Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-30 / 202. szám

6

NÉPŰJSÄG

1962. augusztus 30., csütörtök

Lipcsében befejeződtek az év legnagyobb úszó- és vízilabda-eseményének, az Európa-bajnokságnak küzdelmei. A modern uszoda lelátói kiürültek, az Európa-bajnokság hősei hazatértek hazájukba — a I Dózsa-sportolók kivételével, akik f Cottbusban a baráti államok belügyi Spartakiádján vesznek részt.

Egy héten át mindennap remény- j kedve ültünk a tv- és rádiókészü- lékek előtt, s vártuk, szívszorong- | va vártuk az eredményeket, pattanásig feszült idegekkel, összeszorított kézzel szurkoltunk ’a magyar versenyzőknek, s mi, egriek, egy j 'kicsit soviniszták is voltunk: Katonáért, Fó.csikért, Erdélyi Éváért és Bodnár Andrásért, az ő sikerükért dobogott a szivünk.

. És közben Pécsik Dini egy-) másután tűzte övére a svéd, román, kelet-német, olasz vízilabda-csapatok „skalpjait” — minden mérkőzé- 1 sen kimagasló teljesítményt nyújtva. Bodnár András 4x200 m férfi gyorsváltót, Erdélyi Éva pedig a 4x100 m női gyorsváltót segítette a döntőbe jutni.

így következett el az utolsó nap, amely örökre emlékezetes maradt számunkra, s amelyre mindig büsz- I keséggel gondolhatunk vissza.

Hogy is volt csak?

A halotti csendben hét úszó, Európa legjobbjai állnak a rajt- j kövön, hogy 1500 méteren eldöntsék egymás között az Európa-baj- noki cím sorsát. Dörren a pisztoly, s a vízbecsapódó testek szertespriccelik az uszoda vizét. A hét izmos fiú vad erővel tépi, szaggatja a tajtékzó szürkeséget, s amikor elérik a túlsó partot, már Katona Jóska szőke feje van az élen.

Egy-kettő . . . egy-kettő ... De sok van még hátra .. .

— Csak bírja erővel. Csak ne le- gyen semmi baj a ritmussal. ..

A megyei TST életéből

Köszönjük, fiúk!

I %M

Hétfőn délelőtt a megyei TST elnöksége megtartotta szokásos havi értekezletét. Az értekezlet keretében Pusztay László, a megyei TST elnöke, a Heves megyében kibontakozott pályaépítési mozgalom féléves eredményeit ismertette, majd Csáki Balázs, a falusi sporttanács elnöke, a sportkörrel nem rendelkező községek sport- helyzetéről, a községi sportkörök termelőszövetkezeti sportkörré való átalakulásának tapasztalatairól tartott tájékoztatót. Utolsó napirendi pontként folyó ügyeket tárgyalt az elnökség.

Labdarúgó-táblázatok:

NB II. Keleti csoport

A szürke hétköznapok egyike, amikor Katona József és edzője, Válent Gyula, megfeszített erővel készült az Európa-bajnokság küzdelmeire.

1. Diósgyőr

4

3 1

—

6:2

7

2. Miskolc

4

2 2

—

8:3

6

3. Láng

4

2 2

—

10:5

6

4. Kecskemét

4

2 1

1

8:4

5

5. Szolnok

4

2 1

1

7:4

5

6. G.-MÁVAG

4

2 1

1

11:8

5

7. DEAC

4

2 1

1

4:4

5

8. SZVSE

4

2 1

1

7:9

5

9. Ózd

4

2 2

5:3

4

10. Egyetértés

4

2 2

8:5

4

lt. Nyíregyháza

4

1 2

1

6:9

4

12. Eger

4

1 .—

3

4:7

2

13. Saig. KSE

4- 2

2

3:7

2

14. Borsodi B.

4

1 3

2:6

2

15. Bp. Spartacus

4

— 1

3

5:il

1

16. Bp. Előre

4- 1

3

3:10

1

NB III. Északkelet

l. KMTK

4

3 1

_

10:3

7

2. Nyíregyháza

4

3 1

—

6:2

7

3. M. Bányász

4

3 1

14:8

6

4. Főv. Autóbusz

3

2 1'

—

3:0

5

5. D. Dózsa

4

2 1

1

7:4

5

6. H.-szoboszló

4

2 1

1

8:6

5

7. Nagykálló

4

2 1

1

8:7

5

8. Egercsehi

4

2 2

10:8

4

9. MTE

4

2 2

5:6

4

10. Rudabánya

4

1 1

2

9:9

3

11. D. Gcs.-gyár

3- 2

1

3:4

2

12. Gyöngyös

4

1 3

5:7

2

13. Eger

4- 2

2

7:13

2

14. Kisvárda

4

1 3

4:10

2

15. Somsály

4

1 3

2:8

2

16. Szuhavölgy

4- 1

3

1:7

1

NB. III.

Észak

1. Ikarus

2

2 _

4:0

4

2. Petőíibánya

2

2 _

3:0

4

3. Nagybátony

3

2 1

5:1

4

4. KISTEXT

3

2 —

1

8:3

4

5-6. Baglyasalja

3

1 2

4:3

4

5-6. Vác

3

1 2

—

4:3

4

7. Sashalom

3

2 1

6:5

4

8. Statisztika

3

1 1

1

10:4

3

9. Tehertaxi

3

1 1

1

7:4

3

10. Kartal

*

1 1

1

3:4

3

11. Hajógyár

3- 2

1

3:4

2

12. V. Dinamó

3

1 2

4:8

2

13. Autótaxi

3

1 2

4:ii

2

14. Kisterenye

3- 1

2

3:5

1

15. Chinoin

3- 1

2

1:5

1

16. Z. Építők

3- 1

2

1:10

1

A homályos szobában előredűlünk a székeken, körmünkre ég a cigaretta parazsa és kicserepesedik a szánk ...

800 méter. Jóska 5-6 méterrel siklik az angol Campion barna kobakja előtt...

1300 méter. A helyzet ugyanaz, de a spanyolok félelmetes versenyzője, Torres, gyorsítja csapásai számát... ^

Az uszoda felmorajlik. Jön a hajrá! A szemünk hipnotikus erővel szegeződik a képernyőre.

— Menj, Jóska .. . menj .. . Már csak 50 méter van hátra! — kiáltanánk, de csak rekedt, artikulátlan hangok törnek elő a torkokból, s már csak arra emlékszem, hogy valaki mellettem felkiált:- Megnyerteee!...

— Ej, de. homályos ez a kép ... S a Himnusz hangja is olyan távolból, olyan messziről jön . . . Katona József, Európa-bajnok ott áll győzelmi emelvényen, szőke haját összeborzolja az augusztusi szél. Tekintete messzire révedez, talán valahol az egri uszodában jár gondolatban, — ahol valamikor az első úszómozdulatokat megtette...

És nem sokkal később Pócsik Dénes is, mint aranyérmes szállt ki a vízből, a Szovjetunió elleni mérkőzés végén. Ö is ott állt a dobogó legmagasabb fokán, tízezrek szemetüzében, a mellére nehezedő .magasztos érzelmekkel. Igen, ezzel jár az, ha az ember Európa legjobb vízilabda-csapatának tagja ...

Köszönjük, fiúk!

A Népújság totó-tippje!

35. HÉT

1. Lengyelorsz.—Magyarorsz. 2, x

2. EVTK—Csepel 2, x

3. Szállítók—Budafok i

4. ZTE—Sz-fehérvár x, 1

5. Oroszlány—Dunaújváros 1, x

6. Kaposvár—MTE 1, x

7. PVSK—Csepel Autó 1

8. S. Kohász—Özd 2, x

9. Nyíregyháza—Ganz-MÁVAG I

10. Bp. Előre—Kecskemét 1, x

11. Egyetértés—Miskolc 1

12. Bp. Spart.—Egri Dózsa x, 1 Pótmérkőzések:

13. Borsodi B.—SZVSE 1

14. DVTK—Szolnok 1

15. Budai Spart.—K. Lombik 1

16. BVSC—Győri MÁV 1

A totó nyereményei: 12 találat (7- db) 39 688 forint, 11 találat (258 db) 1076 forint. 10 találat (2917 db) 128 forint. A 33. fogadási hét 9 talála- tos szelvényei részesülnek vigasz- díjban. Egy-egy vigaszdíj-szelvény- re 156 forint nyeremény jut.

Gyöngyösi labdarúgó-események

Egyre népszerűbbek a gyöngyösi kispályás labdarúgó-bajnokság küzdelmei. A két vezető csapat között már most éles harc alakult ki az első helyért. A benevezett 12 csapat közül a Járási Tanács visz- szalépett. s a rendező bizottság az eredményeit megsemmisítette.

A bajnokság állása:

2. Honvéd 4

3. XII-es akna 4

4. Vízművek 5

5. Agromechan. 4

6. Téglagyár 4

7. Vendéglátóipar 4

8. Előre 4

9. Előre ifi 5

10. Ip.-tan. otthon 5

11. Likőripar 4

5

—- 21:4

10

4- 20:2

8

3

—

1 13:6

6

3

—

2 16:12

6

2

—

2 8:7

4

2

—

2 10:12

4

1

—

3 15:11

2

1

—

3 5:14

2

1

—

4 4:13

2

1

—

4 6:27

2

1

—

3 2:12

2

Elektromos öregfiúk— Gyöngyösi öregfiúk 6:3 (3:0)

Gyöngyös, 200 néző. V.: Kezes- A gyöngyösi csapat a következő összeállításban lépett pályára: Csokros — Bágyi (Nagy), Falcsik, Somody (Fekete) — Farkas, Szegedi (Héthy) - Ivádi, Hernádi, Héthy (Fellegvárt), Zsiska, Fellegvár! (Kovács).

A mezőnyben a hazaiak egyenrangú ellenfelek voltak, de a vendégek kevesebb gólhelyzetüket jobban használták ki. A közönség végeredményben helyenként élvezetes küzdelmet és néhány szép gólt láthatott. A gólokat Bíró S. 3, Szőke, Púi, Bősze, illetve Fellegvárt 2 és Farkas szerezték.

Jók: Bíró S., Bősze, Békési,

Blonszki, illetve Farkas, Ivádi, Hernádi, Fellegvárt.

(szkocsovszky)

Sportlövészet

Vasárnap került megrendezésre a Béke Kupa megyei osztályának negyedik fordulója. A rendező Füzesabonyi MHS alaposan kitett magáért, a verseny zavartalanul.- jó rendezésben folyt le. Nagy kár. hogy a Finomszerelvény- gyár együttese nem jelent meg a versenyen, csak egyetlen versenyzője. Mir- kóczki indult mint egyéni versenyző. Az MHS elnökségének felül kellene vizsgálnia a Finom- szerelvénygyár sportjának helyzetét és fellendíteni a sport- lövészetet. amelyhez egyébként meg vannak a lehetőségek . . .

A megjelent öt csapat 33 versenyzője között erős harc folyt a győzelemért. Szoros eredmények születtek, s nem egy esetben csak a

fekvő testhelyzetben elért eredmények alapján lehetett az erő-sorrendet felállítani.

A versenyt végül is nagy meglepetésre az esélyesnek vélt Antal és Székely előtt Orosz, a Honvéd Dobó SE versenyzője nyerte.

Csapatverseny: l. Honvéd Dobó SE 949 kör. 2. Füzesabony 923- kör. 3. Bélapátfalva 917 kör. 4. Egri Dohánygyár 783 kör.

Vegyes csapatverseny 1. Füzesabony 858 kör. 2. MHS Heves megyei LK 666 kör. 3. Egri Dohánygyár 627 kör. 4. Bélapátfalva 613 kör. 5. Honvéd Dobó SE 573 kör.

Egyéni: 1. Orosz Gyula (Honvéd Dobó SE) 30/248. 2. Székely (Füzesabony) 244. 3. Antal J. (Füzesabony) 243. 4. Balogh (Honvéd Dobó SE) 243. 5. Németh (Füzesabony) 242 körrel.

Összetett pontverseny: 1. Füzesabony 1781 kör. 2. Bélapátfalva 1530. 3. Honvéd Dobó SE 1522. 4. Egri Dohánygyár 1410 körrel .

Gyöngyösi siker a kézilabda NB II-ben

Honvéd Zalka SE— Miskolci VSC 17:14 (9:7)

Gyöngyös, 300 néző. Vez.: Imre.

Honvéd: Neiser — Farkas, Szabó I., Szabó II. — Papp. Fekete, Frank. Csere: Tímár, Sándor, Gáti, Keresztes. Kezdés után rögtön heves iramú, változatos küzdelem alakult ki. Mindkét csapat sokat támadott, a védelmek azonban jól tömörültek a kapu előtt. A játékrész második felében a Honvéd csatárai sorra megtalálták a rést a vendégek védelmén és a gyengén védő miskolci kapus mellett egyre-másra érték el

góljaikat.

A második félidőt mkább küzdelem, mint játék jellemezte, s ebből a küzdelemből a nyugodtabb, higgadtabb hazai együttes, került ki

g

yőztesen. A gólokat Papp 4, Sza- ó I. 4, Frank 2. Gáti 2, Sándor 2, Szabó II. 2 és Farkas szerezték. — Imre, néhány hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést. A Honvéd vasárnap Budapesten a Bp. Postás ellen játszik bajnoki mérkőzést.

(gyémánt)

A halói a felhőből szállt alá

Megdöbbentő hír érkezett Nevada államból (USA). Hosszú ideig eltitkolták, de kerülő úton, Franciaországon keresztül hozzánk is eljutott egy 7 éves amerikai kisfiú halálának híre. Az egyik amerikai lap tudósítójának sikerült a kisfiú szüleivel és a szomszédokkal beszélgetnie, ök mondták:

Az egykor mosolygós arcú kisfiú nem él már. Hétéves korában pusztult el, gyógyíthatatlan, szörnyű betegségben, leukémiában. Hasonló betegségben pusztult el 1945-ben több ezer japán férfi és nő, akik a Hirosimára és Nagasza- kira ledobott atombombák hatósugarában tartózkodtak.

De a kis Butch Bordöli szülei tanyáján, Nevadában, 80 mérföldnyire a Reveille Text Camp amerikai atombomba kísérleti teleptől halt meg. Sokat játszott a homokban, amelyet éveken keresztül radioaktív anyag, az ún. „fallout” szennyezett. Iskolába indult, amikor 1955 májusában a hegyekről lekúszó sötét felhőbe került. Néhány perccel előtte hajtottak végre egy ki sérleti atomrobbantást. 18 hónappal később a Bordoli esa Iád Reno temetőjébe temette kisfiát...

Hat évig titkolták a hatóságok ezt a megdöbbentő tényt. Csak most sikerült az egyik tudósítónak megtudnia, mi játszódott le 1955 májusában az állítólag sugárzásmentes sivatagban.

„Sűrű, sötét ködöt láttunk hömpölyögni..."

A nevadai kősivatag közepén elterülő zöld oázis lakosai, a nehéz munkától megroggyant hátú farmerek, még nagyon jól emlékeznek arra a napra, amikor a hegyek fölött a szél szokatlan külsejű felhőt hajtott át a völgybe. Mrs. Bordoli, a kis Butch anyja, a következőket mondta még most is el-elcsukló hangon: „Korán felkeltünk, hogy lássuk a kísérleti robbantás hatását. A robbanás nagyobb volt, mint máskor és a kísérő fénysugár is vakítóbb. Majd észrevettük, hogy a felhő nem gomba alakú, hanem sűrű, sötét ködként a hegyek csúcsán keresztül a völgybe hömpölyög és már el is lepte Fellini tanyáját, ahol az iskola volt

Távirányítóit rakéta erdőtűz ellen

Az amerikai erdészeti hivatal olyan rakétával kísérletezik, amelyet repülőgépről lőnek ki, s onnan az erdőtűz kellős közepére „távirányítanak”. A legjobban veszélyeztetett ponton 400 liter vegyi oltóanyag zúdul azután le a tűz színhelyére.

Ilyen rakétákkal akarják felváltani a tartálygépeket, amelyeknek csaknem a föld színére kellene leereszkedniök, ahol a füst és a hő által okozott zavarok erősen gátolják a pilótákat tevékenységükben. Csupán az elmúlt évben az erdészeti hivatal hét pilótája vesztette életét erdőtűz oltása közben.

népújság

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő:

Papp János Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József Szerkesztőség:

Egén Beloiannisz u. 8. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiők: 33. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23.

Heves megyei Nyomda Vállalat) Egén Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Ászony egyik napról a másikra, hirtelenül elvesztette a haját és a szemöldökét. Vissza^ emlékezett rá, hogy azután a borzasztó robbantás után a víz íze kesernyés volt, és másnap reggel a víztároló felületét barna hab borította ...

Szarvasmarha, juhok, macskák pusztultak el. A ménes sú. lyos égési sebeket szenvedett, az elhullott jószág árát megtérítette a kormány, elismerte tehát, hogy az atomkísérletek voltak a veszteség okai.

A játékkaszinókat és a

luxusvillákat kímélik

Azt azonban nem hajlandó az atomenergia bizottság elismerni, hogy az atomkísérletek az amerikai parasztok életét is fenyegetik. A nevadai kősivatag zöld oáziásnak lakói el vannak keseredve. Tudják, miért akkor kerül sor mindig atomrobbantásra, amikor a szél észak felé, a hegyeken át, az ő völgyükbe hajtja a robbantás füstjét.

A hatóságoknak közömbös, ha néhány farmer kárt szenved á radioaktív sugárzástól, de arra nagyon vigyáznak, hogy a délre fekvő Las Vegas játékkaszinóinak és fényűzően berendezett villáinak urait ne haragítsák magukra. Mit tehetnek a farmerek? Hagyják el otthonukat? Menjenek a távoli, ismeretlen nyomorba? Senki sem veszi meg tőlük a földet, a kormány nem törődik velük.

„De hová is mennénk?” — kérdezte Mrs. Bordoli. „Ez a mi hazánk. Több mint fél évszázada Jack családjáé ez a földdarab...”

Egyetlen kiút van csak, amely az egész emberiségnek biztonságot jelent: véget vetni az atomkísérleteknek Nevadában, a Johnston-sztgeteken — mindenütt!

A kis Butch Bordoli sírja örök figyelmeztető és intő példa nemcsak a veszélyeztetett Reno lakóinak ...

(Sz. L.)

Tőijdaieii :££SS£

Butch éppen akkor érkezett meg az iskolából, amikor a felhő áthaladt a tanya felett.”

A Geiger-mérő erősen kileng

„Joe Fellini roppant izgatott lett. Berohant a tante- terembe és kihozta a Geiger- számlálót.”

„Mintha elvesztette volna az eszét” — úgy ugrált a számláló, mesélte később. Hét gyerek volt az iskolában, köztük Butch. Ed Feri, a béresünk, azonnal Tonopahba hajtott és jelentést tett a hatóságoknak. Amikor a műszert a cipőjére rakódott iszaphoz tartotta, ami aznap éppen rajta volt, a mutató annyira kilengett, hogy nem is tudta szemével követni.

Csak néhány nappal később jött ki valaki az atomenergia bizottságtól, elhelyezte az ő mérőkészüléküket, és azt mondta, hogy nincs semmi ok aggodalomra. Soha többet nem láttuk”.

Gyógyíthatatlan betegség — atomrobbantás

ősszel mind gyakrabban rándult görcsbe Butch lába, gyomorfájdalmak, orrvérzés és láz lépett fel nála. A lázat semmi sem mulasztotta el. A renói kórházban hónapok múlva az orvosok megállapították csalhatatlanul, a kisfiú leukémiában szenved és a betegsége összefügghet az atomkísérletekkel. A hatóságok vonakodtak, hogy állást foglaljanak, még akkor is, amikor a kis Butch meghalt. Pedig már éveik óta ismeretesek voltak az atomsugárzás egyéb kihatásai is a vidéken.

A hatóságok elismerik

A farmereknél egyre szaporodtak a különböző betegségek. A Bordoli család szomszédjai közül Minnie Sharp

50 to. HÍDMÉRLEGET keresünk megvételre. Ajánlatokat Bélapátfalva; Március 15-e Tsz, telefon: 37 címére kérünk.

AZONNALI BELÉPÉSRE keresünk mérlegképes főkönyvelőt a jászfényszarui vegyesipari Ktsz- hez. Jelentkezés személyesen. Erkölcsi bizonyítvány és önéletrajz, valamint végzettségi okmányok szükségesek. Lakást biztosítani nem tudunk. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük.

JÁWA—Pionír eladó; Sírok; Török F. Istvánné. Népköztársaság tér 39.

ÁRAMVONALAS mély gyermek- kocsi új eladó, 800-ért. Verpelét, Kapás u. 7.

SPARTAK személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Eger, Dobó u. 11.

KIFOGÁSTALAN állapotban levő fekete Pannónia sürgősen olcsón eladó. Cím: Gyöngyös. Tűz u. 10.

Szőlőtermelők figyelem!

Szőlőre és mustra

MÄB CSAK SZEPTEMBER 1-IG LEHET

értékesítési szerződést kötni!

Szerződéskötéseket pincészeteink és felvásárlási felelőseink végzik;

EGER—GYÖNGYÖS VIDÉKI

Állami pincegazdaság

♦ **♦ *♦* *♦« *♦. »♦* »♦« »*. .*« ♦*« «•« ♦*. ♦». ,»4 ♦♦♦ .*♦ ♦*« *1* ♦*. <■*> .*♦ *♦» ♦*« **« «g» «.*♦ »*. £> »*« «,** *». »*♦ *** ,•«. »**

JÖN! NEMZETEK PORONDJA JÖN?

AZ EURÓPA NAGYCIRKUSZ

EGERBEN A SPARTACUS SPORTPÁLYÁN szeptember 8—10-ig. Jegyek elővételben kaphatók: a Színház jegyirodájában. Széchenyi u. 8. Telefon: 23—53.