Népújság, 1962. október (13. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-04 / 232. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. október L, esötörttt Gyeiöft a vidék vízilabda válogatotfia VIDÉK VÁLÓGATOTT— BUDAPEST VÁLOGATOTT 9:8 (3:3, 2:1, 2:2, 2:2) Eger, 2500 néző. V.: Harangozó. Vidék: Boros -t- Ringeihann, Pintér — Pócsik — Bodnár, Utassy, Kanizsa. Csere: Brir- za. Hasznos II. Budapest: Ambrus — Gál. Kiss A. — Katona — Tóth, Rusorán II., Konrád III. A gólok sorrendje: Kanizsa, Rusorán, Katona, Kanizsa, Utassy (4 méteresből), Tóth, Bodnár, Tóth (4 méteresből), Ringeihann. Rusorán, Kiss, Kanizsa, Hasznos, Bodnár, Bodnár, Tóth, Konrád. A végig izgalmas küzdelemből teljesen megérdemelten a ! vidéki csapat került ki győztesen. amely minden tekintetben fölülmúlta ellenfelét. A vidék csapatából Bodnár, Kanizsa, Utassy és Ringeihann nyújtotta a legjobb teljesítményt, a fővárosiak közül Katona, Tóth és Rusorán II. játéka tetszett. Még lehet jelentkezni az ökölvívó verseny bírói tanfolyamra A Heves megyei TST október hónap közepén ökölvívó versenybírói tanfolyamot ren- i dez Egerben. A jelentkezési határidő október 13-a. A jelentkezőknek az alábbi adatokat kell beküldeniök a megyei TST-hez: név, pontos lakcím, születési év. Az oktatás levelező-konzultációs formában történik. A megyei labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eseményei Recski Bányász— Lőrinci Vasas 4:1 (1:1) Recsk, 500 néző. Vez.: Bodó. Recsk: Földi — Kovács. Maruzs n., Bódi II. - Maruzs I.. Rónai — Osztafin, Tóth, Szabó, Simon, Borsos. — Edző: Mészáros Bertalan. Lőrinci: Hegyi — Kundrád, Ocs- kó, Samu — GuboJa, Bozsik — Balogh. Lőrinc, Kiss, Hartmann, Sárvári. — Edző: Nagy Imre. Á 20. percben a vendégek Balogh révén vezetést szereztek, a hazaiak a 35. percben Szabó góljával egyenlítettek. Szünet után fölénybe került a Bányász és Szabó, Simon, valamint Tóth góljaival biztosan nyerte a mérkőzést. Jók: Maruzs II., Tóth, Simon, Osztafin, illetve Kundrád, Ocskó. Balogh, Hartmann. Boaó jól vezette a mérkőzést. BOSNYÁK BÉLA Hatvani Kinizsi— Hatvani VSE 1:0 (0:0) Hatvan, 2500 néző. Vez : Koncz. Kinizsi: Bata — Sárközi, Schmidt, Gubis — Koczka, Szendi — Zámbó, Boronkai, Román, Kovács, Petro- vics. Edző: Seres Gyula. HVSE: Nagy - Kiss. Tóth, Gu- gyella — Sáfrán, Hegedűs — Katona, Fehér, Zilai, Hanti, Zólyomi. — Edző: Kókai János. Szokatlanul nagyszámú néző előtt került sor a helyi rangadóra. Kezdeti tapogatózás után a HVSE vette át az irányítást,, a támadásokat azonban rendre meghiúsította a Kinizsi kemény védelme. Szünet után a vasutasok többet, a cukorgyáriak ritkábban, de veszélyesebben támadtak. A végén fölénybe került a Kinizsi és a 87. percben megszerezte a győzelmet jelentő gólt: Zámbó a kimozduló Nagy mellett élesen lőtt a hálóba. 1:0 A gól után botrányos jelenete^ játszódták le a pályán, Lombosi partjelzőt tettlegesen is bántalmazták. Jók: a közvetlen védelem, Zámbó, Kovács, illetve Tóth, Katona. a játékvezetői hármas megfelelően látta el feladatát. BEZZEGH ATTILA Apci Vasas— Szűcsi Bányász 5:0 (2:0) •Szűcsi, 600 néző. Vez.: tfülöp. Apc: Pandúr — Bagó, Nagy, Kovács — Kiss, Hegedűs — Fáczán, Balogh, Benőik, Csirke, Rácz. — Edző: Éliás István Szűcsi: Maka — Fáczán, Kovács, Laczik — Hordós. Korponai — Hegedűs, Ocsovai, Tímár, Kardos, Kún. Edző: Tarr Béla. A vendégek Hordós öngóljával már a második percben vezetést szereztek, majd a 20. percben Balogh lövése jelentette a második gólt. 2:0. A második félidőt hazai rohamok vezették be, mégis a vendégek szereztek gólt Csirke révén. Nem sokkal később Csirke szabadrúgásból növelte a vendégek előnyét, majd a befejezés előtt Bendik volt eredményes. A vendégek győzelme megérdemelt, a gólarány azonban túlzott. Fülöp, apróbb hibáktól eltekint- Báti, Tóth. Edző: Túrán István. ve, jól vezette a mérkőzést. URACS ISTVÁN Honvéd Zalka SE— Egri Spartacus 4:1 (1:0) Füzesabony, 300 néző. Vezette: Ferencz. Honvéd: Varga — Fazekas. Murányi, Köves — Szonda, Csúzda - Kardos, Csányi, Czuder, Bócsik, Horváth. Edző: Szalontai Béla. Spartacus: Boros - Bárdos, Po- lonkai, Réz — Somodi, Szegedi - Csepcsányi, Pócsi, Gallovics. Kö- vecsi, Mihályszki. — Edző: Báder Gyula. Az első félidőben is a Honvéd kezdeményezett többet, az egyetlen gól a 20. percben Kardos ritkán látott, nagy lövéséből esett. 1:0. A második félidő rögtön Honvéd- góllal kezdődött, ekkor Horváth volt eredményes, majd a Spartacus Pócsi révén szépített A további gólokat a 73. percben Horváth, a 78. percben pedig Czuder szerezte 4:1. Jók: Varga, Fazekas, Murányi, Csúzda, Horváth, illetve Polonkai, Somodi, Pócsi. Ferencz hiba nélkül vezette a mérkőzést. SZIGETVÁRY JÓZSEF Egri Előre— Bélapátfalva 6:1 (2:0) Eger, 600 néző. Vez.: Nemes. Előre; Kelemen — Lezsák, Mata, Vass — Stokker, Szász — Pintér, Tóth, Armos, Palotai, Mikó. Edző: Nagy András. Építők: Nagy - Kéri, Kriskó, Erdélyi — Nagy. Kelemen — Horváth, Molnár, Sólyom, Barta, Tóth. Edző: VJ éber László. A kezdettől fogva sokat támadó hazaiak Szász ll-esből lőtt góljával a 18. percben szerezték meg a vezetést, majd a félidő utolsó percében Armos növelte az előnyt. 2:0. Szünet után Bélapátfalva felhagyott védekező taktikájával, és a hazaiak fölénye gólokban is kifejezésre jutott. Szász újabb, ll-esből lőtt góljára Barta válaszolt. 3:1. Utána azonban a jó formában levő Armos három mesteri gólja végleg eldöntötte a mérkőzés sorsát. 6:1. Jók: Lezsák (a mezőny legjobbja), Mata, Stokker, Szász, Tóth, Armos, illetve Kéri, Horváth, Barta. Nemes kielégítően vezette a mérkőzést. ROMÁN LÁSZLÓ Rózsaszentmárton— Tiszafüred 9:2 (5:2) Rózsaszentmárton, 700 néző. Vez.: Megyeri. Rózsaszentmárton: Mátra — Gubis, Kazi, Borbély — Tajti, Dorner II. — Imre III., Papp, Dorner I., Tiszafüred: Szajlai — Ferge, Tóth, Remenyik — Szamosvári, Dániel — Kalmár, Zrínyi, Csorna II., Balogh I., Balogh II. Edző: Nagy János. A lendületesen játszó hazaiak Imre Hí. és Tóth góljaival csakhamar 2:0-ás vezetésre tettek szert. Ezután Mátra egy összecsapásnál megsérült, végleg elhagyta a pályát és Dorner I. állt a helyére. A vendégek szépítő gólja után Papp, Báti, Báti sorrendben következtek a hazai gólok, a vendégek védelmi hibából szerezték második góljukat. A. második félidőben nagy fölényben játszott a Bányász és Báti 2, Imre III., valamint Papp révén alakították ki a 9:2-es végeredményt. Jók: Gubis, Kazi, Dorner I, illetve Szajlai, Kalmár, Balogh II. Megyeri jól vezette a mérkőzést. JUHÁSZ MIKLÓS Gyöngyösi Bányász— Füzesabonyi VSC 7:1 (3:1) Gyöngyös, 500 néző. Vez.: Orosz. Bányász: Gyűli • Varga I., Balogh. Farkas — Juhász, Borost — Pet'nes, Varga II.. Sőregi, Morvái, Eperjesi. Edző: Héthy László. FVSC: Antal — Bernáth II., Csuhái II., Jaskó — Túróczi, Gál — Ferencz, Csontos, Bernáth I, Za- jácz, Gulyás. Edző: Hajnal István. A hazaiak Sőregi két góljával már a 0. percben 2:0-ra vezettek, s utána a 11. és a 38. percben estek az újabb gólok Morvái, illetve Gulyás lövéséből. Szünet után 20 percen át kiegyensúlyozott volt a küzdelem, utána azonban fokozatosan nagy fölénybe került a hazai csapat, és kitűnő támadó-játékkal érte el góljait a következő sorrendben: Morvái, Varga II, Eperjesi, Eperjesi. A vendégek közül Bernáth I—et sportszerűtlenségért kiállították, Gulyás pedig kihagyott egy 11-est. Jók: az egész támadósor, Illetve Túróczi, Csontos, Gulyás. Orosz megfelelően látta el feladatát. SZKOCSOVSZKY TIBOR Egri Dózsa II.— Hevesi MEDOSZ 7:1 (5:1) Eger, 2000 néző. Dózsa: Szűcs — Bóta, Mészáros, Baranyai — Kelemen, Gerencsér — Soós, Misltolczi, Szabó, Tardi, Csizmadia. Edző: Juhász Attila. Heves: Nagy I. - Fehér, Frank, Nagy F. — Gombaszegi, Kán — Balogh, Lányi, Burovincz, Kovács, Vermes. Edző: Hagy Ferenc_ Az Egri Dózsa mindkét ' félidőben gólratörően, jól játszott, minden tekintetben felülmúlta ellenfelét és ilyen arányban is megérdemelten nyert. A gólokat Szabó 3, Sods 2, Miskolczi és Tardi, illetve Gombaszegi (ll-esből) szerezte. Jók: Mészáros, Bóta, Mis- kolczi, Szabó, illetve Gombaszegi, Vermes. Autósport A Bp. Spartacus motoros és ‘autós szakosztálya autós ügyességi versenyt rendezett a Mátravi- déki Erőmű salakos edzőpályáján. A versenyen a Bp. Spartacus autósai mellett két osztrák vendég és a Mátravidéki Erőmű három versenyzője is részt vett. A négy zászlós-kapuval és’ különböző- fordulókkal nehezített ügyességi verHarmadszor is Kömlő sportolói nyerték a meoyei tsz-spartakiád pontversenyét Megyénkben az előző éviekhez hasonlóan az idén is megrendezték a termelőszövetkezeti dolgozók spartakiádját. 34 községben mintegy 700-an versengtek egymással, a járási versenyek után Egerben bonyolították le a megyei döntőt atlétika, teke, kézi- és röplabda sportágakban. A legtöbb versenyzőt ezúttal is Kömlő vonultatta fel és kömlői versenyzők szerezték a legtöbb pontot, amely a megyei TST vándorserlegének és vándorzászlójának végleges elnyerését eredményezte. Eredmények. Atlétika. Női számok. 100 m: 1. Koboz (Atkár) 14,4, 2. Kiss E. (Tárnáméra) 14,5. 400 m: 1. Kiss E. 70,7, 2. Koboz 70,7. Távolugrás: 1. Koboz 420, 2. Karczag (Hort) 401. Magas: 1. Bartók (No- vaj) 132, 2. Kiss N. (Kömlő) 130. Súlylökés: 1. Diós (Kömlő) 748, 2. Lovászné (Kömlő) 701. ' Gránát: 1. Molnár (Kerekharaszt) 40,00, 2. Rácz (Kömlő) 38,60. Férfi számok. 100 m: 1. Tokár (Atkár) 12-,1, 2. Tóth (Boldog) 12,2. 400 m: 1. Ka'Vár (Kömlő) 58,6, 2. Balázs (Atkár) 1 ponttal. 60,2. 800 m: l. Berényi (Nagyréde) 2:20,4, 2. Petrik (Kömlő) 2:26,8. Távol: 1. Tokár 557, 2. Pető (Eger- szólát) 543. Magas: 1. Benei (Atkár) 162, 2. Fodor (Pétervására) 160. Súly: 1. Veres (Nagytálya) 10,82. 2. Pál (Atkár) 10,34. Gránát: 1. Márkus (Kömlő) 59,00, 2. Balázs (Tarnalelesz) 56,40. Teke. Női csapat: 1. Kömlő. Férfi-csapat: l. Dormánd, 2. Balaton, 3. Heréd. Női egyéni: 1. Garancz (Kömlő), 2. Domán (Kömlő), 3. Budai (Kömlő). Férfi egyéni: l. Ferencz (Dormánd), 2. Morvái (Heréd), 3. Gazsó (Tamabod). Kézilabda. Nők: 1. Hort; 2. Füzesabony, 3. Egerszólát, 4. Kömlő. Férfiak: 1. Hort, 2. Dormánd, 3. Atkár, 4. Novai, 5. Kömlő. Röplabda. Nők: i. Tamaméra, 2. Kerekharaszt. Férfiak: 1. Füzesabony, 2. Bükkszék, 3. Tenk, 4. Nagykökényes, 5. Atkár. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Kömlő 386, 2. Atkár 290, 3. Novaj 137, 4. Tamaméra 131, 5. Bormánd m, 6. Nagyréde 86 senypályán az alábbi eredmények születtek: Női versenyzők: i. Sonja Pe- nitschka (osztrák), 2. Kriszticsné (Bp. Spark), 3. Szélesné (Bp. Sp.) Férfi versenyzők, 500 köbcentis: 1. Kari Penitschka (osztrák), 2. Abonyi (Bp. Spartacus). 1000 köbcentis: l. Keresztesi, 2. Ifj. Mészáros, 3. Mészáros S. (mind Bp. Spartacus). 1300 köbcentis felett: 1. Békeffi, 2. Balázs, 3. Cservenka (mind Bp. Spartacus). Ifjúságiak: i. Rajcsányi, 2. Döme, 3. Kelemen (mind Bp. Spartacus). Versenyen kívül rajthoz álltak: Kárpáti Ferenc, Kozma Béla, dr. Kovács Andor, a Mátravidéki Erőmű sportolói. Az ügyességi versenynek sok nézője volt, a tervek szerint a Lőrinci Vasas sportköre a közeljövőben autós szakosztállyal bővül. 1963 tavaszán, illetve nyáron újabb verseny követi a vasárnapit, ^amelyen a Bp. Spartacus és a Lőrinci Vasas autósai mellett a hatvani autósok is elindulnak. Kocsis Adorján Vasárnap a Cserhát hegységben rendezték meg az országos tájékozódási egyéni és csapatbajnokság első fordulóját, ahol a versenyzők 12,5 kilométeres nehéz pályán mérték össze tudásukat. Az egyéni versenyben az egri Czente a 7. helyet szerezte meg, míg csapatban az Egri Spartacus együttese negyedik lett. Állami segítség a háztáli seriésienyészföknek A múlt évben is, de ebben az évben még nagyobb mértékben sújtotta megyénk területét az aszály. Különösen takarmánygabonából mutatkozik gyengébb termés, amely az állattenyésztésre, különösen a sertéstenyésztésre van kihatással. • Éppen ezért a Gazdasági Bizottság olyan határozatot hozott, hogy jelentó's takarmány-mennyiséggel segíteni kell a háztáji és egyéni gazdaságok sertéstenyésztését, a sertésállomány növelését, illetve annak a jelenlegi szinten való megtartását. Minden meglevő anyakoca tenyésztésben való megtartására szükség van, sőt tenyésztésre alkalmas süldőkocákat kell minél nagyobb mértékben a háztáji és egyéni gazdaságokba kiadni. A Gazdasági Bizottság határozata szerint az Állatforgalmi Vállalat a sertéstenyésztés elősegítése érdekében az itt felsorolt akciókkal kívánja segíteni az egyéni és háztáji állattartókat. 1. Tenyészérett süldő-kocát ad ki hitelbe 16,50 forint/kilo- grammos áron a vállalat a háztáji és egyéni gazdaságok, valamint föld nélküli állattartók részére, 600 kilogramm takarmány juttatásával.. A kocát igénylő köteles kétszeri fialtatást vállalni, úgy, hogy az első fialásból is 3 darab 40—60 kilogrammos és a második fialásból is 3 darab 40—60 kilogrammos süldőt ad le a vállalatnak. Ennek alapján a hitelben kapott koca két részletben fizethető ki. Az első részletet — 1000 forintot — az első fialásból leadásra kerülő 3 darab süldő árából, míg a fennmaradó részt a második fialásból leadásra kerülő 3 darab süldő árából vonja le a vállalat. Az egy darab hitelben kapott koca utáni 600 kilogramm takarmányt az alábbiak szerint utalványozza a vállalat: a) A koca első vemhességét igazoló állatorvosi igazolás bemutatásakor 300 kilogramm. b) A koca első fialásakor 150 kilogramm. c) A koca második fialásakor 150 kilogramm. A fentiek szerint utalványozott 600 kilogramm takarmány 50 százaléka árpa, mázsánként 237 forint, 50 százaléka korpa, mázsánként 150 forintos áron. A hitelben kapott koca az érték megfizetése után a termelő tulajdonában marad. 2. Az eddigieknél ugyancsak több takarmánnyal segítjük a háztáji és egyéni gazdaságokat, valamint föld nélküli állattartókat, akik a saját tulajdonukban levő anyakocájukra kocatartási szerződést kötnek. Ebben az akcióban a meglevő anyakocára köthetnek a termelők szerződést úgy, hogy a koca szaporulatából legalább 2 darab 40—60 kilogrammos süldőt adnak le a vállalatnak. Az így megkötött szerződések esetén ugyancsak takarmánynyal segítjük a termelőket. A koca vemhességét igazoló állatorvosi igazolás bemutatásakor —, amely már a szerződéskötéskor szükséges — 150 kilogramm takarmány utalványozható. A koca fialtatásakor a teljesítésre vállalt süldötmenríyiséfi- re darabonként 50 kilogramm takarmány adható. Ebben az akcióban is az utalványozott takarmánymeny- nyiség 50 százaléka árpa, 50 százaiéivá korpa, fenti áron. 3. A kocatartás takarmánynyal való segítése mellett a süldő nevelést is elősegítjük. A süldőnevelési akció ismert már a háztáji és egyéni gazdaságokban, valamint a föld nélküli állattartók körében. Változás ebben az akcióban az, hogy a süldőnevelési szerződés megkötésekor már megkapja a szerződő fél darabonként az 50 kilogrammra vonatkozó takarmány-utalványt, amelyet azonnal beválthat a Terményforgalmi Vállalat raktárában. A módosítás szerint tehát azok a szerződők is megkaphatják már most a darabonkénti 50 kilagrammra vonatkozó takarmányt, akik 1962. július 1. után kötötték meg a szerződést, de utalványaikat ez ideig nem válthatták be. Az itt felsorolt szerződéses akcióban komoly mennyiségű takarmányhoz juthatnak az állattartók, amely válóban lényeges segítséget nyújt a sertésállomány megtartásához, illetve annak növekedéséhez. Felhívás A BM Heves megyei Rendőrfőkapitányság Rendőrorvosi Hivatala értesíti a gépjármű- vezetőket, illetve a gépjárművezetői. vizsgára jelentkezőket, hogy 1962. október 5-én, — pénteken — a rendőrorvosi vizsgálat nem lesz megtartva. A továbbiakban a rendőrorvosi vizsgálatok időpontja: kedd és péntek, azaz változat* lan. Megyei Rendörfőkapitányság rendőrorvosa Ausztrália a gyermekházasságok ellen Canberrában törvényt készítenek elő a gyakori gyermek- házasságok megakadályozására. Ausztráliában ugyanis minden évben 300 tizenhat éven aluli lány és körülbelül 250 tizennyolc éven aluli fiú köt házasságot. Ausztrália egyes szövetségi államaiban a házasságkötés alsó korhatára 12 év a nőkénél és 14 év a férfiáknál. Most egységesen be akarják vezetni, hogy 16 éven aluli lányok és 18 éven aluli fiúk ne köthessenek házasságot. Vegyes minőségű SKODA Octavia sürgősen eladó. Eger, Csiky Sándor u. 41. Érdeklődni 12 óráig. EGERBEN az Almagyar- tetőn 655 négyszögöl gyümölcsös belterület, szoba, konyhás kis épülettel, beköltözhetően, vízvezetékkel, fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni lehet Gyöngy Zoltánnál, Eger, Kohári utca 13. MOZAIKLAP és egyéb betonáru nagy választékban kapható, vagy megrendelhető: Eger, Homok u. 7. PRÍMA állapotban szürketankos, 125-ös Csepel eladó, Tar József, Mátraderecske. HÁROM vizsgázott kazánfűtőt Olajmezőre, gázfűtéses kazánhoz azonnal felveszünk. Jelentkezés: Eger, Böjti ülés, telefon: 24-16. GYAKORLATTAL rendelkező fejősöket felvesz az Egri Tangazdaság. Fizetés kollektív szerződés szerint. Munkásszállót és*- üzemi konyhán étkezést biztosítunk. Tangazdaság, Eger, Kőlyuktető. WARTBURG — 40 000-ret futott — eladó. Érdeklődni: Eger, Iparitanuló Iskola, Kovács. SKODA Octavia Super igényesnek áron alul eladó. Eger, Cifrakapu utca 60. NÉPÉJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp Jánoi Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: * Tóth József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postaűók: 23. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. i EGER, Hajdúhegy utca I. szám alatt 3 szobás, összkomfortos félház, részbeni beköltözhetőséggel sürgősen eladó. Itt egy házhely szintén eladó. Megbízott: dr. Haljuk ügyvéd. alma 2 forintos áron kapható a Dobó Tsz-nél, Eger, Szederkényi át #8. szám alatt. oo.Qo mmsföMi&Bitmmmmtí-c. ffiilBaiIBSI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Tsz tagok! Egyéni termelők! Az Áliatforgalmi Vállalat hitelbe kihelyez ivarérett siildőkoeát kg-ként 16.50 Ft-os áron Kétszeri fialásból származó szaporulattal való törlesztés ellenében. A hitelbe kihelyezett koca ellenértéke kétszeri fialásból származó 3—3 darab, továbbtartásra alkalmas süldő vételárából kerül levonásra. A süldőkoca vemhességének igazolásával egyidejűleg biztosított 3 q takarmányjuttatáson felül, a szerződő az első fialásból átadásra kerülő 3 db süldő után — elléskor — süldőnként 50 kg, második fialásból származó 3 db süldő után, ugyancsak elléskor, süldőnként 50 kg., tehát összesen 6 q abraktakarmányt kap a termelő 1 db koca után, kedvezményes állami áron. Bővebb felvilágosítást a járási kirendeltségek és a községi felvásárlók adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT
