Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-17 / 245. szám

9

NÉPŰJSAG

1961. október 17., kedd

Termelőszövetkezeti sportkörré alakult

az Atkári WSli

A vártnál nehezebben győzött az Egri Dózsa és az Egercsehi Bányász, a Petőfibányai Bányász óriási harc után minimális vereséget szenvedett Ez történt az NB Hi bán

A labdarúgó NB III. vasárnapi fordulójában mintegy 3000 néző volt kiváncsi az utóbbi időben kitűnő mredményeket elért Egri Dózsa Tiszalök elleni találkozójára. A mérkőzés csalódást hozott a nézőknek, mert a Dózsa gy&nge csatárjáték után, csak nehezen tudta megszerezni a két bajnoki pontot. Tetézte a nézők elégedetlenségét, hogy a tisza- lökiek egyenlítő gólja után — amelyet kétségtelenül les előzött meg — néhány játékos elveszítette a fejét és a játékvezető háta mögött tett- legességre vetemedett.

A Gyöngyösi Spartacus ezúttal Egercsehibe látogatott el, s eléggé szoros küzdelem után, 2:1 arányú vereséget szenvedett.

Petőfibánya együttese Mátyásföldön az IKARUSZ csapatával vívott mérkőzést, amelyen szokatlanul sok gól esett, s végül is a hazai csapatnak 4:3 arányban sikerült megnyernie a találkozót. A táblázaton Eger szilárdan tartja a második helyét és az Egercsehi Bányász tört fel a harmadik helyre. A gyöngyösiek hat pontjukkal a 14. helyen állnak.

Egri Dózsa—

Tiszalöki Vörös Meteor 2:1 (1:0)

Eger, 3000 néző. Vei.: Szvitil.

Eger: Fapp — Szász. Hanue, Révasz - Várallyay, Kelemen - Hídvégi, Üsztöke. Nagy n., Nagy I., Bocsi. Edző: Nagy István.

Rögtön a játék elején látni lehetett, hogy Tiszalök ezen a mérkőzésen a védekezésre fekteti a fősúlyt.

Az 5. percben Szász tört előre a szélen, pontosan ívelt középre, de Nagy 1. fejelés helyett lőni próbált, s a labda elpattant tőle. Rögtön utána Nagy X. átadása meglepte a jo helyzetben levő Nagy n-őt, aki elől szögletre mentettek a védők.

Ezután Nagy n. szögletét Hídvégi remekül fejelte kapura és a labda hajszállal kerülte el a sarkot. A 10. percben valóságos tűzijáték folyt a tiszalök! kapu előtt, amelynek végén Hidvégi labdáját Bocsi a kapu torkában elhibázta.

Feltűnő volt, hogy az egri támadósor milyen helytelen felfogásban játszott. Üsztöke például a fedezetek vonalában helyezkedett el, s többnyire hat védővel találta magát szemben az elöl tartózkodó három egri csatár. Emiatt elég sokat bosszankodott a közönség.

A 25. percben Várallyay 17 méteres szabadrúgását a tiszalök! kapus a léc alól öklözte szögletre, ám a játékvezető szöglet helyett kirúgást ítélt. Nem sokkal később Nagy I. szabadrúgása kerülte el a jobb sarkot, majd Üsztöke gyatrán fölé lőtte a labdát.

A 40. percben Révász tört előre a vonal mellett és beadása után Hidvégi éles fejese a jobb felső sarok mellett suhant el.

A félidő egyetlen gólja egy perccel a befejezés előtt esett: Nagy II. előrevágott labdáját Nagy 1. fordulásból a kapu jobb sarkába továbbította. 1:0.

A második félidő - meglepetésre — néhány tiszalöki támadással indult, de aztán ismét az egriek ragadták magukhoz a kezdeményezést és időnként nyomasztó fölényben játszott a csapat. A csatárok azonban ezúttal odahaza felejtettek góllövő-cipőjüket...

Az 53. percben Bocsi hibázott óriási helyzetben, majd Nagy II. iveit beadását a kapus a kapufa segítségével nyomta szögletre. A beívelt labdát Várallyay fejelte kapura, a tiszalöki kapus elesett, de még volt annyi ideje, hogy másodszorra hárítani tudjon.

A másik oldalon nagyerejű szabadrúgás szállt az egri kapura, a labda gellert kapott a sorfalon és a kapufát érintve, hagyta el a já- tékteret.

A 75. percben váratlanul egyenlített a vendég csapat. A tiszalöki jobbszélső lesen kapta a labdát, a játékvezető nem sípolt, a csatár középre ívelt és a középcsatár az élalvó védelem mellett a kapu jobb első sarkába lőtt. 1:1.

A gól után eléggé el nem ítélhető, sportszerűtlen jelenetek adódtak a pályán, amelynek a vége az lett, hogy az újrakezdés után Nagy II. és Antalóczi I. a kiállítás «orsára jutott.

Az egri csapat elkeseredett rohamokat indított a győztes gólért, s ez a 80. percben sikerrel járt: baloldali támadás végén Hidvégi ügyesen perdített lövése akadálytalanul szállt a balsarokba. 2:1.

A végén még Hidvégi növelhette volna az előnyt, ám közeli lövése kapu mellé szállt, rögtön utána Üsztöke lövése jutott hasonló sorsra.

Az egri csapat jóformán végig támadta a mérkőzést, de helytelen felfogásban játszó támadósora miatt keservessé vált a győzelem. Meg kell azonban mondanunk, hogy ebben játékvezetői hiba is közrejátszott, mert a tiszalökiek kiegyenlítő gólját leshelyzet előzte meg.

Egyénileg Pappnak alig akadt dr.lga, a gólt nem védhette.

A hátvédhármas szilárdan állt a lábán, sőt Révász és Szász olykor még az ellenfél kapuját is veszélyeztette, — nem fordítottak viszont kellő gondot az ellenfél szórványos ■tollámadataira. Ennek volt köszönhető például az egyenlítő gól is. A két fedezet jól játszott. Sok használható labdát adtak előre csatársoraiknak, nagy kár viszont, hogy nem próbálkoztak meg a tiszalöki védősorfal átlövésével. A támadósor — mint már említettük — hibás felfogásban játszott és messze elmaradt a legutóbbi mérkőzéseken mutatott teljesítményétől.

A játékvezetőnek — különösen az egyenlítő gól után — voltak fordított ítéletei. A gólnál egyébként a partjelző követett el nagyobb hibát, mert jelezte ugyan a lest, de zászlaját túlságosan hamar visszarántotta.

Egercsehi Bányász—

Gyöngyösi Spartacus 2:1 (2:0)

Egercsehi, 700 néző. Vez.: Kruj.

Egercsehi; Selmeczi - Balogh, Szűcs, Kovács — Nagy I., Török - Nagy H., Tengely, Dudás, Czifrik, S. Kovács. Edző: Szentmar jay T.

Gyöngyös: Csaba — Trencsényi, Treiber, Somodi — Kévés, Tompity

— Potye, Homovics, Baranyi, Húgai. Keszthelyi. Edző: Csizmarik I.

Óvatos, tapogatózó játékkal indult a mérkőzés, majd fokozatosan feljött és némi fölényt harcolt Iá a hazai csapat. Az első nagy helyzet is a gyöngyösi kapu előtt adódott, amikor a 7. percben Nagy n. jól futott el a szélen, majd visz- szagurította a labdát és a teljesen üresen álló Tengely mintegy 15 méterről csúnyán mellé lőtt.

Ezután sem változott a helyzet, szinte állandóan a bányász-csapat kezdeményezett. Az egercsehi fölény a 19. percben érett góllá: ismét Nagy II. viharzott el a szélen és pontos beadását Dudás a kapu jobb alsó sarkába helyezte. 1:0.

Nem sokkal később Nagy H. futott rá egy előrevágott labdára, de Csaba messze, a 16-oson túlra futva. lábbal tisztázott előle.

A második gól a 30. percben esett: Czifrik átcselezte magát a védőkön, a kifutó Csaba mellett is elhúzta a labdát és az üres kapuba gurította. 2:0.

A félidő hátralevő részében kiegyensúlyozott mezőnyjáték alakult ki, kevés eseménnyel.

Szünet után hatalmas iramot diktált a hazai együttes, s égy látszott, hogy további egercsehi gólok következnek. Nem így történt! Noha, szinte végig a gyöngyösiek térfelén folyt a játék, s gólhelyzet is szép számmal adódott, Csaba kapuját már nem tudták bevenni a hazai csatárok. Ennek oka főleg az volt, hogy a támadósor helytelen felfogásban játszott, és nem volt képes megtalálni a gyöngyösiek tömör védekezésének ellenszerét.

A hazaiak fölényére Jellemző, hogy Selmeczi mindössze két labdát kapott a 45 perc alatt. Az egyikből gól is lett: a 89. percben szögletet ért el a gyöngyösi együttes, amely után nagy kavarodás támadt a hazai kapu előtt, végül is a szemfüles Potye a hálóba fejelte a labdát. 2:1.

A két csapat küzdelméből megérdemelten került ki győztesen a többet támadó hazai csapat. Ezúttal azonban az egercsehi csatárok hadilábon álltak a góllövéssel, a legjobb kínálkozó alkalmat is rendre elszalasztották. A gyöngyösiek szervezett védekezésükért érdemelnek dicséretet.

A hazai csapatból Selmeczinek jóformán semmi dolga nem akadt, a hátvédhármas biztosan állt a lábán. A két fedezet közül ezúttal Nagy i. nyújtotta a jobbik teljesítményt. míg a támadósorban Nagy. II. és Czifrik játéka érdemel csupán dicséretet.

A gyöngyösiek közül Csaba sok nehéz labdát tett ártalmatlanná, az egyik gólt viszont, gyorsabb beavatkozással, háríthatta volna. A hátvédhármasban Trencsényi nyújtotta a legjobb teljesítményt. A két fedezet közül Tompity jeleskedett. A támadósorban a fiatal Húgai. meglepően jól állta a sarat a kemény egercsehi védőkkel szemben is.

EGYED JÓZSEF

IKARUSZ—Petőfibánya 4:3 (3:1)

Mátyásföld, 800 néző. Vezette:

Pásztor.

Petőfibánya: Kovács — Aradi, Paraszt, Forgács — Tóth I., Takács- Fehér, Sándor, Szarvas, Gelics, Bócsó. Edző: Wämser Gyula.

Hazai rohamok vezették be a

mérkőzést, s csakhamar megszületett az IKARUSZ vezető-gólja: a balösszekötő villámgyorsan kiugrott az elalvó petőfibányai védők mellett és a hálóba lőtt. 1:0.

Nem sokkal később szabadrúgáshoz jutott a vendégcsapat: Szarvas futott a labdának és mintegy 18 méterről hatalmas lövést küldött a kapu balsarkába. l:l.

A vendégek nem sokáig örülhettek az egyenlítésnek, mert rögtön utána ismét vezetést szerzett a hazai csapat: a balszélső középre cselezte magát és 20 méteres nagy lövése a kapu bal sarkába szállt. 2:1. Kovács csak érinteni tudta a labdát. ..

10 perccel a félidő befejezése előtt tovább növelte előnyét az IKARUSZ. Egy Parasztról lepattanó labdára Takács és a balösszekötő futott rá. Takács érte el hamarább és balszerencséjére a labda a balösszekötő lábáról a hálóba jutott. 3:1.

Szünet után nagy lendülettel támadott a petőfibányai csapat, és az 52. percben sikerült szépítenie: a kitörő Bacsót felvágták a védők, cs a megítélt 11-est Szarvas értékesítette. 3:2.

Már-már úgy látszott, hogy a pe- tőfibányaiak kiegyenlítenek, amikor egy balszerencsés gól eldöntötte a mérkőzés sorsát. IKARUSZ- támadás után a jobbszélső beadása nyomán kavarodás támadt a kapu előtt és a menteni akaró Kovács nagy erővel a saját kapujába bombázta a labdát. 4:2.

Petőfibánya nem adta fel a harcot, és a 80. percben gólt ért el: Fehért szabálytalanul szerelték a védők . a 16-os oldalvonalán íl. A szabadot Szarvas ívelte középre, és a labdát Takács remek fejessel a hálóba továbbította. 4:3.

A petőfibányai csapat balszerencsés vereséget szenvedett. Jóval többet támadott és kezdeményezett ellenfelénél, amely szerencsés golókat rúgott.

Egyénileg Kovács ezúttal sokat bizonytalankodott, a hátvédhármas megfelelt, Paraszt az egyik gólnál hibázott. A két fedezetnek jól ment a játék. A támadósor az első félidőben szemmel láthatólag tartott a keményen romboló hazai védőktől, a második félidőben viszont erősen feljavult. Szarvas bizonyult e sor legjobbjának.

A játékvezető különösebb hibát nem vétett.

Az NB III. állása:

ÉSZAKKELET

1. M. Bányász

9

8

1- 24: 5 17

2. Eger

9

6

2

1 23:14 14

3. Egercsehi

9

5

1

3 15:11 11

4. Ny.-házi MTE

9

3

4

2 18:10 10

5. D. Kinizsi

9

4

2

3 17:18 10

6. H.-szoboszló

9

4

2

3 13:14 10

7. D. Gcs.-gyár

9

4

1

4 23:12 9

8. Somsály

9

4

1

4 20:16 9

9. K.-barcika

9

4

1

4 9:13 9

10. Rudabánya

9

4

—

5 19:15 8

11. D. Honvéd

9

3

2

4 11:12 8

12. Miskolci MTE

9

3

1

5 8:16 7

13. Bp. Tűzoltók

9

2

2

5 14:18 6

14. Gyöngyös

9

2

2

5 11:15 6

15. Tiszalök

9

2

2

5 11:27 6

16. Kisvárda 9 2 ÉSZAK

7 7:27 4

1. Sashalom

8 5

2

1 17: 7 12

2. Salg. Kohász

8

6

—

2 19:11 12

3. Nagybátony

8

4

3

1 10: 5 11

4. Ikarusz

8

5

1

2 14: 9 11

5. Baglyasalja

8

4

2

2 8: 4 10

6. Petőfibánya

8

5

—

3 21:12 10

7. GD. Hajó

8

4

1

3 13:11 9

8. Chinoin

8

3

2

3 16:14 8

9. Kisterenye

8

2

3

3 11:14 7

10. Kartal

8

3

1

4 13:17 7

11. V. Dinamó

8

3

1

4 6:10 7

12. Kazár

8

2

2

4 8:12 6

13. Gázmüvek

8

2

2

4 10:15 6

14. Vác

8

2

2

4 7:14 6

15. Salg. Zománc

8

1

2

5 11:17 4

16. V. Kábel

8

2

6 5:17 2

A TOTÓ eredménye

42. hét:

1. MTK—FTC 1 3:2

2. Vasas—Honvéd l 3:2

3. Pécs—Csepel 1 1:0

4. Győr—Tatabánya x 0:0

5. Szeged—Dorog 2 1:2

6. SBTC—Ózd 1 3:1

7. Kecskemét—DVSC x 1:1

8. Egyetértés—DVTK x 1:1

9. Cegléd—Előre 1 3:2

10. Ganz-MAVAG-Láng

1 1:0

11. Budai Sp.—Szombathely 2 0:1

12. Traktor—Budafok 2 0:2

Az Egri MS versenyzői kitűnő eredményeket értek el a kispuska számokban az országos bajnokság során

A sportlövő országos bajnokság kispuska számaiban a Heves megyét képviselő Egri MHS lövészei kitűnően szerepeltek.

Kispuska, 60 lövéses, összetett.

Női csapat: 1. Bp. Honvéd 1628, 2. Heves megye 1596 pont.

Ifjúságiak. A Magyar Népköztársaság 1961. évi bajnoka: Tatai Gábor (Heves megye) 557, 2. Pápista László (Heves megye) 553 körrel. Csapatbajnok: Heves megye (Pápistái Prokaii Tatai) 1030 kör, országos csúcs! 2. MHS Postás 1617.

Kispuska, 30 lövéses, fekvő. Nők: Bajnok: Hadadi (Ü. Dózsa) 288, 2. Sótonyi Ilona (Heves megye) 287, 3. Harsányiné (Bp. Hpnvéd) 286 körrel.

Ifjúságiak. A Magyar Népköztársaság 1961. évi bajnok: Petrovácz (Baja) 295, 2. Tatai Gábor (Heves megye) 294 körrel. Csapatbajnok: Heves megye (Pápista, Prokai, Tatai) 857 körrel.

Az Atkári KSK öt évvel ezelőtt alakult. A megalakulás után hármas feladatot kellett megoldania: legelsősorban pályát kellett építeni, be kellett vonni a sportolásba a' fiatalokat, végül ki kellett nevelni az egyes sportágak versenyzőit.

A célkitűzések megoldásra találtak. Az elmúlt öt évben ugyanis Atkáron széleskörű társadalmi munkával labdarúgó-, kézilabda-, röplabda-, 400 méteres salakos futópálya épült, a hozzátartozó távolugró, magasugró és rúdugró helyekkel, valamint súlylökő és diszkoszvető körökkel. A pályák létrehozása megteremtette a sportélet kibontakozásának lehetőségeit, megalakultak a labdarúgó-, a kézilabda-, az atlétikai, a röplabda-, a sakk- és a teke-szakosztályok, amelyek megfelelő eredményeket értek el.

A LABDARÜGÓ-SZAKOSZTÁLY tekinthet vissza a legnagyobb múltra. Működése folyamán szerepelt a kiemelt járási bajnokságban, a járási bajnokságban és a különböző kupamérkőzéseken. Az ez évi Alkotmány Kupában a körzeti versenyen a második, a járási döntőn pedig 4. helyezést ért el az együttes, amely jelenleg a járási I. osztályban szerepel. A szakosztályban gondot fordítanak a szakmai továbbképzésre is, és Fehér János, valamint Hasznosi Péter játékosok elvégezték a társadalmi edzői tanfolyamot, Csuzdi János pedig továbbképzésen vett részt.

A kézilabda-szakosztályban egy női és egy férfi csapat működik. A nyári spartakiád-versenyek folyamán a női csapat második, a férfi csapat pedig harmadik helyezést ért el. Jelenleg mindkét együttes a járási bajnokságban szerepel. A legtehetségesebb játékosoknak Kovács Mária, Kalcsó Erzsébet, Herbai Anna, Kiss András és Márkus Zoltán bizonyultak.

AZ ATLÉTIKAI SZAKOSZTÁLY volt a legmozgalmasabb. Az év folyamán különböző mezei versenyeken, az öt város versenyein, valamint a járási, a megyei és az országos sparlakiád-döntőkön vettek részt. A szakosztály tagjai a következő kiemelkedő eredményeket érték el. Koboz Anna: íoo m: 13,9, távolugrás: 453, 80 m gát: 17,0;

Nagy Mária: magasugrás: 125, 400 m: 65,2; Balázs György: 100 m: 11,8. 400 m: 54,8, távolugrás: 577; Sza- lóki László: Magasugrás: 160, rúdugrás 265. Rajtuk kívül Tóth Marcella, Erdélyi Gábor és Józsa Ferenc dolgoztak szorgalmasan.

A RÖPLABDA-SZAKOSZTÁLY

szervezett bajnokságban nem vesz részt, így működése időszaki jellegű. Csak a spartakiád-versenyeken adódik lehetőség a szereplésre. A férfi csapat a járási spartakiádon harmadik, a járási termelőszövetkezeti spartakiádon első helyezést ért el. A szakosztályban jó munkát végeztek Balázs István, Szűcs István, Kiss András, Benei Zoltán és Kiss Imre játékosok.

A SAKK-SZAKOSZTÁLYBAN a téli hónapok alatt élénk élet folyik. A helyi versenyek mellett rendszeresen rendeznek szimultán-versenyeket, továbbá részt vettek a járási spartakiádon. ahol 4. helyezést szereztek.

A TEKE-SZAKOSZTÁLY ugyancsak a járási és a tsz-spartakiádon indult, ahol 3. illetve 1. helyezést ért el.

A termelőszövetkezeti sportkör új vezetősége: elnök Scheffer Géza tsz-elnök, elnökhelyettes Gyöngyösi József iskolai igazgató, titkár Jankovits Béla pedagógus, gazdaságvezető Lázári György főkönyvelő, pénztárosok Virágh János, Ba.bus Zoltán, Présé József üzemegységvezetők. Ellenőrök: Tomcsá- nyi Imre, Gázsi László és Frick István.

A labdarúgó-szakosztály vezetői: Nagy Zoltán, Mxhók István, Benei Gábor, Fehér János, Hasznosi Péter.

A kézilabda-szakosztály vezetői: Jankovits Béla, Gál István, Cserna Gábor. Kovács Mária.

Az atlétikai szakosztály vezetői: Gyöngyösi József, Balázs György, Szalóki László, Erdélyi Gábor, Koboz Anna.

A röplabda-szakosztály vezetői: Árvái Béla, Csutorás Gyula, Balázs István, Kiss András.

A teke-szakosztály vezetői: Vadkerti Béla, Hevér István, Babus Zoltán, Kiss Imre.

A sakk-szakosztály vezetői: Vár- konyi Vilmos, Faragó László, Bakos László, dr. Kofiocs Rudolf, Juhász János, Brezóczky János.

Az asztalitenisz-szakosztály vezetői: Gácsi László és Jakus Mihály.

A sportkör termelőszövetkezeti sportkörré való átalakulása jelentős fordulópontot jelent. Az új elnökség, valamint az egyes szakosztályok rövidesen kidolgozzák terveiket, amelyek megvalósításához a község valamennyi fiataljának áktív közreműködése Szükséges.

GYÖNGYÖSI JÓZSEF

űakrőviden...

— A labdarúgó NB I. eredményei: Ü. Dózsa—Komló 2:1, Vasas- Honvéd 3:2, MTK—Ferencváros 3:2, Pécs—Csepel 1:0, Dorog—Szeged

2:1, Győr—Tatabánya 0:0, S-tarján —Ózd 3:1. A táblázaton a 15 pontos Tatabánya vezet a 14 pontos Dorog és a 13—13 pontos Honvéd és Vasas előtt.

— NB Il-es eredmények. Keleti csoport: Nyíregyháza—Bp. Spartacus 0:0, Miskolc—Borsodi Bányász 2:0, Kecskemét—DVSC 1:1, Cegléd —Előre 3:2, Ganz-MÁVAG—Láng 1:0. Egyetértés—DVTK 1:1, DEAC— KISTEXT 2:0, Szolnok—íz. Építők 0:0. Nyugati csoport: BVSC—Sz- fehérvár 1:0, Pénzügyőr—K. Lombik 2:1, Budafok—Traktorgyár 2:0, Sopron—Szállítók 4:2, Oroszlány— ZTE 2:0, EVTK—Sztálinváros 3:2, Szombathely—Budai Spart. 1:0, Kaposvár—MTE 2:0.

— Ez történt még az NB Ill-ban: Miskolci Bányász—D. Kinizsi 3:1,

A Vasas NB l-es labdarúgó-csapata Egerben

Szerdán délután újabb érdekes sportesemény színhelye lesz az egri stadion. Ez alkalommal a Vasas kitűnő erőkből álló NB I-es labda^ rúgó-csapata látogat el és játszik edzőmérkőzést az Egri Dózsa NB III-as együttesével. A magyar bajnokcsapat az utóbbi időben ismét

kitűnő formát árult el* legutóbb például 3:2 arányban legyőzte a Bp. Honvéd együttesét és ismét felzárkózott a vezető csapatokhoz.

A több magyar válogatott játékossal kiálló Vasas nyilván szép játékkal gyönyörködteti majd az egri stadion nézőit.

VERPELÉTI „Dózsa” Mtsz vezetősége tehenészeket keres mielőbbi belépésre. A tehenészek részére szolgálati lakást a tsz biztosítja, fizetést munkaegység alapján minden hónapban a tsz előleget fizet. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a verpeléti „Dózsa” Mtsz irodahelyiségében. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

GYAKORLATTAL rendelkező

motorvezetőt árukihordásra keres állami vállalat Gyöngyösre. Jelentkezés írásban a gyöngyösi Hirdető Kirendeltségnél.

125-ÖS EZÜST tankos Csepel motorkerékpár, príma állapotban olcsón eladó. Gyöngyös, Zöldkert utcá 22.

■■■■■■■■■■■■■BE

Családiháx

építését,

tatarozását 1962. évre most rendelje meg a Kislakásépítési Ktsz-nél (Eger, Széchenyi utca 23., tel.: 15-29.). Minimális egységáraink mellett a minőség leg- messzebbmenően garantálva. Információt az eddig megépített házak tulajdonosai adnak.

ANDORNAKTALTA alső 228.

szám alatti 1 szoba, konyha, fél- pincés lakásomat elcserélném egri hasonlóért. Esetleg megegyezéssel. Érdeklődni: Balázs Ignác u. 4. szám. Fűszerboltban. Délelőirt 12 óráig.

MAGYAR vizsla; másfél éves, igen szép kan, vadászatra alaptanítva. Héthónapos angol szetter kan vadászkutya, 8 hetes kotorék és patkányozó, simaszőrű Foxterrier kölykök eladók. Rudlof Gusztáv, Eger, Jókai u. 6.; egerhegyi kénél jéből.

FÉLIG kész ház, azonnal beköltözhetően eladó. Hatvan, Jókai Mór u. 12/b.

HAROMSZOBÁS, azonnal beköltözhető családi ház eladó. Gyöngyös, Vasutas u. 14.

MAGAS jövedelemmel jutalékos felvásárlót azonnali belépésre felvesz a MÉH Vállalat, Szolnok, Mártírok útja 9.

Üj, 175 KÖBCENTIS Zetka Jáwa igényesnek eladó. Eger, Hatvanasezred u. 3., I. e. 6. ajtó.

Kisvárda—Bp. Tűzoltók 3:2, D.

Honvéd—Hajdúszoboszló 4:0, Ruda- bánya—D. GÖCS 2:1, Miskolci MTE —Kazincbarcika 1:0, Nyíregyháza— Somsály 1:1.

— A magyar vízilabda válogatott veretlenül lett első Torinóban. A magyar csapat szombaton Olaszország B együttesét 7:0 arányban legyőzte, majd a torna utolsó napján Olaszország A válogatottjával 2:2 arányú döntetlent ért el. 1. Magyarország 7, 2. Olaszország 3; 3. Jugoszlávia 2 ponttal.

— Minszkben a Belorusz SZSZK —Magyarország nemzetek közötti ökölvívó-mérkőzésen a belorusz csapat 12:8 arányban győzött. A kisváltósúlyban induló gyöngyösi Tóth jól kezdett, szép horgokat ütött testre és fejre egyaránt. A harmadik menetben mindketten kifulladtak, Tóthot fogásért meg Is intették, így ellenfele pontozásos győzelmet aratott.

— Az országos tízpróba bajnokságot Hubai Gyula, a Bp. Honvéd versenyzője nyerte 6058 ponttal.

<— Rómában nemzetközi atlétikai versenyt rendeztek, amelyen as olasz Salvatore Morale 49,7-re javította a 400 méteres gátfutás Euró* pa-csúcsát.

— A magyar ökölvívó utánpótlás válogatott Bukarestben 16:4 arányú súlyos vereséget szenvedett a ro- mán utánpótlás válogatottól.

« Luganoban Nagy-Britannia gyaloglói szerepeltek a legjobban; a hagyományos Luganó Kupában. Magyarország együttese a 4. helyen végzett. A 20 km-es számban rajthoz állott a gyöngyösi Kiss Antal is, és eddigi legjobb eredményével, l:37:39-el a 9. helyet szerezte meg.

Körtefarönköt

20 cm-nél nagyobb átmérőjű és körtefa-pallót logarléc gyártásra

minden mennyiségben

álveszünk

Monori Kefegyár, Monor, Kölcsey utca 6.

népújság

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suha Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet; hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

i£3őHzetési díj: egy hónapra 11 Ft.

1961. október 21 és 22-én

ŐSZI VÁSÁR

HATVANBAN Bőséges áruválaszték!!

RUHÁZATI CIKKEK:

férfi-, női- és gyermekruhák, télikabátok, divatáruk, méteráruk, cipők és lakástextíliák.

VAS—MŰSZAKI ARUK:

tűzhelyek, kályhák, rádiók, televíziók, lemezjátszók nagy választékban. Divat-, mosógép- és televízió-bemutatók.

Ételek és italok a vendéglátóipari sátrakban.

ÄLLAT- ÉS TERMÉNYVASAR: október 22-én.

A vásár látogatóit visszautazáskor 66 százalékos kedvezmény illeti, 100 km-es körzetben.