Népújság, 1962. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-26 / 121. szám
I NÉPÜJSÁG 1962. május 26., szombat lunilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!ll!IIIH!ll!IIIIIIHII!llll!lllllll Hétvégi műsor; SZOMBAT: Vízilabda: BVSC—Egri Dózsa, Budapest, Szőnyi u. 18., Harangozó. Atlétika: Megyei középiskolás, egyéni és csapatbajnokság, Eger, 15 óra. VASÁRNAP: Labdarúgás: NB III-as mérkőzések: Petőfibánya—Hajógyár, Pe- tőfibánya, 17, Pásztor. Gyöngyösi Spartacus—Miskolci MTE, Gyöngyös, 17 óra, Dévényi. Megyei bajnokság: HVSE—Gy. VSE, 17, Ferencz. Honvéd Korvin SE—Tiszafüred, 16,30, Horváth. Füzesabony—Heves, 16,30, De- mény. Apc—Egri Spartacus, 16,30, Bolyki. R-márton—Lőrinci, 17, Koncz. Honvéd Dobó SE—Gy. Bányász, 17, Bacsó. Egri Előre—H. Zalka SE, 15, cserejátékvezető. Recsk—Hatvani Kinizsi, Kápolna, 10.30, Éli. Teljes forduló az összevont járási bajnokság két csoportjában. Természetjárás: Mátra Kupa tájékozódási verseny a Gyöngyösi Mátra Klub rendezésében. Az Egri Vörös Meteor munkatúrája a Várhegyre. Asztalitenisz: A megyei férfi felnőtt és ifjúsági csapatbajnokság teljes fordulója. Röplabda: A megyei férfi felnőtt-bajnokság ötödik—hatodik :rdulójának küzdelmei a gyön- -ösi Vasas rendezésében, Mátra- 'red. Teke: Teljes forduló a megyei b mokságban. Kézilabda: Honvéd Zalka SE— 3p. Postás, NB Il-es férfi-mérkő- és. Gyöngyös, 11 óra. Egri Lendület—D. Kinizsi, NB Il-es női- lérkőzés, Eger,- Kórház pálya i Knézich Károly utca 1.) 10 óra. (Előtte az Egri PFSC férfi-csapata mérkőzik az Egercsehi Bányász együttesével. Teljes forduló a megyei férfi és női I. osztályban. Kosárlabda: E. Helyiipar—Miskolci EAFC, területi férfi-mérkőzés, Eger, Népkert, 11. Atlétika: Megyei középiskolás egyéni és csapatbajnokság, Eger, 3.30. Az összevont járási labdarúgó- bajnokságért FÜRÉSZPORT, vidékre, vagontételben szállít a Bútorlap és Faáru Kisipari Termelő Szövetkezet, Bp., IV., Tavasz u. 39—41. A vasárnapi eredmények : BALATON-KÁPOLNA l:0 (0:0), Balaton, 400 néző. Vezette: Nagy Gy. A hazai csapat csak az utolsó percekben kerekedett felül. SZIHALOM -TARNALELESZ 3:0 (0:0), Szihalom, 300 néző. Vez.: Fejes. Szihalom akár nagyobb arányban is győzhetett volna. - RECSKI HONV.—PARADSASVAR 4:1 (2:0), Mátraderecske. V.: Kovács J. A Honvéd jelentős fölényben játszott. KOMPOLT-EGRI HAJTO- MÜGYARI VASAS 4:4 (2:1), Kompolt, 200 néző. Vez.: Jákfalvi. A kompoltiak pontrablása meglepetés. BÉLAPATF ALVA—SÍROK 3:0 (1:0), Bélapátfalva. Vez.: Ferencz. Biztos győzelem. A bajnokság sorrendje a következő: 1. Bélapátfalva 26, 2. Balaton 23 3. Recsk 19, 4. Tarnalelesz 18, 5. Kápolna 16, 6. Sírok 15, 7. Egri Hajtómiigyár 14, 8. Szihalom 10, 9. Kompolt 8, 10. Parádsasvár 5 ponttal. (- váry) ZÖLD Pannónia oldalkocsival eladó. Bak Gyula, Eger, Üjsor u. 86. sz. JÖ KARBAN levő, hegyi utat jól bíró TATRA 57-es személygépkocsi olcsón eladó. Eger, Kossuth u. 1. Kovács. SZAKKÉPZETT gondozónő kisgyermek gondozását vállalja. Cím a Kiadóhivatalban. Kosárlabda Egri Helyiipar— MVSC 48:35 (24:16) Eger, területi férfi mérkőzés. Eger, Renn (14). Bóna (4) — Csá- nyi (11) — Pilisi (8), Tomsó (3). - Csere: Sóskúti (4), Koncz (4), Markó, Irlanda. Bodnár. A vasárnapról elmaradt mérkőzést csütörtökön játszották le, az egri csapat e biztos győzelmével továbbra is a táblázat első helyén áll. A bajnokságot eldöntő találkozóra vasárnap délelőtt 11 órakor az egri stadion szabadtéri pályáján Birkózás Pécs város országos jellegű felnőtt, szabadfogású birkózó-bajnokságán a Gyöngyösi Spartacus négy versenyzője is szőnyegre lépett. A 63 kg-os súlycsoportban Balázs József előkelő harmadik helyet szerzett, teljesítménye értékét növeli, hogy mint ifjúsági birkózó, először indult felnőtt viadalon! A 87 kg-os súlycsoportban az ugyancsak fiatal Mák László is harmadik lett, míg a 78 kg-os súlycsoportban Zilai Zoltán a negyedik helyen végzett. Az edzéseket csak rendszertelenül látogató Both István nem ért el helyezést. (szőke) TORNA Az Egri Dobó István Sportiskola Sornászlúnyai kitűnően szerepeltek az országos vidéki tornászbajnokságon. A serdülők 80 főnyi mezőnyé______ ben Dudás Mária or szágos bajnokságot nyert a szekrényugrásban, gerendán Kiss Erzsébet második, összetettben pedig negyedik helyet szerzett. A serdülő csapat 10 együttes közül negyedik lett. A csapat tagjai: Kiss Erzsébet, Holló Zsuzsa, Dudás Mária, Somkútfalvi Katalin. Közülük Kiss Erzsébet nyújtotta a legegyenletesebb teljesítményt. Az ifjúsági II. osztályban Sütő Judit, Fazekas Ilona és a még serdülő korú Ozsvár Agnes a nagyon erős mezőnyben helyezést nem tudtak elérni, de minden dicséretet megérdemelnek szépen kivitelezett gyakorlataikért. Szekrényugrásban például csak egy tizeddel maradtak le a harmadik helyezettől! Az újoncok viadalán 101 egyéni versenyző és 17 csapat mérte össze tudását. Közöttük csak tizedek döntötték el a helyezéseket. Az egri lányok — Misura Éva, Kiss Ágnes, Kiss Márta, Fodor Edit, Simon Magdolna - a 11. helyet szerezték meg. kerül sor az Egri Helyiipar és a Miskolci Egyetemi AFC csapatai között. T EKE A vasárnapi fordulóban két rangadó-mérkőzésre került sor. Az Egri Spartacus—Egri Vasas mérkőzés nagy harc után, a vendégek győzelmével ért véget, s ugyancsak a vendégek szerezték meg a győzelmet a Honvéd Dobó SE—Petőfibánya találkozón is. Egri Vasas—Egri Spartacus 5,5:2,5 (2465:2423) Ld.: Tősi 437, Molnár L. 421. Losoncai A. 417, Török 412, illetve Lukács F. 454, Pummer 421. Petőfibánya—Honvéd Dobó SE 7:1 (2427:2393) Ld.: Nagy S. 423, Szabó 413, Kovács 409, illetve Román 410, Lengyel 410, Cseszneg 401. Egri Helyiipar—Egri Postás 7:1 (2226:2205) Ld.: Tóth L. 410, illetve Molnár J. 399. Lőrinci—Egri Lendület 5:3 (2385:2314) Ld.: Hajnal 427, Kurfüst 399, illetve Horváth 443, Virágh 419. E. Spartacus—Honv. Dobó SE 5,5:2,5 (2445:2409) Ld.: Lukács F. 425, illetve Román 419. (Elmaradt mérkőzés.) A bajnokság állása: 1. Egri Vasas 8 19 484 51 2. Egri Spartacus 8 19 676 46 3. Petőfibánya 8 19 489 44 4. Honvéd Dobó SE 8 18 631 37,5 5. Egri Lendület 8 18 614 32,5 6. Lőrinci 8 18 528 31 7. Egri Postás 8 17 980 22 8. Egri Dohánygyár 7 16 064 18,5 9. Egri Helyiipar 8 17 709 18 10. Egercsehi 7 12 269 11,5 250 KÖBCENTIS, legújabb kiadású Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni: Eger, Széchenyi u. 16. Szakszervezeti Székház gondnokánál. 1 DARAB Warszava személygép- I kocsi, alig használt, príma állapot- | ban, sürgősen eladó. Heves, Arany | János u. 45. Telefon: 203. SZOBA, konyhás, családi ház, részletfizetésre, azonnal beköltözhetően, 750 négyszögöles telekkel, eladó. Hatvan, Hegyalja u. 134. | HÁZ eladó Egerben, Lenin u. 9. Érdeklődni: tanúménál. EGERBEN, Baktai u. 2. számú szoba, konyha, speiz, veranda és mellékhelyiségekből álló kis családi ház eladó, azonnal beköltözhető. Ahová most a sportvilág figyelme fordul LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG CHS" “ Május 30-án Chile négy városában — Santiagóban, Aricában, Rancaguában, Vina del Mar-ban — elkezdődnek a 7. labdarúgó világbajnokság 16-os döntőjének küzdelmei. Ezekben a küzdelmekben 10 európai és hat latin-amerikai ország csapata vesz részt. Chile több mint 400 kilométer hosszúságban, de csupán átlagosan 180 kilométernyi szélességű sávban húzódik a Csendes-óceán partján. Nagy részét az Andok hegyláncai borítják. A labdarúgó VB városai közül a közel kétmillió lakosú Santiago az ország fővárosa. Santiago után Chile életében a legnagyobb szerepet a 110 ezer lakosú Vina del Mar játssza, de számunkra a jelenleg legfontosabb az 55 ezer lakosú Rancagua, ahol Magyarország labdarúgó-csapata méri össze erejét a nyolcaddöntő keretében a három ország labdarúgóival. A magyar csapat szálláshelye a Rancaguától 30 kilométernyire elterülő, 6000 lakosú Rengő-ban van. A VB negyedik városa Arica, a fővárostól légvonalban több mint 1600 kilométer távolságban fekszik. 25 ezer lakosa van. Vázlatunk baloldalán Chile áttekintő térképén bekeretezve láthatók a labdarúgó VB városai, a nyolcaddöntőben részvevő országok hevével. A jobboldali térképen a Rancaguától Budapestig mintegy 12 ezer kilométer távolságot áthidaló rádióadás útját tüntettük fel« PÁNCÉLTÖKÉS, törpe pianínó, kitűnő állapotban eladó. Eger, Baktai u. 2. AZ EGRI Pedagógiai Főiskola Igazgatósága egyedülálló tanárok részére bútorozott albérleti szobát keres. Címeket kérjük a Főiskola Igazgatóságának megküldeni. GYÖNGYÖS, Dózsa György u. 17. sz., alápincézett, házingatlan, 2 szoba, komforttal, beköltözhetően eladó. KÜTFÜRAST és kútásást és egyben tisztítást szakszerűen vállalok, megrendelésre. Cím: ifj. Geiger Illés kútmester, Hatvan, Dózsa u. 23. Íróasztal, i80x90.j politúrozott, komoly darab, egyezerötszáz forintért eladó. Gyöngyös, Vöröshadsereg u. 32. Telefon: 589. BMW, 5 Vires, oldalkocsis, újszerű állapotban eladó. Cím: Nagy János, Gyöngyös, Kertész u. 34. KÖZÉPKORtJ, főzni tudó bejárónőt keresek. Jelentkezni: mindennap, Eger, Kisvölgy u. 5. Szabó. BALASSAGYARMATI, Rózsa Ferenc u. 3. sz. 1 szoba, félkomfortos lakásomat elcserélném egri lakásért. ELADÓ 2 szoba,- üvegveranda, összkomfortos ház, kis telekkel, beköltözéssel. Eger, Bem tér 2. CONTINENTAL táskaírógép eladó, Busák Imre műszerésznél, Eger, autóbusz állomásnál. FEKETE Pannónia sürgősen eladó. Eger, Jankovics u. 17. HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként I.— Ft. vasárnap szavanként 2.— Ft Gyöngyösön, a Mátra Szálló éttermében és sörözőjében MINDENNAP HALVACSORA. Kitűnő ételek és italok. Értesítjük t. vevőinket, hogy e hó 28-tól, június 2-ig, gyöngyösi fióktelepünknél ellenőrző leltározást tartunk Fenti időszakban árukiszállítás és a kiszolgálás szünetel. ÉM Vegyianyag Nagyker. Vállalat NÉPÜJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. S. Telelőn: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös, Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Újra megnyílt a bükkszéki gyógyfürdő területén az FMSZ strandvendéglöje Hideg, meleg ételek állandóan kaphatók Minden este hangulatos ZENE KERESSE FEL ÖN IS JÓL SZÓRAKOZIK Megnyílt az újjáépített, modern hatvani KÖNYVESBOLT Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat ‘ÁLLAMI KÖNYVTERJESZTŐ VÁLLALAT, HATVAN, Vöröshadsereg út 6. Mátra vidéki Vegyes Ktsz, Recsk Mindennemű javítást, szolgáltatást vállal az alábbi részlegeinélt ASZTALOS: Recsk, Párád CIPÉSZ: Recsk, Párád, Liszkó, Mátraderecske FESTŐ: Recsk FODRÁSZ: Recsk, Párád, Parádfürdő GATTER: Recsk KÁRPITOS: Párád MOTORSZERELŐ: Recsk SZALAGFŰRÉSZ: Párád SZABÓ: Recsk MOTORTEKERCSELÖ: Párád Telefonszámok: Recsk 40, Párád 7. Előzékeny kiszolgálás. Figyelem! Figyelem!-/Vem tudja nyugodtan átaludni éjszakáját, ha nem látogatja meg az Eger és Vidéke Fmsz szépasszonyvölgyi csárdáját állandó, biztos jövedelem a szerződéses sertéshizlalás ^yvvvwvyvvywYWWvw/vyyw' Minden leszerződött sertés után 150 kg abraktakarmányt ad az Állatforgalmi Vállalat. Hivatalos áron olcsóbb takarmány, nagyobb jövedelem! — Kamatmentes előleg! Kössön hizlalási szerződést az állatforgalmi Vállalattal! A sertéshizlalási akció feltételeiről részletes tájékoztatást az Állatforgalmi Vállalat helyi megbízottja, vagy a járási kirendeltség nyújt. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT lllllllllllllllllllllliillllllllllllllillllllllllillilllllllllllliilllilllllllllUi'
