Népújság, 1962. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-01 / 204. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. szeptember 1., szombat Népújság Kupa Atlétika Az idén Győrött került megrendezésre az országos vidéki atlétikai bajnokság. Megyénk atlétáitól nem vártunk sokat, mert hiszen kevés felnó'tt versenyzővel rendelkezünk, s az ifjúsági, sőt serdülő atléták nem vehetik fel a versenyt más megyék csaknem felnőttekből álló válogatottjával. Kiss Antaltól, Domonkos Erikától, Nagy Katalintól és Gyenes Katalintól vártuk a döntőbe jutást, közülük csak Nagy Katalin kényszerült feladni " sérülése miatt a versenyt. Az eredmények élén Kiss Antal 10 km-en elért győzelme áll. Válogatott versenyzőnk végig nagyszerű iramban vezetve, gyalogolta le a versenyt és csaknem négyszáz méterrel verte a másodiknak beérkező tavalyi bajnokot, a debreceni Görit. Kiss Antal eredménye egyébként' új megyei csúcs! Domonkos Erika 100 méteren csillogtatta tehetségét, 12:4-es idejével két felnőtt versenyző után, a harmadik helyen végzett. A hatvani Gyenes Katalin jól helyezkedett a 800 méteres síkfutásban, 2:22,4-gyel a negyedik helyre futott be, és értékes pontokat szerzett. A fentieken kívül a gyöngyösi Takács Ferenc ért el két jó eredményt, de ezekkel nem tudott döntőbe jutni. A 200 m gátfutásban 28,2-re javította Turcsányi 30,2-es megyei ifjúsági csúcsát, a 400 m síkfutásban pedig 52,9-cel bizonyította be tehetségét, egy tizedmá- sodpercre megközelítve Mjazovszky ifjúsági csúcs-eredményét. Kár, hogy másnap nem indult el a 400 m gátfutásban, pedig esélye lett volna a csúcs javításra! A többiek vagy csak az itthoni eredményeket érték el, vagy pedig formájuk alatt szerepeltek, s ezzel megerősítették azt a véleményt, hogy ilyen nagy versenyre csak kiforrott atlétákat szabad elvinni. * Az Atkári Tsz SK vasárnap meghívásos atlétikai versenyt rendezett. Jobb eredmények. FÉRFIAK: 100 m: 1. Kádár (A) 12,3, 2. Johancsik (Nagyréde) 12,4. 400 m: l. Johancsik 66,0, 2. Vasali (A) 66,1. 800 771; 1. Gál (A) 2:24,0. Távolugrás: 1. Kádár (A) 490, 2. Nagy Z. (N) 455. Súly lökés: 1. Ambrus (N) 823, 2. Erdélyi (A) 815. Gránátvetés: 1. Ambrus (N) 65, 2. Kádár (A) 62. NŐK: 100 m: 1. Koboz (A) 14,5, 2. Tóth M. (A) 14.7. 400 m: i. Koboz 72,0, 2. Lőrincz (N) 74,1. Távolugrás: 1. Koboz 442. 2. Tóth M. 405. Magasugrás: 1. Lőrincz (N) 115. Súlylökés: l. Lőrincz 690, 2. Koboz 620. KITŰNŐ 407-es Moszkvics eladó; Eger, Verőszala utca 1/a. Megtekinthető 16 órától. EGERBEN, Makiári út 126. sz. 2 szoba, konyha, kertes ház eladó. Érdeklődni Makiári út 157. AZONNALI BELÉPÉSRE keresünk mérlegképes főkönyvelőt a jászfényszarui vegyesipari Ktsz- hez. Jelentkezés személyesen. Erkölcsi bizonyítvány és önéletrajz, valamint végzettségi okmányok szükségesek. Lakást biztosítani nem tudunk. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. TRABANT Limousine kifogástalan állapotban eladó. Juhász Pál, Besenyőtelek. HIRDETMÉNY. A Verpeléti Földműveszövetkezet 1962. szep- szeptember 8-tól 12-ig bútorkiállítást rendez a pétervásári Művelődési Ház nagytermében. Bemutatásra kerülnek: szoba-, konyha- és kombinált-bútorok. A bemutatott árukat a helyszínen meg lehet vásárolni. Fmsz. igazgatósága. SPARTAK személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Eger, D«- bó u. 11. ÁTKÖLTÖZÉS miatt, kifogástalan állapotú zongora és festett garnitúra eladó. Eger, Klapka u. 12. Íme, ezt a díszes serleget kapja az a megyei labdarúgó-csapat, amely a Népújság által kiírt sport- szerűségi versenyben a bajnokság befejeztével az első helyen végez. A verseny állása a negyedik forduló után. 19 pontos: Egri Előre, Recski Bányász. 18 pontos: Gyöngyösi Vasutas, Gyöngyösi Bányász, Honvéd Zalka SE, Egri Spartacus, Apci Vasas, Bélapátfalva, Egri Dózsa 11. 16 pontos: Hatvani Kinizsi. Lőrinci Vasas. 14 pontos: Szűcsi Bányász, Füzesabony, Honvéd Korvin SE, Hatvani VS.E, Hevesi MEDOSZ, Rózsaszentmárton. 12 pontos: Tiszafüred. Vasárnapi A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eseményei FEKETE Pannónia kifogástalan állapotban eladó. Füzesabony, Ke- recsendi út 8. ÖTLÉPCSŐS, kétcolos, benzin- meghajtásos szivattyú eladó. Eger, Szúnyog köz 5. Telefon: 59-08. műsor: LABDARÚGÁS Az Egri Dózsa NB Il-es csapata Budapesten; a Bp. Spartacussal mérkőzik. NB III-as mérkőzések: Egri Honvéd—Egercsehi Bányász, Eger, 16, Czirják. Petőfibánya—Teher- taxi, Petőfibánya, 16, Sebestyén. A Gyöngyösi Spartacus Izsófalván Rudabánya együttesével mérkőzik. Megyei I. osztály: Recsk—Egri Előre, 16, Szegedi A. Rózsaszentmárton—Egri Dózsa II., 16, Nemes. H. Kinizsi—Lőrinci, Simon dr. Szűcsi Bányász—Heves, 16, Megyeri, Gy. Vasutas—Bélapátfalva, 16, Szabó Z. Gy. Bányász—Tiszafüred, 16, Éli. Honvéd Zalka SE— HVSE, 11, Szamosvölgyi. E. Spartacus—Apci Vasas, 11, Kezes. Füzesabony—Honvéd Korvin SE, 16, Pogonyi. Megyei II. osztály: Petőfibánya II.—Boldog, Adács—Heréd, Gy. Vasas—H. Spartacus. S. Kinizsi— Gy. Spartacus n. Nagyréde—S. Építők, Nagygombos—Gyöngyös- oroszi, Gyöngyöshalász—Gyöngyösi Építők. Novaj—Mátraderecske, Honvéd Stromfeld SE—Bekölce, Kápolna—Egerszalók, Balaton—Sírok, E. Hajtóműgyári Vasas—Tar- nalelesz (Dózsa-pálya 9 óra). Is- ienmeze j e—Parádsasvár. Teke: Megyei bajnokság: E. Lendület-Petőfibánya. E. Spartacus—E. Helyiipar, Egercsehi—H. Dobó SE. Lőrinci—E. Dohánygyár, E. Vasas—E. Postás. A megyei II. osztályú labdarúgó- bajnokságban vasárnap a következő mérkőzésekre került sor: Mátraderecske— Honvéd Stromfeld SE 3:3 (2:2) Mátraderecske, 150 néző. A hazaiak vezetőgólja után nagy erővel támadott a Honvéd, s nemcsak kiegyenlített, de a vezetést is megszerezte. Közvetlenül a félidő befejezése előtt Mátraderecske egyenlített. Szünet után ismét vendég-gól következett, majd a hazaiak büntetőt hibáztak. A végén fölénybe került Mátraderecske és a 75. percben lőtt góljával 3:3-ra alakult a mérkőzés eredménye. Jók: Orosz 11., Orosz 1., Fónad, Kiss; illetve a belsőhármas. Novaj—Parádsasvár 4:1 (1:1) Novaj. 400 néző. Vez.: Simon. Az első félidőben is a hazai csapat kezdeményezett többet, fölényét azonban nem tudta gólra váltani. Szünet után megváltozott a helyzet, s rögtön az első percekben 3:l-re elhúzott a hazai csapat, majd a befejezés előtt nyolc perccel újabb gól esett, így alakult ki a 4:l-es végeredmény. Simon kitűnően vezette a mérkőzést. Adácsi Tsz SK— Hatvani Spartacus 1:0 (1:0) Hatvan, 200 néző. Vez.: Ferenczi. A mérkőzés sorsát eldöntő gól a 16. percben esett, amikor egy tetszetős adácsi támadás végén Acs 11. lőtt kapásból a Spartacus hálójába. A hazai együttes egyébként végig többet kezdeményezett. Jók: Rapi (a mezőny legjobbja). Major, Papp, Varga, illetve Kocsis, Bara- nyi, Kondek. Herédi Tsz SK— Boldogi Tsz SK 3:1 (2:1) Heréd, 200 néző. V.: Ser főző. A herédi csapat jó formában, végig irányította a küzdelmet és megérdemelten győzött. A gólokat Mészáros, Kiss, Gyurika, illetve Katona szerezte. , Bekölcei Tsz SK— Kápolnai Tsz SK 4:4 (2:2) Bekölce, 200 néző. Vez.: Árvái. A vendégek szerezték meg a vezető gólt. utána azonban a hazai együttes kerekedett felül és a 10. percben sikerült egyenlítenie. Továbbra is a hazaiak támadtak többet, a vendégek gyors lefutásai azonban mindig veszélyt jelentettek a bekölcei kapura. A második félidőben óriási küzdelem folyt a pályán, amely fokozatosan eldurvult. Nyolc perccel a befejezés előtt még a hazaiak vezettek, ekkor azonban Kápolnának Birgenstock révén sikerült kiegyenlítenie. Jók: Mádai, Sulyok, Kormos, illetve Birgenstock, Rottenstein, Csiha. Vasárnap halad át Heves megyén a Békéért — barátságért nemzetközi autós túraverseny mezőnye Balatonföldvárott vasárnap reggel hat órakor megkezdődik a Békéért—barátságért nemzetközi autós túraverseny, amelyen öt ország 60 gépkocsija vesz részt. A mezőny vasárnap a déli órákban érkezik Hatvanba, majd Nógrád megye érintésével ebéd után Mátraházánál ér ismét Heves megye TATRA 57/B jó állapotban eladó. Gyöngyös, Gorkij u. 25. Varga. VADASZOK! 8 hetes vizsla kölykök eladók. Kerecsend, Erdős Ferenc, preparátor. 250-ES DKW motorkerékpár, kikifogástalan állapotban igényesnek eladó. Gyöngyös, Körösi Csorna S. u. 20. JÓKARBAN levő Panni robogó eladó, 3500,— Ft; Eger, Somogyi Béla u. 4. sz. WARTBURG személyautó, kétszínű eladó, Gyöngyössolymos, Szabadság út 57. BEKÖLTÖZHETŐEN 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, 12 m-es mellékhelyiséggel kertes családi ház eladó. Eger, Bethlen utca 52. TRABANT Limousine, 13 ezret futott, igényesnek eladó. Mátravi- déki Erőműi iskola. JÓ ÁLLAPOTBAN levő Pannónia eladó. Demjén, Petőfi utca 2. SKODA 1102-es kifogástalan, eladó, Felnémet, Egri út 66. NAGYON jó állapotban levő, igen szép Moszkvics 407 eladó. Gyöngyös, Posta tér 3., II. 8. Telefon: 271. KIFOGÁSTALAN 125-ös piros Csepel eladó. Érdeklődni Makiár, Egri u. 40. EGERBEN, Gárdonyi u. 14. sz. 2 szobás, kertes családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. Az ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat kőmuvesipari tanuló felvételt hirdet Szerződni lehet 1962. szeptember 1—15-ig. Csak olyan fiatalok jelentkezzenek, akiknek lakása Egerben, vagy Eger környékén van, mivel szállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezhet minden 14 —16 éves fiú, aki 8 általános iskolai végzettséggel rendelkezik. Jelentkezési hely: Eger, Zalár utca 11. sz. Iparitanuló Intézet. fTfffffffTffffffffTT.ffffT.T BEKÖLTÖZHETŐ, vlzvezetékes szoba, konyha, speiz házrész eladó. Fürdőszoba lehetőséggel, Eger, Neumayer u. 3. HIRDETÉSI DUAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként i.— Ft. vasárnap szavanként 8.— Ft. Olvassa! Terjessz*! a NÉPÚJSÁGOT! A Gyöngyösi Szerszám- és Készülékgyár azonnali belépésre felvesz: gyengeáramú szakos elektromérnököt, gépészmérnököt, fizikust és vegyészmérnököt. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén főbérleti lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán. területére. Mátrafüred érintésével Gyöngyöst, Kápolnát, . majd Kere-' csendet hagyják el a versenyzők és a délutáni órákban a Lajosvá- rosban felállított díszkapun érkeznek Egerbe. Innen Lillafüred felé veszik útjukat a Béke-verseny részvevői. Gyermektorna-tanfolyam indul Egerben Az atlétika szakemberei szerte az országban felismerték a gyermekkorban elkezdett torna jó hatását. Az ország nagyobb városaiban tervszerűen folyik a hat-kilencéves korú gyermekek rendszeres foglalkoztatása, s ezekből a tehetséges gyerekekből lesznek aztán a tornászsport új ígéretei, ők jelentik majd az utánpótlást. Egerben is felismerték a gyermektornában rejlő lehetőségeket, s most az egri Dobó István Sportiskola tornaszakosztálya szeptember folyamán 6—9 éves kislányok részére gyermektorna tanfolyamot : TERMESZET1ARAS A Barát-rét és a Török út térségében, 26 csapat részvételével jól sikerült gyakorló-versenyt rendezett a szövetség. Az egyes csoportokban az Egri Vasas Elektromos, a Mátravidékl Erőmű és a Finom- szerelvénygyár szerezték meg az elsőséget. * Az Egri Spartacus természetjárói tervbe vették a kerekhegyi romos földkunyhó rendbehozatalát. Most várják az erdőgazdaság engedélyét, hogy a munkát megkezdhessék. * A hét végi jó időjárás sok kirándulót vonzott a Bükk legszebb tájaira. Rengetegen keresték fel Al- már. Síkfőkút, Felsőtárkány, Szilvásvárad. a Bükk-fennsík gyönyörű környékét. * Mintegy 25 fős csoport dolgozott az elmúlt hét végén a nagyegedi kilátótorony tereprendezésén. A dolgozó természetbarátok a helyszínen kaptak ízletes ebédet és a sátortáborban pihenték ki a fáradalmakat. A jó szervezésért Vlda Gyula és Zbiskó Ernő sporttáísa- kat Illeti dicséret. Hí Gondosan készülnek a szeptember 15—16-án megrendezésre kerülő megyei csapatbajnokságok útvonalai. A versenybírók egy része a hét végét az ellenőrző-pontok bemérésével töltötte el. Hí Elkészült a „Kolacskovszki emlékverseny” versenykiírása. A tájékozódási verseny október 7-én, a Telekesi-turistaház környékén kerül lebonyolításra. Hí A gyöngyösi Mátra Klub ver- senybírái készítik el az idei országos orvosegészségügyi bajnokság útvonalait. A versenyre szeptember közepén a Pilis-hegységben kerül sor. ❖ A szövetség vezetői sem „pihentek” a hét végén. Dr. Lénárt János, a szövetség titkára, a Barát-réti versenyt ellenőrizte, majd felkereste a művészek Répás-völgyi táborát. Zbiskó Ernő elnökhelyettes a kilátó építkezésénél dolgozott, Martusz Ferenc, a versenybírói tanács elnöke, bejárta a Barát-réti verseny útvonalát, segített az értékelésben, majd felkereste a kilátóépítő tábort a Nagy-Egeden. H: Az egri természetjárók ugyancsak kivették részüket a Vörös Meteor által, a Várhegyen létesítendő kulcsosház építéséből. A ház már tető alá került és a kitűzött máj fa hirdeti az egri természet- barátok lelkes alkotóerejét. indít heti két edzéssel. A sportiskola versenyzési lehetőségeket, és a versenyeken teljes felszerelést biztosít a kezdő tornászoknak, akik havonta 40 forint összegű tandíjat fizetnek. A tanfolyamra szeptember 4-én és 5-én délután 2-tól 5 óráig Juhász Antalné edzőnél lehet jelentkezni, a megyei TST helyiségében. Szakszervezeti sport Az egri szakszervezeti bajnokság utolsó fordulójának sorsolása::. Szeptember 1.: Faipar—Belügy 15 óra. Lakatosárugyár—Ásványbánya 16,30 (Dózsa-pálya). Helyiipar II.—Berva; 15 óra; Dohánygyár-Építők 16,30 (Spartacus-pá- lya). Szeptember 3.: AKÖV—Helyiipar I. 16 óra (Dózsa-pálya). A bajnokság értékelése a jövő héten történik meg. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: (Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiők; 33. Kiadóhivatal: Egerj Bajcsy-Zsillnszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Berva gumiköpeny 75,— Ft Berva TAKARÓ kormányvédővel 20,— Ft KERTI SZÉKEK 10,— és 20,— Ft BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ Eger, Zalár J. utca 2. szám. Telefon: 47—04. OOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC (Diaat&ficut akar öltözködni ? Akkor keresse fel a Gyöngyösi Férfi-és Nőiszabó KTSZ részlegeit, ahol a legújabb divatnak megfelelően, ízlése szerint, kiváló munkát végeznek. Férfi részlegeink: Gyöngyös, Kossuth L. utca 11. Gyöngyös, Kossuth L. utca 20. Gyöngyös, Köztársaság tér 4. szám Nőiszabó részlegeink: Gyöngyös, Kossuth L. utca 14. sz. Gyöngyös, Főtér 12. szám Egyenruha-részlegünk: Gyöngyös, Móricz Zs. u; 1. szám alatt megtalálhatók. Javításokat, alakításokat minden részlegünknél vállalunk. GYÖNGYÖSI FÉRFI- és NŐISZABÓ KTSZ O0000000000000000000000000000000000000000000000000cxx50000000000000000000000000cxx> .EEBEESEEEBEEBBEEEEEEEEEEBBBEEBBBEEEEBBEEEEEl^ Mezőgazdasági gépkenési táblázatot ad az ÁFOR a vásáron A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁRON feltétlenül keresse fel az ÁFOR kiállítását, ahol minden érdeklődő díjmentesen kap egy mezőgazdasági gépkenési táblázatot. Mezőgazdaságunk gépesítésében ma már nagy előrehaladást értünk el. Sok ezer traktor és mezőgazda- sági gép áll a termelőszövetkezetek rendelkezésére. Ezeknek a gépeknek zavartalan üzemeltetése igen lényeges. Az ÁFOR segít nekünk ebben a problémánkban, például a jól kiválasztott motor- és dieselmotor-olajok felhasználásában, valamint a munkagépek olaj- és zsírkenésével kapcsolatban. AZ ÁFOR a vásáron színes tablókon mutatja be, hogy milyen nagy kárt okozunk a népgazdaságnak, ha a kenőanyagot összecseréljük. Az ÁFOR pavilonja a főbejárattól jobbra, a NIM kiállító területén van. SEEEEBEEEEEEEBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEBEEEEEE®®®!! *> •!» ♦$» *!♦ «5» **• «£♦ «$* ó *!♦ *!♦ «$» ♦$» •!» «5* «5» «$♦ *Z* *Z* *Z* *Z* •!* *!* *!• *!• ♦> *!• «£♦ »*» ÁLLAMI ÁRUHÁZBÓL AZ ISKOLÁBA! Iskola blúzok, kötények, köpenyek, politechnikai oktatáshoz munkaruha, FÜZETEK, ÍRÓSZEREK LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN AZ EGRI ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN NYITVA: reggel 8-től este 6-ig, •> *1* *1* ♦♦♦ *5» ♦> <♦ •> ♦> *> *> ♦♦♦ ♦> ♦> •> *1* ♦> *l* *l* *l* ♦> ♦> •:* *> •> •> *l* ♦$» ♦> ♦> *l* *1* <♦ *1* ♦> ♦> ♦> ♦> ♦> *> <♦ <♦ ♦> *$»->—-»y-^r^r-i-bl-lru-u-LAru~U FIGYELEM! FIGYELEM! Csak 1 napig 1 Lőrinci IX. 3. Csak 1 napig! Füzesabony IX. 11. Vendégszerepel az EoTÓpa Nagycirkusz
