Népújság, 1962. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-07 / 209. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. szeptember 7., péntek Újra itthon... Lipcse egri edzők szemüvegén keresztül Rádióműsor Szerdán délben, hosszú távoliét után. hazaérkeztek a lipcsei úszó Európa-bajnokság egri részvevői. Nem jöttek üres kézzel. Katona József, Bodnár András és Pócsik Dénes arany-, Erdélyi Éva pedig bronzérmet hozott tarsolyában, s ezzel igazán elégedettek lehetünk. Reális számítások szerint nem is várhattunk többet, s újra csak az elismerés, a dicséret hangján kell szólnunk róluk, a versenyzőkről és kitűnő edzőikről: Válent Gyuláról és Baranyai Györgyről. Ezek után nézzük meg közelebbről: vajon hozott-e valami újat Európa legjobbjainak gigászi ösz- szecsapása, mi az, amiben mi, magyarok tanulhatunk, illetve mi az, amiben elmaradtunk a többi nemzet úszóitól. HOGYAN KÉSZÜLTEK FEL A MAGYAR ÜSZŐK? Talán kezdjük azzal, hogy a magyar versenyzők felkészülésük során mindent megkaptak, amit csak lehetett, csupán egy valami hagyott maga litán kívánni valót: túl rövid volt az az idő, amikor — az uszodák maximális zsúfoltsága miatt — nyugodt körülmények között eddzhettek. Az is felvetődik a magyar úszók aránylag gyengébb szereplését illetően: szükség van-e a hosszabb ideig tartó edző- táborozásokra, a megszokott élet- körülményektől való eltérés nem befolyásolja-e kedvezőtlenül a versenyzők idegállapotát, amely ilyen nagy viadalon, mint az Európa- bajnokság döntő jelentőségű tényező lehet. Mindezt nyilván eldöntik majd a Lipcsében járt szakvezetők. Az azonban máris bizonyosra vehető — és most Válent Gyula szavait idézzük: A tatai, úgynevezett víznélkülj ?, nein vált be . .. ŰJ MÓDSZEREK KELLENEK Lipcse egyébként, Rómát tekintve. semmi újat nem hozott. Már ami a stílust, az úszótechnikát illeti. A felkészülés módszereiben kell. hogy megtaláljuk annak a ülönbségnek okát, ami jelenleg a magyar és a világ élvonalába tarozó úszónemzetek versenyzői köpött fennáll. Válent edző mindezt a következőkkel látja bizonyítottnak: 1. Több olyan klasszis versenyző volt található a lipcsei mezőnyben, aki a burkolt edzőtábornak számító amerikai egyetemen végzi anulmányait. (Ez sok esetben 7-8 évig is eltart...) 2. 1962. február 1-től ausztrál iszóedző készítette fel a holland ersenyzőket, akik e rövid idő alatt is — főleg az addig szinte teljesen ismeretlen férfiak — ugrásszerű javulást értek el. > 3. Szinte valamennyi, Európa élvonalába tartozó nemzet 2—3 edzője az Európa-bajnokságot megelőzően amerikai tanulmányúton járt. Mi, magyarok, itt is elkéstünk. Bakó és Sárosi edzők csak most mennek öthetes tengerentúli tanulmányútra ... Mindent el kell tehát követnünk, ha lépést akarunk tartani a németekkel, angolokkal, hollandokkal, franciákkal, nem beszélve a tengerentúliakról. És most nézzük, mi volt Lipcsében. A legutolsónak odaérkező magyar versenyzőket hideg, esős idő fogadta, nem volt tehát idő az akklimatizálódásra. A rendezés itt- ott akadozott, az egyes számok rajtja lényegesen eltért a programban feltüntetett időponttól, ami- a bemelegített versenyzők lemereve- déséhez vezetett. Ráadásul a bemelegítőmedence vize hidegebb volt, mint a versenymedence vize. A magyar küldöttség, sajnos, legkevésbé bírta a vajas, olajos ételeket, így túlnyomórészt hideg Az idén is tervszerűen folyik a Heves megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott felépítése. Az első közös edzésre, amelyet augusztus 13-án, Füzesabonyban rendeztek meg, több tehetséges fiatal kapott meghívást a megye minden részéből. étkezésre szorítkozott. Ez bizony nem használt, de ártott az erőnlétnek. KATONA SZEREPLÉSE Katona József 400 m gyorson és a 400 m vegyesúszásban való sikertelen szereplését illetően sok kosza hír látott napvilágot. Az igazság az, hogy a végig erős náthával küzdő versenyző ezen a két távon valóban nem számíthatott különösebb sikerre, s minden erőt, energiát az 1500 m-re összpontosított. Ez utóbbi versenyszám selejtezője folyamán — szerencsésen — az utolsó futamba került, edzőjével tehát nyugodtan kiszámíthatta: hányas pályára kell jutnia, ahonnan a döntőben végig szem előtt tarthatja majd ellenfeleit. Válent Gyula l7:50-et várt tőle, s az volt az elképzelés, hogy 200 m után 5—8 méteres előnyt szerez, amit a célig pontosan tartania kell. Nos, minden a tervek szerint alakult, a tapasztalatlan spanyol Torres és az általa már többször is legyőzött angol Campion még csak megszorítani sem tudta, s Jóska 17:50-en belüli idővel szerezte meg a magyarok első és egyetlen egyéni Európa-bajnokságát. Erdélyi Éva jó formában várta szereplését, a gyorsváltó előfutamaiban biztatóan mozgott, — a döntőre azonban, sajnos, megbetegedett, s az FTC Kovács A. úsZbtt helyette. Bodnár András, válogatott vízilabdázónk az úszóversenyzésből is derekasan kivette részét, a 4x200 m gyorsváltót jó idővel segítette a döntőbe jutásra. Ennyit az úszóversenyekről és most hallgassuk meg Baranyai György véleményét a vízilabda- tornáról. VlZILABDÄZÄSBAN radikális INTÉZKEDÉSEKRE VAN SZÜKSÉG A kitűnő edző szerint a torna színvonala alacsonyabb volt a vártnál. Alig lehetett látni egyJózsef A mérkőzésen egy vékonytermetű. szőke fiú hívta fel magára a figyelmet, a jobbfedezet posztján, szépen szerelt, hosszú, pontos labdákkal indított, jól cselezett, — egyszóval komoly fedezet-erényeket csillogtatott meg. Püspöki József — mert ö volt a jobbfedezet, fiatal labdarúgó. 1945-ben született, s mindössze egy éve űzi aktívan a labdarúgást. Első tanítómestere a HVSE népszerű edzője, Bodnár Ferenc volt, akitől sokat tanult. Ha szorgalma töretlen marad, és sikerül fokoznia gyorsaságát, — no és persze, nem bízza el magát .—, igazán jó játékos lehet belőle. Minden vágya, hogy tagja maradjon a megyei ifjúsági válogatottnak, s a többi fiatallal együtt, szép sikereket érjen él a megye színeiért. Ez jórészt rajta műliJrt egy szép akciót, a kitűnően úszó, nagyszerű erőnléttel rendelkező csapatok technikai és taktikai fogyatékosságaik miatt sokszor csak dulakodtak a vízben, góljaikat is emberelőnyökből és 4 méteresekből érték el. Sajnos, a játékvezetők az olasz Costa kivételével, szemet hunytak a durvaságok felett, nem véletlen tehát, hogy a Costa által vezetett magyar—jugoszláv mérkőzés hozta a legszebb játékot. Miért nyert a magyar csapat? Mert technikában, de főleg taktikában fölülmúlta ellenfeleit! Mit kell tehát tenni, hogy a vízilabda-játék ismét visszanyerje szépségeit? 1. Radikális bíráskodással véget vetni a durvaságoknak. 2. Elsajátítani, tökéletesíteni a mozgásból való labdatovábbítást, labdakezelést. 3. Feleleveníteni a régi sikeres „csavarokat”, „pöcköléseket”, „dopplerokat”. A két egri játékos. Pócsik és Bodnár nem kis részese volt a magyar válogatott sikerének. Pócsik valamennyi mérkőzésen a csapat egyik legjobbjának bizonyult. A jugoszlávok elleni fontos találkozón az újpesti Mayerral végrehajtott látványos akciójuk döntötte el a mérkőzés sorsát. Bodnár tehetsége most kezd igazán kiforrni, bizonyosan mindketten ott lesznek majd a tokiói olimpián. Mert a magyar csapatban mielőbb szükség van az őrségváltásra! Válent és Baranyai edzők nem aranyérmeket, de annál is többet érő tapasztalatokat hoztak Lipcséből, amelyek felhasználásával jelentős fejlődés következhet be Eger úszó-sportjában. Somody József 1Ü62. SZEPTEMBER 10-TÖL SZEPTEMBER 16-IG: 1 Állandó műsorszámok: KOSSUTH-RADIÖ: 4,26: Rákóczi induló. 4,30: Hírek, időjárás jelentés. — 4,35: Vidáman — frissen! Zenés műsor. ! — 5,00: Falurádió. — 5,30: Hírek, időjárásjelentés. — 6,20: Pillanatfelvétel. — 6,59: Pontos l időjelzés. — 7,00: Hírek, időjá- | rásjelentés. — 7,10: (Jj könyI vek. — 7,25: A budapesti színházak, mozik és hangversenyek műsora. — 7,59: Pontos időjelzés. -- 8,00: Műsorismertetés. — 9,59: Időjelzés. — 10,00: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. — 11,59: Pontos időjelzés. — 12,00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. — 14,59: Időjelzés. — 15,00: Hírek. — 1 16,08: Idő járásjelentés. — 16,59: Időjelzés. — 17,00: Hírek. — 19,50: Jóéjszakát, gyerekek! — 19,59: Időjelzés. — 20,00: Esti krónika. Időjárásjelentés. — 21,59: Időjelzés. — 22,00: Hírek. Néhány perc külpolitika. Időjárásjelentés. — 24,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 0,30: Himnusz. Utána: vizjelzőszolgálat. PETÖFI-RADIÓ: 5,00—8,00-ig: Reggeli zene. — Közben: 6,30: Színházak, tárlatok és hangversenyek műsora. — 6,50: Torna. — 8,00: Hírek. Időjárásje- lentés. — 8,10: Műsorzárás. — 11,00: Időjárás- és vízállásjelentés. — 19,08: Hírek. Időjárásjelentés. — 21,00: Hírek. — 23,00: Hírek. Időjárásjelentés. — 23,15: Műsorzárás. Hétfő, szeptember 10. KOSSUTH RADIO: 8.10: Operettmuzsika. 9.00: Beszéljünk szépen magyarul. 9.15: A Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenye. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Magyar nóták. — 11.00: Lányok, asszonyok... — 11.20: Opera- részletek. 11.52: Napirenden. 12.10: Mindenki kedvére. — 13.50: Atyai hajlék. Elbeszélés. 14.10: Heti zenés kalendárium. —15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. —15.25: Szív küldi... 16.05: Üttörőhíradó. 16.25: Händel: Békeóda. 17.15: Tánczene. 17.55: Ifjúsági Magazin. — 18.20: Könnyűzene. 18.50: Szóljon hozzá! 19.10: Donizetti: Lammermoorl Lucia. 21.45: A tűz. Elbeszélés. 22.15: Sporthíradó. — 22.30: Népi zene. 23.05: így neveltek ti. Vidám műsor. 23.20: Könnyűzene. 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO: A Hegedűs-trió játszik. 14.40: Kórófi. Mese. 15.00: Zenekari muzsika. 15.50: A világ minden tájáról. — 16.05: Népi zene. 16.35: Élő világirodalom. 16.55: Kórusok. 17.15: Termelés több műszakban. — 17.25: Katona Lajos és Sándor René hangversenye. 18.10: Operarészletek. 18.40: Ismeretterjesztő előadás. 18.50: Sztrastyuk: Román szvit. 19.05: Leszedik a szőlőt. Népdaljáték. 19.40: Gondolatok a mezőgazdaság helyzetéről, jövőjéről. 19.55: Édes anyanyelvűnk. 20.00: Operettrészletek. Kedd, szeptember 11. KOSSUTH RADIO: 8.10: Tánczene. 9.00: Mozart: Bécsi szonatina. 9.10: A Gyermekrádió műsora. — Időjárás jelentés Várható időjárás péntek estig: Mérsékelten meleg idő. Felhőátvonulások, délnyugat felől mérsékelt, időnként élénk délnyugati, nyugati szél. Az ország nyugati és északi részein néhány helyen eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—16 fok között. (MTI) ALBÉRLETI szoba kiadó 2 diáklány, vagy 2 nőszemély részére. Eger, Úttörő út 23. ALIG használt mély gyermek- kocsi eladó. Eger, Endrész u. 9. FIATAL ORVOSHAZASPAR 1 szoba, összkomfortos; vagy fél- komfortos főbérleti lakást keres Egerben költségtérítéssel. Cím: a Kiadóhivatalban. Összkomfortos házam elcserélem egri, vagy ózdi lakásért, esetleg eladom. Szedlák Szilárd, Szilvásvárad. KIFOGAST ALAN állapotban levő Danuvia eladó. Vámosgyörk, Úttörő út 10. VÁLLALATOK FIGYELEM! Munkásoknak 10 személy részére lakás kiadó. Érdeklődni: Eger, Szabadkai út 4. (Kanada) ■■■■BBBBBBEBBBR A Füzesabonyi Gépállomás azonnali belépéssel alkalmaz agronómusi szak- képzettséggel rendelkező férfiakat brigádvezetői beosztásba Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés mindennap 7— 16 óráig a gépállomás irodájában. Lbbbbbbbbbbbbbb 9.40: Mezei csőkör. 10.10: Hazafiak. Rádiójáték. 11.47: Tömegdalok. — 12.15: Operarészletek. 13.00: Hortobágyi orgona. Elbeszélés. — 13.20: Fúvószene. 13.50: Vörösmarty versei. 14.00: Népi zene. 14.35: Afrikai vadállatok a fllmkamera előtt. — 15.10: Zenekari muzsika. — 16.05: Megtudtuk, elmondjuk. 16.25: Operettrészletek. 17.15: Faluról falura. 18.10: Tánczene. — 18.40: Petrovics Emil: Lüzlsztráté — koncert vígopera. 19.25: A Szabó család. 20.25: Csehszlovákiai képeskönyv. 21.15: Tanítók, tanárok fóruma. — 21.35: Szórakoztató népi muzsika. 22.15: Mai szemmel. 22.25: Kamarazene. 23.30: Operettrészletek. PETŐFI RADIO: 14.20: Operarészletek. 15.10: A kristályokról. — 15.25: Tánczene. 16.05: Chopin-zon- goraművek. 16.40: Riportműsor. — 16.55: Könnyűzene. 18.10: Vita mai prózánk problémáiról. 18.40: Gulyás László: Kisbojtár — szvit. — 19.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.15: Könnyű hangszerszólók. 19.32: Muszorgszkij összes dalai.'— 19.55: Koldusopera. Szerda, szeptember 12. KOSSUTH RADIO: 8.10: Népi zene. 9.00: A Holt-Számos két partja. Regényrészlet. 9.20: Kórusok. 9.30: Operettrészletek. — 10.10: Üt- törőhlradó. 10.30: Zenekari muzsika. 11.25: A Szabó család. 12.15: Csehszlovákiai képeskönyv. 13.05: A Rádió jogi műsora. 13.20: Népi zene. 14.00: Könyvismertetés. — 14.20: Német romantikus operákból. 15.10: Meseműsor. 15.30: Szív küldi... 16.30: A barátság hullámhosszán. — 16.40: Dalok a forradalomról. 17.15: Mozart-művek. — 17.41: Közvetítés az Egyetemi Színpadról. 18.31: Tánczene. 19.05: Riportműsor. — 19.20: Egy ária több arca. 20.25: Közvetítés az atlétikai Európa-bajnokságról, Belgrádból. 20.40: Rózsa Sándor. Folytatásos rádiójáték. 21.10: Zenés összeállítás. 22.25: Mahler: VI. szimfónia. 23.50: Jan Corduwener zenekara j átszik. PETŐFI RÁDIÓ: 14.20: Könnyű fúvószene. 14.40: Orosz nyelvlecke VII. osztályosoknak. 15.00: Schubert- és Liszt-művek. 16.05: Kamarazene. 16.40: Versek. 16.55: Tánczene. 17.10: Orvosi tanácsok. 17.20: Zenés ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. 18.10: — Szimfonikus zene. 18.45: Ház a domboldalon. Elbeszélés. 19.05: Katonadalok. 19.30: Vonzalom és hűség az állatok világában. 19.55: Ray Collignon orgonái. 20.15: Operarészletek. Csütörtök, szeptember 13. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Reggeli hangverseny. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: A csodafű. Mesejáték. 9.50: Gyermekkórus. 10.10: Vonzalom és hűség az állatok világában. 10.35: Könnyűzene. 11.18: Egy ária több arca. Bellini: Norma — Casta Diva. 11.52: Napirenden. — 12.15: Tánczene. 13.00: Hajnaltól éjfélig. 13.15: Egy falu — egy nóta. 13.50: Mese is, meg nem is. 14.00: Wolter Gieseking zongorázik. — 14.40: Sportoló ifjúság. 15.10: Regényismertetés. 15.35: Operettrészletek. 16.05: Lányok, asszonyok... 16.20: Szív küldi... 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Operakettősök. 17.40: Az ipari rovat műsora. 18.00: Ponyvára került szív- szerelem. Zenés összeállítás. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Tánczene. — 20.25: Közvetítés az atlétikai Eurő- pa-bajnokságról, Belgrádból. 20.40: Szimfonikus zene. 21.50: Népdal- csokor. — 22.15: Könnyűzene. 23.10: Az ördöngős. Rádiójáték. — 23.35: Balettzene. 0.10: Cigánydalok. PETŐFI RADIO: 14.20: Operettrészletek. 15.15: Madrigálok. 15.35: Elbeszélés Lomonoszov életéről. — 16.05 Kamarazene. 16.45: 1000 sző franciául. 16.55: Fúvószene. 17.20: Világvége. Elbeszélés. 17.40: Köny- nyűzene. 19.05: — A külföldi sajtó hasábjairól. 19.15: Ernster Dezső énekel. Péntek, szeptember 14. KOSSUTH RADIO: 8.10: Köny- nyűzene. 9.00: Versek. 9.10: Iskolai kórusok énekelnek. 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Elő- világirodalom. 11.20: Szemelvények Saljapin önéletrajzából. 12.15: Mindenki kedvére. 14.00: A polgármester úr. Regényrészlet. 14.20: Dalok. 14.45: Gazdaszemmel. 15.10: A Gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Hazai kistükör. 15.45: Szív küldi... 16.00: Andrzej Hiolski énekel. — 16.20: A fogadtatás. 17.15: Tánczene. 18.05: A budai Sándor-palotában történt. 18.20: Operettindulók. — 18.40: Menyasszonyok, vőlegények iskolája. 19.00: Pénteken este. — 23.15: Kamarazene. 0.10: Filmzene. PETŐFI RADIO: 14.20: Tánczene. 15.15: Versek. 15.30: Opera részletek. 16.05: Ravel: G-dúr zongoraverseny. 16.30: 1000 szó franciául. 16.40: Népi zene. 17.15: Zenei műsor. 17.40: Ifjúsági filmklub. 18.10: Dénes Vera és Gabos Gábor hangversenye. - 18.50: Hudec: Nyitány. 19.05: Ame- lita Galli-Curci énekel. 19.30: Eszmecsere . . . 19.40: Régi magyar dalok. 20.00: Szimfonikus zene. 20.40: Legkedvesebb verseim. 21.55: Kulturális jegyzet. Szombat, szeptember 15. KOSSUTH RADIO: 8 10: Operarészletek. 9.00: Menyasszonyok, vőlegények iskolája. 9.20: Szívesen hallgattuk. 11.52: Gratulálunk! 12.15: Dallal, tánccal a világ körül. :2.5i): Versek. 33.05: Könnyűzene. i3.40: Lányok, asszonyok... 14.00: Beethoven: IV. szimfónia. — 14.40: Nagy magyar elbeszélők. 15.10: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10: Könnyűzenei híradó. 17.45: A Rádió drámaműhelyében. 18.00: Magyar! Imre lemezeiből. 18.10: A Rádió irodalmi hetilapja. 18.50: Takács Paula és Si- mándy József énekel. 19.20: Rózsa Sándor. Folytatásos rádiójáték. — 20.20: Közvetítés az atlétikai Európa-bajnokságról. 20.30: Luxemburg grófja. Nagyoperett három felvonásban. 0.15: Tánczene. PETŐFI RADIO: 14.20: Könnyűzene. 15.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.25: Zongoramuzsika. 15.55: Horgászok ötperce. 16.05: A nagymenő. Rádiókomédia. 16.50: Hanglemezgyűjtők ötperce. — 17.10: Orvosi tanácsok. 17.15: Bruno Walter — írásaink tükrében. 18.10: Szív küldi... 19.05: Üj technika az orvostudományban. Vasárnap, szeptember 16. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10: Falusi életképek. 8.20: Könnyűzene. 9.05: Édes anyanyelvűnk. 9.10: Kíváncsiak klubja. 10.00: Gyermekkórusok. 10.15: Zenés versenytábla. — 10.40: Tánczene. 10.65: Hallgatóink figyelmébe. 12.15: Operettmelódiák Lehár műveiből. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Művészlemezek. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Magyar nóták. 14.40: Üj művével jelentkezik Dobozy Imre. 15.00: Beszélgetés a zenéről. 15.50: Könnyűzene. 16.30: Üj Zenei Üjság. 17.10: II. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00: János vitéz. Rádiójáték. 19.02: Nemzetközi kaleidoszkóp. 19.22: Tánczene. 20,10: Közvetítés Belgrádból, az atlétikai Európa-bajnokságról. 20.20: Népi zene. 20.35: Emberek között. 20.45: Anne Christie. Dráma. 22.10: Vasárnap sportja. 22.35: Duke Ellington zenekara játszik. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Népi zene. PETŐFI RÁDIÓ: Az unitárius egyház félórája. 8.00: Orgonamuzsika. 8.30: Mit hallunk a jövő héten? 9.00: Operakalauz. Cimarosa: A titkos házasság. Ismertetés. 10.00: Versek. 10.10: Térzene. 10i40: Bécsi ünnepi hetek. 11.40: Tananyag és műveltség . . . 12.30: Vadak, vadászok, vadászatok. 13.00: Gazdaszemmel . . . 13.15: Egy falu - egy nóta. 14.15: Műsorismertetés. 14.20: Miska bácsi lemezesládája. 15.00: Francia operettmuzsika. 15.50: Ady Endre verseiből. 15.55: Énekkarok. 16.15: Falusi gondok — gondolatok. 16.30: Cigándi lakodalmas képek. — 17.10: Schumann: Genovéva. Négy- felvonásos opera. 19.50: Gershwin: Kék rapszódia. — 20.05: Kathleen Ferrier énekel. 20.2Q: Történelmi fogalmak története: Hannibál a kapuk előtt. Szoros küzdelmek a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban : TERMÉSZETJÁRÁS: zsaszentmárton-Egri Dózsa 2:1 (a második félidő csak 14 percig tartott). A bajnokság állása: 1. Egri Előre 2. Verpelét 37 Gy. Bányász 4. Heves 5. Rsz.-márton 6. Egri Dózsa 7. HVSE 8-9. FVSC 8-9. Apc 10. H. Kinizsi 11. Lőrinci 12. E. Spartacus 13. Tiszafüred 14. Bélapátfalva 15. Szűcsi 16. Gy. Vasutas 17. Recsk 5 5 — 18:3 10 5 4 — 1 12:1 8 5 4 1 11:3 8 4 3 1 14:4 6 4 3 1 15:6 6 4 3 1 13:4 6 4 2 2 — 2:1 6 5 2 1 2 5:4 5 5 2 1 2 6:5 5 5 2 — 3 9:9 4 4 1 1 2 6:10 3 5 1 1 3 5:10 3 4 1 3 5:9 2 4- 2 2 2:7 2 5 1 4 5:21 2 5- 2 3 2:21 2 5 — — 5 4:16 — A Rózsaszentmárton—Egri Dózsa mérkőzés eredményét nem számítottuk a táblázatba. mészetjárcinak ezen érdekes, új kezdeményezéséhez sok szerencsét kívánunk! * Vasárnap az Egri Pedagógus Természetbarát Egyesület jól sikerült csillagtúrát bonyolított le a Tarkő, Vöröskő-völgye, Stimecz-ház, Lam- bot-ház térségében. A túrán összesen 18-an vettek részt. * A Gyógyszertári Központ szakosztálya augusztus 4-én és 5-én jól i sikerült túrát vezetett a Herman Ottó turistaház környékére. A természetjárók az egész éjszakát a szabad ég alatt töltötték, s a „látókövekről” nézték végig a csodálatos napfelkeltét. Másnap gazdag élményekkel Lillafüreden és Miskolcon keresztül tértek haza Egerbe. A Pedagógus Természetbarát Egyesület szeptember 22-én és 23-án a Várkúton rendezi meg a IX. pedagógus természetbarát-találkozót. Ugyancsak megrendezi az egyesületi csapatbajnokságot Is. H. E. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács, lapja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Xótb József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57.12-73. Postafiók: 33 Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger; Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Fii0 k K 01/1 a Népújságban és &ULMU/AAJ/J/L a népszabadságban Apróhirdetés dija, szavanként, hétköznap 1, vasárnap 2 forint. Keretes hirdetés, hasábcentiméterenként, hétköznap 25. vasárnap 30 forint. !=r<Si £*< I Felhívás a mezőgazdasági termelőszöveflíezefelíhez! A termelőszövetkezetek általános vagyonbiztosítása keretébe tartozó állatkárokat 15 napon belül lehet az Állami Biztosító területileg illetékes járási (városi) fiókjának bejelenteni. Felhívjuk a termelőszövetkezeteket, hogy a sürgős mezőgazdasági munkák miatt esetleg elmulasztott ál- latkárbejelentéseket haladéktalanul pótolja és a jövőben ALLATKÄRAIKAT LEGKÉSŐBB 15 NAPON BELÜL JELENTSÉK BE. A késedelmes kárbejelentés a kárigény elutasítását vonhatja maga után. Kényszervágásnál a kárbejelentőhöz minden esetben csatolják az értékesítési elszámolást, mert ennek hiánya felesleges levelezést okoz és a kárkifizetést késlelteti; A kárt azonban ennek hiányában is 15 napon belül be kell jelenteni és ez esetben az elszámolás pótlólag küldendő be. Állatelhullást 12 órán belül a tanácsnál is be kell jelenteni. Az elhullott állatok értékesítése fontos népgazdasági érdek. A biztosítás célja, hogy a közös gazdálkodás biztonságát és zavartalanságát az előforduló károk gyors megtérítésével mozdítsa elő. Ehhez kérjük a termelőszövetkezetek segítségét. Állami biztosító LN^. V ->—/. 0^/ -i C<'~ l iX'TV 1>-N—/ >\ö 7/ 7/ ’ V N~V /!,'■> 7/ (LN^ fc Püspöki A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság ötödik fordulója — a Hatvani Kinizsi—Lőrinci mérkőzés kivételével — szoros küzdelmeket hozott. A bajnokságban vezető Egri Előre Recsken is biztosan győzött, s igy megtartotta kétpontos előnyét. A verpeléti csapat Füzesabonyban bizonyította be jó képességeit, s 2:1 arányban kétvállra fektette az FVSC-t. Első győzelmét szerezte az Egri Spartacus és a Szűcsi Bányász; továbbra is nyeretlen viszont a Recski Bányász és a Gyöngyösi Vasutas. A Rózsaszent- márton-Egri Dózsa mérkőzés második félideje csak 14 percig tartott — a játékvezetők késése miatt! EREDMÉNYEK: Recsk-Egri Előre 1:3, Hatvani Kinizsi-Lőrinci 4:0, Szűcsi Bányász-Hevesi MEDOSZ 3:2, Gyöngyösi Vasutas—Bélapátfalva 0:0. Gyöngyösi Bányász—Tiszafüred 3:2, Egri Spartacus—Apc 3:1, Füzesabony-Verpelét 13, RóAz Egri Vasas Elektromos természetjáró szakosztálya szeptember 8-án és 9-én érdekesnek ígérkező vízitúrát rendez. A szakosztály tagjai Tiszafüredről csónakokkal feleveznek Tiszadorozsmára, ez utóbbi helyen éjjeleznek (ízletes tiszai halászlé lesz a vacsora), s másnap, ugyancsak csónakokkal, térnek vissza Tiszafüredre. A Bükk tér-