Népújság, 1962. május (13. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-29 / 123. szám

« NÉPÚJSÁG 1962. május 29.. kedd Az Egri Dózsa nehéz akadályon jutott túl, s továbbra is három ponttal vezet — Petőfi bánya győzött, Gyöngyös erejéből csak döntetlenre tellett, a 10 emberrel játszó Egercsehi súlyos vereséget szenvedett Ez történt az NB Ill-ban Csak rÖviden.'Á illést tartott a füzesabonyi JTST A labdarúgó NB 111. vasárnapi fordulójában az Egri Dózsa Hajdú­szoboszlói és a Gyöngyösi Sparta­cus otthoni játé­kát .kisérte a leg­nagyobb figye­lem. A bajnok­ságra törő Dózsa eléggé alacsony színvonalú, de küzdelmes mér­kőzésen, a máso­dik félidőben nyújtott jobb tel­jesítményével, biztosan szerezte meg a győzelmet, a sérülések miatt tartalékosán ki­álló gyöngyösiek viszont csak az egyik pontot tudták megszerezni, s ezzel továbbra is a veszélyes zóná­ban maradtak. A 10 emberrel ki­álló Egercsehi Bányász 7:0 arányú súlyos vereséget szenvedett Perece­sen, míg a Petőfibányai Bányász, szoros küzdelem után, legyőzte a Hajógyár csapatát, s megerősítette középhelyét. Egri Dózsa— Hajdúszoboszló 3:1 (1:1) Hajdúszoboszló, 2000 néző. Vez.: Szentesi. Eger: Papp — Szász, Hanus, Ré­vász — Várallyay, Kelemen — Tar- tíl, Bostai, Hídvégi, Nagy I., Csiz­madia. Edző.* Nagy István. Feszült légkörben a hazaiak kezdtek jobban, s az első percek­ben mezőnyfölényt harcoltak ki. Hajdúszoboszló fölénye a 9. perc­ben góllá is érett: a szerelni akaró Kelemen a 16-os vonal előtt elcsú­szott, s a balösszekötő kapura tört a labdával. A keresztező Révász felszabadító rúgása az ellenfél egyik játékosáról az üresen álló jobbösszekötő elé pattant, aki né­hány lépés után félmagasan a ka­pu bal oldalába lőtt. 0:1. A gól felrázta a vendégeket, fo­kozatosan támadásba lendültek, a hazai kapu előtt azonban egy-két gyatra lövésen kívül sokáig nem történt esemény. A szoboszlói el­lentámadások viszont mindig ve­szélyesek voltak. A 32. percben például a balszélső hibázott jó helyzetben, majd a 35. nercben váratlanul esett az egriek egyenlítő gólja: Bostai 30 méterről kapura ívelt, a labda átszállt a vé- (Lököm sőt a késlekedő kapuson is, i és a háló bal oldalában kötött ki. 1 :l. A félidő végéig sok szabálytalan­sággal és hibával tarkított, ala­csony színvonalú küzdelem folyt a pályán. A játékosok szinte egymás hibáiból éltek. Szünet után felgyorsult a vendé­gek támadójátéka, a 48. percben Bostai 20 méteres nagy lövése kel­tett izgalmakat, majd a 76. perc­ben Eger megszerezte a vezetést: Bostai labdájával Tardi futott el, a rátámadó középhátvéd mellett Hídvégihez továbbított, s a közép­csatár lövése a baloldali kapufáról vágódott a hálóba. 2:1. Nem sokkal később végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: a 79. percben a kitörő Bostait a 16-oson belül fel- vágtáki a labda közben Tardi elé került, s a szélső néhány lépés után laposan a jobb sarokba küld­te. 3:1. . A végén a hazaiak kétségbeesett erőfeszítést tettek, s gólszerzési al­kalmuk is kínálkozott, az előrehú­zódott középhátvéd gyenge lövését azonban biztosan védte Papp. Alacsony színvonalú mérkőzésen, a szünet után feljavult egriek biz- ! tosan győztek. Az Egri Dózsa lelkesedésből je-! lesre vizsgázott, minden játékos teljes erőbedobással küzdött, s ön­zetlenül segítette egymást akkor is, ha olykor hibát vétettek. Közülük Hanus; Szász, Hídvégi és Bostai nyújtotta a legjobb egyéni telje­sítményt. Szentesinéhány téves ítélettől 'eltekintve, jól vezette a mérkőzést. DARIDA MIHÁLY Gyöngyösi Spartacus— Miskolci MTE 0:0 Gyöngyös, 3000 néző. V.: Dévényi. f Gyöngyös: Csaba - Szabó, Kévés, Somodi — Szerdahelyi, Trencsényi — Fotye, Borosi. Nemes, Baranyi, Keszthelyi. Edző: Csizmarik Imre­A vendégek kezdtek jobban, s a sérülések miatt erősen megfiatalí­tott hazaiakkal szemben némi fö­lényt harcoltak ki, a gyöngyösi hátvédhármas azonban nagy biz­tonsággal verte vissza a miskolci rohamokat. A Spartacus támadósora erőtle­nül, ötlettelenül mozgott, nem sok veszélyt jelentett a hazaiak kapu­jára. A 25. percben a gólhelyzetbe kerülő Baranyi fejéről rúgták le a labdát, a játékvezető azonban to- vábbot intett. Egy magáról megi'e- ledkezett szurkoló ekkor göröngyöt dobott a pályára, s emiatt egy per­cig szünetelt a játék. A gyöngyö­siek gyenge támadójátékára jel­lemző, hogy a 28. percben szállt az első lövés a miskolci Tóth kapu­jára, az is elkerülte a sarkot. . . A második félidőben eléggé ala­csony színvonalú, de kiegyensúlyo­zott küzdelem alakult ki. A 49. percben, jobboldali támadás végén, Szerdahelyi előtt nyílott helyzet, rosszul találta el azonban a labdát, amely Borosihoz perdült és az ösz- szekötő hanyatt vetődve, leadott lövése a kapufán csattant! A következő játékrészben a mis­kolci csatárok és a gyöngyösi vé­dők önfeláldozó harcát láthatta a nézősereg, Csabának mind gyak­rabban kellett a játékba avatkoz­nia. Az utolsó öt percben még egy­szer fellángolt a gyöngyösi táma­dósor, s a 87. percben a maga ja­vára dönthette volna el a mérkő­zés sorsát: Potye labdájával Bara­nyi egy csel után előre tört, már csak a kapussal állott szemben, de aztán elhamarkodottan mellé lőtt. Alacsony színvonalú mérkőzésen a Gyöngyösi Spartacus csak né­hány önfeláldozó módon küzdő já­tékosának köszönheti a döntetlent. Egyénileg Csaba kitűnően védett. A jól játszó hátvédhármasból Ké­vés teljesítménye emelkedett ki. Szerdahelyi lelkesen küzdött, sérü­lése ellenére is hasznára vált csa­patának. A támadósorban csak a nagy területen mozgó, lelkesen harcoló Keszthelyi játéka érdemel említést. Dévényi néhány téves ítéletével főleg a gyöngyösieket sújtotta. SZKOCSOVSZKY TIBOR Petőfibánya— GD. Hajógyár 3:2 (2:1) Petőfibánya, 1200 néző. Vezette: Pásztor. Petőfibánya: Kovács — Makalicza, Paraszt, Forgács — Tóth, Gáldi — Fehér, Szarvas, Plessek, Gelics, Bócsó. Edző: Takács László. A nagy lendülettel kezdő vendé­gek már a 2. percben műszerezték a vezetést: a jobb szélső pontosan ívelt beadását, a védők hibájából, teljesen üresen álló bálösszekötő védhetetlenül fejelte a hálóba. 0:1. Nem sokkal később ismét ve­szélybe került a hazai kapu. Maka­licza a gólvonalról rúgta vissza a labdát. A másik oldalon Plessek az alap­vonaltól visszagurított, Gelics azon­ban kivárt a lövéssel és a védők leszerelték. Ezután feljött Petőfibánya, és formás támadásokkal közelítette meg a Hajógyár kapuját. A 18. percben a kitörő Plesseket csak szabálytalanság árán tudták szerelni, a játékvezető sípja azon­ban néma maradt. A félidő közepe táján mezőny­játék alakult ki, s a 35. percben .váratlanul esett a hazaiak egyen­lítő gólja: szögletrúgás után Gelics fejese jutott a hálóba. 1:1. A 40. percben a vezetést is meg­szerezték a hazaiak: jó támadás vénén. Gelics átemelte a labdát a kapuson és a berohanó Bócsó biz­tosan fejelte a hálóba. 2:1. Szünet után jóindulatúan meg­adott ll-esből egyenlített a hajó­gyár csapata. Már úgy látszott, hogy döntetlen marad az eredmény, amikor a 87. percben — szöglet után — szabad­rúgáshoz jutott a hazai csapat. A szabadrúgás elvégzése után kava­rodás támadt a hajógyár kapuja előtt, és Gelics közvetlen közelről a hálóba továbbította a labdát. 3:2. Mindent összevetve: Petőfibánya megérdemelt győzelmet aratott a mezőnyben szebben játszó hajó­gyáriak ellen. Egyénileg Kovács jól védett, a hátvédhármas megfelelt, bár a ven­dégek gyors támadói többször is zavarba hoztáK. Gáldi volt a job­bik fedezet, Tóíh-tól sok hibás lab­datovábbítást láttunk. A jobbszárny szürkén mozgott, Plessek gyorsa­sága ezúttal nem érvényesült. Ge­lics bizonyult a legjobb csatárnak. Bócsó jó kezdés után fokozatosan visszaesett. Pásztor sokszor tévedett a hazai csapat terhére. KULCSÁR MIHÁLY Miskolci Bányász— Egercsehi Bányász 7:0 (2:0) Pereces, 1200 néző. Vez.: Pentz. Egercsehi: Tengely - .Nagy I., Szűcs, Bóta — Dudás, Török — Ta­kács, Egyed, Czifrik, Hidasi. Edző: Ezentmarjay Tibor. Már az igazolások elvégzése után előrevetette árnyékát a hazaiak nagyarányú győzelme. Az egercse- hieknél ugyanis a sérült .Selmeczi helyett Molnár védett volna, mivel azonban sportorvosija nem volt rendben, a játékvezető nem en­gedte játszani, s így Tengely állt a kapuba. Váltakozó iramban indult a mér­kőzés. A hazaiak rögtön mezőny­fölényt harcoltak ki, de gólhelyzet sokáig nem adódott, mert az eger­csehi védelem egyelőre jól állt a lábán. A 15. percben esett az első gól, amikor a középcsatár 20 méterről leadott nagy lövése a jobb felső sarokba vágódott. 1:0. Nem sokkal később Tengely bra­vúrral hárított egy veszélyes lövést. A félidőig még egy gól esett: a hazai középhátvéd ívelt labdát kül­dött a kapu elé, Tengely a védők­től nem látta a labdát, amely mel­lette a hálóba hullott. 2:0. Szünet után fokozatosan nyo­masztó fölénybe került , a hazai csapat, s tetszés szerint érte el góljait. Ebben a játékrészben a vendégek védelme sorozatos hibá­kat vétett, a támadósor pedig egy­szerűen képtelen volt tartani a lab­dát. Igaz ugyan, hogy a hazaiak túlkemény játéka következtében Takács is, Egyed is megsérült. Az Egercsehi Bányász csapatából senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. (egyed) Az E. Dózsa lényegesen jobb volt ellenfelé né BVSC—Egri Dózsa 5:2 (0:0, 0:1, 1:1, 4:0) Budapest, Szőnyi út. Vezette: Harangozó. BVSC: Kunos — Gyerő II., Molnár - Katona — Konrád II., Konrád I., Konrád ni. Csere: Sóid. — Edző: Laky Ká­roly. Eger: Denk - Rin­gelhann, Pócsik - Bodnár — Elek, Utas- sy, Bolya. Edző: Ba­ranyai György. A gólok sorrendje: Lltassy, Konrád II., Pócsik, Gyerő II., Konrád III., Konrád 1., Molnár. A kitűnően kezdő Egri Dózsa kezdettől fogva magához ragadta a játék irányítását és korszerű, len­Kikapott a Honvéd Zalka SE, 3 pontra nőtt a Honvéd Dobó SE előnye a megyei labdarúgó-bajnokságban Vasárnap Egerben közös műsorban lépett pályára a két bajnokjelölt: a Honvéd Zalka SE az Egri Elő- rével, a Honvéd Dobó SE pedig a Gyöngyösi Bányásszal mérkőzött. A Honvéd Zalka SE vereséget szenvedett az Egri Előretol, a Honvéd Dobó SE pedig — az utol­só negyedórában felülkerekedve — legyőzte a Gy. Bányászt, s ez­zel hárompontos előnyre tett szert a gyöngyösiek előtt. Rózsa- szentmárton az utolsó másodperc­ben lőtt góllal nyert Lőrinci el­len, míg a Hatvani VSE és a Hon­véd Korvin SE nagyarányú győ­zelmet aratótt a Gy. Vasutas, il­letve a Tiszafüredi Petőfi ellen. Az utolsó helyezett Apc kitünően hajrázik, s ezúttal otthonában, fö­lényesen nyert az Egri Spartacus Csapatával szemben. A kiesés kér­dése tehát továbbra is nyílt, an­nál is inkább, mert ha a Gyön­gyösi Spartacusnak nem sikerül bentmaradnia az NB Ill-ban, a megyei bajnokságból nem egy, hanem két csapat esik ki! Tovább tartja jó formáját a Füzesabonyi VSC, amely a hevesiek tavaszi ve­retlenségét törte meg 2:1 arányú győzelmével. A Kápolnán lebo­nyolított Recsk—Hatvani Kinizsi találkozó a vendégcsapat 3:l-es győzelmével ért véget. Eredmények: Hatvani VSE—Gy. Vasutas 5:0 (3:0), Honvéd Korvin SE—Tiszfaüred 4:0 (0:0), Füzes­abony—Heves 2:1 (2:0), Apc—Egri Spartacus 4:1 (4:0), Rózsaszent­márton—Lőrinci 1:0 (0:0), Honvéd Dobó SE—Gyöngyösi Bányász 4:1 (0:1), Egri Előre—Honvéd Zalka SE 2:1 (2:0), Recsk—Hatvani Kini­zsi 173 <ri2), Kápolnán Játszották. dületes támadásokat vezetett a Vasutasok kapuja ellen. Hogy az első negyed mégis gól nélkül telt el, az főleg azzal magyarázható, hogy az egriek öt ízben is a kapu­fát találták el! A BVSC sehogyan sem tudott kibontakozni, és nem sok veszélyt jelentett Denk kapu­jára. l:0-ás egri vezetés után Ha­rangozó 4-méterest ítélt meg a BVSC javára, Sóti azonban elhi­bázta a büntetőt. A negyedik negyedben - az ad­dig is sokat tévedő játékvezető — az őt megsértő Pócsikot- véglegesen kiállította, mire Utassy, Ringel- hann, Bolya és Denk, átúszva a félpályás kötélen elhagyta a játék­teret. A medencében csak Bodnár és Elek tartózkodott tehát, amikor a hazaiak megszerezték a veze­tést . . . A gól után Harangozó játékve­zető engedélyt adott a négy egri játékos visszatérésére, de ami már ezután következett, az minden volt, csak játék nem! A BVSC sikeresen kihasználta emberelőnyét, s alakí­totta 5:2-re a végeredményt. Az Egri Dózsa idei legjobb telje­sítményét nyújtotta ezen a mérkő­zésen. Kis szerencsével az első há­rom negyedben 3-4 gólos vezetésre tehetett volna szert. Utána azon­ban a játékvezető fordított ítéletei következtében néhány játékos ide­gei felmondták a szolgálatot, s így lett a biztosnak vélt győzelemből szomorú vereség ... Reméljük, a csapat vezetői az esetből leszűrik a szükséges követ­keztetéseket és mindent elkövet­nek. hogy a jövőben többé ilyesmi ne forduljon elő. A bajnokság állása: 1. FTC 5 4 1 _ 27:1 4 9 2. Szolnok 5 4 — 1 18:11 8 3. BVSC 5 2 2 1 21:18 6 4. Vasas 5 3 — 2 20:18 6 5. Bp. Honvéd 5 2 1 2 26:20 5 6. U. Dózsa 5 2 1 2 18:18 5 7. Eger 5 2 1 2 22:23 5 8. Szentes 5 1 1 3 19:35 3 9. Bp. Spartacus 5 1 — 4 22:25 2 10. Izzó 5 — i *20:29 I — Szombaton és vasárnap Egei ben bonyolították le a megyei kö­zépiskolás atlétikai egyéni és csa­patbajnokságot. A lányok csapat- versenyét az egri Közgazdasági Technikum, a fiúk versenyét pe­dig az Egri Dobó Gimnázium csa­pata nyerte. — Az Egri Helyiipar—Miskolci. EAFC férfi területi kosárlabda rangadón az egri csapat kitűnő második félidőbeli teljesítményé­vel 21 pontos győzelmet aratott, s ezzel — megnyerve a bajnokságot — osztályozó-mérkőzéseket vív az NB Il-be való jutásért. — A labdarúgó NB II. eredmé­nyei: Előre—Nyíregyháza 3:1, Sz. Építők—Cegléd 0:0, KISTEXT— Ganz-MAVAG 0:0, Miskolc—DEA' 1:0, Bp. Spart.—Egyetértés 2:1. Diósgyőr—Debrecen 2:2, Szolnok— Borsodi B. 2:1, Szombathely— BVSC 3:2, Budai Spartacus—Ka­posvár 1:0, Dunaújváros—MTE 1:0, Sz-fehérvár—Traktorgyár 1:0, Szállítók—Oroszlány 3:0, Pénzügy­őr—Sopron 3:1, EVTK—K. Lombik 0:0, Budafok—ZTE 3:1. — Ez történt még az NB Ill-ban: D. Kinizsi—Rudabánya 1:1, Kis- várda—Kazincbarcika 1:1, Bp, Tűzoltó Dózsa—Nyíregyháza 1:0, Somsály—D. Honvéd 5:1. — A vízilabda OB I. eredményei: Vasas—Szentes 7:2, FTC—Izzó 6:5, Ü. Dózsa—Honvéd 3:2, Szolnok— Bp. Spart. 4:3. — Magyarország férfi és női tornász válogatottja Budapesten biztos győzelmet aratott a grúz férfi és női válogatott ellen. — A labdarúgó KK eredményei: Vasas—Trnava 5:0, MTK—Ostrava 4:2, Crvena Zvezda—Honvéd 1:0, Dinamo Zágráb—FTC 2:0. — A nemzetközi nyári labdarú­gó-bajnokság első fordulójának eredményei: Ü. Dózsa—CKD Prá­ga 3:2, Dorog—Chaux-de-Fonds 4:1, Pécsi Dózsa—Blauw Wit Amster­dam 5:2. Az NB III. állása: ÉSZAKKELET A füz^abonyi JTST legutóbbi elnökségi ülésén kinevezték a já­rásban működő hat sportszövetség- elnökségét, valamint az agitációs és propaganda bizottság, a szerve­zési és gazdasági bizottság, a fe­gyelmi és panaszügyi bizottság ve­zetőit. Az atlétikai szövetség el­nöke Szigetváry László, az asztali- tenisz szövetség elnöke Nagy Já­nost/ a kézilabda szövetség elnöke Joó István, a labdarúgó szövetség elnöke Nagy János, a röplabda szö­vetség elnöke Geda Janosné, a sakk-szövetség elnöke dr. Godály Gyula lett. Az ágit. prop. bizottsá­got ifj. Szigetváry József, a fe­gyelmi és panaszügyi bizottságot Danes Lajos, a szervezési és gaz­dasági bizottságot pedig Nagy Jd- nos vezeti. 1. Eger 27 20 5 2 66:29 45 2. M. Bányász 27 19 4 4 65:23 42 3. Nyíregyháza 27 11 7 9 44:32 29 4. Somsály 27 11 7 9 48:39 29 5. Egercsehi 27 12 4 11 47:44 28 6. D. Gcs.-gyár 27 11 4 12 42:36 26 7. Rudabánya 27 10 6 11 42:40 26 8. KMTK 27 10 6 11 33:41 26 9. MMTE 27 11 3 13 34:41 25 10. D. Kinizsi 27 11 3 13 40:46 25 11. H.-szoboszló 27 10 5 12 40:49 .25 12. Gyöngyös 27 8 9 10 35:46 25 13. Bp. Tűzoltók 27 8 7 12 41:40 23 14. Kisvárda 27 10 3 14 28:46 23 15. D. Honvéd 27 9 4 14 28:37 22 16. Tiszalök 27 5 3 19 24:68 13 A TOTÓ eredménye Vasas—Trnava MTK—Ostrava D. Zágráb—FTC Cz. Belgrád—Honvéd Juventus—Hr. Kfalové Atalanta—Partizán Bologna—SÍ. Bratisl. Fiorentina—Vojvodina DVSC—DVTK Sz. Építők—Cegléd Szombathely—BVSC Kaposvár—Budai Sp. lénye 1 5:0 1 4:2 1 2:0 1 1:0 1 X 3:3 1 3:0 2 0:1 X 2:2 X 0:0 1 3:2 2 0:1 ELADÓ hálószobabútor, konyha­bútor, könyvszekrény, rádió, csillár. Érdeklődni lehet: Eger, Út­törő utca 16. Csütörtökön és pén­teken. 350 JAP oldalkocsis generálozva eladó. 125-öst beszámítok. Czinglér fodrász, Makiár. AZ EGRI Pedagógiai Főiskola Igazgatósága egyedülálló tanárak részére bútorozott albérleti szobát keres. Címeket a Főiskola Igazga­tóságának megküldeni. ÍRÓASZTAL 180x90, politúrozott, komoly darab, egyezerötszáz fo­rintért eladó. Gyöngyös, Vörös­hadsereg u. 32. Telefon: 589. MÉZPERGETÖ, műlép rakodó kaptárral eladó. Eger, Makiári út 35. Balogh. ELADÓ 2 szoba, konyhás csalá­di ház, Füzesabonyban, mellékhe­lyiségekkel és gyümölcsössel. Ér­deklődni: Füzesabony, Vízház út 4. jó Állapotban levő, 346 köb­centis „IZS” motorkerékpár eladó. Gyöngyös, Deák Ferenc u. 29. Koz- mári. EGY darab cimbalom eladó. Gyöngyös, Szív utca 5. szám. ELADÓ, három szoba, konyha, veranda, pincével és minden mellékhelyiséggel ellátott ház. Két nagy szoba beköltözhető. Ér­deklődni: Május 1 út 64. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja:. Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös, Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Minden típusú háztartási villamos kisgépeket, villamos berendezéseket szavatosság mellett javít, fel­újít, továbbá a villamos gépekhez szükséges belső sze­relések készítését vállalja a Füzesabony és Környéke Ve­gyes Ktsz, Füzesabony, Hunyadi u. 56. Telefon: 106. r T T ▼ V T T T 1 r" ▼ T ▼ T^T '▼ Milyen külföldi utazásokra lehet még jelentkezni AZ IBUSZ IRODÁKBAN ? A f. évi, nyárvégi és kora őszi külföldi társasutazásokra az IBUSZ Heves megyei irodái még elfogadnak jelentke­zéseket az alábbi utakra. NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG: 10 napos NDK körutazás, szeptember—októberben (2350 forint). 6 napos utazás Lipcsébe (júliusi vásár) 1520 forint. 10 nap Oberhofban, szeptembertől októberig (2000 farinti. 8 nap Oberbarenburgban 1425 forint (júliustól—szep­temberig). 13 napos utazás Potsdamba (július—augusztusban) 2345 forint. 7 nap Dresda és Bautzenbe, 1680 forint (július és au. gusztus végétől). 9 nap -Berlin—Magdeburg—Lipcse 2545 forintért, júliustól szeptemberig. 8 napos utazás Berlin—Halle—Dresda, júliustól szeptem­berig, (2420 forint). 6 napos különvonat Görlitz—Dresdába, július és augusz­tus hónapokban. Részvételi díj: 1220 forint. NDK—cseh—lengyel körutazás, 10 nap, júliustól szeptem­berig, (3125 forint). 14 napos utazás nyelvtanulóknak Dresdába, 2275 forint. Helyek vannak: július—szeptember—október hóna­pokban. SZOVJETUNIÓ 13 napos utazás Kiev—Poltava—Charkov—Moszkva július, augusztus és szeptember hónapokban, vonattal 2680 forint. 11 napos Közép-Ázsiai út: Moszkva—Taskent—Alma-Ata— Szamarkand—Moszkva útvonal, repülőgéppel, szep­tember hónapban, (5600 forint). KÍNA: 21 napos repülőút Moszkva—Peking—Hanoi—Hangcsou— Sanghai szeptemberben. Részvételi díj: 17 000 Ft. 21 napos utazás repülőgéppel Moszkva—Peking—Sanghai —Hangcsou—Nanking—Peking—Phenjan—Moszkva út­vonalon, szeptember hónapban. Részvételi díj: 13 500 Ft. ROMÁNIA: 8 napos kirándulás a Fekete-tenger partjára, repülőgép­pel és autóbusszal, szeptemberben. Részvételi díj: 2295 Ft. 4 nap Kolozsváron (autóbuszkirándulás) szeptemberben, 860 Ft. CSEHSZLOVÁKIA: 6 napos utazás Brünn—Prágába, 1500 Ft. (Júliustól szep­temberig.) Repülővel és autóbusszal. 6 napos szlovákiai körutazás autóbusszal. Zólyom—Tátra —Zsolna—Pozsony. Részvételi díj: 1515 Ft. 5 napos különvonat Prágába (Karlovy-Vary kirándulás­sal), október, november hónapokban. (Egerből történő indulással) 975 Ft. 5 napos hajókirándulás Pozsonyba. Júniustól augusztu­sig, Pöstyén-i kirándulással, 1410 Ft. LENGYELORSZÁG: 5 napos cseh—lengyel körút, egész éven át 1345 Ft. (Kas­sa—Eperjes—Ótátrafüred—Zakopane—Krakkó városok megtekintése.) 8 nap Zakopanéban (1525 Ft). Kirándulás Krakkóba. (Utazás vonattal és autóbusszal.) 10 napos üdülés a Keleti-tenger partján, 2640 Ft. Június, július és augusztus hónapokban. Hajókirándulás. Utazás oda-vissza repülővel. 8 napos Poznan-i vásár júniusban, 2360 Ft. Utazás autó­busszal. Kirándulás Krakkóba és a Wieliczka-i sóbá­nyákba, Zakopanéba. 10 napos repülőutazás Tátra—Krakkó—Auschwitz—Kato- vice—Varsó—Gdansk városok megtekintésével. Júniustól szeptemberig, 3000 Ft. Ezen utazásoknál a részvételi díjon felül, külön fizetés ellenében, költőpénz is igényelhető! Részletes felvilágosítást nyújtanak az IBUSZ Rt. Heves megyei irodái.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom