Népújság, 1962. február (13. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-21 / 43. szám

6 NEPÜJSAG 1962. február ZI., aerds XÍ/Xthfr/ A tavasz kozmetikája Barátságos labdarúgó-mérkőzések Gyöngyösi Spartacus— Gyöngyösi Bányász 2:1 (2:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Demény. Spartacus: Csaba (Bakó) — Ké­vés, Treiber, Somodi — Bánhidi, Szerdahelyi (Szalma) — Potye, Bo- rosi, Furkó (Amb­rus), Húgai (Szer­dahelyi), Keszt­helyi. Bányász: Lóczi (Kiss) — Varga I., Sőregi, Vörös — Borosi, Juhász — Pethes, Varga II., ■ Morvái, Farkas, •*' Eperjesi. Orkánszerű szélben, Spartacus- támadásokkal indult a találkozó. A 3. percben Furkó 20 méteres lövését védte Lóczi, majd Potye előtt nyí­lott gólhelyzet, de a szélső közel­ről fölé lőtt. Ebben a játékrészben a Bányász csak szórványos ellentámadások­kal tudott válaszolni. A szövetke­zetiek fölénye a 22. percben, góllá érett: szögletrúgás után a védőkről Treiber elé került a labda, s a hátvéd közéiről a hálóba további- tóttá. i:o. A gól után heves Bányász-táma­dások következtek, egy ízben Var­ga II. már csak Csabával állott szemben, de aztán nagy helyzetben a kapusba vágta a labdát. Nem sokkal később Varga II. lövése a hálóba jutott, ám a játékvezető nem adta meg a gólt. Emiatt pa­rázs hangulat alakult ki a pályán, s nézőtéren egyaránt. A Spartacus a 41. percben sze­rezte második gólját, amikor szer­dahelyi iveit szabadrúgását Keszt­helyi a kapu közepébe fejelte. 2:0. A n. félidő Spartaeus-fölénnyel folytatódott. A Bányász alig-alig jutott át a félvonalon. Negyedóra elteltével azonban változott a helyzet, kiegyenlítetté vált a küz­delem. sőt fokozatosan a Bányász­csapat került fölénybe. A 68. percben, jó támadás végén, Farkas 15 méteres lövése jutott a Spartacus kapujába. 2:1. Ezután a Spartacus vette át a kezdeménye­zést, de a Bányász is vezetett ve­szélyes támadásokat. Sajnos, egyre több szabálytalanság és durvaság tarkította a játékot. A 86. percben Farkas nagy lövé­se a kapufát érintve, hagyta el a játékteret. A tartalékos Spartacus az első félidőben fölényt harcolt ki, szü­net után azonban kiegyensúlyo­zottá vált a küzdelem, sőt helyen­ként a Bányász kezdeményezett többet. Az eredmény reális. Jók: a hátvédhármas; Bánhidi, Szerdahelyi, Borost, Keszthelyi, il­letve Kiss, Varga I.,- Borosi• Ju­hász, Pethes, Farkas. Demény játékvezető több téves ítéletével járult hozzá, hogy a vé­gén sajnálatosan eldurvult a játék. A Gyöngyösi Bányász csütörtökön délután 15 órakor, Rózsaszentmár-1 ton ellen, a Gyöngyösi Spartacus pedig vasárnap, 14,30 órakor a Miskolci EAC ellen játszik újabb edzőmérkőzést. — Szkocsovszky ­Honvéd Dobó SE— Egri Előre 1:1 (0:0) Eger. Vezette: Simon dr. Honvéd: Présing (Zsilinszki) — Kovács, Lőrinc, Egyed — Jaskó, Szarka — Bolla, Tankóczi. Molnár, Józsa, Nyárádi (Deli). Előre: Kelemen — Lezsák, Hu­szár, Mata (Kerékgyártó) — Szász, Vass (Koródi) — Tóth (Ármos), Hevér, Petrányi, Palotai, Kiss. Az első félidőben a közlekedé­siek tartós fölényt harcoltak ki, Petrányi két nagyerejű lövése cen­timéterekkel kerülte el a kaput, majd Kiss és Tóth hibázott jó hely­zetben. A II. félidő gyors Honvéd-góllal indult, Deli lövése jutott Kelemen hálójába. 1:0. A Honvéd jól játszó fedezetpárja révén mezőnyfölényt harcolt ki, támadói azonban nem sok veszélyt jelentettek az Előre kapujára. Az Előre ritkábban, de veszélyesebben támadott. A 73. percben Szarka szabályta­lankodása miatt ll-eshez jutott a közlekedési csapat. Huszár bünte­tőjét azonban Zsilinszki bravúros vetődéssel hárította, majd újabb két remek védéssel ragadtatta tapsra a nézőket a Honvéd kapusa. Az egyenlítő gól a 83. percben esett Petrányi lövéséből. A találkozó végig nagy iramú küzdelmet hozott, de a színvonal tekintetében még mindkét csapat­nak sok tennivalója akad . . . Jók: Zsilinszki (a mezőny leg­jobbja), Lörincz, Jaskó, Szarka, Deli, illetve Lezsák, Huszár, Kerék­gyártó, Petrányi, Ármos. Bélapátfalva—Egri Spartacus 0:0, Bélapátfalva. Egri Dózsa II.—Füzesabony 8:0, Eger. Poroszlón nem tétlenkednek Érzékeny, szárazbőrűek fél- | nek a szeles, változékony idő­járástól. Pedig a tavaszi bőr- gyulladást megfelelő kezeléssel meg lehet előzni. Ilyenkor na­gyon előnyös a cold-krém, vagy zsíros krém használata, mert nemcsak tápláló hatása van a bőrre, hanem mint védő­réteg is szerepel. Könnyen cserzett és repede­zetté válhat kézfejünkön a bőr nyirkos és szeles időben, ha nem hordunk kesztyűt. Elkép­zelhető, hogy fedetlen arcbő­rünk, amelyet sokkal jobban kényeztetünk, miként reagál az ilyen szeszélyes időjárásra. Ezért kell beszerezni éjszakai és nappali krémet. Éjszakára bővebb mennyi­ségben használhatjuk és ütö- gető mozdulatokkal felkenve tudjuk elősegíteni a gyors fel­szívódást. A nappalra használt krém felkenési mennyisége: egy borsónyi, majd gondos el- dolgozás után a púdert is folt­Az ősz folyamán látogatást tet­tünk Poroszlón, s akkor arra a meggyőződésre Jutottunk, hogy Poroszló község sportélete jó ke­zekbe van letéve, s ott rövidesen jelentős fejlődésre lehet számítani. Ezért kerestük fel a napokban Rudda Endrét, a Poroszlói Hunyadi SK elnökét, aki, mint fiatal peda­gógus, nemrégiben került Porosz­lóra. Üj munkahelyének elfoglalá­sa után nagy lendülettel és szorga­lommal látott hozzá az iskola sport­életének fejlesztéséhez, majd be­kapcsolódott a község sportjának irányításába is. Rudda Endre elmondotta, hogy tudomása szerint az 50-es évek első felében virágzó sportélet folyt Po­roszlón, utána azonban jelentős visszaesés következett. A sportsze­retők nagy örömére tavaly már is­mét biztató jelenségek voltak érez­hetők: éledezni kezdett a sportélet! Most, a tél folyamán pedig már arról számol be a sportköri elnök, hogy Poroszló község sportja ör­vendetesen mozgalmassá vált. Vi­déki körutaink alkalmával már több ízben is meggyőződtünk arról, hogy ahol valamelyik pedagógus lelkiismeretesen foglalkozik a falu sportolóival, aki igazán szívén vi- seU a termelőszövetkezeti fiatalok sportjának ügyét, — ott az eredmé­nyek sem maradnak el, s a rend­szeres sportmunka előbb-utóbb meghozza gyümölcsét! így van ez Poroszlón is, ahol a fiatal pedagógus nagy sportszere- tete döntő változásokat hozott a község sportéletében, megnyugvás­sal vehetjük tudomásul, hogy Po­roszló, község sportjával a jövőben mindenkinek számolnia kell! Látogatásunk alkalmával Rudda Endrét hol is találhattuk volna máshol, mint a tornateremben. Ép­pen sportköri délutánt tartott. A termet zsúfolásig megtöltötték a gyerekek, akik nagy élvezettel és izgalommal figyelték a helsinki olimpiáról szóló kisfilmet. Látták papp László ökölvívását a néger Webb ellen, Gyarmati Dezső pom­pás svédcsavarjait. Csermák első hatvan méteren felüli kalapácsve­tését. Sokuknak bizonyára megfor­dult a fejében, hogy talán még ő is eljuthat Ilyen nagy sportese­ményre, eljuthat a győzelmi dobo­góra. A film vetítése közben Rudda Endre hasznos magyará­zatokat tartott: — Látod, Lackó, futás közben így kell tartani helyesen a kezet... Ilyen a helyes rúgótechnika ___ Az iskolával szemközti nagyszerű kultúrház várócsarnokában a kora délután ellenére is, mozgalmad volt az élet. Vidáman pattogott a kau- csuklabda, és igy van ez nap mint nap, egészen a záróráig vívnak nagy asztaiitenisz-mérkőzéseket egymással a poroszlói fiatalok. Van már hol játszaniok, van kitől ta- nulniok, reméljük, sokat haliunk még róluk! A kultúrház csarnokában hozott össze utunk az egyik poroszlói sportvezetővel, aki mindig szív­ügyének tekintette a község sport­jának fejlesztését, örömmel újsá­golta, hogy a helyi sportkör támo­gatására a községfejlesztési alapból 10 000 forintot juttat a tanács, s azt is megemlítette, hogy a tavasz fo­lyamán ismét létrehozzák a fel­oszlott labdarúgócsapatot! Poroszlói látogatásunk csak rö­vid volt, ám ez alatt az idő alatt is számtalan jelét tapasztaltuk an­nak, hogy igazak azok a hírek, amelyek a község sportjának fej­lődéséről jutottak el hozzánk ... ! (- váry) A vasárnapi két nagy verseny margójára Vasárnap két jelentős vidéki sporteseményre került sor, amelyeken Heves megye válo­gatott sportolói kitünően helyt­álltak és tovább öregbítették a megye sportjának jó hírnevét. A Bükkszentkereszten megren­dezett országos vidéki síbajnoksá­gon a gyöngyösiekből álló Heves megyei ifjúsági és felnőtt váloga­tott, valamint a Farádsasvári Épí­tők csapata állt rajthoz. Ver­senyzőink külö­nösen ifjúsági vonalon szere­peltek szépen, és az alpesi számok­ban minden csa- fcatbajnoki címet megszereztek. így a magyar bajnokság után, ahol a gyöngyösi gimnázium fiú csapata a lesiklásban harmadik helyen végzett — tovább szaporították jó eredményeiket, és hosszú évek óta először, Heves megye sí-sportja ki­lépett az ismeretlenség homályá­ból! A megyei válogatott zömét a gyöngyösi gimnázium és a 214. szá­mú Iparitanuló Intézet tanulói al­kották. A már tegnap jelzett ered­mények mellett még a következő helyezések fűződnek versenyzőink nevéhez: műlesiklásban a bajnok Bernáth Kálmán mögött Palkó Miklós lett a második. A győztes csapat tagjai: Bernáth Palkó, Gonda. A harmadik helyezett B- csapat tagjai: Fejes, Csörgő, Schirm. A női ifjúsági műlesiklásban Bábel lett a második, Bejnauer a harmadik, mögöttük Hontert Éva végzett a negyedik, Udvarhelyi Te­réz pedig az ötödik helyen. A baj­nok csapatot Bábel, Bejnauer és Hontert alkották. A férfi ifjúsági lesiklásban a pa- rádsasvári Simon lett a második, a gyöngyösiek közül Bernáth a ne­gyedik, Palkó az ötödik, Fejes pe­dig a nyolcadik helyet szerezte meg. Ez utóbbiak alkották a győz­tes csapatot, míg a negyedik he­lyen végzett B-csapat tagjai: Csörgő, Tóth, Schirm, a hetedik helyen végzett C-csapat tagjai: Gonda, Farkas, Gubala. A női ifjúsági lesiklásban a te­hetséges Bábel Júlia szerzett elő­kelő második helyet, a bajnok- csapatot Bábel, Bejnauer és Ud­varhelyi alkották. Eeríi felnőtt le­siklásban Heves megye Fekete S., Wexler, Kobulniczki összetételű legénysége a hetedik helyet sze­rezte meg, míg a 3x8 km-es felnőtt férfi váltófutásban a Fekete S„ Gubala, Bogdány összeállítású csa­pat harmadik lett. Gubala László rajthoz állt a férfi felnőtt, 12 km- es futóbajnokságban is, s itt az erős mezőnyben az ötödik helyet sikerült megszereznie. A felnőtt és Ifjúsági ugrószám nagy Heves megyei sikert hozott. Felnőtteknél a parádsasvári Stru­bel László győzött, az ugyancsak parádsasvári Nagy K. lett a negye­dik és a gyöngyösi Fekete S. az ötödik. Az ifjúságiaknál Bernáth Kálmán nyerte el a bajnoki címet, de értékes helyezést szerzett a pa­rádsasvári Angyal László is, aki a harmadik helyen végzett. Csapat­ban szintén Heves megye végzett az első helyen. * Hasonlóképpen elégedettek le­hetünk Heves megye ökölví­vóival is, akik a Sopronban lezaj­lott országos vi­déki bajnokságon négy bajnoksá­got és több érté­kes helyezést szereztek. A leg­jobb teljesítményt ezúttal is a ki­tűnő formában levő gyöngyösi Si­mon József nyújtotta, teljesítmé­nye értékét növeli, hogy csoport­jában rendkívül erős összetételű mezőny lépett szorítóba. Tóth Ist­ván bajnoksága tulajdonképpen az első mérkőzésén eldőlt, amikor színvonalas küzdelem után legyőz­te a dorogi Csapót. A válogatott Holló n-nek is úgyszólván Hajdú volt az egyetlen számottevő ellen­fele, ezen a mérkőzésen végered­ményben a nagyobb rutin, a jobb technikai képzettség döntött a gyöngyösi ökölvívó javára. A fiatal egri Fodor öklözése nagy közönségsikert aratott. Első két mérkőzésén a pécsi Thoma és a diósgyőri Nagy ellen taktikából és technikából jelesre vizsgázott; ez­úttal maradéktalanul betartotta edzője utasításait. A döntőben kézsérüléssel bajlódott, győzelmé­hez azonban így sem férhetett ket- ség* Klenovies az ózdi Vincze elleni győzelmével bizonyította be képes­ségeit, döntőbeli ellenfele azonban mindjárt az elején meglepte, meg is roggyant, s végül a kiütés sor­sára jutott. Az ötödik gyöngyösi ökölvívó, a nehézsúlyú Keresztes, vesztére, a többszörös magyar baj­nok Szabó Lászlót kapta első el­lenfelül, s rövidesen a mérkőzés feladására kényszerült. Nem kísér­te szerencse a két fiatal egri, Ko­csis és Serfőzö rajtját sem. Kocsis első mérkőzésén biztatóan kezdett, a második menetben azonban erős orrvérzés miatt leléptették. Serfő­ző mintegy másfél meneten ke­resztül ugyancsak fölényben volt első ellenfelével szemben; utána azonban kézsérülést szenvedett, s minimális vereséggel volt kényte­len elhagyni a szorítót. Nagy kár viszont; hogy az egri Bálint és Pogonyi, akik győzelmi esélyekkel vehették volna fel Sop­ronban a harcot — távol maradtak a küzdelmektől. mentesen (mindig tiszta vattá­val) rákenjük. Ilyen csekély fáradsággá hetekig tartó bőrgyulladástó! menthetjük meg arcunkat. Tavasszal igen sok problé­mát okoznak a májfoltok, amelyek rendszerint az első ta­vassá nap hatására jelentkez­nek. A fényvédő (krém és pú­der használata teljesen meg­gátolja á foltok erősödését. Fehérítő krémet csak akkor szabad használni, ha már a foltok teljesen előjöttek. Ezek a foltok keletkezhetnek szülés következtében, máj- és vese­panaszoknál, valamint rossz lesüléstől. Legnagyobb részük minden évben ismét kiújul. A fehérítő krém alkalmazá­sával kapcsolatban fontosnak tartjuk megjegyezni, hogy az egészséges barna bőrűek ne akarják az arcbőrüket kifehé­ríteni, mert a szeplőkrém hasz­nálata ártalrhas is lehet. Meg­gondolatlanul ne cselekedjünk szép és természetes színünk el­len. EZ A DIVAT Farsangra K-N I . WV h Hasznos jó tanácsok A zavaros levesbe egy tojás- fehérjét ütünk, habverővel ad­dig verjük, míg felforr, majd a levest leszűrjük. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Cőth József Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalati Eger. Bródy Sándor utca 4. Mb. igazgató: Marosán József Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesttőkMl. ♦ Olajban kisütött hús, burgo­nya, fánk, stb. könnyebben emészthető, mint a zsírban sült. ♦ a bödönben többször keverjük meg, hogy a közéje szorult le­vegő kiszabaduljon, így keve­sebb az eshetőség az avasodás- ra. Az avas zsírt süssük át ke­nyérrel, vagy hagymával (míg a kenyér, vagy hagyma meg- szenesedik). A húst csak akkor sózzuk, mielőtt a zsírba tesszük. Az előre besozott húsból ugyanis a só kivonja a levet és a hús száraz, ízetlen lesz. Ugyanezért a húst csak hidegen szeleteljük fel. A meleg húsból kifolyik a leve. ♦ Kemény leveshúst daráljunk le, hagymás zsíron forgassuk át, és húsos tésztát készítsünk belőle. ♦ A maradék sültet húsdará­lón ledaráljuk, 1 nyers tojással pogácsákat sütünk belőle. ♦ Leégett pecsenyénk levébe tegyünk néhány burgonyasze­letet, ez magába veszi az égett ízt. ♦ Disznóölésnél a kisütött zsírt Sült hús — tűz nélkül Újszerű modem, a vendég asztalánál, zsír és tűz nélkül sütik a húst a budapesti As­toria Szálló éttermében. Hosszas kísérletezés után dolgozta ki ezt, a régitől me­rőben eltérő sütési módot a szálló egyik dolgozója. A nyers húst — az újfajta receptúra szerint — leheletvékony ónfó­liába csavarják, és a külön e célra készített kézi infranyár- son sütik ropogósra. Zsírra azért nincs szükség a sütés­kor, mert az ónfólia légmen­tesen elzárja a húst, így az infrasugarak hatására saját, úgynevezett sejtközi zsírjában is megpuhul. RECEPTEK Teasütemény. Olcsó, gyorsan elkészíthető, és főként nagyon finom az a teasütemény, amelynek re­ceptjét most ismertetjük. Ké­szítéséhez 30 deka liszt, 20 deka zsír, 10 deka cukor, két nyers tojássárgája és két főtt tojássárgája és egy parányi só kell. Az első teendő, hogy a két főtt tojássárgáját késsel finoman porrá törjük, majd a sütemény anyagait összeke­verjük és tovább is késsel (lapjával) dolgozzuk össze. Amikor a tészta összeáll, há­rom-négy milliméter vastagsá­gúra nyújtjuk és kisebb, vagy nagyobb pogácsaszaggatóval kiszaggatjuk. A pogácsákat leszámoljuk, és felét megken­jük barack-, csipke-, vagy eperlekvárral, majd a megma­radt mezítelen pogácsákkal összeragasztjuk. Ha valaki tet­szetősebb tésztát akar készí­teni, a mezítelen pogácsákat még a közepén, gyűszűvel, vagy egészen kicsi szaggatóval kilyukasztja és így borítja rá a lekvárral megkent pogácsák­ra. Zsírral, vagy vajjal kikent tepsiben lassan sütjük. Amíg forró, megcukrozzuk. Gusztu­sos és finom sütemény lesz belőle. Kremes teasütemény. Egy kiló lisztet 36 deka zsír­ral, vagy margarinnal elmor­zsolunk. Négy egész tojást, 40 deka porcukrot, 2 sütőport és kevés tejfelt adunk hozzá. Az egészet összedolgozzuk, vé­konyra kinyújtjuk, tetszés sze­rinti nagyságú formákkal ki­szúrjuk, megsütjük. A kész süteményeket csokoládés vaj­krémmel összeragasztjuk, va­níliás cukorral meghintjük. Olvassa! Terjessz*! O NÉPÚJSÁGOT ÉRETTSÉGIZETT férfi munka­erőt félfogadói munkakörre, azonnali belépéssel keres az egri GELKA és Televízió Szerviz, Eger, Zalár u. 7. AZ EGER—Gyöngyös vidéki Ál­lami Pincegazdaság (Gyöngyös, Április 4-e tér 4. sz.) egri szék­hellyel felvételre keres 1 fő építész- technikust, azonnali belépésre. Fi­zetés kollektív szerint. Jelentkezés a műszaki osztályon. EREDETI francia Chabaud-szeg- fú, elsőéves utántermés, grammja 7 forint, fehér, rózsaszín, piros. Gyöngyös, Dimitrov Tsz. Az újfajta sütési mód nem­csak olcsó, de igen gyors is. A legkeményebb hús átsütése sem tart tovább három perc­nél. A zsír és tűz nélküli sü­téssel egyelőre csak az Asto­riában kísérleteznek, de ha a Vendéglátóipari Főigazgatóság elfogadja az újítást, rövidesen minden büfében rendelhet a közönség zsírmentes sültet. Gumírozott anyag mosása Gumírozott vászonhoimtt úgy mosunk, hogy lefektetjük egy asztalra, langyos, vagy hi­deg, tiszta szappanos vizes ronggyal enyhén ledörzsöljük, hideg vízzel leöblítjük, majd száraz kendővel letöröljük mindkét oldalát és rúdra akasztva, megszárítjuk. Vi­gyázzunk, hogy száradás köz­ben az anyag ne érjen egy­máshoz, mert összetapad. Ép­pen úgy nem szabad forró helyen, vagy napon szárítani, mint a gyapjút. Kötélre akasz­tani azért nem helyes, mert a kötél helyén széles hajtás ke­letkezik és könnyen összeér az anyag. Miután szárazra tö­röltük, mindkét felületét hint­sük be hintőporral, így terít­sük ki, s száradás után is így tegyük a szekrénybe. (Sötét anyagból készült holminak csak a belső felületét hintsük be!) üimn i niOTMirarnwifiurrBt NAPSZEMÜVEG eladással foglalkozó vidéki kisker. vállalatok figyelmét felhívja az OFOTÉRT Vál­lalat, hogy a szállítási tor­lódás elkerülése végett nap­szemüveg-szükségletük be­szerzését már most eszkö­zöljék! OFOTÉRT optikai raktár, Budapest, XIV., Mexikói út 4. szám; jssrnrnrnm mm waamut FEKETE Pannónia motorkerék­pár eladó. Gyöngyös, Recski u. 6. ÜLTESSEN rózsát! Különleges újdonságok, gyönyörű színek. Szállítás postán. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái, rózsakerté­szet, Budapest, Dalszínház u. 10. 28 EVES, elvált, intelligens, sze­rény dolgozó nő megismerkedne házasság céljából, hozzáillő, spor­tot kedvelő férfivel. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Ezüst­gitár" jeligére Népújság Kiadóhi­vatalába, Eger, kérem. REDUKTORT tizröl-hétre, 300 kg per óra gőzátfolyásra keresünk megvételre. Húsipari vállalat, Gyöngyös, A Kékestetői Állami Gyógy­intézet március hó 1-i be­töltési hatállyal, lemondás folytán megüresedett szakácsi állásra pályázatot hirdet. A szakács fizetése az E. 513. kulcsszámnak meg­felelő illetmény. Az intézet egy szobából álló szolgálati szobát, té­rítés ellenében biztosít.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom