Népújság, 1962. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-09 / 211. szám
8 NÉPÚJSÁG 1962. szeptember 9., vasárnap Az Egri Dózsa vízilabdázói közelebb álltak a győzelemhez Egri Dózsa — BVSC 3:3 (0:0. 3:2, 0:1. 0:0) Eger, 1500 néző, V.: Hajnal. Eger: Denk — Ringelhann, Béta — Pécsik — Bodnár, Utassy, Bolya. Csere: Elek. Edző: Baranyai György. BVSC: Kunos — Molnár, Gyerő II. — Katona — Kon- rád I., Konrád II., Konrád III. Edző: Laky Károly. A gólok sorrendje: Utassy, Konrád I., Katona, Utassy, Bodnár, Konrád III. Két veszélyes Bodnár-lövéssel indult a mérkőzés, majd Bolya lövése a kapufát találta el. Óvatos, tapogatózó játék alakult ki, a csapatok szemmel láthatóan tartottak egymástól. A védelmek mindkét oldalon kitűnően zártak, a BVSC csatárai távoli lövésekkel kísérleteztek, de Denk könnyedén hárította a labdákat. A negyed végeíelé élénkült valamit az iram, Bodnár éles bombája a felső lécről jutott az alapvonalon túlra, a másik oldalon Denk szépen védte Konrád II. lövését. A második negyedben teljesen megváltozott a játék képe, fokozatosan belelendültek a Legújabb: Debreceni Dózsa— Egri Honvéd 3:2 (0:0) Debrecen, 800 néző. Az NB III-as labdarúgó-mérkőzésre szombaton délután került sor Debrecenben. Az egri csapat végig jó teljesítményt nyújtott, a küzdelemből a valamivel szerencsésebb debreceniek kerültek ki győztesen. ★ Újpesti Dózsa—Dorog 2:2 (2:0) Megyeri út, 20 000 néző. Vezette: Kaposi. Góllövők: Bene, Göröcs, illetve Monostori és Kertes. csapatok és időnként magas színvonalú küzdelmet láthatott a közönség, — a csatárok a gólokkal sem maradtak adósak! Utassy remek lövése nyitotta meg a gólok sorát, rögtön utána Konrád I. távoli lövése jutott a kapu bal felső sarkába. 1:1. Védelmi hiba előzte meg a BVSC újabb gólját, amikor Katonát nem támadták meg időben és távolról leadott lövésével szemben Denk tehetetlennek bizonyult. 1:2. A fővárosiak nem sokáig örülhettek a vezetésnek, mert rögtön a kezdés után Utassy távoli lövésével 2:2-re alakult a mérkőzés állása. Sőt egy perccel a befejezés előtt a Dózsa szerzett vezetést: Bodnár mesteri módon ejtette át a labdát a lesüllyedő Kunoson. 3:2. A harmadik negyed BVSC- góllal folytatódott, amikor Konrád III. lefordult Bétáról és a jobb sarokba helyezte a labdát. Ekkor még senki sem gondolta, hogy ez lesz az utolsó gól... Utána azonban Utastsy és Molnár, majd Pócs'ik és Konrád II. a kiállítás sorsára jutott, s a vízben dulakodásokkal tarkított elkeseredett harc alakult ki — kevés akcióval. A negyedik negyedben sem változott a helyzet, a közönség sokszor tüntetett a kíméletlenül játszó BVSC-védők ellen. Végül Gyerő Il-őt is kiVolentik B< A magyar labdarúgó válogatott edzője, Volentik Béla szeptember 10-én, hétfőn délelőtt 9 órakor a megyei labdarúgó edzők részére előadást tart Egerben, a Stadion klub- helyiségében. A szakmai továbbképzésen Volentik Béla értékeli a Chilében lezajlott világbajnokságon történteket. Előadásában foglalkozik a magyar oáállították, az emberelőny kihasználására azonban már nem volt elég idő. Egy BVSC ellenakció majdnem sikerrel járt, amikor Konrád TI. „áthúzta” magát Bodnáron, teljesen tisztán tört kapura, lövése azonban a kapufán csattant. A két csapat küzdelme igazságosnak mondható döntetlennel végződött, bár az egriek — különöisen az utolsó negyedben — közelebb álltak a győzelemhez. A Dózsából Denk jól védett, a gólokról nem tehet. Ringelhann látványos szereléseivel a mezőny egyik legjobb játékosának bizonyult. A fiatal Bóta megállta a helyét, egy gólban azonban „ludas”. Pócsik rengeteget vállalt miagára, nagy területen mozgott, de időnként a fáradság jelei mutatkoztak játékán. Bodnár hatalmas harcot vívott a sokszor meg nem engedett eszközöket felvonultató BVSC védőkkel, nagyszerű gcilja sokáig emlékezetes marad. Utassy legnagyobb dicsérete, hogy két gólt is sikerült dobnia a kemény fővárosi védők mellett. Bolya megfelelt, csakúgy, mint a helyére beállt Elek. Hajnal játékvezető az első három négyedben kifogástalanul látta el feladatát, a végén azonban megzavarodott, s ekkor elkövetett néhány hibát is. (~dy) ;la Egerben lógatott szereplésével, ugyanakkor ismerteti azokat az új elemeket, melyeket ezideig szakembereink széles körben nem alkalmaztak. A megye labdarúgó edzői nagy érdeklődéssel várják Volentik Béla előadását, melyből remélhetőleg további munkájukhoz komoly segítséget kapnak majd. Nagy András • e Ünnepélyesen fogadták őket... Európa legjobb 1500-asa, Katona József, szép ólomkris- tály-vázát kap ajándékba a megyei TST elnökétől. (Kiss Béla felvételei) Egerben nagy szeretettel és ünnepélyesen fogadták a lipcsei úszó Európa-bajnokságról hazatért egri úszókat és vízilabdázókat. A megyei TST által adott fogadáson megjelent Putnoki László elvtárs, az MSZMP Heves megyei Bizottságának titkára is. Képeink a fogadás két apró mozzanatát ábrázolják, itt éppen Bodnár András, Katona József, Erdélyi Éva, Válent Gyula edző és Pócsik Dénes mosolyog az értékes tisztelet- díjak átvevése után, amelyet Pusztai László, a megyei TST elnöke nyújtott át számukra. 175 kem Tünde robogó kitűnő állapotban eladó, 8000,— Ft-ért. Ugyancsak eladó 250 kem fekete Pannónia, kétezret futott. Dr. Fehér, Hatvan, Csaba u. 20. KERESÜNK 2 szoba, összkomfortos, főbérleti lakást, költségtérítéssel is. Dr. Kovács, Eger, Szmrecsányi tér 8. NYUGDÍJAS pedagógusnő félnapi elfoglaltságot keres. Cím: a Ki- adóhivatalban. FIATAL orvosházaspár 1 szoba, összkomfortos vagy félkomfortos főbérleti lakást keres Egerben, költségtérítéssel. Cím a Kiadóhivatalban. 7000 km-t futott kiskerekű, 175 kem-es JÁWA teljesen új állapotban eladó. Cím: Márkus István Jászszentadrás, Petőfi u. 66. 350-es kiskerekű JÁWA motor- kerékpár jó állapotban eladó. Abasár, Dózsa György út 2. ÉPÜLETBÁDOGOS és javítási munkát vállal Bablonkai, Eger, Széchenyi u. 11., udvarban. Fával ÉGETETT mész állandóan kapható az egri Petőfi Tsz- nél. Megrendelhető a tsz-irodában, Felnémet, Egri út. Telefon: 9. HÁZHELY olcsón eladó. Eger, Kassai út 18. (Kanada) JÓ ÁLLAPOTBAN levő használt Panni motort vennék. Cím: Eger, Mély u. 4. RÁDIÓ JA VITÁS vidékieknek azonnal Egerben, Autóbusz Állomásnál, Bajcsy-Zsilinszky u. 13. 29 000 km-t futott WARTBURG eladó. Barta, Felnémet, Mátrai Ásványbánya. CSALÁDI HÁZ építését 1963 évre már most jegyeztesse elő, a kívánt időpontra vállaljuk. Jó minőségben, hivatalos, szolid áron dolgozunk. Eger és Környéke Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11. Telefon: 22-12. LAKOSSÁG részére lakás tatarozást, tetőjavítást, üvegezést, tükör felújítást, villany-, víz-, gázvezeték szerelést, javítást, gáztűzhely javítást, bútorjavítást, fürdőszoba, mosdófülke berendezést vállal: Eger és Környéke Építőipari Ktsz. 2 SZOBÁS, összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Eger, Bethlen utca 40. EGERBEN, Baktai u. 9. szám alatti kis családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott. SZAKÁCSNŐ hosszú gyakorlattal elhelyezkedne. Cím a Kiadóhivatalban. EGERBEN, Makiári u. 66. sz. alatt beköltözhető félház, nagy kerttel eladó. 407-ES MOSZKVICS eladó. Eger, Verőszala utca l/a. Molnár. 1RÖGÉP, varrógép javítást, új alkatrészekkel is Busák műszerésznél, Eger, Autóbusz Állomásnál. EGER Városi Tanács útkarbantartó részlegéhez mérnököt és technikusokat keresünk felvételre. Jelentkezés írásban szeptember 20- ig fenti címen. Fizetés megegyezés szerint. MOSZKVICS 407-es háromsebes séges személygépkocsi, 30 ezer kilométerrel, kitűnő állapotban eladó. Hauer, Ózd. Telefon: 109. SKODA OCTAVIA beépített rádióval eladó. Eger, Petőfi u. 16. Megtekinthető vasárnap. AZ EGER—SALGÓTARJÁNI Tüzép Vállalat értesíti a vásárlókat, hogy az egri 303. sz. telepén aprított tűzifát hoz forgalomba 48,20 Ft-os egységáron. Az aprított tűzifát, iletve konyhafát az Egri Tüzelőanyag Megrendelő Irodában lehet megrendelni. WARTBURG kifogástalan állapotban, fizetési kedvezménnyel eladó. Eger, Hősök u. 11. ELCSERÉLNÉM Balassagyarmaton levő 2 szoba, konyhás, speizos, előszobás lakásomat egri hasonlóért. Cím: Eger, Radnóti M. u. 24. Berva GUMIKÖPENY 75,— Ft Berva TAKARÓ kormányvédőve] 25,— Ft KERTI SZÉKEK 10,— és 20,— Ft bizományi Aruház Eger, Zalár J. utca 2. szám. Telefon: 47—04. A Budapesti Hajtóműgyár egri gyáregysége esztergályos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet naponta 8 órától az üzem személyzeti osztályán. „Éva’: modell; 6—18 méretig 12,----; 195,— Ft-ig „G yulus” modell, 6—16 méretig 86,------------- 120,— Ft-ig Le ányka blúz; piké anyagból 60,------------- 78,— Ft-ig Ba kfis rakott alj, sötétkék színben 200,-------------230,— Ft-ig Le ányka torna nadrág; 1—4 méretig 16,30 — 18,30 Ft-ig KAPHATÓ az állami áruházakban, szövetkezeti áruházakban és szakiizletekben. ■iEBEEEEBEEEEEEEEEEEEEEBEEEEEBEEEBEEälälBEESEEC 1963-as évre Szövetkezetünk vállal jó minőségű munka mellett rövid határidővel családi ház építést Biztosítjuk az építési anyagot, a minőségi kivitelezést, a tervezést, beszámítjuk a hozott anyagot és a bedolgozó munkát. Családi ház építkezésével keresse fel a Kislakásépítő, Karbantartó Ktsz-t, Eger, Széchenyi utca 23. Telefon: 15—29. IBEEEEEC 2 SZOBA, öszkomfortos családi házat vennék beköltözhetőséggel belterületen; Garai u. 2. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik elhalt kedves feleségem betegségében bármiben is segítségére voltak. HEGEDŰS GYÖRGY Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a tömegszervezeteknek, a végrehajtó bizottságnak és mindazoknak, akik felejthetetlen férjem temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló CSEH-család NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: P a p p János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó; Tótb József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33 j Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet- j hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. 1 Termelőszövetkezetek ! Termelőszövetkezeti tagok, egyéni termelők, állattartók! Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb feltételekkel megkezdődött az 1963. évi szerződéses serléshizlalási akcióban a szerződéskötés Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő, jó csontozató, hizlalásra alkalmas süldőre. A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére. A leszerződött sertéseket 1963. január 1-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át: 100—120 kg súlyú fehér hússertésért 120 kg feletti súlyú fehér hússertésért 100—130 kg súlyú hús- és húsjellegű sertésért 130 kg feletti súlyú hús- és húsjellegű sertésért 120—140 kg súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 140 kg feletti súlyú zsír- és zsirjellegű sertésért 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kanloit sertésért 15,70 Ft 16.50 Ft 15,30 Ft 16.20 Ft 15.20 Ft 16,— Ft 14.50 Ft Előleg: termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 Ft. Termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és a Centi árakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak. Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állat- forgalmj Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÁLLALAT
