Népújság, 1962. november (13. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-30 / 280. szám
2 NÉPÚJSÁG 1962. november 30., péntek Mikojan Washingtonban Kelet-nyugati csúcstalálkozót sürgetnek a munkáspárti képviselők A magyar—szovjet timföld- és alumíniumegyezmény WASHINGTON (MTI): Mikojan, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese, csütörtökön délután különrepülőgépen New Yorkból Washingtonba utazott, hogy találkozzék Kennedy elnökkel és Rusk külügyminiszterrel. A szovjet miniszterelnökhé- lyettes még New Yorkból történt elutazása előtt a repülőtéren sajtótudósítóknak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy New Yorkban hasznos megbeszéléseket folytatott, amelyek hozzájárultak az álláspontok tisztázásához. MegBonnban e napokban úgyszólván szüntelen folynak a tanácskozások, megbeszélések, tárgyalások, hogy megtalálják a kibontakozást az immár 10 napja tartó kormányválságból. Azonban a helyzet még mindig csak az „előcsatározások” stádiumában van, hiszen eddig még nem került sor arra, hogy hivatalos tárgyalások induljanak a különböző pártok között az új kormány megalakításáról. Erre különösen szükség van a CDU-n, a Kereszténydemokrata Párton belül, amelyben pillanatnyilag a legkülönbözőbb irányzatok ütköznek ösz- sze egymással. Ezek a villongások kihatnak az Adenauer- vezette CDU és a Strauss-ve- zette CSU között eddig fennállott „meghitt testvéri viszonyra” is, mivel a CDU-n belül egyre több képviselő bosz- szankodik Strauss merev makacssága miatt, amellyel egyre jobban elmérgesíti a válságot. Közben a kereszténydemokrata képviselők egy jelentős csoportja megkísérli, hogy a mostani kormányválságot felöl OSZKV A (TASZSZ): A szovjet kormány csütörtökön az amerikaiak moszkvai nagy- követségén keresztül jegyzéket: juttatott el az Egyesült Államok kormányához. A jegyzék hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió kormánya elvárja az amerikai kormánytól: intézkedéseket tesz annak megakadályozására, hogy az NSZK uralkodókörei Nyugat-Berlint A Nácizmus Üldözöttéinek Szövetségével való bírósági-rendőri leszámolás céljaira használják fel. ~ A jegyzék emlékeztet, hogy az úgynevezett szövetségi köz- igazgatási bíróságon, amelyet törvénytelenül költöztettek Nyugat-Berlinbe, a Német Szövetségi Köztársaság hatóságai eljárást indítottak az említett szervezet betiltására. E szervezet politikai programja antifasiszta jellegű és teljesen megfelel a potsdami egyezmény, állapította, hogy a sikeres tárgyalások előfeltétele a kölcsönös megértés. Mikojant a Washington melletti Andrews-légitámasz- pont repülőterén Duke, az amerikai külügyminisztérium protokoll-osztályának vezetője, Thompson, az Egyesült Államok volt moszkvai nagykövete — Rusk külügyminiszteri tanácsadója — és Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete fogadta. Thompson ebédet adott Mikojan és kísérete tiszteletére, amelyen megjelent Dobrinyin is. használja a kancellár-utódlás rendezésére és végleges ígéretet csikarjon ki Adenauertől visszavonulásának pontos idejére vonatkozólag, valamint arra, hogy a kancellár elfogadja utódaként Erhard gazdaságügyi minisztert. Adenauer, hírek szerint, egyelőre még nem hajlandó erre, viszont Erhard a színfalak mögött azzal fenyegetőzik: ha a kancellár továbbra is elzárkózik az elől, hogy hivatalosan utódjául jelölje ki őt, akkor nem fogja vállalni a kormányban a gazdaságügyi miniszteri tisztet sem. (MTI) DELHI (TASZSZ): Lapjelentések szerint csütörtökön szabadon bocsátották Nambudi Ripad-ot, az Indiai Kommunista Párt főtitkárát, akit november 22-én az „India véI valamint a Németországra vonatkozó többi szövetségesi dön- | lés szellemének — hangsúlyozza a jegyzék. — Az NSZK hatóságainak az a szándéka, hogy leszámoljon A Nácizmus Üldözöttéinek Szövetségével, nyílt politikai kihívás mindazok ellen, akik az Egyesült Nemzetek oldalán harcoltak a hitleri Németország ellen, s akik jelenleg is kiállnak a nyugat-németországi revansizmus és militarizmus újjáéledése ellen. — Az ilyen eljárás emlékeztet Németország közeli múltjára — írja a jegyzék — és aggodalmat kelt az európai béke megerősítésének őszinte híveiben. A kialakuló helyzet veszélyezteti Európa békéjét. Az NSZK hatóságai Nyugat-Ber- lin háromhatalmi megszállásának leple alatt egyre tevékenyebben használják fel e várost a maguk békeellenes cseleAz angol alsóház csütörtök délutáni interpellációs vitájában Arthur Henderson volt munkáspárti légügyi miniszter a december 19—20-ra tervezett Macmillan—Kennedy találkozó napirendje felől érdeklődött. Zilliacus munkáspárti képviselő a francia elnökkel folytatandó tárgyalások témáját kívánta tudni és közölte, hogy Macmillan' mondja meg kereken De Gaulle-nak: Anglia nem fog atomfegyvereivel hozzájárulni az úgynevezett európai nukleáris ütőerő megteremtéséhez. A két kérdésre együtt válaszolva Macmillan kijelentette: Kennedyvel és De Gaulle-lal a nemzetközi helyzetet vitatja meg a legutóbbi események fényénél. Megismételte azt a korábbi nyilatkozatát, hogy elsősorban a leszerelés kérdéséről, valamint az atomfegyver-kísérletek tilalmáról és a meglepetésszerű támadások megelőzésének lehetőségeiről kíván tárgyalni. Az „európai”, azaz az angol-francia—nyugatnémet „közös piaci atomütőerő”-vel kapcsolatban feltett kérdésre delméről szóló törvény” alapján tartóztattak le. Más sajtójelentések viszont arról számolnak be, hogy az ország különböző területein újabb kommunista vezetőket tartóztattak le. (MTI) kedeteihez. Mindaz, ami Nyu- gat-Berlinben történik, szem- melláthatóan bizonyítja, meny- nyira szükségessé vált a német békeszerződés ’megkötése és ennek alapján a nyugat-berlfíii helyzet megoldása — fejeződik be a szovjet jegyzék. A szovjet kormány azonos tartalmú jegyzékeket juttatott el Anglia és Franciaország kormányához is. (MTI) a miniszterelnök nem volt hajlandó válaszolni. 0 Henderson megállapította, hogy a miniszterelnök által említett problémákat sokkal eredményesebben lehetne megvitatni, ha Hruscsov szovjet miniszterelnökkel együtt ülnének a tárgyaló asztalhoz. Megkérdezte, vajon az angol kormány üdvözölné-e a kelet- nyugati kormányfői értekezlet összehívását. Macmillan elismerte az ügy fontosságát, mégsem vállalkozott az angol álláspont kifejtésére. Ez a kérdés — mondotta — nem csupán az angol kormány ügye, hanem szövetségeseié is. Christopher Mayhew volt munkáspárti külügyi államminiszter ezután . emlékeztette Macmillant a kubai válság során tett kijelentésére, amely szerint ha Kubából eltávolítják a „támadó” fegyvereket, ez megtisztítaná az utat az atomfegyver-kísérletek betiltása és a leszerelés felé. Vajon most — tette fel a kérdést Mayhew — nem érzi-e a kormány erkölcsi kötelességének, hogy javaslatokat terjesszen elő az említett célok érdekében? Macmillan ismét kitért az egyenes válasz elől, s csupán azt a reményét hangoztatta, hogy még karácsony előtt befejezheti tanácskozását francia és amerikai tárgyaló partnerével. Befejeződött a bolgár nemzetgyűlés második ülésszaka SZÓFIA (MTI): A bolgár nemzetgyűlés második ülésszaka az 1963-as évi népgazdasági terv és költség- vetési tervezet megvitatásával folytatta munkáját. Számos képviselő szólalt fel és fejtette ki nézetét a két dokumentumról. A délutáni ülésen a vita lezárult és a nemzetgyűlés tagjai egyhangúlag elfogadták az 1963. évi népgazdaságfejlesztési tervről és az 1963. évi állami költségvetésről szóló törvényt. Ezzel a bolgár nemzet- gyűlés második ülésszaka be- I fejezte munkáját. (MTI) A Minisztertanács mai Ülésén a timföld- és az aluminlumtermelés területén megvalósításra kerülő magyar —szovjet együttműködésről előterjesztett jelentés beszámolt arról, hogy a Magyar Nép- köztársaság kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya között 1962. november 15-én kötött államközi egyezmény alapján Magyarország 1967-től kezdődően, 1980-ig fokozatosan évi 330 ezer tonnára növekvő mennyiségi! timföldet szállít a Szovjetunióba kohósítás céljából és az így előállított alumíniumot a Szovjetunió teljes egészében visszaszállítja Magyarországra. A szállított timföldnek megfelelően, a visszaszállított alumínium legnagyobb éves mennyisége 165 ezer tonna lesz. Ez több, mint a magyar aluminiumkohók jelenlegi termelésének háromszorosa és mintegy hét új — ino- tai nagyságú — kohó kapacitásának felel meg. A magyar timföld- és a szovjet alumínium szállítások elszámolása a szocialista világpiac árain, a két ország közötti áruforgalom keretében történik. A timföld és az alumínium értéke közötti különbözetet a két ország közötti áruforgalom keretében, a szokásosan exportra kerülő magyar áruknak a Szovjetunióba történő szállításával egyenlítjük ki. Amint az államközi egyezmény megkötéséről nyilvánosságra hozott hivatalos közlemény megállapította, a timföld- és alumíniumtermelés területén megvalósításra kerülő magyar—szovjet együttműködés mindkét ország számára kedvező, mivel egyesíti a gazdaságos magyar timföldgyártásból, illetve az igen kedvező önköltséggel előállított szovjet vizierőművi villamosenergiatermelésből, valamint a termékek olcsó vízi úton történő szállításából származó előnyöket. A z egyezmény igen nagy ‘ * fontosságú a magyar népgazdaság kívánatos irányú további fejlődése szempontjából, különös tekintettel az alábbi tényezőkre: A magyar aluminiumipar fejlesztéséhez biztosítja a szovjet vizienergia-források igénybevételét, ezzel elhárítja, azt az akadályt, amelyet viszonylagos villamosenergia- szegénységünk immár évtizedek óta bauxitvagyónunk teljes és gazdaságos kiaknázásának útjába állított. Az a villa- mosenergia-mennyiség, amelyet a Szovjetunió a kohó- alumínium gyártásához fel fog használni, mintégy 500 megawatt hőerőművi kapacitásnak felel meg. A magyar energia- gazdálkodásban ez egyenértékű 3 milliárd kilowattóra villamos energia importjával, ami 1961. évi teljes hazai vil- lamosenergia-termelésünk 40 százalékával azonos mennyiségű villamos energia. A magyar külkereskedelmi forgalomban szokásosan exportra kerülő áruk ellenében a nyersanyagokban viszonylag szegény magyar népgazdaság a jövőben megnövekedett mennyiségben gyártott alumíniumban igen jól hasznosítható ipari nyersanyaghoz jut. Ezen az alapon tovább fejleszthetjük alumínium félgyártmány- és alumínium feldolgozó iparunkat, valamint gépgyártásunkat, ez pedig lehetővé fogj* tenni, hogy nagymértékben kiszélesítsük alumíniumipari export áruink és gépipari termékeink választékát. Ezek az exportáruk elsősorban a baráti országokba irányulnak majd, a magyar—szovjet egyezmény megállapodásai tehát kedvezőek a többi szocialista ország szempontjából is. Az államközi egyezmény a Szovjetunió számára lehetővé teszi, hogy vizierőműveiben igen kedvező önköltséggel előállított villamos energiáját feldolgozott alumínium formájában, aeaz közvetve exportálja világpiaci áron országának olyan területéről, ahonnan a villamos energia közvetlen exportja egyébként csak kevésbé gazdaságosan lenne megoldható. A magyar timföld feldől- gozása céljából szükségessé váló beruházások — számítások szerint — a Szovjetunió számára mintegy másfél évtized alatt megtérülnek, tekintettel arra, hogy a szovjet vízierőművekben termelt villamos energia lényegesen olcsóbb, mint az alumínium árában foglalt villamos energia világpiaci ára. A magyar—szovjet timföld- és alumínium-egyezmény tehát mindkét ország és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában részt vevő valamennyi állam szempontjából előnyös, ezen belül igen kedvező a magyar ipar, az egész magyar népgazdaság gyorsabb és gazdaságosabb fejlesztése szempontjából. Az egyezmény újabb bizonyítéka a Szovjetunió baráti internacionalista segitőkészségének, egyben kifejezi a KGST-ben részt vevő országok együttműködésében rejlő nagy lehetőségek hasznosításának értékét. HiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiaiiiiiatifiiiiiiiiiüiiLiiiiHiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiii' GYAPJÚ SZŐVE T Női ruhaszövetek 100—140 szélességben 80,— Ft-tól 211,— Ft-ig Férfi öliönyszövetek, sima és mintás 241,— Ft-tól 550,— Ft-ig Divat bakié és mintás női kabátanyagok 160,— Ft-tól 400,— Ft-ig 4 >4*44014.4Í4■>****+* V>**********<***************«4************* Francia—algériai tárgyalások kezdődnek Párizsban PÁRIZS (MTI): Léderer Frigyes, az MTI tudósítója jelenti: Párizsban pénteken francia —algériai1 tárgyalások kezdődnek. Khemisti és Couve De Murville külügyminiszterek, valamint a két ország gazdasági szakértői kÖ2ött. Ez az első eset, hogy az algériai kormány egyik tagja Párizsban tárgyal. Az algériai vezetők részéről az utóbbi napokban elhangzott nyilatkozatok arra vallanak, hogy az algériai kormány fel akarja vetni az evi- ani egyezmény megkötése óta felmerült legfontosabb problémákat. Ezek elsősorban gazdasági és pénzügyi jellegűek, szorosan összefüggnek az algériai kormány szociális programjával és külpolitikai célkitűzéseivel. Algériának elsősorban beruházási hitelekre van szüksége, amelyek rövid idő alatt éreztetik hatásokat az ország gazdasági életében. Az eviani egyezmény rendelkezései sok tekintetben megkötik az algériai kormány kezét. Khemisti a párizsi tárgyalások megkezdése előtt adott nyilatkozatában hangsúlyozta: az algériai kormány nem vonja kétségbe az egyezmény érvényességét, de elvi megállapodásnak tekinti, amely a gyakorlati végrehajtásnál ölt majd konkrét formát. A francia— algériai viszony alakulása, az Algériában tervezett reformok végrehajtása elkerülhetetlenné teszi az egyezmény bizonyos módosítását, amit az algériai kormány a francia féllel egyetértésben -akar elérni. A katonai támaszpontok kérdése ugyancsak egyik sarkalatos pontja a küszöbönálló tárevalásoknak. Az algériai kormánv arra hivatkozik, hogy a francia támaszpontok fenntartása, a szaharai nukleáris robbantások folytatása nem egyeztethető össze Algéria semleges külpolitikájával és az ország biztonsági érdekeivel. Francia részről semmiféle hajlandóságot nem mutatnak az eviani egyezmény erre vonatkozó pontjainak feladására. A katonai támaszpontokban Franciaország olaj- és egyéb érdekeltségeinek legfőbb biztoHivatalos közleményt adtak ki a pápa betegségéről VATIKÁNVÁROS (AP): A Vatikánban csütörtökön kiadott hivatalos közlemény, szerint XXIII. János pápa régebbi eredetű gyomorbántalmai fokozódtak és eléggé nagyfokú vérszegénységet idéztek elő. Gyomorbetegsége miatt'a pápa bizonyos idő óta már orvosi kezelés alatt állott. A hivatalos közlemény szerint minden remény megvan arra, hogy a jelenlegi orvosi kezelés eredményeképpen XXIII. János pápa mihamarabb folytathatja munkáját. A világ katolikusait felszólították, hogy imádkozzanak a pápa felgyógyulásáért. Az ökumenikus zsinaton részt vevő főpapokkal nem hivatalos formában közölték, hogy esetleg Rómában kell ma- radniok a zsinat december 8-i elnapolását követően is. (MTI) sítékát látja, az atomrobbantási kísérletek pedig a francia atomfegyverkezési program, szerves részét képezik. Betiltották az Algériai Kommunista Pártot ALGÍR (Reuter. AFP): Hadzs Hamu algériai tájékoztatásügyi miniszter csütörtökön egy sajtóértekezleten bejelentette, hogy betiltották az Algériai Kommunista Pártot. A rendelkezést a miniszter nem indokolta meg. A párt központi lapjára vonatkozólag e héten mór korábban hasonló intézkedést hoztak. (MTI) Még mindig csak az „előcsatározások“ stádiumában van a bonni kormányválság Szovjet jegyzék a nyugati hatalmakhoz Szabadon bocsátották az Indiai Kommunista Párt letartóztatott főtitkárát
