Népújság, 1962. december (13. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-21 / 298. szám
6 népújság 1962. december 21., péntek Rádióműsor Itt az áj év labdarúgó műsora Aégyszázadik országok közötti mérkőzését játssza 1963-ban a magyar válogatott, — Február 23-án kezdődik a tavaszi idény — I j rendszerű Magyar Kupa Az. idei labdarúgó-műsorból már csak egy kétszer is elhalasztott NB I. osztályú mérkőzés van hátra. Csapataink rövidesen pihenőre térnek, néhány klub a hagyományoknak megfe- lően, külföldön _c tölti az ó-év utolsó és az új esztendő első napjait. Lassan elcsendesül minden a labdarúgó-pályákon, s ilyenkor már nem a múlt, hanem a jövő a téma. Készül az 1963. évi labdarúgó-program. Mit látunk, mikor kezdődik a bajnokság, milyen mérkőzéseket játszik a válogatott, s meg ki tudja, hány kérdés után érdeklődik a közvélemény. Megpróbálunk válaszolni. Részletesen még nem alakult ki az 1963-as műsor, de azért egyre jobban kirajzolódik az új idény. Kilenc válogatott mérkőzés — és a ráadás A magyar labdarúgó-válogatott március közepén kezd és október végén fejezi be az idényt. A műsor igen érdekesnek ígérkező mérkőzéseket tartogat. Hagyományos, évről évre ismétlődő ellenfeleink mellett 1963-ban ismét találkozunk sorrendben a svéd, dán, csehszlovák, szovjet és olasz válogatottal is. Az 1963-as év nagy eseménye, hogy a válogatott eljut a négyszázadik országok közötti mérkőzéshez. Eddig 391 alkalommal játszott a magyar csapat más országok legjobbja' ellen, s ha nem jön közbe „műsoron kívüli” ^találkozó, akkor az idényzáró, bécsi osztrák—magyar lesz a négyszázadik. jubileumi mérkőzésünk. Az 1963. évi válogatott mérkőzések: Március 20. Cardiff: Wales-Ma- gyarország, Nemzetek Kupája, visz- szavágó. Május 5. Stockholm: Svédország —Magyarország. Május 19. Budapest: Magyarország—Dánia. Junius 16. Budapest: Magyarország-Ausztria. Junius 23. Prága: Csehszlovákia- Magyarország, Szeptember 22. Moszkva: Szovjetunió—Magyarország. Október 6. Belgrád: Jugoszlávia— Magyarország. Október 20. Budapest: Magyarország—Olaszország. Október 27. Becs: Ausztria—Magyarország. A műsor még bővülhet, ha tovább jutunk a Nemzetek Kupájában. Ebben az esetben ugyanis újabb mérkőzéseket kell játszani a legjobb nyolc közé jutásért is. Külföldi edzőpartnerek Mivel számunkra a korai időpontban, már március közepén nagy jelentőségű mérkőzést játszik a válogatott, szükséges megfelelő „bemelegítő” műsor is lesz. így már február 23-án megkezdődik az 1962—63. évi bajnokság tavaszi idénye, s a cardiffi találkozóig négy fordulót bonyolítanak le. Közben pedig nemzetközi mérkőzésekre is sor kerül. A Vásári Városok Kupájában tovább jutott Ferencváros március 6-ig bezárólag oda—vissza játszik a román Ploesti ellen, s itt már az elődöntő kiharcolása a cél. A válogatott külföldi csapatokkal játszik még a walesi mérkőzés előtt próba-kilencven perceket. Szó volt arról, hogy a belgiumi és hollandiai barátságos mérkőzésekkel kezdenek, de a tárgyalások még nem vezettek eredményre. Valószínű. hogy Budapesten játsszák az előkészítő mérkőzéseket külföldi csapatok ellen. A tervezet szerint a bajnokság már májusban véget ér, s szó lehet hétközi fordulókról is. Kezd az olimpiai csapat A tokiói olimpia közeledtével 1963-ban már megrendezik az olimpiai selejtező mérkőzéseket is. A FIFA januárban készúti elő a sorsolást. A magyar válogatottnak csoportjában mindert bizonnyal két ellenfele lesz. A továbbjutást eldöntő két külföldi és két hazai mérkőzést május, június és október folyamán szeretnék lejátszani. Amint ismeretesek lesznek az ellenfelek, az MLSZ nyomban megkezdi velük a tárgyalásokat a mérkőzések időpontjával kapcsolatban. Olimpiai csapatunk lényegében már az ősszel bemutatkozott, mint a B-válogatott. Baróti Lajos szövetségi kapitány huszonhét tagú keretet jelölt ki, s az együttes márciusban összeszoktató edzéseket kezd. Amennyiben a magyar csapat kivívja az olimpiára jutást, az együttes az idény végén távoli túrára utazik. Egy vereség még nem kiesés Az új évben — hosszú szünet után — ismét megindul a versengés a Magyar Népköztársasági Kupáért. , A kiírás most készül, amely több j érdekességet tartogat, fgy például j a korábbi kupaküzdelmektől élté- i S rően, egy csapat nem egy, hanem j < csak két vereség után esik ki. Természetesen, a műsorhoz tartoznak a különböző nemzetközi kupamérkőzések is. Továbbra is részt vesznek az arra érdemes együtteseink a bajnokcsapatok, kupagyőztesek és vásárvárosok kupájában. Január 27-én Milánóban kialakul a nyári Közép-Európai Kupa lebonyolítási rendje is. Olaszországi hírek szerint 1963-ban a legjobb olasz együttesek is bekapcsolódnak a KK-ba. !! 1962. DECEMBER 24-TÖL DECEMBER 30-IG Állandó müsorszámok: KOSSUTH-RADIO: 4,26: Rákóczi induló. — 4,30: Hírek, idő jár ás jelentés. — 4,35: Vidáman — frissen! Zenés műsor. — 5,00: Falurádió. —- 5,30: Hírek, időjárásjelentés. — 6,20: Pillanatfelvétel. — 6,59: Pontos időjelzés. — 7,00: Hírek, időjárásjelentés. — 7,10: Üj könyvek. — 7,25: A budapesti színházak, mozik és hangversenyek műsora. — 7,59: Pontos időjelzés. — 8,00: Műsorismertetés. — 9,59: Időjelzés. —- 10,00: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. — 11,59: Pontos időjelzés. — 12,00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. — 14,59: Időjelzés. — 15,00: Hírek. — 16,08: ^dőjárásjelentés. — 16,59: Időjelzés. — 17,00: Hírek. — 19,50: Jóéjszak^t, gyerekek! — 19,59: Időjelzés. — 20,00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 21,59: Időjelzés. — 22,00: Hírek. Néhány perc külpolitika. Időjárásjelentés. — 24,00: Hírek. Idöjárásjelentés. — 0,30: Himnusz. Utána: vizjelzőszolgálat. PETÖFI-RÁDIÖ: 5,00—8,00-ig: Reggeli zene. — Közben: 6,30: Színházak, tárlatok és hangversenyek műsora. — 6,50: Torna. — 8,00: Hírek. Időjárásié- leütés. — 8,10: Műsorzárás. — 14,00: Időjárás- és vízállásjelentés. — 19,08: Hírek. Időjárásjelentés. — 21,00: Hírek. — 23,00: Hírek. Időjárás jelentés. — 23,15: Műsorzárás. Pcnfek, december 28. daljáték. 15.50: Szemtől szembe ... 16.00: Szimfonikus zene. 17.10: Ma- . _ , _ _____ gy ár Pantheon. 18.20: A tél örö- i KOSSUTH RÁDIÖ: 8.10. Napiméi... Zenés karácsonyi dolgozat renden. 8.15: Tánczene. 9.00: Ver- 19 05: Bartók Béla saját műveiből | sek. 9.10: Zenekari muzsika. 10.10. zongorázik. 19.25: A Szabó család. Az óvodások műsora. 10.30: Népi 20.10: Benjamino Gigli énekel. - muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 20.25: A Rádiószínház bemutatója, j 11.00: Rumjancev: Zúg az Amur. Liliom. 22.10: Zenekari muzsika. - 111.07: Ismétlés karácsonyi műso- 23.25: Tánczene. ! rainkból. 12.15: A tél örömei. 13.00J PETŐFI RÁDIÓ: 8.00: Operarész- Irodalmi műsor. 13.30: Világhírű Josef Masopust az év legjobb európai labdarúgója A France Football francia labdarúgó szaklap 19 európai ország sportújságíróinak szavazata alapján elkészítette az év legjobb európai labdarúgóinak rangsorát. A szavazás alapján ;,Az év legjobb labdarúgója” címet Josef Masopust, a csehszlovákok válogatott fedezetjátékosa érdemelte k 65 ponttal. A második Több sportszövetséget újjászervezett a megyei TST helyre Charles ponttal, A megyei TST elnöksége — a Magyar Testnevelési és Sporttanács határozata értelmében — fokozatosan újjászervezi, újra kinevezi, illetve megerősíti a különböző megyei sportágak szövetségeit. A legutóbbi ülésen a következő szövetségeket hagyták jóvá: Asztalitenisz szövetség. Elnök Dr. Bajnok Jenő. Elnökhelyettes Nagy János, főtitkár Ruttkai Vilmos. Tagok: Lájer Miklósné, Buda István, Kovács György, Láng András, Petró Gyula, Szabó József. Birkózó szövetség. Elnök Kun István. Titkár Kun József. Tagok: Szarvas József, Benus István, Szőke Miklós. Kézilabda szövetség: Elnök Kárpáti Ferenc. Elnökhelyettes Csillag Béla. Főtitkár Pető Miklós. Tagok: Prokai Miklós, Bereczki György, Mucsi István, Lisztóczky Péter, Varga Pál, Pintér István. Röplabda szövetség. Elnök Magyari István. Főtitkár Ipacs László. Tagok: dr. Gönczi La- fjosné, Gallai István, Desitz Bá- íintné, Lövei István, Ács István, Czimere Sándor, Szekré-. nyes Géza. Síszövetség: Elnök Gallai István. Főtitkár Magyari István. Tagok: Székely Ferenc, Sidló György, Rábel Mihály, Sirm Ernő, Gáspár Béla, Varga Pál, Hontert Rezső. Sprotlövő szövetség. Elnök Szenes László Főtitkár Soós János. Tagok: Pintér János, Bóta József, Pápista Gyula. Tekeszövetség: Elnök Skov- rán Albert. Elnökhelyettes Molnár László. Főtitkár Pum- mer György. Tagok: Albach Pál, Tamási András, Hargitai Ottó, Kasléder Antal. Teniszszövetség. Elnök Varga Mihály. Főtitkár Permai Gyula. Tagok: Szémann Gusztáv, Bakó Jenő, Szenczi Molnár Sándor, Gáspár Béla, János Imre, Természetjáró szövetség. Elnök Dr. Gyulai László. Elnök- helyettes Martusz Ferenc és6 Zbiskó Ernő. Főtitkár dr. Lé- nárt János. Titkár Miklós István. Tagok: Diviaczki Gyula, Csépány Ferenc, Zimándi Mátyás, Fejér Miklós. Úszó szövetség. Elnök dr. Csicsai József. Elnökhelyettes Lintallér László és Mucsi Sándor. Főtitkár Dudvari József. Titkár Válent Gyula. Tagok: dr. Pelle Béla, Kiss Mihály, dr. Novotta Kálmán, dr. Halmos Béla. Eusebio (Benfica) került 53 ponttal, míg a 3. helyezett a nyugatnémet Schnellinger (1. FC. Köln) lett 33 ponttal. A további rangsor: 4. Sekularac (Crvena Zvezda) és Jurion (SC. Anderlecht) egyaránt 15—15 pont, 6. Rivera (Milan) 14 pont, 7. Greaves (Tottenham Hotspur) és John (Roma) egyaránt 11—11 9. Galics (Partizán) 10 pont, 10. Göröcs (Üjpesti Dózsa) 6 pont. Birkózás Hajdú-Bihar megye ifjúsági birkózó válogatottja Egerben Heves megye ifjúsági válogatottjával mérkőzött. A két csapat kötöttfogásban mérte össze tudását, s a Hajdú megyei fiatalok megérdemelt, 7:3 arányú győzelmet arattak. A Heves megyeiek győzelmeit a pehelysúlyú Bőgős, a könnyűsúlyú Molnár és a nehézsúlyú Fórizs szerezte. A hivatalos verseny után a Heves megyeiek másik tízfős ifjúsági csapatot küldtek szőnyegre, amely 10:0 arányú vereséget szenvedett a Hajdú megyeiek előző versenyen szerepelt csapatától. AZ EGRI FODRÁSZ és FÉNYKÉPÉSZ KTSZ értesíti kedves vendégeit, hogy az ünnepek alatt üzleteik az alábbiak szerint tartanak nyitva: december 23-án, vasárnap, egész nap, december 24-én, hétfőn, 14 óráig, december 30-án, vasárnap, egész nap. december 31-én, hétfőn, egész snap. Hétfő, december 24. KOSSUTH RADIO: Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.00: Édes anyanyelvűnk. 9.05: Szivárvány. 11.00: Ifjúsági hangversenysorozat. II. 12.55: Dezséry László írása. 13.05: Operettrészletek. 13.40: Van új a nap alatt. 14.00: Tánczene. — 14.50: Ikarosz szárnya. Drámai legenda 16.00: Üj Zenei Üjság. 16.25: Szórakoztató népi muzsika. 17.10: A Gyermekrádió műsora. 18.00: Vonószenekarok parádéja ... 18.40 Lapaj, a híres dudás. Elbeszélés. 19.10: Szép esti muzsika. — 20.40: Családi körben. 22.10: Szépen csengő ezüstcsengő. 22.45: Kedvelt melódiák. . . 23.20: Versek. — 23.30 Chopin-zongoraművek. # PETÖFf RÁDIÓ: 8.00: Könnyűzene. 8.30: Mit hallunk a héten? — 9.00: Két Beethoven-vonósnégyes. 10.00: Ha megöregszünk. Elbeszélés. — 10.15: Képek a velencei La Fenice Színház történetéből. 11.00: Lírai önéletrajz. 11.10: Tánczene. 13.05: Arcképek rivaldafényben. 13.25: Zenekari muzsika gyermekeknek. - 14.20: A rendíthetetlen ólomkatona. 14.35: Operarészletek. 15.20: Könnyűzene. 16.25: Nemzetközi kaleidoszkóp. 16.45: A hitveshez. Versek. 16.57: Operettrészletek. 18.10: Vándordal. 18.40: Verbunkosok. népdalok. 19.10: Rousseau boldog órái. Hangjáték. 20.00: Bach: Karácsonyi oratórium. Kedd, december 25. KOSSUTH RÁDIÖ: 8.10: Hetet egy csapásra. Mesejáték. - 9.20: Schubert: B-dúr trió. 9.55: Vidám tájakon. 10.25: Hanglemezparádé. 11.15: Anekdoták nagy íróinkról. 11.30: Üj hanglemezeinkből. 11.55: Hallgatóink figyelmébe... 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Kedves lakótársak. 13.30: Operettrészletek. 13.55: Nyomorultak. Rádiójáték. I. rész. 15.16: Komatál. NépKöszönetnyilvánítás Mindazoknak. akik mély fájdalmunkban osztoztak, elhunyt édesanyánk, özv. Kwaysser Artúrné temetésén részt vettek, vagy virágot küldtek. Eger, 1962. Kwaysser család letek. 8.40: Juhász Gyula verseiből. 8.46: Tánczene. 9.40: A Magyar Rádió és Televízió Énekkara énekel. 10.00: Hazudj igazat! Zenés komédia három felvonásban. — 12.25: Salzburgi ünnepi játékok. 1962. — 14.20: Tánczene. 14.50: Művészlemezek. 15.30: A Gyermekrádió műsora. 15.50: Operettmelódiák. 16.40: Tárlat- és műteremlátogatás. 16.55: Könnyűzene. 18.05: Puccini: Tosca. Opera. 20.10: Tánczene. 21.00: Három mű — három nagy előadóművész. — 22.10: Az elveszett kézelőgomb rejtélye. 22.25: Színes népi muzsika. Szerda, december 26. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Népdal- csokor. 8.50: Az ifjúsági Rádió irodalmi pályázata. 9.40: Montreux-i fesztivál. 1962. 11.25: A Szabó család. 11.55: Hallgatóink figyelmébe. Műsorismertetés. 12.10: Könnyűzenei híradó. 13.00: Rádiólexikkon. — 13.30: Heinrich Schlusnus énekel. 14.40: Nyomorultak. Rádiójáték. II. rész. 15.25: Rózsa Miklós: A dzsungel könyve. 16.02: Üj művével jelentkezik Mátyás Ferenc. — 16.17: Tánczene. — 17.10: Hogy mik vannak! . . . 18.00: Világhírű zenekarok. 19.10: Lehár: A mosoly országa. 22.15: Székely Mihály énekel. 22.40: Magányos ünnep. Elbeszélés. PETŐFI RÁDIÓ: 8.00: Kamarazene. 8.50: Operettrészletek. 9.35: Hegedűszó. Versek. 9.40: Tánczene. 10.45: Irodalmi arcképcsarnok: A mama. 11.25: Bemutatjuk a bolgár Obretenov-kórust. 11.55: Fúvószene. 13.00: Verbunkosok, népdalok. — 13.30: Ki tudja, mi a film? 13.40: Könnyűzene. 14.20: Szív küldi... 15.25: Történetek a vademberről. Elbeszélés. 15.40: Zenekari muzsika. 16.40: Az ismeretlen Petrarca. 16.55: Zenés étlap. 17.30: Hódolat Debussy emlékének. 18.10: Köny- nyűzene, futószalagon. 19.10: Zenei fejtörő. 20.00: A Rádiószínház múzeumából: A pirosruhás lány. — 22.30: Tánczene. Csütörtök, december 27. KOSSUTH RADIO: 8.10: Gyermekzene. 8.30: A hókirálynő. Mesejáték. 9.10: Édes anyanyelvűnk. 9.15: Klasszikus operettrészletek, — 10.10: Rádióegyetem. — 10.35: Földi vendégjáték. Rádiódráma. — 12.15: Tánczene. 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. — 13.20: Egy falu - egy nóta. 13.48: A munkaerő „ingája”. 13.58: Zongoraművek. 14.38: Versenyfutás a képzelettel. 15.10: A Gyermekrádió énekszakköre. — 15.30: Dallal, tánccal a világ körül. 16.10: Az ólombetűk mesterei. — 16.25: Delibes: Coppelia. Balettszvit. 17.20: Vico Torriani énekel. 17.30: Nyomorultak. Rádiójáték. IH. rész. 18.45: Híres prímások lemezeiből. 19.00: Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. 22.15: Gyermeknevelés. - 23.10: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÖ: 14.20: Operett- részletek. 15.10: Csehszlovák humoreszkek. 15.30: Operahármasok. 15.50: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.05: Könnyűzene. 16.45: 1000 szó franciául. - 16.55: A lipcsei rádiö gyermekkórusa énekel. 17.20: Zenekari muzsika. - 18.10: Részletek Oliver című zenés játékból. 18.45: Hangverseny a Rádióegyetem hallgatóinak. 19.05: Szövetkezeti gazdatanfolyam. 19.25: Gulyás: Fonó. 19.35: Pénteken este... zenekarok. 14.40: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.10: Fiatalok Zenei Újságja. 15.35: A Gyermekrádió műsora. 15.55: Szív küldi . . . 16.25: Periszkóp. Az ipari rovat műsora. 16.45: Decsényi János: Három tavaszi ének. 17.15: Ötórai tea. 18.00: Rádióiskola. 18.40: Fjodor Saljapin énekel. 18.55: Felvégtől az alvégig. — 19.15: Családi körben. 22.35: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 23.10: Zenekari muzsika. PETŐFI RADIO: 14.20: Népi muzsika. 15.00: Magyar szerzők kórusai. 15.10: A hazatérés naplója. 15.25: Tánczene. — 16.05: Zenekari muzsika. 16.45: 1000 szó franciául. 16.55: Az Ifjúsági Rádió irodalmi műsora. — 17.25: Antal Lívia és Szabó Márta hangversenye a stúdióban. 18.10: Könnyűzenei híradó. 19.05: Népi muzsika. 19.30: Napjaink eredményei. 19.45: Offenbach: Hoffman meséi. 22.42: A fölösleges ördög. Szombat, december 29. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Felvégtől az alvégig. 9.20: Zenés séta Veszprémben. 10.10: Rádióiskola. 10.50: Oleg Anofrijev énekel. 11.25: Lapaj, a híres dudás. 12.15- Mindenki kedvére. 13.55: Gratulálunk! 14.00: Király Dezső karcolatai. 14.15: Komáromi farsang. 15.10: Zongora- művek. 16.05: A titokzatos Déli-sark. 17.15: Nótacsokor. 17.50: Modem állatmesék. 18.00: Szabó Ferenc 60 éves. 18.45: Észak tolmácsa. 19.00: Tánczene. 20.30: A-B-C-D . . . Rádiójáték Viktor Rozov színművéből. - 22.15: Könnyűzene. 23.12: A nagyváros. PETŐFI RÁDIÓ: 14.15: A győztes ismeretlen. Daljáték gyermekeknek. 16.05: Könnyűzene. 16.50: Orvosi tanácsok. 16.55: A moszkvai Nagy Színház Fúvószenekara játszik. 18.10: Operettrészletek. 19.05: Eszmecsere. 19.15: Salzburgi ünnepi játékok. 1962. 21.05: Tánczene. 22.15: Láttuk, hallottuk... 22.35: Erkel operáiból. Vasárnap, december 30. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Lányok, asszonyok — 8.30: Gioconda. Operarészletek. 9.15: Napirenden. 9.20: Családi körben. 10.10: A Téli órák - hasznos mulatságok (folytatás) 12.15: Népi muzsika. 12.45: A hagyaték. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Mit olvassunk? — 14.20: Szív küldi . .. 15.10: Zengjen dalunk. — 15.40: Élőszóval — muzsikával. — 16.50: Hét nap a külpolitikában. — 17.50: Mai emberek. — 18.00: Híres bariton áriák. 18.20: Gondolat. - 19.00: Előadóművészek aranykönyve: Emil Gilelsz zongorázik. 20.10: Latabárok 130 éven át a magyar színpadon. 21.10: Magyar nóta- és népdalest. 22.20: Táncoljunk! PETŐFI RÁDIÓ: 14.20: Operakalauz. 15.20: Dóczy József és Kalmár Tibor nótái. 15.35: Fotóama- torök ötperce. 16.05: A kőasszony. Mesejáték. 17.00: Lendvai Kamilló: Mesemondó tánc. 17.10 A Bimbó úti despota. 17.30: Hangverseny az „Opera útján” című műsor hallgatóinak. 18.10: Tánczene. — 19.05: Operettrészletek. 19.40: A lóversenytéri felkelés Konstantinázpoly- ban. 19.55: Luzerni fesztivál. 1962. 21.47: Gondolatok filmekről. 22.00: Könnyűzene. 22.25: Bolgár asszony Elbeszélés. 8000 km-t FUTOTT Trabant Combi december 24-ig áron alul eladó. Füzesabony, Hunyadi u. 9. Bambi üzem. EGY szoba, konyha, főbérleti lakásomat elcserélném megegyezéssel 2 szoba összkomfortra. Eger, Mária utca 11. Kállai. PÁLYAUDVARRA hírlapárust felfogadunk. Jelentkezés Hatvan 1., postahivatal, hírlapcsoport. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács laaja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tótb József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57.12-73. Postafiók: 23 Kiadóhivatal: Eger* Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44 Posta fi ók* 23. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. SKODA Furgon, 1102-es, felújított állapotban, új gumikkal eladó. Ugyanott Pannónia oldalkocsival, vagy szólóban eladó. Eger, Vörösmarty utca 46. MODERN kombinált szoba, ágysodrony, kabátok eladók. Eger, Szovjethadsereg utca 23/a. EGERBEN, Sertekapu út 11. sz. ház beköltözhetőséggel eladó. AZ ANDORNAKTÁLYAI Búzakalász Termelőszövetkezet adminisztrációban jártas kisegítő munkaerőt keres azonnali belépéssel. Jelentkezés a tsz főkönyvelőjénél. TSZ-EK! Állami gazdaságok figyelem! A Füzesabony és Vidéke Javító-Szolgáltató Ktsz rövid határidős elkészítésre elektromotorok tekercselését is vállalja. Fenti ktsz január 1-től beindítja a női szabó és január 15-től pedig PVC hegesztő részlegeit. Megrendeléseket a szövetkezet központjában és a vidéki felvevőhelyeken veszünk fel. FIATAL, gyermektelen házaspár üres szobát keres azonnalra. Cím: „Vegyész” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. AZ ANDORN AKT ALY AI Szociális Otthon 1962-ben érettségizett leányt ápolónői gyakornoknak azonnali hatállyal felvesz. ÉRTESÍTÉS ! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a megye területén üzemeltetett boltegységeinket a karácsonyi és újévi ünnepekre való tekintettel az alantiak szerint tartjuk nyitva árusítás céljából: December 23., aranyvasárnap: összes boltegységeink rendes szombati nyitvatartási idő szerint árusít. Eger, december 24., hétfő: A 92., 95., 96., 97., 98., 114., 115.; 118. és 158-as élelmiszerboltok 7—11 óráig árusítanak. A 104., 108., 119. tej boltok 7—10 óráig árusítanak. A 124- es Édességbolt 8—11 óráig, a 125- ös, 126-os dohányboltok 8—12 óráig tartanak nyitva. Gyöngyösön: Az 1.; 4.; 17., 19., 21. élelmiszer- boltok 7—11 óráig árusítanak. A 29-es Tej áruda 7—10 óráig, a 9-es Édességbolt 8—12 óráig, a 15-ös Dohánybolt 8—12 óráig tart nyitva. Hatvanban: Az 50., 54., 55., 57-es élelmiszerárudák 7—11 óráig, a 61-es Tejbolt 7—10 óráig, a 65-ös Dohánybolt 8— 12 óráig árusít. Vidéki árudáink közül az alanti árudák végeznek árusítást: 8—11 óráig Petőfibánya: 74-es, Selyp: 84-es, Lőrinci Erőmű-telep: 70-es, Rózsaszentmárton: 82-es, Szűcsi: 44-es, Gyöngyösoroszi: 46-os, Mátrai üred: 35-ös, Mátraszentimre: 37-es, Mátraszentistván: 38-as, Pa- rádfürdő: 132-es, Felnémet: 132-es, 133-as, Egercsehi bányatelep: 143-as, Bélapátfalva: 137-es, Sirok: 155-ös árudák. Mátrai boltegységeink rendes vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. Ezen a napon fenti nyitva tartott élelmiszer- és tej árudák kenyeret és tejet is árusítanak. December 25., kedd: A megye területén üzemeltetett összes árudáink zárva tartanak. December 26., szerda: A megye területén üzemeltetett összes árudáink zárva tartanak, az egri 108-as, a gyöngyösi 29-es és a hatvani 61-es tej árudák kivételével, melyek reggel 7—9 óráig kannás tejet árusítanak. December 30., vasárnap: A megye területén üzemeltetett összes árudáink a rendes szombati nyitvatartási idő szerint árusítanak. December 31., hétfő: Eger: A 92.; 95.; 96., 97.; 114.; 158-as élelmiszerboltok 7—10 óráig, a 123. Édességbolt 8—11 óráig, a 126-os Dohánybolt 8—12 óráig tart nyitva. Gyöngyös: Az 1-es, 19-es élelmiszerárudák, a 29-es Tej áruda, 15-ös Dohányáruda 7—10 bóráig, a 9-es Édességbolt 8—12 óráig árusít. Hatvan: Az 54-es és 57-es élelmiszerárudák, a 65-ös Dohánybolt 7—10 óráig árusítanak, a 61-es Tej bolt 7—9 óráig árusít. Az egyébként is nyitva tartó mátrai árudáink a rendes vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak. A megye területén üzemeltetett többi árudáink zárva tartanak. Ezen a napon a nyitva tartott élelmiszer- és tej árudák kenyeret és tejet is árusítanak. 1363. január 1., kedd: A megye területén üzemeltetett összes árudák zárva tartanak. Ünnepi éle1 miszer igényeinek kielégítése érdekében vásárlásaival keresse meg nyitva tartott árudáinkat. HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI V, JANUAR 1-EN ESEDEKES a kötele*« gépjármű-szavatossági biztosítás 1963. évi díja és január 31-ig pó tlékmentesen fizethető be. ( # ÁLLAMI BIZ 1 OSI TG