Népújság, 1962. április (13. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-14 / 87. szám

6 fíEPÜJS ÄQ »62. április 14., szambát Bz összevont járási labdarugó-bajnokság eseményei A füzesabonyi körzeti járási ösz- ÄZevont labdarúgó-bajnokságban lebonyolították a 12. fordulót. Nagy meglepetésre Pa- rádsasvár együt­tese 2:1 arányban győzött Kápolna ellen, s a rang­adó jellegű Recs­ki Honvéd-Bél- apát falva mér­kőzésen biztos apátfalvi győze lem született. Az Egri Hajtóműgyár csapata hatalmas küzdelem után nyert Tarnaleleszen, míg Szihalom értékes bajnoki pontokat szerzett a Siroki Vasas ellen. A bajnokság másik esélyese, a Balatoni Dózsa Tsz SK Kompolton harcolta ki győzelmet. Az első fordulóban fél­beszakadt Recski Honvéd—Kom- polti MEDOSZ mérkőzés két pont­ját a pályán elért 3:l-es eredmény­nyel a recskiek javára igazolták. A hatvani körzetben Adács 2:1 arányban győzött a Gyöngyösi Va­sas ellen, s az Ecsédi Bányász 4:1 arányban verte a Boldogi Tsz SK-t. Parádsasvár—Kápolna 2:1 (1:1) Parádsasvár, 200 néző. Vez.: Eli. G.: Kovács, Csikós, illetve Birgen- Rtock. Szihalom-1—Sírok 1:0 (1:0) egri csapat győzelme némi megle­petést keltett. Ad ácsi Tsz SK— Gyöngyösi Vasas 2:1 (2:0) Adács, 300 néző. Vez.: Srej. A gyöngyösi csapat a második félidő­re erősen feljavult, de kiegyenlí­teni mégsem tudott, mert közép­csatára ll-est hibázott. Ecsédi Bányász— Boldogi Tsz SK 4:1 (0:0) Ecséd, 400 néző. Vez.: Horváth. G.: Rózsavölgyi, Nyitrai, Kvan­csány, Pásztor, illetve Kovács. Jók voltak: Nyitrai, Bódi, Zeke, Prisz- tóka, Pásztor, illetve a közvetlen védelem és őszi. A füzesabonyi csoport állása: 1. Bélapátfalva 11 10 — 1 43:1 20 2. Balaton 12 10 — 2 42:14 20 3. Recsk 12 6 3 3 31:14 15 4. Tarnalelesz 12 6 1 5 17:33 13 5! Kápolna 12 5 2 5 28:20 12 6. Sirok 12 4 3 5 23:23 11 7. Kompolt 12 2 3 7 18:32 7 8. Szihalom 12 2 3 7 14:29 7 9. E. Hajtómű 12 3 1 8 13:29 7 10. Parádsasvár 11 2 — 9 9:37 4 Május elsején indul az egri üzemi vízilabda-bajnokság A megyei úszószövetség ebben az évben is megrendezi a volt egri úszó- és vízilabdázó, Taródy Szig- ricz Géza emlékére kiírt egri üzemi vízilabda-bajnokságot. Az első for­dulót május elsején bonyolítják le. Május 1.: KPVDSZ—Helyiipar, Hajtóműgyár—Dobó Gimn., Gárdo­nyi Gimn.—Ped. Főiskola. Május 7.: KPVDSZ-Hajtóműgyár, Helyiipar-Ped. Főiskola. Dobó Gimn—Gárdonyi Gimn. Május 14.: KPVDSZ—Dobó Gimn., Helyiipar-Gárdonyi Gimn., Hajtó­műgyár—Ped. Főiskola. Május 21.: KPVDSZ—Gárd. Gim­názium, Helyiipar-Haj tóműgyár, Dobó Gimn.—Ped. Főiskola. Május 28.: KPVDSZ—Ped. Főis- j kola, Helyiipar-Dobó Gimn., Haj­tóműgyár—Gárdonyi Gimn. Szihalom, 300 néző. Vez.: Fejes. G.: Stircula. Jók voltak: Stircula, Antal, Kiss II., Albert, Kiss I.,. il­letve Szabó, Varga és Török. Balaton—Kompolt 3:1 (0:1) Kompolt, 20» néző. V.: Nagy Gy. <3.: Bóta I., Béta n., Bartók n., illetve Pirók. Bélapátfalva— Recski Honvéd 2:0 (0:0) Mátraderecske, 200 néző. Vezette: Jónás. A rutinosabb Építők nagy küzdelemben szerezte meg a fontos bajnoki pontokat. Egri Hajtóműgyár— Tárnál el esz 5:4 Tamalelesz, 400 néző. Vezette: Perenez. A technikailag képzettebb Vasárnapi A megyei sakkszövetség Gyön­gyösön bonyolította le a sparta- kiád megyei sakkdöntőit. A járási versenyek után mintegy 60 sakko­zó volt jogosult a döntőben való részvételre. A mérkőzések előtt Nagy Ferenc, a megyei sakkszö­vetség elnöke üdvözölte a megje­lenteket, majd ismertette a ver­seny lebonyolításának módját, s közölte a versenyzőkkel, hogy mi­után az idén országos döntőket nem rendeznek, a megyei döntő jelenti a legmagasabb szintet. Eredmények: Női csapat: 1. Atkár (Soltész An­na, Gál Magdolna, Kovács Katalin, Frikk Anna). Férfi csapat: 1. Bátor (Hajdú J., Berecz B.. Ficzere B., Pallagi B.), 2. Pély (Kovács J., Kádár J., Fodor A., Fekete M.), 3. Gyöngyössoly­mos (Tóth J., Ács J.. Füleki L., Matin). Női egyes: l. Jónás Mártonná (Hevesaranyos), 2. Dobó Jánosné (Szihalom), 3. Drejó Béláné (Aba- sár). Férfi egyéni: 1. Jónás Márton (Hevesaranyos), 2. Kelemen György (Füzesabony), 3. Horváth Mihály (Bélapátfalva). A döntők befejezése után Nagy Ferenc ünnepélyes keretek között osztotta ki a tárgyjutalmakat és az okleveleket. A versenybírói tisztet Józsa Antal és Krupánszki Károly megelégedésre töltötte be. (SZ. D.) műsor: LABDARÚGÁS: NB HI-as mérkőzések: Egri -Dózsa—Miskolci MTE, Eger, Stadion, 16 óra, v: Kálmán. Egercsehi Bányász—D. GÖCS, Eger csehi, 16 óra,- v: Borossi dr. A Petőfibányai Bányász Kistere- nyén; a Gy. Spartacus pedig Debrecenben a D. Honvéd ellen vendégszerepei. Megyei bajnokság: Gy. Vasutas—Honvéd Dobó SE; 16, Rigó. Egri Előre—Rózsaszent- márton; 10,45, Somodi. Recsk— Apci Vasas,- 15,30; Zagyvái. Hat­vani Kinizsi—Füzesabony, 15,30, Éli. Honvéd Zalka SE—Honvéd Korvin SE, Pogonyi. Gy. Bá­nyász— HVSE; 14,30, Répás. Lő­rinci—Tiszafüred; 14,30, Simon dr. Egri Spartacus—Heves, 9,30, Bódis. összevont járási bajnokság: Bélapátfalva—Kompolt, Egri Hajtóműgyár—Parádsasvár, Ká­polna—Szihalom; Sirok—Recski Honvéd,- Tamalelesz—Balaton, Gyöngyösoroszi—Boldog, S. Ki­nizsi—Szűcsi; H. Spartacus—Gy. Építők; Heréd—Adács, Gy. Vasas .. —S. Építők, Gy-halász—Ecséd. BIRKÓZÁS: Az Északi terület szabafogású felnőtt birkózó-bajnoksága, T Gyöngyös; központi iskola, 10 ó. RÖPLABDA: A megyei röplabda-bajnokság I. —n. fordulója. Nők: Szilágyi G. I. —Gy. Gimn., E. PFSC—H. Ki­nizsi I.; Adács—E. Szilágyi G., II. ; Tamaőrs—H. Kinizsi n., Máira Klub—E. Dózsa, Mátra Klub—H. Kinizsi I.; E. Szilágyi Gimn. I. —E. Szilágyi Gimn. II.; E. PFSC—H. Kinizsi n„ Adács— Tamaőrs; Gy. Gimn.—E. Dózsa. (Valamennyi mérkőzés Egerben kerül lebonyolításra. KÖLVlVAS: Petőfibánya—Kiskunhalas; NB n-es mérkőzés; Petőfibánya; 11 j óra, v: Berkecz,- Kristóf. KÉZILABDA: Egri Lendület—Bp. Illatszer, NB H-es mérkőzés; Eger, Lendület­pálya; 10 óra. (Bejárat a kórház Knézich Károly utcai kapuja fe­lől). Megyei bajnokság: Férfiak: Gy. Vasas—E. PFSC, Gy. Előre—Egerfarmos, Gy. Spartacus—Gy-solymos, HVSE— Honvéd Korvin SE, Nagyút— Egercsehi, Honvéd Dobó SE—E. Helyiipar, Kál—Petőfibánya. Nők: Egri Kinizsi—Egerfarmos, HVSE—E. Lendület H., Erdőtelek • Gy-halász, Kál—E. Helyiipar. VÍZILABDA: Egri Dózsa—Csepel Autó, barát­ságos mérkőzés, Eger, 11 óra. TEKE: Megyei bajnokság: Lőrinci—Petőfibánya,- 9,30, Len­dület—Helyiipar (Tündérpart) 8. E. Spartacus—Honvéd Dobó SE (Népkert) 8, Egercsehi—Egri Pos­tas, 10,30, E. Vasas—E. Dohány- . gyár (ÉMASZ-pálya) 8. ASZTALITENISZ: Megyei bajnokság: E. Helyiipar—E. Dózsa, Lőrinci —Kál, Füzesabony—HVSE, Egri Művész—Selyp, Besenyőtelek— Gy. Vasas, Karácsond—Bélapát­falva. 0 Sporthírek 0 — Vasárnap délelőtt 11 órakor az egri uszodában az Egri Dózsa csa­pata újabb előkészületi mérkőzést játszik. Az ellenfél, a Csepel Autó csapata, a két válogatott kerettag, Rusorán I. és Rusorán II-vel meg­erősödve, lényegesen nagyobb já­tékerőt képvisel, mint az elmúlt évben, és az NB II. biztos bajno­kának látszik. Éppen ezért a kö­zönség, bizonyára, színvonalas mérkőzést láthat majd. — A járási labdarúgó-bajnokság eredményei: Egerszólát—Egersza­lók 4:2 (1:1) Egerszólát, 250 néző. Megérdemelt győzelem. Novaj— Egerbakta 2:1 (1:1), Egerbakta, 250 néző. Sportszerű mérkőzésen No­vaj megérdemelten győzőit. Nagy- tálya—Öohánygyár 4:3. — Az MHS egri motoros túra- szakosztálya május 5-én és 6-án évadnyitó motoros túrát indít a festői Szalajka völgybe. Az ország minden részéből Egerbe érkező motorosok megtekintik a város nevezetességeit, majd együtt in­dulnak a Bükk-fennsíkhoz. — A megyei röplabda szövetség a lejátszott őszi idény után, a Gy. Előre, Füzesabony és Apc férfi., valamint Apc női-csapatát törölte a bajnokságból. Ez utóbbi helyére az Egri Dózsa együttesét osztotta be. A nők tavaszi idénye egyéb­ként április 15-én, a férfiaké pedig 29-én kezdődik. Mindkét csoport­ban két fordulót bonyolítanak le az Egri Szilágyi Gimnázium és a Honvéd Dobó SE rendezésében. — A megyei tekebajnokság leg­utóbbi eredményei: E. Vasas—Pe­tőfibánya 4:4 (2415:2412), E. Sparta­cus—Egercsehi 8:0 (2485:2252), Lő­rinci-Egri Helyiipar 6:2 (2311:2178), Honvéd Dobó SE—Egri Lendület 5:3 (2387:2372), E. Postás—E. Do­hánygyár 7:1 (2277:2174). A forduló legjobb dobói: Tősi 440, Török S. Kézilabda Egri Helyiipar— Káli Tsz SK 33:12 (11:2) , 428, Lukács F. 423, Horváth J. 418, ; Kovács 418, Török I. 417. A megyei j II. osztály eredményei: Honvéd ; Dobó SE—Helyiipar 5:3, KISZ-bi- zottság—Dohánygyár n. 7:1, Len­dület n.—Spartacus IL 2:6, Vasas III. — Vasas II. 0:8. — Az Egerben megrendezett te­rületi ifjúsági birkózó csapatbaj­nokságon 7 csapat vett részt: 1. Diósgyőr 12, 2. Özd 10, 3. M. Dózsa 8, 4. Egri Dózsa 6, 5. Gy. Spartacus 4, 6. S. Kohász 2 ponttal, 7. Petőfi­bánya pont nélkül. Az egriek Sal­gótarján ellen 7:3, Petőfibánya el­len 10:0, Gyöngyös ellen 7:3 arány­ban győztek, az M. Dózsától 7,5:2,5, a DVTK-tól 7:3 és Özdtól ugyan­csak 7:3 arányban szenvedtek ve­reséget. A gyöngyösiek Petőfibá- nyát 6:4, Salgótarjánt ugyancsak 6:4 arányban győzték le. A megyei teke-bajnokság állása: 1. E. Spartacus 3 7344 21,0 2 E. Vasas Elektromos 3 7312 18.0 3. Petőfibányai B. 3 7248 16,0 4. Honv. „Dobó I.” SE 3 6776 14,0 5. Lőrinci Elektromos 3 6918 13,0 6. Egri Lendület 3 6928 12,5 7. Egri Dohánygyár 3 6816 11,0 8. Egri Posta 3 6727 9,0 9. Egri Helyiipar 3 6628 3,0 10. Egercsehi Bányász 3 6509 2,5 Az Eger—Gyöngyös vidéki Állami Pincegazdaság azonnali belépésre keres egy fő ÉPÍTÉSZ TECHNIKUST, egri székhellyel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat mű­szaki osztályán, Eger, Árnyékszala utca; i ó megyei bajnoki férfi mérkőzés. Kál. Vezette: Nagy Dezső. Az újonc káli csapat jól kez­dett# Öt perc el­telte után azon­ban feljött a Helyiipar és is­kolajátékkal, tetszés szerint érte el góljait. Szünet után az egri együttes engedett az iramból, s a he­lyiek is több­ször szóhoz ju­tottak. A káli csapat jó benyomáso­kat keltett, s rendszeresebb edzésekkel meg­állhatja a helyét a megyei bajnok­ságban is! A gólokat Széphegyi 9, Bartók 8, Medvecz 5, Prokai 4, Po­gonyi 4, Nagy L. 2, Sebestyén, il­letve Angyal 4, Lucskai 3. Somogyi 3 és Józsa 2 szerezték. Jók voltak: Gyöngy, Széphegyi, Sebestyén, Prokai, illetve Nagy J., Angyal, Lucskai és Józsa. iotfetva* NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiok: 33. Gyöngyös, Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbeeitőknéL a legnagyobb területen — Ontösni — A közelmúltban megyei me­zőgazdasági nagyaktíva ülésen, ha röviden is, de nyomatékkal hívta fel a beszámoló a figyel­met az öntözésre. „Minden­képpen törekedni kell arra” — hangzott —, „hogy a termelő- szövetkezetek növeljék a zöld­ség öntözéses területét. Ennek megfelelően a fejlett öntözési módszertől kezdve, egészen a primitív öntözési rendszerig termelőszövetkezeteink hasz­nálják ki jobban az adott lehe­tőségeket, öntözzenek az eddi­ginél nagyobb területet.” Nem ok nélkül hangzott el ez a felhívásnak is mondható néhány mondat, mert éppen a nagy aktíva előtt nem sokkal, egy másik értekezleten állapí­tották meg: „A folyóvizes és expresszkutas öntözéssel mint­egy 4000 holdat öntözhetnénk, ugyanakkor tudomásul kellett venni, hogy 1961-ben csupán 1700 hold volt az öntözött te­rület.” Mi tehát a teendő? Vizünk van. A Tisza és a Tárná nagy lehetőségeket ad a közelükben földdel rendelkező termelőszö­vetkezeteknek. De a kisebb- nagyobb folyók mellett me­gyénkben számtalan helyen más adottság is van az öntö­zésre. Számos termelőszövet­kezet földjén található a talaj felszíne alatt olyan kavicsos réteg, amely könnyen ad vizet. Négy-öt méteres mélységig kell lefúmi, s már ismét sok hold- nyi terület válik öntözhetővé Vagy inkább csak így: vál­hatna öntözhetővé, ha ennyi elegendőnek bizonyulna: né­hány métert lefúrunk, s már itt is van a víz. Az öntözéshez azonban gép is kell, amely ki­emeli a vizet, s továbbítja a földekre, a növényekhez. Ezek­EGERSZÖLATON, a Fő utca 57. sz. egy szoba, konyhás ház, 403 négyszögöles telken eladó. Érdek­lődni: Eger, Kisfaludy u. 7. sz. alatt. Szabó. KÉT férfi részére szoba kiadó. Eger, Pacsirta u. 23. GYÖNGYÖSÖN, Petőfi utca 114. családi ház sürgősen, olcsón el­adó. Érdeklődni: ugyanott. AGROMECHANIKA Ktsz, Gyön­gyös, gépész-technikust azonnali belépéssel felvesz. Katonai időt kitöltött előnyben részesül. Je­lentkezni lehet: Gyöngyös; Vörös- hadsereg útja 63. Telefon: 110. DOLGOZOK FIGYELMÉBE! Ve­gye igénybe a Háziipari Szövetke­zet szolgáltató részlegeit Egerben és Gyöngyösön. VÁLLALUNK: HA­TÁRIDŐRE: műstoppolást, min­denféle fehérnemű-javítást (gallér-, manzsetta-javítást és fordítást, ha­risnya átkötést» szemfelszedést, gombáthúzást, nyakkendő-tisztí­tást, kötött pulóverek, kardigánok javítását és készítését, hozott anyagból Is. Monogramok készíté­sét, demizsonok átfonását. Közüle- tek részére zászlók készítését. MEGRENDELÉSEK FELADHA­TOK a Háziipari Szövetkezet, Eger, Dobó téri. Gyöngyös, Köz­társaság téri boltjainkban. 600 KÖBCENTIS zündapp motor- kerékpár, oldalkocsival. golyós- csapágyas főtengellyel, 18 ezerért eladó. Eger, Külsősor u. 1. Víz- keleti. üj Állapotban levő Panni robogó 5500-ért és egy Mambó magnetofon eladó 2500-ért. Mátra- vidéki Erőmű 13/4. Nyers. EGERBEN, Hétvezér utcában, 128 négyszögöles házhely eladó. Érdek­lődni: Bethlen utca 16/a. TARNaOrsi Dózsa Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet, mezőgaz- | dasági erőgépek javításához értő szakembert keres, fizetés meg- j egyezés szerint. kel a gépi berendezésekkel azonban nem állunk túlságo­san jól. A meglevőkhöz 1962- ben mindössze 9 darab újat kapnak közös gazdaságaink. Ennyire számithatunk, többre nem, de ez nem jelenti azt, hogy azok a termelőszövetkeze­tek, amelyek nem kapnak most gépet, azzal érveljenek, nem öntözünk, mert nincs gépünk. Ezek felkutatására ugyanis több lehetőség is kínálkozik. Körül kell nézni — mindjárt elsőnek — a gépállomásokon. Ha egyiken nem, a másikon, vagy harmadikon biztosan le­het találni elfekvő szivattyút, amely rendbehozása után jó szolgálatokat tehet az élelmes közös gazdaságoknak. A gép beszerzésének másik módja így kínálkozik: megyénkben két vízügyi igazgatóság kirendelt­sége is működik, fel kell venni ezekkel a kapcsolatot, és meg­beszélés után bérelni felesle­ges gépeiket. Ilyenek itt ugyan­csak akadnak a tavaszi víz­mentesítés után. Akkor ugyan­is minden gép működik, de a tevékenység befejeztével szá­mos leáll. Ezeket bérelhetnék a termelőszövetkezetek. Kifize­tődne az értük járó bérleti dij. A harmadik mód: a rizster­melő területüket csökkentő termelőszövetkezetek meglá­togatása, s megkérdezése, sza- badult-e fel öntözőgép egysé­gük? Ha nem mindenütt, de egy-két helyen, így is hozzá le­het jutni a hiányzó gépekhez. A szakembergondok azonban néhány helyen sokkal égetőb­bek, mint a motorbeállítási ba­jok. Ezen hogyan lehet segí­teni? A válasz erre ezúttal még egyszerűbb. A megyei tanács mezőgazdasági osztályának se­HAZHELY eladó Egerben, Petőfi utca végében, Agárdi dűlő u. 2. sz. Mészáros. SZOMBATI Margitka kéri Lúd nénit, akivel a Debreceni Klinikán, szomszédágyban feküdt, közölje címét: Egyek, Vöröshadsereg utca 72. BELGA tény észbakok eladók. Eger, Sas u. 1. sz. GERENDA, szarufa, léc eladó. Víg János, Hatvan, Mészáros Lá­zár u. 39. gítségét kell igénybe venni. A két—háromhetes alapfokú ön. tözőmunkásképző tanfolyamo­kat ott rendezik meg, ahol er­re igény mutatkozik. Ez azon­ban ismét nem minden. A jö­vőt tekintve, a termelőszövet­kezeteknek nemcsak alapfo­kon képzett öntözőmunkások­ra lesz szükségük. Amint nö­vekszik az öntözött terület, I amint korszerűbbé válik maga I az öntözés technikája, maga­sabb tudású szakemberekre is szükség lesz. Az erre számító szervek már idejében gondoskodtak is az öntözés tudományát elsajátíta­ni kívánókról. Hajdúszobosz­lón öthónapos szakmunkás- képző ' tanfolyamokat rendez­nek, az Agrártudományi Egye­temen pedig egy évi tanulás után szakmérnöki képesítést kaphat minden hallgató. Sajnos, e két iskolában na­gyon kevés a Heves megyei tanuló. (Ez is azt mutatja, hogy nem törődtünk túlságosan so­kat eddig az öntözéssel.) Haj­dúszoboszlón mindössze hat Heves megyei tsz-tag tanulja az öntöző szakmunkás számá­ra szükséges tudnivalókat, az agráregyetemi mérnökképzőre pedig egy embert sem küldtek el megyénkből. Amíg e tekintetben is jó út­ra érünk, a munkát azért to­vább kell folytatni. Nem vár­hatunk a jövő szakembereire, a termelőszövetkezeteknek ak­kor is meg kell oldani a rájuk váró feladatokat. S itt elsősor­ban most az öntözőberendezé­sek előkészítését kell hangsú­lyozni, hogy azok jól, üzemza­varmentesen szolgálják az em­ber terveit. Ebben az évben a gépek javításánál ügyelni kell arra is, hogy a berendezéseket világítással is felszereljék. Túl a részletkérdéseken, egyet kell alapjában megérteni mindenütt, ahol valamennyire is mód van gazdaságos víznye­résre: öntözni kell minél ha­marabb, a lehető legnagyobb területeken, mert ez a jövő, s egyik alapja a bőséges ter­mésnek, a termelőszövetkeze­tek gazdagodásának, s annak, hogy megyénk teljesíteni tud­ja 1961-re kiszabott feladatai, a mezőgazdasági termelés ered­ményeinek terv szerinti növe­lését. Weidinger László ^OOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOÖOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOCO M o T o R B E M u T A T o ARLTOMBOLA a Dózsa Stadionban április 15-én, vasárnap az EGRI DÓZSA—MISKOLCI MUNKÁS labdarúgó-mérkőzés szünetében. A belépőjegyekhez díjtalan tombolajegy jár, amellyel értékes tárgyakat nyerhet. • Nyeremények: FÉRFIKERÉKPÁR — RÁDIÓ VILLANYFÖZÖLAP — KÁVÉFŐZŐ Vásároljon Berva-, Panni- és Tünde-robogót ! ÁRUTOMBOLA M O T O R B E M U T A T r o A próhirdetések JÖKARBAN levő piros Danuvia sürgősen, olcsón eladó. Eger; Üj- sor u. 31. ITALBOLT vezetését, kimérését, 60—100 ezer forgalmút, vállalom, Heves megyében bárhol. Levélcím: Gyöngyösi Szerkesztőségbe ^szak­ember” jeligére kérem. ÓZDI két szoba, összkomfortos lakásomat hasonló gyöngyösire el­cserélném. Cím: Gyöngyösi Ma­gyar Hirdetőben. ELADÓ villaszerű kis ház, elő­szoba, 2 szoba, verandával, kúttal, Bükkszéken. Érdeklődni: Fila Ist­ván, Salgótarján, Nyomda. EGERBEN, Május 1. utca 43. sz. alatt fenyődeszka és épületanya­gok eladók. Érdeklődni: délután 5-től. EGERBEN, belvárosban; szoba, konyhás, kis ház, 3 db. matrac, 2 hokedli, 1 db ágysodrony, 2 db szalmazsák, töltve, eladó. Eger, Gerl Mátyás u. 4. ELCSERÉLNÉM miskolci 2 szoba, összkomfortos lakásomat egri ha­sonlóért. Esetleg hármas «serével is. Cím a kiadóban. VILÁGOS hálószobabútor eladó. Érdeklődni; Eger, Csiky S. u. 42» A Füzesabony és Környéke Vegyes Ktsz felhívja az építtetők figyelmét, hogy kislakásépítését soron kívül vállalja, teljes kulcsátadással. Ugyancsak vállalja átalakítás, javítás, valamint külső, színes vakolás készítését, OTP-s családi házak építésé­hez és más kislakás építéséhez a költségvetést díjtala­nul elkészíti, az építési engedélyt elintézi. Forduljanak bizalommal szövetkezetünk műszaki csoport­jához, Füzesabony, Hunyadi utca 56. Teltfon: 106. szám. > A ß> A A-4- A A ÁT/r/ZK.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom