezetben baromfineveléssel. Nagy szakértelemmel végezte munkáját — két évig járt baromfitenyésztői tanfolyamra — és a siker nem maradt el, jól tudta alkalmazni a tanultakat. Ottjártunkig 298 munkaegységet teljesített, ami után a zárszámadáskor 12—13 ezer forint jövedelemre számít. ®*r Tnri IW«ívcí*nÁ Két éve lépett be a szövetkezetbe, amikor férje motorkerékpár-szerencsétlenség áldozata lett. Két társával együtt 6 is nagy szeretettél, hozzáértéssel gondozta, nevelte a reá bízott csibéket. Az idén egymaga 16 ezer forint jövedelemre számít munkája után — s erre bátran tervezhet, hisz munkaegységeinek száma még egy férfi tsz-tagnak is a becsületére válna. Lelik Mihályné Szorgalmas asszony. Három éve dolgozik a termelőszövetkezetben férjével együtt, ö is elvégezte a baromfigondozói tanfolyamot, s neki is nagy része van az elért nagyszerű eredményekben. Napjainkban is szorgalmasan dolgozik, végzi a baromfiólak fertőtlenítését, s más, egyéb előkészítési munkát, mivel februárban már megérkezik az újabb szállítmány is, s akkorra mindennek a helyén kell lennie. — KIBŐVÍTETT ÜLÉST tart ma délelőtt a Hevesi Jár rási Pártbizottság. Az ülésen a közelgő tanácsválasztások-, ról valamint a pártmunka társadalmasításáról tárgyaink. Az első napirendi pont ri őadó ja Barna András, a já- ■si pártb5zottság pto. veze- ő.je, a másodiké Sramkó r oszló járási első titkár lesz. r Csak egyféleképpen tudok a kérdésekre felelni: nem. Tragédia mégis történt. Juhász Jenöné tragédiája ez. Mindene volt a munka, a kertészet az életelemét jelentette. De csak a tervet, a felajánlást, a brigád vállalását tartotta fontosnak. Sikereket is értek el. A kérdés: hogyan érték el ezeket a sikereket? Sajnos, helytelen módszerrel. Juhászné — miközben a tervet teljesítette — megfeledkezett az emberekről, a munkatársairól. Csak eszköznek tartotta őket. A szent és sérthetetlen az ő szemében a terv teljesítése volt. Mindegy, hogy milyen áron. Ha úgy gondolta jónak, fölösleges türelmetlenséggel, mások önérzetének megsértésével. Csak a számokra figyelt. Most azt érzi, méltánytalanság történt vele. — Pedig olyan szép volt a kertészet! — sóhajt fel beszélgetésünk közben. — Máshonnan is a csodájára jártak! MINDEZ IGAZ. De igaz az is, hogy nálunk minden az emberért történik. Erről nem lett volna szabad Juhász Je- nőnének, egy szocialista brigádvezetőnek megfeledkeznie. G. Molnár Ferenc
