Népújság, 1962. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-25 / 198. szám
6 NÉPÚJSÁG 1962. augusztus 25., szombat A lipcsei úszó Európa-bajnokság tegnapi eseményei A magyar 4x100 m. férfi gyorsváltó új országos csúccsal lett negyedik NYUGDÍJASOK, kertészkedő > vágyók! Szihalom községben 6U< öles kertes, gyümölcsös új házán ' van központban, déli fekvéssel. Sürgősen elcserélném egrivel, ingatlanként, vagy csak lakásként. Telefon: Eger, 19-08. Koós. KIFOGÁSTALAN állapotban levő Pannónia motorkerékpár, betegség miatt, jutányos áron eladó. Cím: Nemes, Vendéglátóipari Vállalatnál, Gyöngyös. Pénteken Lipcsében, kedvezőtlen időben tovább folytatódtak az úszó- és műugró-, valamint vízilabda Európa-baj- nokság küzdelmei. Délelőtt az előfutamokat bonyolították le. A 4x100 m női gyorsváltóban az angolok 4:17.6-os új Európa-csúccsal elsőként jutottak a mai döntőbe, míg a Takács—Kovács—Erdélyi—Madarász összetételű magyar együttes 4:21,7-es idővel biztosította magának a döntőbe való jutás jogát. A mai nyolcas döntőnek tehát az angolok és a magyarok mellett a svédek, hollandok, szovjetek, olaszok, lengyelek és keletnémetek lesznek a részvevői. A részünkről nagy érdeklődéssel várt 1500 méteres gyorsúszásban rajthoz állt az egri Katona József, és 18:22,7-es közepes idővel jutott a mai döntőbe. Ebben a számban nagy meglepetésre, a spanyol Thorez érte el a legjobb eredményt, ideje új Eurőpa-bajno- kl csúcs. A 2. és 3. legjobb eredményt jugoszláv, illetve holland versenyző érte el. Négyük mellett még két svéd és két angol indulója lesz a mai döntőnek. \ A 400 m női egyéni vegyesúszásban Egerváry Márta révén voltunk érdekeltek. Itt a holland Hemskerk és Lasterie úszta a legjobb időt, de Egerváry Márta is kitűnően megállta a helyét és 5:40,8-cal, mint harmadik legjobb jutott a ma lebonyolításra kerülő döntőbe. Zuhogó esőben tartották meg a férfi toronyugrás selejtezőit. Itt a szovjet Galkin, az angol Phelps és az osztrák Mrkwicz- ka szerepelt a legjobban, sajnos, a magyar Dóra és Konkoly nem jutott az ugyancsak ma megrendezésre kerülő döntőbe. Délután a 4x100 m férfi gyorsváltóval kezdődött a pénteki döntő. A magyar csapat Mártonffy nélkül, Haraszti, Szlamka, Gulrich, Dobay ösz- szeállításban vette fel a küzdelmet Európa legjobbjaival és remek verseny után, 3:46,5-ös új magyar csúccsal a 4. helyet szerezte meg. A francia váltó 3:43,7-es idővel végzett az első helyen, megelőzve az angol és a svéd váltókat. A magyar csapat a szovjet váltóval vívott végig hatalmas harcot és kis különbséggel sikerült megelőznie. A 100 m női pillangóúszás döntője némi csalódást hozott számunkra, mert Egerváry Márta nem tudta megismételni itthoni formáját és 1:11,2-es idővel az 5. helyen végzett. Meglepetésre, a holland Kok szerezte meg az Európa-baj- noki címet l:09-es új Európa- csúccsal. A második helyen a német Noack, a harmadikon pedig az ugyancsak holland Hemskerk végzett. Végül a 200 m férfi mellúszásra került sor. Prokopenko és Karetnyikov, a két szovjet úszó külön versenyt vívott egymással, végül Prokopenko jutott elsőnek a célba Karetnyikov és a holland Empel előtt. A magyar Lenkei Ferenc a mezőny végén végzett. Mi várható a vasárnapi labdarúgó-fordulóban Megyénk egyetlen NB n-es csapatának szereplése ez ideig bizony sok kívánnivalót hagy maga után. Az Egri Dózsa ugyanis pont nélkül, 0:6-os gólaránnyal a táblázat utolsó helyén áll. Az együttes kétségkívül hullámvölgyben van, bár úgy véljük, nem túlzunk, ha azt állítjuk: a Borsodi Bányász és a DVTK elleni mérkőzést kis szerencsével meg is nyerhette volna. Vasárnap a Salgótarjáni Kohász együttese látogat el Egerbe. A vendégek eddigi mérlege: egy vereség, és két döntetlen. A jelek szerint tehát a Kohász valamivel esélyesebb a Dózsánál, de érzésünk szerint az egri fiúk nem egykönnyen engedik át az egyik pontot sem. Hasonlóképpen bízik csapatában Molnár Péter edző, aki a közönségtől türelmet vár. Hiszen a csapat újonc az NB n-ben, azonkívül az új edző és az edzéseknél alkalmazott új módszerek legtöbb esetben csak néhány héten belül hozzák meg az együttes jó formáját. Éppen ezért kell most vasárnap a még meglevő hullámvölgyön a közönségnek is átsegítenie a csaHétvégi műsor: SZOMBAT Atlétika: Az országos vidéki bajnokság első napja. Győr* 15,30. Úszás: Vidéki bajnokságok: Békéscsaba, 9 és 18,30. VASÁRNAP Atlétika: Az országos vidéki bajnokság második napja. Győr; 8 és 14 óra. Üszás: Vidéki bajnokságok, Békéscsaba, 9 és 18. Labdarúgás: NB II-es mérkőzés: Egri Dózsa—Salgótarjáni Kohász, Eger, Stadion; 16. V: Kaposi. Előtti az Egri Dózsa H.—Hatvani Kinizsi, megyei I. osztályú és ifjúsági találkozót bonyolítják le. NB Ul-as mérkőzések: Egercsehi—Kisvárdai V., Eger- csehi, 16, Móré. Gyöngyösi Spartacus—Miskolci MTE, Gyöngyös, 16, Hegedűs. Az Egri Honvéd Perecenesn, PetŐfibánya pedig Kisterenyén vendégszerepei. Megyei bajnokság: Honvéd Korvin SE—Recsk, 16,30, Srej. Apc—Füzesabony, 16,30, Bacsó. HVSE—Egri Spartacus, 16,30. Csiba. Tiszafüred—Honvéd Zalka SE, 16,30, Rigó. Bélapátfalva—Gy. Bányász, 16,30, Bolyki. Heves—Gy. Vasutas, 16,30, Zagyvái. Lőrinci—Szűcsi Bányász, 16, Nagy D. Egri Előre— Rózsaszentmárton, 10, Fülöp. Egri Dózsa II.—H. Kinizsi, Bodó. Megyei II. osztály: Novaj—Parádsasvár, Tamalelesz istenmezeje, Siroki Vasas—Egri Vasas, Egerszalók—Balaton, Be- kölce—Kápolna, Mátraderecske— Honvéd Stromfeld SE. Gyöngyöshalász—PetŐfibánya n., Gy. Építők—Nagygombos, Gyöngyösoroszi—Nagyréde, Selypi Ép. —Selypi Kinizsi, Gy. Spartacus n.—Gy. Vasas,' Hatvani Spartacus—Adács, Heréd—Boldog, természetjárás: Az Egri Vörös Meteor munkatúrája a várhegyi kulcsosház építéséhez. patot, amelyben egyébként néhány változás várható. Valószínűleg Hanus játszik balfede&etet és Kiss II. sérülése miatt Csizmadia a balszélső. De sor kerülhet a fiatal Soós és Kelemen játékára is. Az NB m-ban heves küzdelmet ígér a Gyöngyösi Spartacus-Mis- kolci MTE összecsapása. A gyöngyösi csapat nincs valami megnyugtató formában, bár legutóbb Somsályban csak nagy balszerencsével veszítette el a mérkőzést. A hátsó alakzatok ellen nem lehet különösebb kifogást emelni, a támadósor azonban továbbra is gyengélkedik. A hétközi edzőmérkőzésen a megyei II. osztályban szereplő Gyöngyösi Vasassal találkozott az együttes és a kíváncsi közönség csak időnként látott néhány biztató jelenséget az NB III-as csapattól. Mivel a Miskolci MTE is a várakozáson alul szerepel, a hazai pálya előnye miatt a gyöngyösieknek adjuk a nagyobb esélyt. Reméljük, hogy vasárnap végre a támadósor is kitesz majd magáért. PetŐfibánya Kisterenyére utazik. Az elmúlt bajnokság tavaszi idényében Kisterenyén gólnélküli döntetlennel ért véget a mérkőzés, ha azonban Takácsék meg tudják ismételni elmúlt vasárnapi lelkes játékukat, — mindjét pontot haza- vihetik Kisterenyérőí. PetŐfibánya a hétközi edzőmérkőzésen közepes nívójú játék után 3:2-re győzött a Jászberényi Vasas ellen. Vasárnap Szuhányit betegsége miatt Kovács váltja fel a kapuban, s ha Szarvas nem áll rendelkezésre, Plessek lehet a középcsatár. Egeresembe a Kisvárdai Vasas látogat el. A hazai csapatnak látszólag könnyű a dolgaidé ha az eddigi szereplését nézzük, bizony vasárnap is kemény küzdelemre van kilátás. Az elmúlt fordulóban Kisvárda Perecesen, Egercsehi pedig a Debreceni Dózsa otthonában szenvedett 3:1 arányú vereséget, a két teljesítmény közül feltétlenül a VIZSGÁZOTT kazánfűtőt azonnali hatállyal, egész éves munkára felvesz az ötös számú iskola igazgatósága. Gyöngyös, Budai Nagy Antal tér. ÜJSZERÜ állapotban levő fekete Pannónia sürgősen eladó. Gyöngyös, Fátra u. 3. Telefon: 746. HADNAGY utcai 1 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásom tulajdonjogát továbbfizetéssel átruházom. Antal, A. épület, II. e. 10 . A Ml). M. 214. sz. Iparitanuló Intézet vasas szakmai tárgyak oktatására technikust va§y mérnököt keres. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban: Mü. M. 214. sz. Intézet Igazgatóságánál, Gyöngyösön. AZONNAL beköltözhető 2 szoba, konyhás családi ház mellékhelyiségekkel, gazdasági épületekkel és nagy kerttel eladó. Termelőszövetkezet, vagy földmüvesszövetke- zet részére irodának, raktárnak, lerakatnak kiválóan alkalmas. Nagykökényes, Dózsa u. 7. SZERVIZES Tünde robogó eladó. Gyöngyös, Kolozsvári u. 20. szám. oBRóumimtk ÉLETJÁRADÉKRA, Egerben, beköltözhető házat vennék, vagy egy-két idős személy eltartását vállalom lakásért. Pedagógus család. Ajánlatokat a Népújság Ki- adóhivatalába, Eger, kérem. 1*5 KÖBCENTIS, ezüsttankos, lsepel sürgősen eladó. Verpelét, vossuth utca 69. SKODA, 445-ös, eladó. Megtekinthető: Eger, Dobó utca 11. MODERN német konyhabútor eladó. Gyöngyös, Verseny u. S. épület, fszt. 6. ÍRÓGÉP-, varrógépjavítás, új alkatrészekkel is, Busák műszerésznél, Eger, autóbusz állomásnál. FEKETE Danuvia. motorkerékpár eladó. Eger, Árpád u. 41. 31 EZRET futott Skoda-Oktávia- Super eladó. Eger, Sas u. 14. Molnár. ELSŐRENDŰ, új, eperfa, 5 darab 10—20—25 hektoliteres hordók eladók. Cím: Tóth Ferenc, Eger, Rákóczi u. 57. PRÍMA állapotban levő Renault személygépkocsi olcsón eladó. Czibula, Eger, Sas u. 92. SKODA Spartak eladó, ötvennégyezerért, vagy Trabantért cserélnék, megegyezéssel. Újhatvan, Csokonai utca 3. BUDAPESTI, főbérleti, 1 szoba, konyhás lakásomat elcserélném egri 2 szobásért. Érdeklődni: Bak- tai utca 12., délután 3-tól. DIÖFA, barna, akasztós szekrény, fehér gyermekágy igényesnek eladó. Eger, Arok-köz 1. LAPOSKOCSI, tölgyfából, szamárhoz is jó, eladó. Deák Ferenc u. 8. Eger. TELJESEN új kombinált szobabútor, 1 db rekamié, 2 db fotel, 2 szék eladó. Eger, Kossuth u. 16. (8000 forintért). 2 SZOBA, konyhás, kertes családi ház eladó. Detk, Petőfi u. 18. Érdeklődni: Eger, Szovjethadsereg utca 28. kisvárdaiaké a jobbik. A hazai pálya előnye azonban ennek ellenére hazai győzelemre mutat. Az Egri Honvédra vár a legnagyobb feladat: a baj nők jelölt Miskolci Bányász otthonában kell mérkőznie. A nagyobb tapasztalat és a hazai környezet a miskolciak győzelmét helyezi előtérbe. Az egrieknek — mint ahogyan mondani szokták — ezúttal ,,nincs veszítenivalójuk”, ha nyugodtan játszanak, megnehezítik a bányászcsapat dolgát. A megyei I. osztályban két veretlen csapat, a Honvéd Korvin SE és a Recski Bányász találkozik egymással. A két „szomszédvár” mérkőzése hatalmas küzdelmet és döntetlen körüli eredményt Ígér. Az éllovas Honvéd Zalka SE Tiszafüreden igyekszik majd megszerezni a bajnoki pontokat, a pont- és gólnélküli hazaiak viszont szépíteni szeretnének. Egy—kétgólos Honvédgyőzelem a valószínű, — bár meglepetés is lehetséges. Érdekes Ösz- szecsapást láthat majd a közönség az Egri Előre—Rózsaszentmárton találkozón. Egyik csapat sincs még jó formában. Körülbelül egyforma játékerőt képviselnek, így nyilván az eredmény is közel lesz a döntetlenhez. Szerintünk azonban a hazai Dálya előnye a közlekedésiek felé billenti a mérleg nyelvét. A jól rajtoló FVSC Apcon igyekszik helyt állni. A nagyobb tudás kétségtelenül mellette szól. Apc viszont otthonában minden csapatra veszélyes. A HVSE—Egri Spartacus és a Lőrinci—Szűcsi Bányász mérkőzésen minden bizonnyal hazai győzelem születik, Bélapátfalván viszont mindhárom eredmény elképzelhető a Bélapátfalva-Gyön- gyösi Bányász találkozón. A gyengébben rajtoló hevesiek most otthonukban a Gyöngyösi Vasutas ellen szeretnének bizonyítani, s az Egri Dózsa II.—H. Kinizsi mérkőzés - bár nincs jelentősége — élvezetes, színvonalas küzdelmet ígér. Szerdád Esztergomban játszik Heves megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja Heves megye ifjúsági labdarúgó- is szerepelt volna Esztergomban, válogatottja 29-én, szerdán délután technikai okok miatt azonban csak Esztergomban barátságos mérkő- egy csapat utazhat, az idei váloga- zést játszik Komárom megye váló- tett, amelyet egy-két tavalyi játé- gatottjával. Az eredeti tervek sze- kossal erősítenek meg. rint az új és a tavalyi válogato.tt A megyei válogatott egyébként csütörtökön Egerben játszott edzőmérkőzést, és 4:2 arányban győzött az Egri Dózsa—Egri Előre ifjúsági vegyescsapat ellen. A válogatott góljait Pethes 2, Göböly és Balogh szerezték. Az együttes természetesen még nincs együtt, eléggé vegyes benyomásokat keltett játéka, de helyenként láttunk biztató jelenségeket is. Az első bajnoki mérkőzésig mindenesetre még sokat javulhat a gárda. Jóképességű játékosokat ismertünk meg az egercsehi Göbölyben, a hatvani Püspökiben, az apci Kissberii a füzesabonyi Antalban és az egri Szalay- ban. Az esztergomi úttal kapcsolatos közleményt lapunk keddi számában jelentetjük meg. iriiifiiliiiirfiiiwfiitniMtiiiniiiiiiiniiiiuiiiiiwiiwii A Gárdonyi Géza Színház az 1962—63-as szezonra felvesz állandó férfi és női Szombaton délután érdekes „öregfiúk- mérkőzést“ bonyolítanak le Gyöngyösön Szombaton délután 16,30 órakor a gyöngyösi városi sporttelepen érdekes sportesemény zajlik le. A Bp. Elektromos és Gyöngyös város „öregfiúk-csapata” méri össze tudását barátságos labdarúgó-mérkőzés keretében. Az Elektromos csapatában több régi válogatott játékos is helyet kap, mint Bíró, Pá- kozdi, Kapocsi, Zlonszki, Lázár, Gyetvai. a gyöngyösiek csapata a következőképpen alakul: Csokros — Somodi, Bágyi, Falcsik — Farkas G., Szegedi — Ivádi, Hernádi, Héthy, Zsiska, Fellegvári. Tartalék: Hársfalvi, Kovács. Palkó, Sánta. Barátságos labdarúgó-mérkőzés SBTC II.—Gy. Bányász 6:0 (4:0) Gyöngyös. Vezette: Falcsik. Gyöngyös: Kiss — Varga I.. Balogh (Vörös), Farkas (Burján) — Juhász, Borosi — Varga III., Vörös (Farkas), Sőregi, Morvái, Eperjesi. A salgótarjáni csapatban több élvonalbeli játékos is helyet kapott. mint Petrovics, Havasi, Répás, j László, Kovács. Az NB 1-es tarta- \ lékcsapat főleg gyorsaságban múlta j felül a második félidőben helyenként jól kombináló gyöngyösieket. A gólokat Básti 2, Kovács 2, Répás és László szerezték. Jók: Petrovics, Havasi, Básti, | Kovács, Lászlói illetve Varga I., Farkas, Borosi. (szj Köziiletek, állami vállalatok! Elfekvő készletünkből az alábbi anyagokat kínáljuk fel megvételre: különböző méretű acélok, vegyszerek, építési anyagok, villamossági és vízvezetékszerelési cikkek és egyéb anyagok. Érdeklődni az Egri Dohánygyár kereskedelmi osztályán. — Telefon: 11—40/107. szám. RESZLETFIZETÉSRE 1 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló ház eladó, 10 000 forintért. Eger, Bárány utca 12. szám. özv. Szabó Gyuláné. Helyébe: 2 szoba, konyhát kérek, főbérletit. MISKOLCI, 2 + személyzeti, összkomfortos lakást cserélnék hasonló egriért. Felvilágosítás: Eger, Stadler trafikban, Stadion bejáratnál. SZÖRTELENITSE lábát szőrtele- nítő krémmel, bajuszt, ajkat, hónaljt (női) szőrtelenítő porral. Egészségre ártalmatlan. Adagja 8 forint. Hámlasztó-fehérítő, szeplő- krém. Arcfolthalványító folyadék. Fényyédőkrém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Nappalra púderkrém. Zsíros, mi- tesszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Folyékony szemöldök-, szempillafesték. Láb- izzadás elleni púder. Hónaljizza- dás elleni púder. Folyékony bőr- keményedés, tyúkszemirtó. Megrendelhető utánvéttel: dr. Rabi- nek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53. 220x130-as, kétszárnyas, vasbetétes utcai kapu és 4 db kerítésnek való betonoszlop eladó. Eger, Sándor Imre utca 4. TRABANT Limousine, hatvanegyes, príma állapotban eladó. Budapest, XI., Ulászló u. 38. Tóth. SZAKKÉPZETT és gyakorlott eladókat felvesz a Csemege. Gyöngyös, Lenin u. 1. szám. 125-ös Csepel motorkerékpár, jó karban levő, első-hátsó teleszkópos, eladó. Cím: Ács János, Szűcsi, Bajcsy-Zsilinszky u. 3. EGER, Almagyar u. 2. számú ház eladó. Érdeklődni: Eger; Jókai utca 2. , SKODA, 445-ös, kifogástalan; eladó. Eger, Sándor Imre utca 4. Telefon: 20-96. SÖTÉT teleháló szobabútor igényesnek eladó. Eger, Knézich K. utca 12. Megtekinthető: délután 4-től. Jó Állapotban levő Danuvia eladó. Érdeklődni: Eger; Szepesi András utca 257a. énekes és táncos kisegítőket és ösztöndíjasokat. Jelentkezés a színház művészeti titkárságán (Eger Városi Tanács) 1962. augusztus 27-től. illlltltillllltlIllllillillllllimillllllllKlllllllllllllllict Az Egri Fodrász és Fényképész Ktsz felvesz karbantartó szerelőnek szakképzett villanyszerelőt, aki vízvezetékszerelői munkában is jártas. Jelentkezés írásban a központi iroda címén: Eger, Dobó tér & sz. ÓVODÁK, NAPKÖZI OTTHONOK, ÁLTALÁNOS- ÉS KÖZÉPISKOLÁK látogatói, iiietve tanulói részére nélkülözhetetlen a tanuló-balesetbiztosítás Felhívjuk ezért azon általános és középiskolai tanulók szüleit, akik ezen biztosítás egy évre szóló 5.— Ft díját az elmúlt tanév végén, illetve a beiratáskor nem fizették volna be, hogy az iskolaév kezdetekor gyermekükkel az 5.— Ft-ot osztályfőnöküknek fizettessék be. Az óvodás és a napközi otthonban elhelyezett gyermekek balesetbiztosításának egy évi díja ugyancsak 5.— Ft, amit a szülők a közeljövőbeni beiratások alkalmával adjanak át — balesetbiztosítási igazolvány ellenében — az óvoda vezetőjének. A tanulók (óvodák és napközi otthonok látogatói is) balesetbiztosítása úgy otthon, mint az iskolában, óvodában, vagy bárhol bekövetkező balesetekre érvényes, éspedig általános és középiskoláknál jövő év június 30-ig, míg óvodáknál és napközi otthonoknál augusztus 31-ig. ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ Heves megyei Igazgatósága Szeptember 16-án Egerben vendégszerepei a magyar ökölvívó válogatott Lassan elér-1 kezik az őszi ökölvívó idény. A válogatott keret is elkezdte felkészülését és szeptember 15-én, 16-án Özdon és Egerben már szo- rítóba is lép a válogatott együt- __Jtes. Az őszi idényben három nemzetközi mérkőzés szerepei, október 7-én a sportcsarnokban bonyolítják le a magyar—román utánpótlás válogatott-mérkőzést; november 35-én,■ ugyancsak a sportcsarnok lesz a J színhelye a Magyarország—NDK J válogatott találkozónak. Az 1962. évi műsort a december 9-én Varsóban sorra kerülő Lengyelország —Magyarország válogatott-mérkőzés zárja. Az NB I-ben és az NB n-ben szeptember 29-én kezdődnek a küzdelmek, s az őszi idény hét fordulójának mérkőzéseit november 11-ig rendezik meg. Az NB I. első fordulójában a Vasas—Beloiannisz, Újpesti Dózsa—Dunaújváros, Bp. Honvéd—Dinamó és a Csepel—Kaposvár találkozókat bonyolítják le. NÉPÜJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zstlinszky utca t. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger: Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Magánosok! Termelőszövetkezetek figyelem! Leértékelt III. o. hornyolt tetőcserép a Mátraderecs- kei Téglagyárban kapható. Ab. gyári ára 1000 db-ként 429,— Ft. Vasúti ára: 618,— Ft. Megrendelésüket kérjük közvetlen az EM Borsod— Heves megyei Téglagyári ES, Eger, Lenin út 13. sz. alá megküldeni. Felvilágosítást ad lele;fonon: Eger 13-30, 94. sz. melL OS©fe)*>SP«>»S&f!>iD§Ofi>»§Üf!>£>£öe>»SÖt^^