Népújság, 1962. április (13. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-01 / 77. szám

8 NÉPÚJSÁG 1962., április 1., vasárnap i várható a labdarúgó-bajnokság mai fordulójában Heti komme níáriink; Zugpolitikusok a sportban A Nemzetközi Olimpiai Bizottság határozottan elítéli a sportvilágba való politikai beavatkozást. Erről szól a NOB nyilatkozata, amelyet Brundage, a NOB elnöke írt alá. A nyilatkozatot helyesléssel fogad­ta a világ közvéleménye, mert az utóbbi időben egyes kapitalista or­szágokban olyan reakciós elemek ütötték fel fejüket, amelyek igye­keznek politikát vinni a sportba. A sportnak ezek a zug-politikusok hiúsították meg többek között a sívilágbajnokságot és a Colorado Springs-i jégkorongozó világver­senyt. Minden azzal kezdődött, hogy az NDK sportolóitól megtagadták a franciaországi és az egyesült álla­mokbeli beutazási vízumot. Amint erről a lépésről más országok kép­viselői tudomást szereztek, — ők sem kívántak részt venni a bajnok­ságokon. A NOB hangsúlyozza: mindig is ellenezte, hogy a politika beavat­kozzék a sport világába és az olimpiai elvek tűrhetetlen megsér­téseként jellemezte azokat az inci­denseket, ámikor az NDK sportolói nem kaphattak vízumot a külön­böző világbajnokságokra. Ugyan­akkor felhívta a figyelmet arra, hogy ezek a szomorú esetek olyan komoly következményekkel járhat­nak, amelyek veszélybe dönthetik a nemzetközi amatőr sportszerve­zeteket és az olimpiai játékok létét is! A NOB ünnepélyesen kijelenti, hogy mostantól kezdve csak olyan feltétellel engedélyezik az olimpiai játékok megrendezését, ha a NOB által elismert összes sportcsapat le­hetőséget kap a versenyeken való részvételre. Felszólítja az összes nemzetközi sportszövetségeket, kö­vessék ezt a példát. Ezek az elvek elősegíthetik a né­pek közötti jobb, kölcsönös megér­tést és a világot boldoggá és bé­késebbé tehetik! Ezen a héten az időjárásban lé­nyeges javulás állott be, tehát első­sorban azt várjuk, hogy az NB III-as és a megyei I. osztályú lab- darúgó-mérkőzé^ fí sek megfelelő ytjT'I labdarúgó-pályá­/lv kon kerülnek 3 majd sorra . . . Az Egri Dózsa c Budapesten, a Bp. ' teá Tűzoltó Dózsa ti együttesével méri össze tudását. Az ' égnék b aj nok- ságra törnek, a tűzoltók viszont a kiesést igyekez­nek elkerülni. A két csapat közül kétségtelenül az egri a jobbik, azt azonban nem szabad elfelejteni, hogy egy kiesőjelölt otthonában csak egészen kiemelkedő játékkal lehet megszerezni mind a két baj­noki pontot. A Dózsa az elmúlt va­sárnapi mérsékelt teljesítmény után, szerdán Sajószentpéteren ja­vuló formát mutatott és 2:2-es dön­tetlen eredményt ért el NB Il-es ellenfelével szemben. Ez minden­esetre biztató és arra enged követ­keztetni, hogy az egri fiúk a Kő­bányai úton is megszerezhetik a bajnoki pontokat. Az Egercsehi Bányász otthoná­ban a Tiszalöki Vörös Meteort lát­ja vendégül. Ezen a mérkőzésen a hazaiak jóval esélyesebbek, mint a táblázat utolsó helyét elfoglaló ti- szalökiek. A harmadik helyért ví­vott harcban tehát Egercsehi va­sárnap tovább erősítheti pozícióját, s ha a csatároknak kijön a lépés, — akár a gólarányát is megjavít­hatja. Persze,- Tiszalök nem egy­szer tanújelét adta már annak, hogy idegenben is veszélyes ellen­fél. Az ősszel például Egerben csak hatalmas küzdelem után adta meg magát a lényegesen jobb Egri Dó­zsának ! Rendkívül nehéz feladat vár a Gyöngyösi Spartacusra. Ezúttal Pe­recesen, az éllovas Miskolci Bá­nyásszal kell megküzdenie. A pa­pírforma a hazaiak biztos győzel­mére mutat, de ha a gyöngyösiek olyan erényeket mutatnak fel, mint amilyeneket Nyíregyházán felvo­nultattak, — a döntetlen sem szá­mítana nagy meglepetésnek. A gyöngyösieknek ugyanis ezen a mérkőzésen nincs veszíteni való­juk. Petöfibánya két bajnoki mérkő­zés nélkül maradt, s nem tudjuk: ez a jelentős kiesés nem érezteti-e majd hatását a Nagybátony elleni mérkőzésen. A hazaiaknál komoly gondot okoz, hogy a tehetséges Tóth II. családi okok miatt meg­vált a csapattól, helyére valószínű­leg a fiatal Makalicza kerül. Kétes a játéka a középcsatár Szarvasnak is, akit katonai szolgálati beosztása korlátoz. Szerdán a Gyöngyösi Vas­utas ellen játszott edzőmérkőzést az NB III-as csapat és igen gyenge játék után, 1:0 arányban győzött. Ha a fiúk átérzik a listavezető el­leni mérkőzés fontosságát és azt, hogy utána háromszor egymás után idegenben kell játszaniuk, — az egyik bajnoki pontot otthon tarthatják. Petőfibányán. rk A megyei bajnokságban a Hat­vani Kinizsi — Hatvani VSE és a Recsk—Honvéd Korvin SE találkozó ígérkezik a legérdekesebbeknek. A szomszédvárak küzdelme mindig bizonytalan kimenetellel jár, s így van ez most is. A Honvéd Dobó SE nyilván megszerzi majd a bajnoki pontokat az utolsó helyezett, Apc- cal szemben csakúgy, mint a Hon­véd Zalka SE, amely Tiszafüredet látja most vendégül. A 3. helyezett Rózsaszentmárton a GyöngyösiVas- utas otthonába látogat el, s ezen a mérkőzésen mindhárom eredmény lehetséges. A Gyöngyösi Bányász- Heves, a Lőrinci—Egri Spartacus és az Egri Előre—Füzesabony találko­zókon az otthon játszó csapatok felé billen a mérleg. Az Egri Dózsa SC az elmúlt na­pokban szép tanújelét adta annak: egy erős, erkölcsileg és anyagilag jól megalapozott sportkör hogyan támogathat egy kis falusi sport­kört, hogyan teremtheti meg egy falu sportjának továbbfejlődési le­hetőségeit: jelentős mennyiségű és értékű sportfeleszerelést adott át a szilvásváradi fiataloknak, akik 21 pár használt labdarúgó-cipővel, hat labdával, 45 mezzel, 16 nadrággal, 22 pár sípcsontvédővel, s 30 pár sportszárral gazdagodtak. A dózsások örömmel adták, a szilvásváradiak örömmel vették át a felszerelést, mi pedig mindezt örömmel nyugtázzuk. Reméljük, a két sportkör között további gyü­mölcsöző, baráti kapcsolatok ala­kulnak ki... XXX Sokan elparentálták már az egy­kor híres, tekintélyes gyöngyös- solymosi kézilabda-csapatot, amely több játékosának kénysze­rű távozása miatt bizony, alaposan meggyengült. Az elhangzott ,,gyászbeszédekre” most csattanós választ adtak Övári Gyula edző legényei, akik az el­múlt vasárnap Hatvanban meg­rendezett kézilabda-tornán — az eléggé erős mezőnyben — az első helyen végeztek. Mintegy figyel­meztetve a többi megyei bajnok­ságban szereplő együttest: A gyöngyössolymosiakkal az idén is számolni kell! XXX Az országos ifjúsági ökölvívó­bajnokság elődöntőjében csapott össze egymással az egri Stalmayer, idei országos vidéki bajnokunk, és Kelemen, a Budapest-bajnokság harmadik helyezettje. Stalmayer — bár nem a legjobb formában ök­lözött — mindhárom menetben lé­nyegesen többet kezdeményezett, szinte állandóan űzte maga előtt ellenfelét — a bírák mégis Kele­men győzelmét hirdették ki. A f »öntözők tehát nem álltak felada- uk magaslatán. Sőt! Az egyik mérkőzésen például ilyen, eléggé derültséget keltő pontozás szüle­tett: 60:58, 60:59, 60:60 — és most tessék figyelni: 60:54, 60:51... Lehet­séges, hogy az utóbbi kettő ápri­lisi tréfát játszott csupán? . A másik tehetséges egri fiú, az tdén először, ifjúsági korú Farkas, balszerencséjére, a bajnok Mada­rászt kapta ellenfeléül, akivel él­vezetes, színvonalas mérkőzést ví- yott három meneten át és akitől Szoros pontozásos vereséget szen­vedett. Farkas teljesítménye így is "igyelemre méltó! A fiatal fiú a ^negyei, a területi és az országos űdéki bajnokság megnyerésével hatott a magyar bajnokság döntő­débe, s bizonyára, senki sem veti Remére, hogy ott kikapott Mada­rásztól. Jövőre talán a győzelem is sike- ütai fog!... XXX , Az idén is megrendezik Heves pegye újonc labdarúgó-bajnoksá­gát, amely az elmúlt évben járás- fzerte nagy népszerűségnek örven­dett. Legalább is erre mutat az in­duló csapatok nagy száma és az ^gerben lebonyolított színvonalas döntő. • ^ Nos, a jelek arra mutatnak, hogy ebben az évben is hasonló érdeklődés nyilvánul meg a baj- fbksag iránt, s- 60—» csapat indu­lására számítanak. Ez a szám or­szágos viszonylatban is számotte­vő.'Gyöngyösről viszont nem vala­mi biztató hírek érkeznek: a ma­gára maradt, s az elkedvetlenedett aktívák visszavonulása miatt számbelileg is megcsappant járási labdarúgó-szövetség a városi és a járási bajnokságot sem tudja rendben lebonyolítani, hogyan szervezné meg tehát az újonc-baj­nokságot? Mindez egy az annyi szomorú jelenség közül, amely a többivel együtt annak a tarthatatlan hely­zetnek természetes következmé­nye, hogy a gyöngyösi járásban több mint fél éve nincs TST-el- nök! Szinte érthetetlen, hogy egy-két ember önfej űsködése, tájékozat­lansága miatt ilyen nagy és szá­mottevő járásban, ennyi ideig be­töltetlen maradjon ilyen fontos poszt... XXX A megyei TST helyiségében lá­zasan tárgyal a sportkiállítás „ve­zérkara”, amikor jómegjelenésű, fiatal honvéd-sportoló kopogtat az ajtón: — Tessék mondani, a kiállítás tárgyalása 5 órakor kezdődik? A „vezérkar” bámulva fogadja a kérdést: mi az, a honvédség is be­kapcsolódik a sportkiállítás rende­zésének nehéz munkájába? Aztán kiderül az egész és jóízű­en nevet mindenki: a honvéd­fiút ugyanis vasárnap kiállította a játékvezető és most a labdarúgó fegyelmi bizottság ülésére jött... Kis idő múlva társa akad, az egyik megyei ifjúsági labdarúgó­válogatott játékos személyében. A két fiú megszeppenten, szorongva lépi át a fegyelmi bizottság helyi­ségének küszöbét, de néhány perc múlva vidám arccal távoznak: ez­úttal megúszták felfüggesztett büntetéssel. Reméljük, fegyelmi ügyben nem találkozunk velük többé a megyei TST-nél... xxx Az NB III. Északkeleti csoport­jában mind jobban kiéleződik a bajnoki címért folyó harc a Mis­kolci Bányász és az Egri Dózsa között. Az egriek vasárnap mérsékelt teljesítményt nyújtottak Rudabá- nya ellenében, de a Miskolci Bá­nyász sem tudta megszerezni mindkét bajnoki pontját Debre­cenben, a botrányos körülmények között befejeződött D. GÖCS—Mis­kolci Bányász mérkőzésen (a ta­lálkozó befejezése után a két csa­pat játékosai összeverekedtek, majd a pályára berohanó néhány debreceni szurkoló bántalmazta a perecesieket). Ebben a nagy harcban ’ fokozott mértékben van szükség erőre, lel­kesedésre, jó idegekre, nyugodt­ságra, sportszerűségre, a taktikai fegyelem betartására — ilyenkor a könnyelműségnek és pózolásnak még a látszatát is kerülni kell. Sajnos,- a Rudabánya elleni mér­kőzésen — az Egercsehiben ta­pasztalt, egyszerű, sallangmentes játék után — egy-két védőjátéko­sunk ismét visszaesett ebbe a régi hibába, aminek sok mérkőzésen volt következménye — többek kö­zött — a sok kapott gól. Persze, vasárnap a támadósor sem állott feladata magaslatán, s ha Bosial szabadrúgása nem sikerül olyan nagyszerűen — ma egy ponttal ke­vesebbje van a Dózsának . . . Reméljük, hogy az egri játéko­sok megértik a fentiek fontossá­gát, amelyeket 3000 szurkoló nevé­ben tolmácsolunk feléjük . . . XXX A Gy. Spartacus őszi szereplése aggodalommal töltötte el híveit, a csapat azonban a tél folyamán alaposan összeszedte magát és a tavaszi idény négy mérkőzésén hét pontot szerzett! Jelenleg a táb­lázat 8. helyén áll — távol a kieső zónától — az elbizakodottságra azonban nincsen semmi ok. A gyöngyösiek mögött ugyanis olyan négy csapat sorakozik fel, amely csak egyetlen ponttal van tőlük le­maradva. A Nyíregyházán kiharcolt győze­lem mindenesetre arra mutat, hogy „megtört a jég”, a csapat visszakapta önbizalmát, s ez a jö­vőt illetően döntő lehet. Ügy vet­tük észre, hogy az eredmények ja­vulásával megjött a nézők kedve is, és a Debreceni Kinizsi elleni mérkőzést már kétezer szurkoló tekintette meg. Bizony, az elkövet­kezendő mérkőzéseken nagy szük­ség lesz a gyöngyösi közönség buzdítására! xxx Sok nagyszerű sportesemény zajlik le Egerben április 4-én, ha­zánk felszabadulásának 17. évfor­dulóján. Délelőtt 11 órakor ünne­pélyes keretek között nyitják meg az ezer tárgyból álló nagyszabású sportkiállítást a líceum dísztermé­ben, az uszodában országos úszó­versenyt és nagyszerű vízilabda­tornát láthat a közönség, míg az általános iskolások — méreteiben eddig még nem tapasztalt — tor­naversenyt rendeznek, amelynek küzdelmeiben 120 leány és 120 fiú versenyző áll rajthoz. A fiúk a Il-es számú, a lányok pedig az I. számú Általános Iskola tornater­mében vetélkednek majd egymás­sal, s az egyéni vérseny lezajlása után a tízes csapatot bemutatják a Kilián Testnevelési Mozgalom tomagyakorlatait is. xxx A Füzesabonyi VSC labdarúgó- csapata vasárnap a Honvéd Dobó SE elleni mérkőzésen úgy kapott gólt, hogy a védelem lest rekla­málva, leállt és a kiugró egri Ju­hász a kapujából teljesen fölösle­gesen messze kint tanyázó Bocsi fölött a hálóba ívelt. Tanulság: a füttyszóig kell játszani, s a kapus — ha nem szükséges — ne csel­lengjen ki kapujából. De nézzük, hogyan kapott az Egri Spartacus gólt? A Gy. Bányász szabadrúgás­hoz jutott, az egriek késlekedtek a sorfal felállításával és Vörös a sor­falat irányító Boros mellett háló­ba küldte a labdát. Tanulság: a sorfal időben való és helyes fel­állása döntő lehet egy-egy mérkő­zés kimenetelének eldöntésében! xxx A vasárnapi II. osztályú kard­versenyen kitűnően szerepeltek az egri vívók: a négy első helyet sze­rezték meg, s közülük a győztes Pók Pál I. osztályú minősítést ka­pott. Pók az első egri versenyző, aki kardvívásban a legjobb minősítésű vívók közé került. Gratulálunk. Sotnody József 3kVuíi>£n PÁRIZS: Terrenoire belügyminiszter- helyettes irodájában tányérka lóg ezzel a felirattal: „A kép­viselőjelölt inas; a képviselő rabszolga; a miniszter igavonó állat.” ★ Március 19-én kiállítják a Toulouse környékén épülő mintaváros, Le Mimii terveit. Százezer lakosra tervezik, nyolc úszómedencéje lesz és egy mes­terséges tava, úszó színpaddal. ★ La Ferté Alais-ban 300 szo­bás szálloda épül. Az üdülő­helyen, 40 km-re Párizstól, egész évben lehet síelni — mesterséges havon. ★ Nimes 50 000 lakosú új vá­rosnegyedében nem lesz forga­lom a föld felett: a járművek a föld felszíne alatt közleked­nek. Az épületek stílusa: „an­tik város”, a homlokzata Cé­zanne színeiben pompáznak. ★ Egy francia katolikus lap til­takozott az ellen, hogy Bemard Buffet vallásos témájú vásznát 12 helyen írta alá. A lap azt írta: „Tekintettel a kép ren­deltetésére, elég lett volna egy szerény kézjegy, valamely el­dugott sarokban. Az Isten nem amerikai műgyűjtő; nem ad az aláírásra.” ★ STOCKHOLM: A diákok „hóünnepséget” rendeztek: a bevételt az afri­kai diákok segélyezésére fordí­tották. A részvevők különböző furcsa és torz sítalpakon je­lentek meg és sokat potyogtak és bukfenceztek a siker érde­kében. ★ NEW YORK: A viharos tenger megakadá­lyozta, hogy az egyik révka­lauz visszatérjen a kikötőbe: az United States gőzössel Európá­ba utazott, s 11 nap múltán tért csak haza kényszerű kéj- utazásáról. HBBBBBBBBBBBBBB' Vásároljon fával égetett MESZET Dózsa Mezőgazdasági Tsz- től, Feisőtárkány. Tel.: 9. jBBBBGanBESBBSIBfflGi ÁLLAMI gazdaságok, termelő- szövetkezetek, erdőgazdaságok ré­szére vállalunk, kiutalt huzalból, különböző méretű drótkerítés- fonat készítését. Árajánlatokkal szolgál: Nevelő Otthon, Lőrinci, Ifjúsági Szövetkezet. »+»♦♦♦♦♦♦«»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦»♦* Legalább 5 éves gyakor­lattal rendelkező villamost pari vagy gépipari technikust önálló munkakörbe azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés az ÉMASZ Vállalat egri üzletigazgató­ság, Sas utca 5. szám alatt, munkaügyi osztályon. Fizetés megegyezés szerint. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12-57. 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös, Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán József. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél* ELVESZETT Egerben, a Marx ut­cában egy új férfi félcipő. Kérjük a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le a Népújság Ki- adóhivatalában. ÜJ ÁLLAPOTBAN levő, összesen 3000-ret futott Csepel Danuvia el­adó. Kiss, OTP, Eger. VILLANYSZERELŐ MŰVEZETŐT képesítéssel alkalmazunk: Sírok, Verpel^ét, Kál környéki munkahe­lyeinkre. Jelentkezés: ÉM Szolnok megyei Állami Építőipari V., Szol­nok, Vöröshadsereg u. 4./a. Tele­fon: 23-84. KÉT szoba, konyha, mellékhelyi­ségekből álló ház azonnal beköl­tözhetően eladó. Gyöngyös, Csár­da utca 9. Érdeklődni lehet: Gyön­gyös, Patak utca 17. A KÉKESTETÖI Állami Gyógy­intézet általános ápolónői állásra pályázatot hirdet. Az ápolónői ál­lás illetménye az E. 210. kulcs­számnak megfelelő illetmény. Az intézet bentlakásos, férőhelyes el­helyezést, térítés ellenében, biz­tosít. BIRKABELET veszek. Érte me­gyek. Révbíró Sándor, B-pest, XIII., Keszkenő utca 46. 250 KÖBCENTIS, roncs állapot­ban levő motorkerékpárt vennék. Eger, Árpád utca 40. SZOBAFESTŐ és mázoló iparo­mat tovább folytatom, özv. Seress Lászlóné, Eger, Csiky utca 23. ÓRIASGYÜMÖLCSÜ szentendrei egres és nagygyümölcsű hollandi piros ribizketövek kaphatók, dara­bonként 5 forintért, Toronyi ker­tésznél, Békéscsaba, Sztraka 27. ELCSERÉLNÉM Debrecen köz­pontjában levő, 2 szobás, össz­komfortos lakásomat egri hason­lóért. Érdeklődni lehet: Eger, 17-33-as telefonon, 8—16,30-ig (MEZÖMAG Kirendeltség). GYÖNGYÖSÖN azonnal beköl­tözhető családi ház, borház, pin­cével, 147 négyszögöl gyümölcsös­sel eladó, Gyöngyösön, Kolozsvári u. 9. szám alatt, érdeklődni: Gor­kij u. 17. alatt. Megtekinthető szombatonként 2-től 5 óráig. VETT-E MAR 9 FT-OS ÜLÖPÁR- NÁT? Használható: otthon, autó­ban, gyerekkocsiban, kirándulá­son. Ezzel is védi egészségét. Kap­ható korlátlan mennyiségben a Háziipari Szövetkezet boltjaiban, Eger, Dobó tér, Gyöngyös: Köztár­saság tér. Megrendelésre bárkinek utánvéttel is szállítunk. Címünk: Háziipari Szövetkezet, Eger, Vö­rösmarty u. 27. EGY bejáratott, 250 köbcentis, kiskerekű Jáwa eladó. Érdeklődni: Eger, Vörösmarty u. 22. 6000-RÉT FUTOTT, újszerű, fe­kete Danuvia sürgősen eladó. Ver- pelét, Kapás u. 23. TELJESEN új villanytűzhely ju­tányosán eladó. Füzesabony, Kos­suth u. 97. Telefon: 14. RÁDIÓ JAVÍTÁS — vidékieknek azonnal — Egerben, autóbusz-állo­másnál, Bajcsy-Zsilinszky 13. GÉPÍRNI tudó adminisztrátornőt azonnali belépésre felvesz: Kis­lakásépítő Ktsz, Eger, Széchenyi u. 23. Telefon: 15-29. GERENDA, szarufa, léc eladó. Víg János, Hatvan, Mészáros Lá­zár u. 39. EGY szoba, konyhás ház eladó. Hatvan, Tabán u. 46. Érdeklődni: Kossuth téri nőifodrászat, Csen­des. ELCSERÉLNÉM kazincbarcikai 2 és félszobás, összkomfortos, fő- bérleti lakásomat egri 1 szobai összkomfortos, esetleg garzonért» Cím a Kiadóhivatalban. Villanyszerelőket erőátviteli és kábelszerelési munkákra felveszünk a siroki, verpeléti és káli munkahelyeinkre. Jelentkezés: hétfői és szombati napokon az ÉM Szolnok megyei Állami Építőipari Vállalat 4. számú főépítésveze­tőségénél, Szolnok, Vöröshadsereg útja 4/a. Tel.: 23—84. i^BBBBBBanflflaBBBBBBBBBflBflBBaBBli ITT A TAVASZ! JÖN A NYÁR! MEGNYILT a korszerűen újjáépített SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZ Hatvanban a MflVllUT megálló mellett Tetőtől talpig divatosan, olcsón felöltözhet az egész család! Szerezze be szükségletét a megye legnagyobb SZÖVETKEZETI ÄRUHÄZÄBAN! Divatcipők, szandálok, gyermek-, női- és férfiruhák, kötött­áruk, kalapok, edények, játékok, rádiók, televíziók, kerék­párok, motorkerékpárok. Minden kedves vásárlót szeretettel vár a Hatvani Fmsz igazgatósága. Lakásgondján segít a Mátravidéki Építő- és Szakipari Ktsz társasháx és családiháx építési akciója. Hosszúlejáratú OTP-kölcsönnel. A szövetkezet vállalja a teljes lebonyolítást, engedélyek beszerzését, egészen a kulcs átadásig, rögzített áron. Érdeklődés az építésszervezőnél, Gyöngyös, Batthyány tér 21. szám alatt. Telefon: 39. szám; Társasház, családi ház építését teljes lebonyolítással, garanciával, határidőre vállalja hosszúlejáratú OTP-kölcsönnel, a KISLAKÁS ÉPÍTŐ Ktsz Eger, Széchenyi utca 33. szám. — Telefon: 15—29. szám. MÉG MA KERESSE FEL IRODÁNKAT, NEM LESZ LAKÁSGONDJA!

Next

/
Oldalképek
Tartalom