Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-29 / 201. szám

6

NÉPÜJSÁG

1962. augusztus 29., szerda

Két honvéd-csapat az élen a megyei labdarúgó-bajnokságban

Már csak Tiszafüred és a Szűcsi Bányász nem szerzett pontot

A megyei labdarúgó-bajnokság negyedik fordulója is lezajlott. Vasárnap a Honvéd Zalka SE Tiszafüreden aratott 9:0-ás győzelme és az Egri Spartacus Hatvanban elért döntetlenje szolgáltatta a legnagyobb meglepetést. Formába lendült a Hevesi MEDOSZ, amely a Gyöngyösi Vasutas együttesét fektette kétváll- ra 5:0 arányban, s jól játszott az Egri DóZsa tartalék-együttese is, amely könnyedén győzte le a Hatvani Kinizsi együttesét, s győzelme akár nagyobb is lehetett volna. Az Egri Előre küzdelmes mérkőzésen szerezte meg a bajnoki pontokat a Rózsaszentmár- ton elleni mérkőzésen, míg a Gyöngyösi Bányász Bélapátfalván is megőrizte pontveszteség-nélkülí- ségét. A Honvéd Korvin SE-Recski Bányász találkozón a szerencsésebb verpelétiek diadalmaskodtak, a 3:2-es apci győzelemmel véget ért Apc-Füzesabony mérkőzés az utolsó percek sportszerűtlen, fegyelmezetlen jeleneteivel fejeződött be. A Szűcsi Bányász újonccsapata a vártnál jobban helytállt Lőrinciben.

Honvéd Zalka SE— Tiszafüred 9:0 (4:0)

Tiszafüred, 500 néző. Vez.: Rigó.

Honvéd: Ambrus — Köves, Czu- 1er, Farkas — Szonda, Murányi — Kardos, Csányi, Bócsik, Czúzda, Osváth. Edző: Szalontai Béla.

Tiszafüred: Tóth II. - Szeleczki, ‘‘Tóth I., Boros — Remenyik, Ferge - Csorna II., Balogh I., Kiss, Ig- nácz, Oláh. Edző: Gomfyácsi Zoltán.

kapusuknak és a helytelen felfogásban játszó szélső-hátvédeknek köszönhetik vereségüket. A döntetlen igazságosabb lett volna.

Jók: Vörös, Juhász, Borosi,

pethes, Eperjesi, illetve Kriskó (a mezőny legjobbja), Molnár, Barta.

Bolyki kielégítően vezette a mérKUDLÁK ISTVÁN

Apci Vasas— Füzesabony 3:2 (1:0)

Apc, 1000 néző. Vez.: Bacsó.

Apc: Pandúr — Bagó, Csirke, Mihályi — Hegedűs, Kovács — Fá- czán Z., Balogh, Bendik, Kiss, Rácz. Edző: Bagó József.

Füzesabony: Bocsi — Bernáth II., Kiss, Jaskó — Bernáth I., Túróczi — Erős, Csontos, Gál, Zajácz, Gulyás. Edző: Hajnal István.

Lanyha első félóra után változatos játék alakult ki. A 35. percben Rácz elfutott a védők mellett és beadását a jó ütemben érkezett Fáczán a hálóba lőtte. 1:0. A 41. percben az apci védők szabálytalanul szerelték Csontost, a 16-oson belül. Gulyás DüntetŐjét Pandúr szögletre hárította!

Szünet után füzesabonyi rohamok következtek, a gyors Gulyás többször is zavarba hozta a védőket. Az 52. percben mégis hazai gól következett: Bendik fejese jutott a hálóba. 2:0. Nem sokkal később Bernáth I. révén szépített Füzesabony, sőt a nagy hajrába kezdő vasutasok a 83. percben Zajácz góljával kiegyenlítettek. A hátralevő időben sajnálatos módon eldurvult a játék, Csontos a kiállítás sorsára jutott. A győztes gól egy perccel a befejezés előtt Rácz fejeséből esett.

Jók: Pandúr. Mihályi, Fáczán

A nagy lendülettel kezdő Honvéd j Bendik Rácz, illetve Bocsi, Bernáth már a 2. percben vezetést szerzett | I., Zajácz, Gulyás. a jól játszó Osváth révén. 1:0. Nem1 Bacsó megfelelően vezette a sokkal később Bócsik kapáslövése mérkőzést ® vezette a

jutott a hálóba, majd a 32. és a 38. ■ percben ismét a rendkívüli gólké-i oes középcsatár volt eredményes, j 4:0.

Szünet után a Honvéd iskolajáté- j kot mutatott be a szétesően és dónként túl keményen játszó tiszafürediek ellen. A további gólok l sorrendje: 57. perc Osváth, 70. perc Bócsik, 76. perc Bócsik, 79. perc Osváth, 83. perc Csányi.

A Honvéd akár nagyobb arányban is győzhetett volna.

Jók: Az egész csapat, illetve Ig- nácz és a hátvédhármas.

Rigó egy gólt nem adott meg a Honvéd javára, ettől eltekintve, jól vezette a mérkőzést.

(M. t.)

Hevesi MEDOSZ— Gyöngyösi Vasutas 5:0-(2:0)

Heves, 400 néző. Vez.: Zagyvái.

Heves: Nagy I. — Laboda, Frank, >Jagy F. - Gombaszegi. Nagy S.,— ?ehér, Balogh, Burovincz, Bese- nyei, Vermes. Edző: Nagy Ferenc.

Gyöngyös: Gyóni - Patócs, Ma- 4ár, Ivádi — Barna, Geiger - Bella, 'lédéi, Varga, Szécsényi, Juhász. — Edző: Ivádi László.

A hazaiak rögtön az elején három nagy gólhelyzetet hagytak ki- íasználatlanul, s fölényük csak a i4. percben ért góllá, amikor Ba- ogh labdájával Burovincz ugrott ki és a védők kíséretében a kifutó Gyóni mellett a sarokba gurított. 1:0.

Jó iramú, kiegyensúlyozott küzdelem alakult ki, egy gyors hazai támadás végén a kitörő Besenyei lövése talált a hálóba. 2:0.

Szünet után rögtön gólt ért el a hazai csapat: az 53. percben Vermes lőtt a hálóba. 3:0.

A teljesen beszorult vasutas-csapat kedvetlenül és. fáradtan játszott tovább. A 63. percben Besenyei volt eredményes, majd a 72. percben Burovincz állította be a végeredményt. 5:0.

A Hevesi MEDOSZ győzelme ilyen arányban is megérdemelt.

Jók: Nagy Nagy F.. Besenyei, illetve Geiger, Bella, Szécsényi.'

Zagyvái jól kézben tartotta a végig sportszerű mérkőzést.

NAGY FERENC

Gyöngyösi Bányász— Bélapátfalva 2:1 (1:1)

Bélapátfalva, 200 néző. Vezette: Bolyki.

Bányász: Kiss — Varga I., Vörös, Farkas - Juhász, Boros! - Pethes’ Varga H., Sőregi, Morvái, Eperjesi. Edző: Héthy László.

Építők: Bajzáth — Erdélyi. Kris- kó, Holló — Kéri, Kelemen — Kiss, Molnár, Antal, Barta, Horváth. - Edző: VJ éber L.

A 12. percben a hazaiak szereztek meg a vezető gólt: Barta labdájával Molnár tört ki a védők mellett és laposan a hálóba lőtt. 0:1.

Bélapátfalva nem sokáig örülhetett a vezetésnek, mert a 20. percben Eperjesi 16 méterről leadott lövése a meglepett Bajzáth mellett a bal sarokba jutott. l:i.

A félidő további részében hazai támadások gördültek a pályán, a befejezésekbe azonban rendre hiba csúszott.

Szünet után is az Építők kezdtek Jobban. A 48. percben Molnár fölé lőtt, majd Kiss közvetlen közelről ugyancsak fölé rúgta a labdát. Esett a játék irama, fokozatosan a Bányász vette át a kezdeményezést. A mérkőzést eldöntő gól a 76. percben esett, amikor Eperjesi lövése Bajzáth melléről Pethes elé pattant, s a szélső közelről a kapu közepébe vágta a labdát. 2:l.

A hazaiak gyenge napot kifogó

KOMAROMI TIBOR

Egri Dózsa II.—

Hatvani Kinizsi 4:0 (2:0)

Eger, 1000 néző. Vez.: Bodö.

Eger: Szűcs — Lisztóczky, Mészáros, Baranyai — Ivádi, Gerencsér — Sós, Szabó, Tardi, Boros, Póta. — Edző: Juhász A.

Hatvan: Bata — Garami, Schmidt, Sárközi — Koczka, Barna — Zámbó, Thomann, Román, Boronkai, Pet- rovics. Edző: Seres Gyula.

A jelentős játékerőt képviselő és jó formában levő egri csapat kezdettől fogva fölényt harcolt ki, a lassan mozgó és szétesően játszó cukorgyáriakkal szemben. A győzelmi arány nagyobb is lehetett volna, bár a hatvaniaknak is akadt helyzetük.

Jók: Lisztóczky, ivádi. Mészáros, Póta, illetve Bata,' Zámbó, Garami.

Bodó játékvezető küönösebb hiba nélkül vezette a mérkőzést.

Egri Előre—

Rózsaszentmárton 3:1 (1:1)

Eger, 500 néző. Vez.: Fülöp.

Előre: Korsós — Lezsák, Mata, Vass - Szász, Palotai — Pintér, Tóth. Huszár, Petrányi, Armos. — Edző: Nagy András.

Bányász: Mátra - Halász, Kazl, Patai — Táj ti, Dorner — Imre III., Papp, Gubis, Báti, Imre II. Edző: Túrán István.

Kiegyensúlyozott küzdelemben, a 12 percben váratlanul a vendégek szereztek vezetést: tömörülés után a lesen álló Gubis elé került a labda, aki a kimozduló Korsós fölött a hálóba emelt. 0:1.

A megzavarodott Előre majdnem újabb gólt kapott, Papp három csel után közvetlen közelről az oldalhálót találta el.

A közlekedésiek a 25. percben egyenlítettek: a kitörő Huszár lerázta magáról védőit, és baloldalra kisodródva, a jobb sarokba lőtt. l:l.

A félidő hátralevő részében a vendégek mezőnyfölényét láthatták a nézők.

Szünet után, az 50. percben Tajtit után rúgásért kiállították. Feljött az Előre és a 60. percben Huszár révén 2:l-es vezetésre tett szert. Ezután Huszár megsérült, és rövid idő múlva végleg elhagyta a pályát. A mérkőzés sorsa a 70. percben dőlt el, amikor Mátra a 16-oson kívül lábbal mentett, a labda azonban csak Pintérig jutott el, aki ügyesen az üresen maradt kapuba ívelte. 3:1.

A 88. percben Kazit feleselésért

kiállították.

Az Előre győzelme, a második félidőben nyújtott teljesítménye alapján, megérdemelt.

Jók: a hátvédhármas, Palotai, Huszár, Armos, illetve Dorner (a mezőny legjobbja). Papp, .Báti, Imre II.

Fülöp a szokottnál gyengébb formában vezette a mérkőzést.

ROMAN LÁSZLÓ

Honvéd Korvin SE— Recski Bányász 2:1 (1:0)

Verpelét, 2500 néző. Vez.: Sre).

Honvéd: Hutter - Hadobás, Kovács, Kozma — Bákai, Bakonyi — Fodor, Balázs, Szabó, Bató, Katona. Edző: Dombóvári János.

Recsk: Földi - Kovács, Bódi I., Bódi II. — Ma rúzs I., Maruzs II. — Tarjányi, Tóth, Horváth, Orosz, Puporka. Edző: Mészáros Bertalan.

A két veretlen csapat küzdelmét nagyszámú nézősereg tekintette

meg. A hazai csapat kezdett jobban, a 12. percben Bakonyi lövése a kapufán csattant, a másik oldalon Hutter nagy bravúrral hárította szögletre Puporka lövését. Ezután mindkét részről egy-egy lesgól következett, majd a mezőnyfölényt kiharcoló hazaiak a 33. percben Bató fejesgóljával megszerezték a vezetést. 1:0.

Szünet után sem változott1 a játék képe, a vendégek fokozatosan 6aját térfelükre szorultak. Az 55. percben Bódi 1. átadását Bató öt méterről lőtte a hálóba. 2:0.

A. 70. perctől a hazaiak engedtek az iramból, s ezt a recskiek eredményesen használták ki: Maruzs II. szabadrúgása a sorfal felett szánt a hálóba. 2:1.

A helyzetek alapján Verpelét győzelme megérdemelt.

Jók: Hutter, Kovács, Kozma,

Bató, Szabó, illetve Földi, Bódi 11., Maruzs II., Puporka, Orosz.

A játékvezető apróbb tévedései nem befolyásolták az eredmény kialakulását.

VITÉZ DEZSŐ

Lőrinci—

Szűcsi Bányász 2:0 (1:0)

Lőrinci, 600 néző. Vez.: Nagy D.

Lőrinci: Hegyi - Kundrád, Ocs- kó, Nagy — Gubola, Szűcs — Bor, Kiss, Kerek, Lőrincz II., Hartmann. Edző: Nagy Imre.

Szűcsi: Maka — Fáczán, Kovács, Laczik — Hordós, Prauda — Hegedűs, Kardos, Lakatos, Korponai, Kún. Edző: Tarr Béla.

Hazai támadások vezették be a mérkőzést, a lőrinci csatárok tudománya azonban a 16-os vonalánál elfogyott. A vendégek inkább hosz- szú átadásokkal próbálkoztak, Hegyinek két ízben is merész kifutással kellett tisztáznia Kun, majd Lakatos elől. Az első gól a 38. percben esett, amikor Kerek jó labdával ugratta ki Kisst és a csatár 8 méterről a jobb sarokba lőtt. 1:0.

A második félidő csapkodó játékkal telt el, a játékosok szinte egymás hibájából éltek. A mérkőzés sorsa a 65. percben dőlt el: Lőrincz II. egyéni játék után lőtt a hálóba. 2:0.

A végig alacsony színvonalú mérkőzésen Lőrinci biztosan győzött. Jók: Kundrád (a mezőny legjobbja), Gubola, illetve Kovács, Laczik, Kún.

Srej jól vezette a mérkőzést.

BOZSIK FERENC

*

Hatvani VSE—

Egri Spartacus 1:1

A megyei labdarúgó-bajnokság állása:

1. Honvéd ZSE

4

4

__

_

21

: 1

8

2. Honvéd KSE

4

3

1

—

12: 2

7

3. Gy. Bányász

3

3

—

5: 2

6

4. Recsk

4

3

—

1

9: 5

6

5. FVSC

4

2

1

1

6: 4

5

6. Egri Előre

4

2

—

2

12: 5

4

7. H. Kinizsi

3

2

—

1

6: 3

4

8-9. HVSE

4

—

4

—

3: 3

4

8-9. E. Spart.

4

1

2

1

4: 4

4

10. Heves

4

1

1

2

6: 6

3

11. Lőrinci

4

1

1

2

3: 6

3

12. Gy. Vasutas

3

1

1

1

2: 5

3

13. Apc

4

1

1

2

4:10

3

14. R-márton

4

1

—

3

3: 7

2

15. Bé-falva

4

1

—

3

4: 8

2

16. Szűcsi B.

3

—

—

3

1:13

—

17. T-füred

4

—

—

4

0:17

—

Egri Dózsa II. 4

2

1

1

10:10

5

SPORTHÍREK

A hatvani járási labdarúgószövetség szeptember 21-től gyakorló játékvezetői tanfolyamot indít. A szövetségnek az a célja, hogy biztosítsa a játékvezetők utánpótlását.

— Az országos vidéki atlétikai bajnokság során Heves megye 14 ponttal a 13. helyet szerezte meg.

— Mátraháza környékén rendezték meg a Honvéd Kupa tájékozódási természetjáró versenyt. A férfiaknál őrsi győzött, míg a nőknél Mauspart szerezte meg a győzelmet.

— A füzesabonyi JTST mellett működő agitációs és propaganda bizottság sportszerűségi versenyt írt ki a járási labdarúgó-bajnokságban részvevő csapatok számára. A csapatokat a játékvezetők pontozzák, s a bajnokság végeztével a legsportszerűbb labdarúgócsapat elnyeri az agitációs és propaganda bizottság díszes vándorserlegét.

— A labdarúgó bajnoki mérkőzések legkésőbbi kezdési időpontjai a következőké augusztus 16-tól 31-ig 16,30 óra, szeptember 1-től 15-ig 14 óra, szeptember 16-tól

30-ig 15,30 óra. Október 1-től 15-ig 15 óra. Október 16-tól 31-ig 14,30 óra. November l-től I5-ig 14 óra. November 15-től 30-ig 13,30 óra és december l-től 15-ig 13,30 óra.

— A megyei LSZ fegyelmi és

intézőbizottsági határozatiból:

Huszti Sándor (Egri Sportiskola) minősítési igazolványát érvényteleníti, mert az igazolványt sportorvosi engedély meghamisítása céljából szétszedték és lapjait kicserélték. Hasonló okok miatt semmisítették meg Papp Miklós (Novaji Tsz SK) igazolványát is.

— Az egri Dózsa labdarúgó szakosztálya vasárnap, megfelelő számú jelentkező esetén külön- buszt indít a budapesti, Bp. Spartacus—Egri Dózsa NB Il-es labdarúgó-mérkőzésre. A részvételi díj 60 forint. Jelentkezni csütörtökön délig lehet a stadion irodájában Tóth Zoltánnál, vagy a KISZ- bizottságon Takács Ferencnél.

— Az Egri Dózsa csapata szerdán délután 16 órakor barátságos mérkőzést játszik a Nagybátonyi Bányász együttesével.

Felvételi hirdetmény

A Pallagi Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum levelező tagozata felhívja mindazok figyelmét, akik felsőfokú állat- tenyésztési szaktechnikusi képesítést kívánnak szerezni, kérhetik felvételüket a fenti iskolába.

Felvételi feltételek: középiskolai érettségi, vagy képesítő bizonyítvány, ötéves szakmai gyakorlat, munkaadói javaslat, 24. életév betöltése, sikeres felvételi vizsga.

Á jelentkezők felvételi lappal jelentkeznek, amelyhez csatolni kell: érettségi, vagy képesítő bizonyítványt, önélet- rojzot, orvosi igazolást, vállalati javaslatot, születési anyakönyvi kivonatot.

Tanulmányi idő három év. Az iskola elvégzése után a hallgatók felsőfokú szaktechnikusi oklevelet kapnak és kedvezményesen folytathatják tanulmányaikat más agrár felsőoktatási intézményekben.

Évi tandíj 150 forint. Felvér teli vizsga tárgya: biológia, kémia.

Jelentkezési lap az iskolánál kérhető.

A jelentkezés (okmányok beküldésével) határideje: szeptember 15.

Felsőfokú Mezőgazdasági

Technikum állattenyésztési szak. Debrecen—Pallag

Az Egri Dózsa úszói nagy fölénnyel nyerték a vidéki úszóbajnokság pontversenyét

Az 1962. évi orszá- szágos úszóbajnokság küzdelmeit Békéscsabán bonyolították le, az újonnan épült verseny- uszodában. A bajnokságon 32 sportkör, mintegy 600 úszója vett részt. Az Egri Dózsa versenyzői a várakozásnak megfelelő, kitűnő teljesítményt nyújtva, hatalmas fölénnyel nyerték a pontversenyt a Debreceni VSC és a Pécsi Dózsa előtt.

Eredmények.

Férfiak.

100 m gyors: 1. Filep (Szentes) 59,2. 2. Mártonffy (E. Dózsa) 59,3.

400 m gyors: l. Mártonffy 4:48,8, 2. Haraszti II. (Szentes) 4:49,9.

400 m vegyesúszás: 1. Kuczora (Szolnok) 5:40,1.

200 m pillangó: 1. Bonyár (Pécsi Dózsa) 2:35,6.

200 m hát: 1. Szabó (DVSC) 2:29.

200 m mell: 1. Fábián Béla (Egri Dózsa) 2:48,6.

4x100 m vegyesváltó: 1. Egri Dózsa (Szőllősi, Fábián, Bánhidi, Mártonffy) 4:38,7, 2. SZEAC 4:39,4.

4x200 m gyorsváltó: 1. Egri Dózsa (Mártonffy, Ali, Fülöp, Bánhidi) 9:24,8, 2. DVSC 9:40,4.

50 m újonc mell: 3. Mihalik (E. Dózsa) 41,1.

50 m újonc pillangó: 1. Perényi (Szolnok) 33,2, 2. Csikász (Egri D.) 33,4.

50 m újonc fiú gyors: 1. Csikász (Egri Dózsa) 29,9, 2. Perényi (Szolnok) 31, 3. Mikó (E. Dózsa) 32. Nők.

100 m gyors: l. Szabó (DVSC) 1:12,4, 2. Márisch (E. Dózsa) 1:15,4.

400 m gyors: 1. Szabó (DVSC) 5:56,5, 2. Bükki (Szeged) 6:01,2; 3. Márisch (E. Dózsa) 6:06,9.

400 m vegyesúszás: 1. Bobori Zsuzsa (E. Dózsa) 6:29,2, 2. Rin- gelhann K. (Egri Dózsa) 6:29,4.

200 m mellúszás: 1. Bobori Zs. (Egri Dózsa) 30:6,1, 2. Kármán

(Pécsi Dózsa) 3:08,3, 3. Oláh (Egri Dózsa) 3:08,5.

4x100 m gyors váltó: 1. Egri Dózsa (Oláh, Márisch, Bobori, Rin- gelhann) 5:06,8, 2. Pécsi Dózsa

5:13,4.

4x100 m vegyesváltó: 1. DVSC

5:35,4, 2. Pécsi Dózsa 5:39,4, 3. Egri Dózsa (Török, Bobori, Ringelhann, Márisch) 5:41,5.

50 m leány újonc mell: 3. Várkonyi (Egri Dózsa) 43,2.

50 m újonc leány pillangó: 1. Szalay (Pécs) 38,3, 2. Várkonyi

(Egri Dózsa) 42,1.

50 m újonc leány gyors: 1. Tóth (Békéscsaba) 34,3, 2. Kosztolnyik

(Egri Dózsa) 34,7.

50 m újonc leány hát: 1. Szalai (Pécs) 39,9, 2. Kosztolnyik (E. Dózsa) 41,8, 3. Várkonyi (Egri Dózsa) 42,1.

A vidéki bajnokság pontversenyének végeredménye: 1. Egri Dózsa 230 pont, 2. DVSC 145, 3. Pécsi Dózsa 136, 4. Pécsi Urán 91, 5. Szegedi AK 58, 6. Szolnoki Dózsa 57 ponttal.

'■uiiiiiiiiiiuiHiiiiMitiiiiiMiniiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiawiiiii

TERMELŐSZÖVETKEZETEK!

TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK! FIGYELEM!

Úi boroshordót kedvezményes áron ajánlunk

600—100 literesek 3,00 Ft/Iiter egységáron 100—200 literesek 4,30 Ft/liter egységáron Megtekinthető a központi telepünkön.

HÉV ESI ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ KTSZ

Heves, Fő út 39.

Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok, egyéni termelők, állattartók !

Változatlan átvételi árakkal, kedvezőbb feltételekkel megkezdődött az

1963. évi szerződéses sertéshizlalási akcióban a szerződéskötés

Az akció keretében szerződés köthető minden meglevő, jó csontozató, hizlalásra alkalmas süldőre.

A leszerződött sertés-darabonként 150 kg takarmányt biztosítunk kedvezményes áron, a háztáji és egyéni termelők részére.

A leszerződött sertéseket 1963. január l-től az alábbi súlyban és árakon vesszük át:

100—120 kg súlyú fehér hússertésért 15,70 Ft

120 kg feletti súlyú

fehér hússertésért 16,50 Ft

100—130 kg súlyú hús- és húsjellegű

sertésért 15,30 Ft

130 kg feletti súlyú hús- és

húsjellegű sertésért 16,20 Ft

120—140 kg súlyú zsír- és

zsírjellegű sertésért 15,20 Ft

140 kg feletti súlyú zsír- és

zsírjellegű sertésért 16,— Ft

110 kg és ezen felüli súlyú,

tenyésztésbe fogott koca,

vagy kanlott sertésért 14,50 Ft

Előleg: termelőszövetkezeti tagok és egyéni termelők részére, sertés-darabonként 400 Ft. Termelőszövetkezetek, a szerződés alapján, rövidlejáratú hitelt vehetnek igénybe és a fenti árakon felül az eddigiekhez hasonló nagyüzemi felárat is kapnak.

Az akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állat- forgalmi Vállalat helyi megbízottja, vagy a helyi kirendeltség nyújt;

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT

Szőlőtermelők figyelem!

Szőlőre és mustra

MÁR CSAK SZEPTEMBER 1-1G LEHET

értékesítési szerződést kötni!

Szerződéskötéseket pincészeteink és felvásárlási felelőseink végzik.

EGER—GYÖNGYÖS VIDÉKI ÁLLAMI PINCEGAZDASÁG

£jjj: Apróhirdetések

AZONNALI belépésre keresünk mérlegképes főkönyvelőt a jász- fényszarui Vegyesipari Ktsz-hez. Jelentkezés személyesen. Erkölcsi bizonyítvány és önéletrajz, valamint végzettségi okmányok szükségesek. Lakást biztosítani nem tudunk. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük.

BUDAPESTI Zeneművészeti Főiskolát végzett, tanári oklevéllel és nagy gyakorlattal rendelkező zongoratanár tanítást vállal. Cím a kiadóhivatalban.

125-ÖS, SZÜRKETANKOS motor- kerékpár nagyon jó állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: Eger, Dobó tér 7. Fodrászüzlet.

KIFOGÁSTALAN állapotban levő fekete Pannónia sürgősen, olcsón eladó. Cím: Gyöngyös, Tűz utca 10.

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

Papp János Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1.

Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger; Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József.

ÖTLÉPCSÖS, 2 colos, benzin- meghajtásos szivattyú eladó. Eger; Szúnyog-köz 5. Telefon: 59-08.

2 SZOBA, konyha, speiz, veranda, 12 m-es mellékhelyiséggel, családi ház, beköltözhetően eladó. Eger, Bethlen utca 52.

Köziiletek, állami vállalatok!

Elfekvő készletünkből az alábbi anyagokat

kínáljuk fel megvételre:

különböző méretű acélok, vegyszerek, építési anyagok, villamossági és vízvezetékszerelési cikkek és egyéb anyagok. Érdeklődni az

Egri

Dohánygyár

kereskedelmi osztályán. — Telefon: 11—40/107. szám.