Népújság, 1962. március (13. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-21 / 67. szám
6 KÉPÚJSÁG 1962. március 21., szerda Heves küzdelmek a megyei labdarúgó-bajnokságban — A Hevesi MEDOSZ a nyolcadik helyre tört fel — A vezető csapatok győzelmei — Az Apci Vasas mindinkább leszakad a többiektől A megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi harmadik, fordulójában általában a várt eredmények szüléitekt csupán a Hevesi MEDOSZ Hatvanban kiharcolt értékes győzelme számít meglepetésnek az elbizakodott H. Kinizsi ellen. A vezető csapatok valamennyien győzelmet arattak, s így .pVtfC&jagfiro- az élcsoportban nem történt változás. Feltűnő, hogy az eddigiek során jó teljesítményt nyújtó Hatvani VSE simán vereséget -szenvedett a táblázat alján kullogó Egri Klórétól, méghozzá úgy, hogy a atvani csatárok 90 perc alatt egyetlen lövést sem küldtek az egriek kapujára! Tovább folytatja kitűnő szereplését a Gyöngyösi Bányász, amely most a lőrincieket *éktette kétvállra, s e győzelmével ismét feljebb lépett a táblázaton, Szomorú viszont az Egri Spartacus csapatának szereplése. A szövetkezeti együttes mindhárom tavaszi mérkőzését elvesztette, s bekerült a kiesési zónába. Honvéd Dobó SE— Honvéd Korvin SE 2:1 (2:0) Eger, 500 néző. V.: Pogonyi. Dobó SE: Zsilinszki — Józsa, Lö- rincz, Szarka — Jaskó, Préring — Bolla, Juhász, Molnár. Csendes, Egyed. Edző: Bóta Sándor. Korvin SE: Hámori — Hadobás, Gál, Kovács Z. — Bakai, Czuczor — Balázs, Karácsonyi, Szabó, Bárány i, Katona. Edző: Mészáros Bertalan. A csúszós talajon tapogatózó játékkal indult a küzdelem, a tartalékos hazaiak harcoltak ki némi mezőny fölényt, ami a 12. percben góllá érett: Présing előrevágott labdáját Gál és Kovács akarta menteni, azonban egymást zavarták, s a tőlük elpattanó labdát a szemfüles Molnár a bal sarokba helyezte. 1:0. Továbbra is a hazaiak kezdeményeztek többet, és a 16. percben újabb gólt értek el: Molnár szögielét Juhász előrevetődve fejelte a hálóba. 2:0. Szünet után is a hazaiak kezdtek jobban, egy ízben Présing lövésszel beadása a bal kapufa éléről vágódott vissza, majd Bolla fejesét Kovács a gólvonalon mentette. A másik oldalon Lőrincz rövid hazaadását Szabó elcsípte, de aztán a kimozduló Zsilinszld.be lőtte a labdát. Ebben a játékrészben fokozatosan a Korvin SE lendült támadásba, és a 77. percben szépített: az egri védelem röviden szabadított fel, és Gál közelről a bal sarokba lőtt. 2:1. A végig heves küzdelemből a valamivel szerencsésebb csapat került ki győztesen. Jók: Eörincz, Jaskó, Présing, Juhász, illetve Gál, Kovács Z. és B aranyi. Pogonyi különösebb hiba nélkül Vezette a mérkőzést. BALOGH BÉLA Egri Előre— Hatvani VSE 2:0 (1:0) Eger, 800 néző. Vez.: Kezes. Eger: Kelemen — Lezsálc, Mata, Huszár — Szász, Kerékgyártó - Tóth, Koródi, Petrányi, Vass, Kiss. Edző: Jáhn Aladár. HVSE: Nagy — Zsámboki, Tóth, Gugyella — Sáfrán, _Szabó — Kiss, Katona, Feliér, Hanti, Hegedűs. — Edző: Kókai János. A kieséstől veszélyeztetett egri csapat két erőssége, Hevér és Palotai nélkül állt ki a nagyfontosságú mérkőzésre. A mély talajon 10 perces enyhe hatvani fölénnyel kezdődött a játék, majd fokozatosan az Előre ragadta magához kezdeményezést, és jelentős fölényt harcolt ki. A félidő egyetlen gólja a 31. percben esett; egri szögletrúgás után Kiss fejéről Zsámboki lábára, onnan pedig a hálóba perdült a labda. 1:0. öngól! A 43. percben a kitörő Tóthot csúnyán' felvágták a védők, a játékvezető sípja azonban néma maradt. , , Szünet után sem változott a helyzet, a nagy erővel támadó egriek beszorították ellenfelüket, sokszor percekig egykapura folyt a játék. Az 57. percben Kiss szabadrúgását a védők elvétették, a szemfüles Tóth középre gurította a labdát és Petrányi biztosan lőtt a hálóba. 2:0. A 79. percben Petrényi ismét a hálóba talált, a játékvezető azonban les címén érvénytelenítette a gólt. Nem sokkal később a középcsatár lövése a kapufán csattant. A két csapat találkozója végig heves iramú küzdelmet, és biztos hazai győzelmet hozott. A védekezésre berendezkedett hatvaniak egyetlen lövést sem küldtek Kelemen kapujára. Jók: Szász (a mezőny legjobbja), Huszár, Mata, Kerékgyártó, Petrányi, Kiss, illetve Sáfrán, Szabó és Fehér. ROMÁN LÁSZLÓ Gyöngyösi Bányász— Lőrinci Vasas 3:1 (2:0) Gyöngyös, 400 néző. V.: Marmoly. Gyöngyös: Kiss — Varga I., Balogh, Vörös — Juhász, Borosi — Pethes. Varga II., Sőregi, Farkas, Eperjesi. Edző: Héthy László. Lőrinci: Szűcs — Czakó, Ocskó, Nagy I. — Hartmann, Gubola — Lőrincz, Kiss, Németh, Blaha, Sőregi. Edző: Nagy Imre. A jól kezdő Bányász már az 5. percben vezetést szerzett: közvetett szabadrúgás végén Sőregi labdáját Varga II. 14 méterről a jobb felső sarokba vágta. 1:0. Továbbra is a Bányász maradt a kezdeményező fél, Lőrinci csak szórványos előretörésekkel kísérletezett. A 41. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Farkas átadását Sőregi nagy erővel lőtte a léc alá. 2:0. A n. félidőben Lőrinci szemmel láthatóan feladta a harcot, és a nagy fölényben játszó hazaiak az 50. percben tovább növelték előnyüket: szögletrúgás után Sőregi lövését Szűcs kiejtette, és a szemfüles Pethes közelről a hálóba lőtt. 3:0. Ezután a Bányász engedett az iramból, és a mind gyakrabban szóhoz jutó vendégek a 67. percben szépítettek: Németh lövése a menteni akaró Kiss kezéből perdült a hálóba. 3:1. Rögtön utána Blaha lövése a felső lécet súrolva, hagyta el a játékteret. A Lőrinci Vasas jól hajrázott, de újabb gólt már nem tudott elérni. Végeredményben a jobb csapatjátékot felvonultató Bányász megérdemelten nyert. Jók: Balogh, Juhász, Pethes, Sőregi, illetve Ocskó, Németh és Blaha. Marmoly jól vezette a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Rózsaszentmárton— Füzesabony 5:0 (3:0) Rózsaszentmárton, 700 néző. Vez.: Répás. Rózsaszentmárton: Mátra — Gu- bis, Laczik, Patai — Kazi, Táj ti — Imre n., Báti, Papp, Domer, Tóth. Edző: Túrán László. FVSC: Bocsi — Bernáth II., Kiss, Csuhái H. — Bemáth I., Túróczi — Ferencz. Erőss, Gál, Csontos, Jaskó. Edző: Túróczi János. Nagy erővel kezdte Rózsaszentmárton a játékot, a 4. percben Kazi szabadrúgása szállt a kapu mellé, majd szögletrúgás után nehezen mentett a füzesabonyi védelem. A 17. percben Papp futott el a labdával, de túlságosan kivárt a lövéssel, és a védők közbe tudtak avatkozni. Időnként nagy nyomás nehezedett a vendégek kapujára, és a 19. percben megszületett az első gól: Papp átadását Báti fejjel juttatta a hálóba. 1:0. Nem sokkal később a gyors Papp a félpályától tört előre, és a kimozduló kapus mellett a jobbsarokba helyezte a labdát. 2:0. A 36. percben Báti volt eredményes, s így 3:0-ra alakult a mérkőzés állása. Szünet után is Rózsaszentmárton maradt a kezdeményező fél és a 60. percben újabb gól jelezte a hazaiak fölényét: Imre H. átadását Báti értékesítette. 4:0. A 65. percben, egy összecsapás után, Gál és Tóth a kiállítás sorsára jutott. A teljesen beszoruló füzesabonyi csapat a 89. percben kapta az utolsó gólt: Bemáth II. kézzel mentett egy gólba tartó lövést. a megítélt 11-est Báti vágta a hálóba. 5:0. Sok szabálytalansággal tarkított, csapkodó mérkőzésen a hazaiak EZ A DIVAT nagyobb arányban is győzhettek volna. Jók: Kazi, Tajti, Imre IL. Bátt illetve Bernáih II., Kiss és Csuhát Répás jól vezette a mérkőzést. JUHÁSZ MIKLÓS Gyöngyösi Vasutas— Apci Vasas 1:0 (0:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Zagyvái. Gyöngyös: Gyóni — Patócs, Geiger. Ivádi II. — Madár, Medveczki — Szécsényi, Deli, Berta, Rédei, Csesznok. Edző: Ivádi László• Apc: Pandúr — Bagó, Nagy, Mihályi — Kiss, Kovács — Cziperle, Rezsnyák, Bendik, Csirke, Rácz. — Edző: Körösi Ferenc. Az első 10 percben, meglepetésre, a vendégek támadtak többet, majd fokozatosan a hazaiak vették át az irányítást. Csesznok, Deli és Berta lövései foglalkoztatták az apciak kapusát. A félidő utolsó harmadában Meg yensúlyozottá vált a küzdelem, néhányszor a vendégek is veszélyeztettek. A II. félidő első perceiben Deli két ízben is áttörte az apciak védelmét, de lövései a kapu mellé szálltak. A hazaiak nagy erőbedobással harcoltak a győztes gól megszerzéséért, de a vendégek védelme határtalan lelkesedéssel küzdött minden labdáért. Már-már úgy látszott, hogy döntetlennel végződik a mérkőzés, amikor a 89. percben Deli szabadrúgását Berta fejjel csúsztatta kapura, Pandúr csak Mtüni tudta a labdát, amit a berohanó Csesznok a hálóba sodort. 1:0. A mérkőzés végig a Vasutas-csatársor és a lelkes apci védelem nagy küzdelmét hozta. Jók: Ivádi II., Geiger, szécsényi, Deli, Berta. illetve Pandúr (a mezőny legjobbja), Bakó, Nagy, Cziperle, Csirke. Zagyvái jól vezette a sportszerű , mérkőzést. JANKÓVITS JENŐ Recski Bányász— Tiszafüred 3:2 (2:1) Recsk, 600 néző. V.: Paróczai. Recsk: Földi — Kovács, Bódi I. Bódi H. — Maruzs I., Maruzs H. - Osztafin, Horváth, Simon, Orosz Puporka. Edző: Dombóvári János. Tiszafüred; Tóth II. — Csorna I. Ferge I., Boros — Remenyik, Sze- leczki — Csorna n., Zrinyi, Ignácz, Balogh n., Fótos. Edző: Lipcsei Elemér. A nagy erővel támadó hazaiak már az első percekben több gólhelyzetet teremtettek ellenfelük kapuja előtt, mégis — meglepetésre — a vendégek értek el előbb gólt: egy hazaadott labdára Földi kifutott kapujából, de a 16-os vonalánál megtorpant, a labda a lába mellett elcsúszott és a szemfüles Fótos közelről a hálóba lőtte. 0:1. Nem sokat váratott magára a kiegyenlítő gól sem: a 6. percben, baloldali szögletrúgás után, Simon fejese a bal sarokba jutott. 1:1. Állandóan egy kapura folyt a játék, a ragyogóan védő Tóth II. azonban biztos gólnak látszó lövéseket mentett. A 15. percben Horváth labdáját Puporka védhetetle- nül lőtte a bal alsó sarokba. 2:1. Ezután Maruzs I., majd Orosz lövése csattant a kapufán. Szünet után hidegzuhanyként hatott a vendégek egyenlítő gólja: a 65. percben ismét Fótos talált a hálóba. 2:2. A gól felvillanyozta a tiszafüredieket, s egy Megyensúlyozott, nagy iramú küzdelem alakult M. A mérkőzés sorsa a 72. percben dőlt el, amikor Bódi I. éles szögből átemelte a labdát a Mmozduló Tóth n-n és a labda a hálóba hullott. 3:2. A tiszafüredieket a jól védő Tóth II. mentette meg a nagyobb vereségtől. Jók: Bódi I.; Maruzs 1., Maruzs II., Puporka, illetve Tóth II. (a mezőny legjobbja), Fótos és Csorna II. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. , HOLLÓ IMRE Hatvani Kinizsi— Hevesi MEDOSZ 1:2, Hatvan. Honvéd Zalka SE—Egri Spartacus 3:1, Gyöngyös. 88*35 CSEHSZLOVÁK sportkocsit vennék. Cím a Kiadóhivatalban. NÉGY család méh eladó, N. Füzesabony, Petőfi u. 23/a. B. ÜLTESSEN ROZSAT! Különleges újdonságok, gyönyörű színek. Szállítás postán. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái, rózsakertészet, Budapest, Dalszínház u. 10. FED—2. fényképezőgép olcsón eladó. Eger, telefon: 22-84. 19-től 20 óráig. EGY- és kétszemélyes, vitrines, világítós rekamiék, fotelok, székek készítése bordó-zöld színben, sez- lon, ágybetét javítását is vállalja, fizetési könnyítéssel, Bodzásy kárpitos, Eger, Zalár u. 9. Telefon: 15-64. JÓL bejáratott fekete Pannónia, 9000 km-t futott, eladó. Füzesabony, Kakuk László, Vörösmarty 18. 57 jelentkezőből 56 már megszerezte a Kilián-jelvényt Tófalun Tófalu kis község a Tárná mentén. Az utóbbi időben — amióta megalakult a termelőszövetkezeti sportkör — egyre többet lehet hallani sportéletéről: sakkozói a járás legjobbjai közé tartoznak, de az asztaliteniszben is értek el sikerekét. Az általános iskolás tanulók pedig nemrégiben nagyszerű eredményeket értek el a Kilián Testnevelési Mozgalomban. A kislétszámú iskolában $7-en jelentkeztek a mozgalomra, ft7-en indultak harcba a szép Kilián jelvény megszerzéséért. Hogy jól dolgoztak, arra bizonyíték: ma már 56 tanuló megszerezte a jelvényt, méghozzá 36-an vas jelvényt, 19-en alapfokú előkészítő jelvényt, és egy tanuló felsőfokú előkészítő jelvényt. A sikerekben nagy része van az iskola úttörő csapatvezetőjének, áld-lelkiismeretesen foglalkozik a mozgalom szervezésével és a pontszerző versenyek lebonyolításával. Mindez arra enged következtetni, hogy Tófalun jó alapjai vannak a sportnak! * váry. A megyei labdarúgó-bajnokság állása: 1. H. Zalka SE 18 13 3 2 41:16 29 2. H. Dobó SE 18 12 4 2 48:16 28 3. Rsz.-márton 13 11 4 3 54:28 26 4. Gy. Vasutas 18 8 5 5 31:28 21 5. Gy. Bányász 18 6 7 5 20:25 39 6. H. Kinizsi 18 7 4 7 29:22 18 7. Recsk 18 7 4 7 30:31 18 3. Heves 18 7 3 8 24:30 17 9. H. Korvin SE 18 6 4 8 31:29 16 10. HVSE 18 6 3 9 21:21 15 11. FVSC 18 7 1 10 22:37 15 12. Lőrinci 18 5 4 9 25:35 14 13 Egri Előre 18 4 6 8 20:28 14 14. E. Spartacus 18 4 6 8 22:34 14 15. Tiszafüred 18 5 4 9 16:30 14 16. Apc 18 i 2 12 22 .46 1« Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk és nagymamánk temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló KAMALAVICS-csaJád NÉPŰJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Papp János Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 8. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.. fszt. 1D. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Váljálat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Igazgató: Marosán Jpzspf Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. EGY mahagóni hálószoba és egy nagy szabászasztal eladó. Gál, Budapest, VIII., József körút 25. Este 6-tól. (—) MEGISMERKEDNE 40-es özvegyember 30—40-ig fizikai dolgozó növel, házasság céljából. 1 gyermek nem akadály. Egri főbérleti lakással rendelkezők írjanak. „Nyári esküvő” jeligére Népújság Kiadó- hivatalába. RECEPT SZALAGOS FÁNK Hozzávalók 23—30 darabhoz: Fél kiló liszt, 2 deka élesztő, ft deka porcukor, 5 deka vaj, 2 tojás sárgája, 1 pohárka rum, késhegynyi só, körülbelül fél liter tej, olaj, vagy zsír a sütéséhez. A lisztet langyosítsuk meg, a helyiség, ahol dolgozunk, egyenletesen meleg, huzatmentes legyen. A takarókendő, a gyúródeszka szintén meleg legyen. Három deci langyos tejjel, az élesztővel, egy kanál porcukorral, három kanál liszttel kovászt készítünk. A porcukorral a tojás sárgáját elkavarjuk, az érett kovászhoz adjuk, jól elkeverve hozzáöntjük a langyos vaját, a lisztet é$ annyi langyos tejet, amennyiben a Sót feloldottuk, hogy lágy, kalácstészta legyen. Fakanállal 20 percig verjük. A tetejét liszttel megszórjuk, letakarjuk és langyos helyen, jó másfélszeresére kelesztjük. Utána lisztezett deszkára borítjuk, kezünkkel ujjnyi vastagra szétnyomkodjuk, vizespohár nagyságú fánkszúróval kiszaggatjuk cü gyengén lisztezett deszkán letakarva még körülbelül félórán át kelesztjük. Vigyáznunk kell, hogy a tészta túl ne keljen, mert akkor nem lesz a fánk szalagos. A fánkot a középforró, bő zsírban egyenletes tűzön sütjük. A zsír hőfokát próbáljuk ki egy tésztadarabbal. Ha túl forró a zsír, akkor hirtelen sül a fánk és a belseje nyers marad, nem nő meg, nem lesz szalagos. A megkelt fánk felső része kerüljön a zsírban alulra. Egyszerre csak annyit süssünk, amennyi kényelmesen elfér az edényben, hogy hely legyen a növekedésre. A sütés kezdetén az edényt befedjük, majd átfordítás után fedő nélkül sütjük. Olvassa! Terjessze! a IIÉPUjSMOOI A Heves megyei Építőanyagipari Vállalat káli cementáru üzeme azonnali felvételre keres gyakorlott erősáramú ipari villanyszerei at Fizetés: megegyezés szerint. Szükség esetén szállást biztosítunk. ★ Jelentkezés: Kál, Cementáru üzemben Közismert dolog, hogy az évszakváltozással járó időjárás-változás hatással van egészségünkre. Az emberi szervezet az állandó jellegű időjárási és hőmérsékleti viszonyokhoz alkalmazkodik. A tartósabb hőség, sőt a hosszabb ideig tartó hideg sem veszi annyira igénybe az emberi szervezetet, mint az ingadozó hőmérséklet és a levegő változó páratartalma. Ma már tudjuk, hogy a meteorológiai irontváltozások krízist ókornak nemcsak az időjárásban, hanem az emberi testben is. Áll ez különösen a beteg emberekre, közülük is légióként azokra, akiknek véredényrendszerében vannak rendellenességek. Az időjárás- változás ugyanis itt érezteti leginkább hatását. Az ilyen beteg legyen az átmeneti időszakokban fokozottan óvatos, szigorúan tartsa magát az orvos utasításaihoz, főként a diétára vonatkozó előírásokat tartsa meg pontosan. De nemcsak a beteg, hanem az egészséges embernek is vigyáznia kell az átmeneti időszakban. Légióként a ruházkodásban legyünk gondosak és előrelátók. Ebben követjük el a legtöbb hibát. Nem vesszük tudomásul az időjárásváltozást, nem alkalmazkodunk í hozzá. Változékony időben | hordjunk olyan alsóruhát, i mely könnyen felszívja az iz- i zadságot. Átmeneti időszakban a legsűrűbben előforduló betegség I a „megfázás”. Ez egy vírus okozta megbetegedés, az influenzának enyhébb változata, i Tudjuk, hogy a megfázást a I testnek a megengedettné] | alacsonyabb hőfokra való, huzamosabb időn át tartó lehűlése, átnedvesedése, esetleg a kettő együtt okozza. A megbetegedés oka azonban nem a hideg, a viz, vagy a nedvesség egymagában. Hiszen vannak emberek — ha nem sokan is —, akik minden káros következmény nélkül megfürödnek a jéghideg folyóvízben is. A megbetegedés mechanizmusa abban áll, hogyha huzamosabb időn át járunk nedves ruhában, folyamatos hőveszteség keletkezik. Ezáltal csökken a test ellenálló képessége, és kedvező feltételek állnak elő a fertőző vírusok és baktériumok behatolására és elszaporodására. A döntő itt az, mennyi ideig tart a kedvezőtlen állapot, a hideg és nedvesség okozta lehűlés. Jelentős szerepet játszik az is, hogy ki mennyire edzett vagy érzékeny. Az, akin ele véredényrendsze- re edzettebb, vagy — hogy úgy mondjuk — megszokta a. hőmérséklet-ingadozásokat, gyorsabban alkalmazkodik a változó hőmérséklethez, ritkábban betegszik meg, mint az, akinek véredényrendszere kevésbé rugalmas. Ezért gyakori öregebb embereknél a megfázás, de hasonló az eset a gyermekeknél is, akiknél megvan ugyan a rugalmas és jól reagáló véredényrendszer, de a szabályozó mechanizmus nincs még kellően „bejáratva” a hőmérséklet iránt. Még a jó erőben levő ifjaknál is megesik, hogy szervezetükben nincsenek még meg a kellő tartalékok, véredényrendszerükből hiányzik a szükséges reagálóképesség, s ez nem egy esetben jár súlyos következményekkel. Az átmeneti időszakban tehát elsősorban a korosabb embereknek és a gyermekeknek kell az időjárás szeszélyeivel szemben védekezni. Az átmeneti időszak hatása egészségünkre
