Népújság, 1961. november (12. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-14 / 268. szám

a

NÉPÚJSÁG

MSI. november 14., kedd

Az Egercsehi Bányász nagyszerű győzelmet aratott idegenben — Döntetlen a Gyöngyös—Eger mérkőzés

— Petöfibánya vereséget szenvedett

Ez történt az NB Ill-ban

A ifihrtarúaó NB 111. vasárnapi

fordulójában a Gyöngyös-Egei mérkőzés leié lordult a legnagyobb figyelem. A mely. csúszós talajú pályán 1:1 aranyu döntetlen ered- meny született így ís csökkent azonban a listavezető Miskolci Bányász pontelőnye, mert saját pályáján veresé»SKfiM&w

lau7k s l szurKolók további lor- ma>aVlmúlt ^asárnapi^kdiklás’’

után ea: Egercsehí Bányász^^oiapoiMM.SaÄ/rii'S:

akarnak, maradni.

Gyöngyösi Spartacus—

Egri Dózsa 1:1 !<*:(*)

Gyöngyös, sooo nézö'^ °r°“ei.

Gyöngyös: C^lrdahelyi, ’ Trenner. Somodi - S^aan^ yi anylj

iss*, "sst’w —

merik Imre. ^ HanUs, RéIsju pályán egri Ízben Réték be a mérk“^badrúgását Nagy Csaba bizto1. percben Tardi a^. ft

Somodi szögletre rSaba röviden A 6*® la ® Sk, elé és ütötte ki. pontosan lövése a

SÄÄel.

Az egriek Irányító^ £ met, de tamadóso r*vöngyoban nem tudta áttörni Jrf^n|dycl_ elek megerősített, 1 a -játékrész- ^Änyos előretörésekkel klsérle^tekBaranyl iába egy A 20. P^^^ meghúzódott, s mal'

sl/^^eben Nagy l

tisztán talalta Hld^ég meUd

elcsúszott “g^yosiek Tompityot

^ von,,ába' „ eseményt Ösztöke

A következő ^menyr lövése

í-ri^SS *«Ä

lénybe „ke™l*’,Ípf védekeztek. A

seÄ*' ,rr?«s

mek cselekkel ™ kisodródott,

£eUnee^Zdesz|b|öleadott lövését Csaba szögletre ütötte.

Szünet utón sem vá^o kezdetet. Továbbra is az |n“y6sl vé_ ményeztek többet, a SJ^ megingás delem a rohamokat.

Ä

Pihanatvá?füanulEesett a gyöngyösiek

'vezető gólja* , rziráki fejjel

sss^c

Élénkült a Játék irama ajelk^

gyöngyösiek mintegy 1® P® t har_

ÍSSíVí"“ ÄS5S

tak lövohelyzetbe. ismét. ki;

,gteti»ÄV a sportszerű

Kuzaeiem.

A 65. percben Tardi beadására Csaba ugrott fél, Somodi azonban kifejelte kezéből a labdát, amely a kapu felé perdült és Trencsényi a gólvonalon hárított.

A 71. percben Baranyi tört az egri kapu felé. a büntető területen belül Hanus fellökte a csatárt, de a játékvezető sípja néma maradt.

Az utolsó negyedórában rendkívül heves iramú egri rohamok következtek. Szöglet szögletet ért, a gyöngyösi védelmen azonbap csak nehezen tudtak rést találni. A 85. percben Hídvégi kapáslövése Trei- berről Tarü elé pattant, és a szélső lövését Csaba a kapufa segítségével mentette.

Az egyenlítő gól 3 perccel a befejezés előtt esett: hosszú ideig a gyöngyösi kapu előtt pattogott a labda, amely végül az elöréhúzódó tlévász elé került. A hátvéd 20 méterről leadott félmagas lövése véd- hetetlenül váoódott a. kapu bal sarkába. i:i.

Az utolsó percben Gyöngyös Jftegszerezhett£ volna a győzelmet: ^U>P kiejtett egy labdát, *"—**~lyi rögtön kapura lőtt, és Hanus a gólvonalról rúgta Vissza.

Végig izgalmas, nagyiramú mérkőzésen, igazságos döntetlen született. Az egriek többet kezdeményeztek korán 10 főre olvadt ellenfelüknél, de körülményeskedő és erőtlen támadósoruk nem tudta megtalálni a gyöngyösiek kitűnő védekező taktikájának ellenszerét.

Egyénileg: 'Csaba remekül védett, a hátvédhármasban Treiber körültekintő játékával tűnt ki, de Kévés és Somodi is kielégített. A két fedezet kitünően látta el feladatát, Szerdahelyi Nagy I-et, Trencsényi pedig Hidvégit jól semlegesítette. A támadósor legjobbjának a fáradhatatlan Keszthelyi bizonyult, Po- <ye-tól láttunk néhány ügyes dolgot. Cziráki főleg a második félidőben sokat dolgozott. Baranyi sérülten is hasznára volt csapatának. Tompity hátravont szerepkörében jó teljesítményt nyújtott.

Az egriek közül Pappnak alig akadt dolga, a gólt nem védhette. A hátvédhármasban elsősorban Szász tűnt ki, Révászt elsősorban remek gólja dicséri. HanuSnak nem jelentett különösebb nehézséget a sérült Baranyi őrzése. A két fedezet ezúttal is jól játszott, mind a védekezésből, mind pedig a támadások előkészítéséből jól kivette részét. A támadósorban a sokat mozgó Üsztöke volt a legjobb. Tarái néhányszor jól futott el. Hídvégi és Nagy j. csak a mezőnyben jeleskedett, Bocsi nem boldogult a kemény Kévéssel szemben.

Orosznak voltak téves ítéletei, de alapjában véve jól vezette a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Baglyasalja— Petöfibánya 1:0 (0:0)

Petöfibánya, 500 néz«. V.: Pusztaszeri.

petöfibánya: Kovács - Tóth II., Paraszt, Forgács — Tóth I., Takács — Plessek, Alattyáni, Sándor, Szarvas, Szuszai. Edző: Wämser Gyula.

Gelics betegsége miatt nem vállalta a játékot, ám a közönség azt is meglepetéssel Vette tudomásul, hogy Fehér, és Bócsó helyett két fiatal szélsőt állítottak a támadósorba.

Meglepetésre már az első percekben kitűnt, hogy Baglyasalja jobban alkalmazkodik a csúszós, .vizes, füves talajhoz. Lanyha iramban kezdődött a mérkőzés. A valamivel többet kezdeményező petőfibá- nyaiaknak az első negyedórában k£t ízben is alkalmuk nyílott a gólszerzésre,' Alattyáni jó labdákkal ugratta ki Plesseket, a szélső beadásairól azonban lemaradtak a belsők.

Negyedóra elteltével Baglyasalja harcolt ki némi mezőny fölényt, de a vendégek támadósora sem tudott igazán veszélyes helyzetet teremteni a hazai kapu előtt.

A hazaiak meddő csatárjátékára jellemző, hogy az első félidőben jóformán egyetlen lövés sem ment kapura. A másik oldalon Kovács egy. ízben lábra vetődéssel tisztázott.

Szünet után Petöfibánya mintegy 10 percen keresztül nagy iramot diktált, Baglyasalja saját térfelére szorult. Két egymás utáni petőfi- bányai szabadrúgás végén Szarvas sorfal fölött átívelt labdáját hárította biztosan a vendégek kapusa.

Ezután Petöfibánya fokozatosan visszaesett, főleg körülményeskedő támadósora miatt, de a fedezetek is sokszor egymást keresték a labdával . . .

A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a félidő közepe táján esett: a bag- lyasaljai jobbösszekötő 30 méterről leadott váratlan lövése Kovácsot meglepte és a labda védhetetlenül vágódott a kapu felső sarkába. 1:0.

A gól után heves petöfibánya! rohamok következtek, a hátsó alakzatok most már hosszú labdákkal próbálták indítani a csatárokat, s így több veszélyes helyzet adódott a vendégek kapuja előtt, - a baglyasalja! védelem azonban továbbra is szilárdan állt a lábán.

A 80. percben Alattyáni összecsapott Molnárral, a baglyasaljai játékos Alattyáni után rúgott, s ezért a játékvezető kiállította. Rögtön utána a vendégek kapufát értek el.

Közvetlenül a befejezés előtt pe- tőfibányai támadás végén, Takács egészen az alapvonalig tört előre, beadása nyomán tömörülés támadt a kapu előtt, Szarvas azonban kézzel ért a labdához, s ezzel elúszott az utolsó egyenlítési alkalom is . . .

A petőfibányai csapat legutóbbi győztes mérkőzésein sem nyújtotta azt, amit vártak tőle, játéka nem

volt meggyőző. Így sokan tartottak a kémény Baglyasarjai Bányásztól. Aggodalmuk nem vplt hiábavaló, a hazai támadósor továbbra is gyenge formába^ játszott, s a fedezetpár sem tud magára találni., A vendégek megérdemelten győztek, mindez azonban nem lehet ok arra, hogy néhány, magáról megfeledkezett néző ütemesen sértegesse a játékosokat!

Egyénileg Kovács jól védett, gólt megelőző lövés azonban meglepte. A hátvédhármas, Paraszttal az élen. jól állt a lábán. A fedezetpárról és a támadósorról már szóltunk.

Pusztaszeri jól vezette a mérkőzést.

KULCSÁR MIHÁLY

Egercsehi Bányász— Debreceni Kinizsi 4:2 (2:2)

Debrecen, 400 néző. V.: Gáspár.

Egercsehi Bányász: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Kovács — Nagy I„ Török — Bóta, Tengely, Dudás, S. Kbvács, Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor.

Rossz talajú, göröngyös pályán Debrecen kezdte a játékot, de rögtön Egercsehi ragadta magához a kezderhényezést és már a 3. percben vezetést szerzett: Bóta futott el a szélen, beadását Tengely ügyesen átlépte és Dudás, mintegy 18 méterrőlnagy lövést zúdított a Kinizsi hálójába. 1:0.

Továbbra is Egercsehi kezdeményezett többet, s fölénye a 18. percben újabb gólt eredményezett: a gyors Bóta lefutotta a védőket, és a kimozduló kapus mellett biztosan lőtt a hálóba. 2:0.

Ezután az Egercsehi csapat köny- nyített az iramon, fokozatosan Debrecen lendült támadásba és rövid időn belül előbb a védők, majd Selmeczi hibájából kiegyenlített. 2:2.

A félidő hátralevő részében ismét Egercsehi lett a kezdeményező fél és több veszélyes támadást vezetett Debrecen kapuja ellen.

A IT. félidő elején a vendégek nyomása góllá érett: ismét Bóta iőrt előre a szélen és pontos beadását Tengely mintegy 10 méterről, kapásból lőtte a hálóba. 3:2.

Ezután mezőnyjáték következett, enyhe Egercsehi fölénnyel. A 60. percben Dudás lövését az egyik hátvéd kézzel újból a középcsatár elé ütötte, aki másodszorra már biztosan lőtt a debreceniek kapujába. 4:2.

A vége felé még egyszer feljött a Kinizsi és előbb egy érvénytelen gólt. lőtt, majd Selmeczi óriási bravúrral védte a középcsatár 11-esét.

A másik oldalon S. Kovács 25 méteres szabadrúgása a lécet súrolva, hagyta el a játékteret, majd Tengely kapáslövése hajszállal kerülte el a sarkot.

Az utolsó percekben Selmeczi két nagyszerű védése ragadtatta még tapsra a közönséget.

Az Egercsehi Bányásznak használt az elmúlt vasárnapi „lecke”, és kitűnő játékkal, értékes győzelmet aratott a Debreceni Kinizsi otthonában. Minden játékos átlagon felüli teljesítményt nyújtott, mégis külön ki kell emelnünk Selmeczi, Tengely, Dudás, S. Kovács és a második félidőben szépen feljavult Balogh játékát.

Gáspár jól vezette a mérkőzést.

(Sz. T.)

Az NB III. állása:

ÉSZAKKELET

1. M. Bányász

12

9

1

2

31:10

19

2. Eger

12

7

3

2

29:20

17

3. Somsály

12

7

1

4

30:17

15

4. Egercsehi

12

7

1

4 21:15

15

5. D. Honvéd

12

6

2

4

16:13

14

6. Nyh. MTE

12

4

5

3

£o:12

33

7. Rudabánya

12

5

2

5 24:17

12

8. H.-szoboszló

12

5

2

5

16:21

32

9. K.-barcika

12

5

1

6

16:25

11

10. D. Gcs.-gyár

12

4

2

6 27:19

10

31. D. Kinizsi

12

4

2

6 20:26

10

12. Bp. Tűzoltók

12

3

3

6

25:22

9

13. MiSk. MTE

11

4

1

6

10:10

9

14. Gyöngyös

12

2

4

6 14:26

8

15. Kisvárda

11

4

—

7

15:29

8

16. Tiszalök

12

3

2

7 15:38

8

ÉSZAK

1. Sashalom

11

7

3

1

25:12

17

2. Nagybátony

11

6

4

1

20:8

16

3. Ikarus

11

6

3

2

21:15

15

4. Baglyasalja

11

5

4

2

10:5

14

5. Saig. KSE

11

6

2

3

23:16

14

6. Chinoin

11

5

3

3

24:19

13

7. Petöfibánya

11

6

—

5 24:14 12

8. CD. Hajó

11

5

2

4

17:16

12

9. Kartal

11

4

2

5

18:20

10

10. V. Dinamó

11

4

2

5

13:15

10

11. Kisterenye

10

2

5

3

14:17

9

12. Gázművek

11

3

3

5

14:23

9

13. Vác

11

2

4

5

12:20

8

14. Salg. Zománc

11

2

3

6

16:21

7

15. Kazár

11

1

4

6

13:24

6

16. V. Kábel

10

—

2

8

5:22

2

Sportérdekességek

A svédeket megbotránkoztatja, ha a futballisták összecsókolóznak a pályán

A hagyományosan hűvös és tartózkodó svéd közvéleményt megbotránkoztatják a hétfői sportlapok fényképei, amelyeken góllövő futballisták a sikerés lövés után örömükben összecsókolóznak más játékosokkal. Ez a szokás Svédországban csak az utóbbi, időben terjedt el, de máris számos újságcikk és felháborodott szurkoló tiltakozik

Egy kapus, aki ad magára

Gilmar, a brazil válogatott kitűnő kapusa, nagy súlyt helyez a kitűnő megjelenésre. A 29 éves legényembernek 31 öltönye és ugyanannyi pár cipője van, hogy a hónap minden napján másba öl- tözhessék.

Gilmar az elmúlt évben naponta átlag 52 levelet kapott számos hölgy tisztelő jótól. Egy hivatásos pszichológus most 25 000 svájci frankért megvásárolta Gilmartól a levelek lélektani feldolgozásának éa kiadásának

A gyöngyösi ökölvívók ismét 99kivágták a resetu Honvéd Zcdka SE MTK 11: 9

Döntetlen a Honvéd-rangadó

Meglepő eredmények a megyei labdarúgó- bajnokságban

A megyei labdarúgó-bajnokság 12. fordulója nehéz, ,mély talajú pályákon került sorra. Ezúttal egy rangadó-mérkőzésnek is örülhettek a nézők. Egerben a Honvéd Dobó SE és a Honvéd Zalka SE csapott össze egymással, s a találkozó l:0-ás Zalka vezetés után 1:1 arányú döntetlennel ért véget. A másik egri mérkőzésen az Egri Előre hatalmas küzdelemben, 11-esből lőtt góllal kétvállra fektette az utóbi időben formájában visszaesett Hatvani Kinizsit. A harmadik helyezett Rózsaszent- mártonnak nem jelentett különösebb nehézséget a Gyöngyösi Bányász legyőzése, míg Apc saját pályáján 1:0 arányú vereséget szenvedett Lőrincitől. Balszerencsés mérkőzést vívott Verpeléten a Hevesi MEDOSZ, amely az utolsó percekben, 11-esböl kapott góllal veszítette el a mérkőzést. Némi meglepetésnek számít az Egri Spartacus Füzesabonyban elszenvedett 2:0 arányú veresége, — de a Gy. Vasutas is Recsken hagyta mindkét bajnoki pontját. A Hatvani VSE biztosan fektette kétvállra a tiszafüredi csapatot.

Eredmények: Recsk—Gy. Vasutas 2:1, Egri Előre—H. Kinizsi 1:0, Honvéd Dobó SE—Honvéd Zalka SE 1:1, Rózsaszentmárlon—Gy. Bányász 5:0, Apc—Lőrinci 0:1, Füzesabony—Egri Spartacus 2:0, H. Korvin SE—Héves 2:1, HVSE—Tiszafüred 3d).

A TOTÓ eredménye

46. hét:

1. Tatabánya—MTK 1 3:0

2. SBTC—Vasas 2 0:1

3. Győr—Ü. Dózsa 2 2:5

4. FTC—Dorog 1 2:0

5. Komló—Pécs 1 1:0

6. Csepel—Ózd 2 2:3

7. EVTK—BVSC 2 0:1

8. Bp. Spart.—DVTK . 2 1:2

9. KISTEXT—Ny-háaa x 1:1

10. Sz. Építők—MAVAG x 0:0

11. Bugária—Franciaor. 1 1:0

12. Törökország—szovjetunió 2 1:2

— A labdarúgó NB I. eredményei: Vasas—Salgótarján 1:0, Újpesti Dózsa—Győr 5:2, Ferencváros —Dorog 2:0, Szeged—Bp. Honvéd 2:1, Komló—Pécs 1:0, Tatabánya— MTK 3:0, ózd—Csepel 3:2. Ezzel az NB I. őszi idénye befejeződött.

A labdarúgó NB

I.

állása:

1. Vasas

13

9

1

3

32:16

19

, 2. Tatabánya

13

8

1

4

24:13

17

3. Ü. Dózsa

13

7

3

3

24:15

n

4. Dorog

13

7

2

4

20:16

16

5. Bp. Honvéd

13

6

2

5

28:19

14

6. MTK

13

6

2

5

27:22

14

7. FTC

13

5

4

4

19:16

14

8* Pécs

13

5

2

6

15:19

12

9. Ózd

13

6

—

7

22:33

12

10. SBTC

13

4

3

6

19:22

11

11. Komló

13

4

3

6

16:21

11

12. Csepel

13

3

3

7

17:27

9

13. Szeged

13

3

2

8

14:22

8

14. Győr

13

2

4

7

13:29

8

— A labdarúgó

NB

n.

eredményei: Nyugati csoport: Székesfehérvár—Oroszlány 2:0, Sztálinváros —Budai Spart. 1:1, Szombathely— Sopron 3:0, Pénzügyőr—Traktorgyár 1:0, Budafoki MTE—Mosonmagyaróvár 2:1, Kőbánya—Kap'os- vár 3:2, BVSC—Erzsébeti VTK 1:0, Zalaegerszeg—Szállítók 1:1. Keleti csoport: Debreceni VSC—Borsodi Bányász 4:3, DVTK—Bp. Spartacus 2:1,- KISTEXT—Nyíregyházi Spart. 1:1, Kecskemét—Bp. Előre 1:1, Miskolci VSC—Ceglédi VSE 3:0, VM Egyetértés—Láng .1:1, Szolnoki MÁV—Debreceni EAC 3:1; Szegedi Építők—Ganz MÁVAG 0:0.

— Ez történt ihég az NB Ill-ban: D. Honvéd—Miskolci Bányász 2:1! Kisvárda—Tiszalök 5:1, Somsály— Kazincbarcika 5:0, Miskolci MTE— D. GÖCS 2:1, Nyíregyházi MTE— Itudabánya 0:0, Hajdúszoboszló— Bp. rBűzoItók 2:1.

— A magyar birkózó válogatott Savonábán, Olaszország birkózó válogatottja ellen 5:3 arányú győzelmet aratott.

— Az NB I. góllövő listáján változatlanul a 16 gólos Tichy vezet, a 12 gólos ózdi Csernai és a 9 gólos Kuharszki előtt.

— A. labdarúgó VB 16-os döntőjébe1 jutásért újabb mérkőzéseket vívtak. A szovjet válogatott IszNfSPÚJSAG

a Magyar Szocialista Munkáspári Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Sóba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó vállalat. Felelős kiadd:

® 6 t b József

Szerkesztőség:

Eger; Beloiannisz o. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiők: 3S Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23.

Budapesten, a Sportcsarnokban került sor a rendkívül nagy fontossággal bíró találkozóra, a gyöngyösi fiúk át- érezték a mérkőzések fontosságát, s különösen a felsőbb súlycsoportba tartozók tettek ki magukért: a szorí- tóban szinte egymást múlták felül, s ez — reméljük— az NB I-ben való benímaradást jelenti számukra. Érzésünk szerint a szombaton Gyöngyösön sorrakerü- lő utolsó, Vasas Dinamó elleni mérkőzésen már egy pont is elég lesz ahhoz, hogy a gyöngyösi szurkolótábor jövőre is a legjobbak között üdvözölhesse csapatát.

A találkozónak egyébként volt egy eléggé el nem Ítélhető, súlyosan sportszerűtlen jelenete, amikor a Tóth-tól vereséget szenvedett Vona a szorító mellett álló Pampuk édesapját egy megjegyzéséért leütötte. Az pedig egyenesen felháborító volt, hogy a Magyar ökölvívó Szövetség egyik jelenlevő vezetője olyan kijelentést tett, miszerint az ügy a rendőrségre tartozik, nem a szövetséghez ...

Eredmények (elöl a gyöngyösi ökölvívók):

Légsúly: Földi—Obreczán döntetlen. Földi biztos győzelmére számítottak a szakvezetők, a gyöngyösi fiú azonban ezen a mérkőzésen feltűnően erőtlenül mozgott és . gyengébb képességű ellenfelével szemben kénytelen volt megelégedni a döntetlennel. Mint utólag kiderült: Földi az első menetben kézsérülést .szenvedett. 1:1.

Harmatsúly: Valkai—Fekete. Val- kai a második menetben feladta. A rohamozó, de pontatlanul, sőt sokszor szabálytalanul ütő Feketével szemben Valkai sehogyan sem tudott kibontakozni, sőt egy alkaros ütés után megroggyant, és feladta a küzdelmet. 1:3.

Pehelysúly: Pampuk—Török Gy. Kiütéssel győzött Török. Az első menet kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. Pampuk főleg egyeneseket ütött. Török pedig erős horgokat, és szépen 'Sorozott is. A második menetben meglepetésre, Pampuk

tambulban 2:1 arányban győzött Törökország ellen, Bulgária Szófiában 1:0 arányban Franciaország ellen és Svájc Nyugat-Berlinben 2:l-re Svédország ellen. Tehát a Szovjetunió és Svájc bejutott, Svédország pedig kiesett.

— Amsterdamban 65 ezer néző előtt Belgium labdarúgó-válogatottja nagy meglepetésre, 4:0 arányú győzelmet aratott Hollandia válogatottjával szemben.

— Női röplabda válogatottunk Lipcsében kétórás küzdelem után 3:2 arányú vereséget szenvedett az NDK válogatottjától.

— Befejeződtek a jégkorong Béke Kupa küzdelmei. A döntő mérkőzésen az Ü. Dózsa 5:2 arányban győzött a Bp. Vörös Meteor ellen és a Kupa győztese lett.

— Az I. osztályú ökölvívó CSB további eredményei: Csepel—Ü. Dózsa 14:6, Bp. Honvéd—Vasas Dinamó 12:8. Kaposvár—Vasas 11:9.

ELADÖ 1 drb. 350 köbcentis Izs motorkerékpár, kitűnő állapotban, Bordák József, Gyöngyös, Felszabadulás u. 7., este 6 órától, vagy Vasárnap egész nap.

A FÜZESABONYI Gépállomás szakképzettséggel rendelkező traktorvezetőket keres. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés mindennap 7—16 óráig a Füzesabonyi Gépállomás irodájában.

ÁLLAMI Gépállomás, Hort, k£- res azonnali belépéssel agronómu-r sokat brigádvezetői beosztásba, valamint diesel-szerelőket, traktorvezetőket felveszünk. Fizetés: , kollektív szerint. Útiköltséget fel- I vétel esetén térítünk.

ÁPOLT külső, ápolt arc minden nőnél fontos. Bőrének bármilyen rendellenességével (száraz, pattanásos, máj foltos, szőrszál) kezelésével keresse fel kozmetikánkat. Füzesabony, Szihalmi u. 53. Telefon: 78. Állomástól 5 perc, a vasúti felüljárón át.

~ 2Ü« £3 @! I« S B £ H @ ffi »

SZÁMVITELI

gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt és

gépírni tudó,

pénzügyekben jártas női munkaerőt keresünk mezőgazdasági üzembe. Fizetés gyakorlattól függőúdtűnően tártotta magát, ám Török egy nagyerejű ütése álcsúcson találta és a kiszámolás sorsára jutott. 1:5. ■

Könny üsúly: Simon—Szűe*.

Szűcs feladta. A két technikás, hasonló stílusban öklöző fiú küzdelme nem sokáig tartott. Simon rohamainak Saűcs nem tudott ellenállni, s az első menetben feladásra kényszerült. 3:5.

Kisváltósúly: Tóth—Vona. Vonat sorozatos szabálytalanság címén leléptették. Az első menetben jó iramú küzdelem alakult ki, amelyet a gyöngyösi ökölvívó irányított. Vona már ekkor is feltűnően sokat szabálytalankodott. A második menetben Tóth horga megingatta az MTK versenyzőjét, áld utána még többet szabálytalankodott, két ízben megintették, majd egy mélyütés után a leléptetés, sorsára jutott. 5:5.

Váltósűly: Horváth—Holló I. P. gy: Holló I. Horváthnak nem sikerűit ráerőszakolnia '{saját küzdőmodorát a pontosan szurkáló Holló I-re. Általában eléggé csúnya, dulakodásokkal tarkított verekedés folyt a szoritóban. A harmadik menetben mindkettőjüket megintették. 5:7.

Nagy vált ósúly: Lampert—Skolnik. Skolnik a harmadik menetben feladta. Az első menet az ütéstávolság keresése jegyében folyt le. Valamivel ^ampert kezdeményezett többet, a második menetben Skolnikot két ízben, Lamper- tot pedig egyszer megintették. A harmadik menetben Skolnik egy nagyerejü ütéstől a padlóra zuhant és feladta a mérkőzést. 7:7.

Középsúly: Árvái—Süveges. Pontozással győzött Árvái. Öriási iram, nagyerejü ütések, hatalmas horogcsaták jellemezték a küzdelmet, amelyet a lelkesebb Árvái bírt jobban és megérdemelten győzött. A második menetben egy ízben Süvegesre rá is számoltak, a harmadik menetben pedig megintették. 9:7. Gyöngyös átvette a vezetést!

Félnehézsúly: Gácsi—Marosi.

Ezen a mérkőzésen dőlt el az egész találkozó sorsa. Természetes tehát, hogy óriási izgalmak közepette csapott össze a két ökölvívó. Gácsi sokat mozgott, igyekezett kifárasztani nehézkesebben mozgó ellenfelét és sokat ütött egyeneseket. Gácsi taktikája bevált; a végére Marosi elfáradt; és a gyöngyösi ökölvívó egyhangú pontozásos győzelmét hirdették ki. 11:7.

Nehézsúly: Gulyás—Szénási. Gulyás feladta. A gyöngyösi fiú bát* ran ment előre válogatott ellenfelével szemben és szép egyeneseket ütött. A menet közepén támadásba lendült Szénási és Gulyás edzője

— helyesen — törülközőt. 11:9.

szorítóba

dobta

«

9

i

Az egri járási

f

labdarúgó-bajnokság

állása:

1. BekÖlce

10*11

um

17

2. Egerszalók

10 8 — 2

284 7

16

3. B-falva II.

11 6 3 2

17: 3

15

4. Egerszólát

10 7 1 2

15:11

15

5. Ostoros

10 6 — 4

14: 9

12

6. Makiár

10 5 2 3

16:14

12

7. Felsötárk.

10 4 1 5

6:17

9

8. Egerbakta

10 4 1 5

9:27

9

9. Andornakt.

10 4 — 6

11:20

8

10. Nagytálya ,

10 3-i 7

9:20

6

11. No vaj

11 2 1 7

7: 3

5

Mikófalva és Nagyvisnyó törölve. A novaji csapatnak csak október 12-től érvényesek elért eredményei, mivel addig Czél Ferenc játékos nem rendelkezett érvényes igazolással.

VÍZVEZETÉK-szerelést és javítást vállalok. Sárdi János, Eger* Petőfi u. 1. Telefon: 56-08.

A JASZÍVANYI Szabadság Termelőszövetkezet 1962. gazdasági évre keres, az uborka^ nagybani termelésében jártas, több évi gyakorlattal rendelkező dolgozókat részes művelésre. Érdeklődni lehet levélben, vagy szóban a tsz irodájában.

GYŐRI 3 szoba, személyzetis lakásomat hasonló gyöngyösiért el-, cserélném. Érdeklődni: Mátraszál- ló.

ÉRTESÍTJÜK az utazóközönséget, hogy Füzesabony—Eger állomások közt hídépítési munkák miatt november 16-án a Füzesabonyból 14,25 órakor, az Eger állomásból 13,40-kor induló személyvonatok átszállással fognak közlekedni. Az átszállás helye Adnornaktá- lya alsó. megállóhely mellett lesz Építésvezetőség.

0>3 '0 Tf•

ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre felvesz épüleígépészet és gyártáselőkészítés munkakör betöltésére (víz- villany-. fűtés-szerelés) alkalmas MŰSZAKI

DOLGOZÓKAT. [

Heves megye) Nyomda Vállalat.

Eger: Bródv Sándor utca 4.

Mb. vezető: Fényes Elemémé.

. erieszt) » Magyar Posta Előfizet- lető a belyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra U Ft.

en 1000—1800 Ft között. — Pályázatot ..Egri munkahely” jeligére a Kiadóhivatalba kérjük.

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: levélben, vagy személyesen. Gyöngyös, < Hatvani út 2.