Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-10 / 239. szám
6 NÉPŰJSAG 1961. október 10., kedd sSf\c44 Kitűnő játék után újabb remek győzelmet aratott Heves megye ifjúsági labdarúgó-csapata Heves megye—UEFA 111. 1:0 (0:0) Budapest, FTC-sporttelep. Vez.: Miké. Heves megye: Géczi — Huszár, Szerdahelyi, Ambrus — Baráti, Bakó — Potye, Borosi, Varga II. (Varga), Pethes (Húgai), Zimonyi. Edző: Jávori József. . _ A Heves megyei ifjúsági válogatott az Eger- csehi Bányász autóbuszával utazott Budapestre, _c az ifjúsági váló- ; gatott labdarúgó- csapatok tornája keretében megví- • vandó újabb mérkőzésére. Az ellenfél ezúttal a Budapesti Vasasra épülő UEFA III. együttese volt. Széllel szemben a Heves megyei csapat lépett fel támadólag, és már az első percekben több veszélyes akciót indított a fővárosiak kapuja ellen. Az 5. percben Potye lövését védte a kapus, majd Borosi és Zimonyi hibázott jó helyzetben, Varga II. 20 méteres lövése pedig elkerülte a kaput. A másik oldalon jól játszó védelmünk szögletre szerelt egy támadást. Negyedóra elteltével kiegyensúlyozottabbá vált a küzdelem, \ áltozatos mezőnyjáték alakult ki. A 18. percben Varga H. lövése a kapufáról vágódott vissza, ellentámadás során Géczi remek vetődéssel, nehezen mentett szögletre. Nem sokkal később Potye pontos labdáját Borosi hajszállal lőtte a léc mellé, majd Varga n. nagy- erejű szabadrúgása adott munkát a fővárosiak kapusának. A félidő befejezése előtt ismét 'eljött a Heves megyei együttes, .lentős fölénybe került, gólt azon- an nem tudott elérni. Ez főleg az EFA kitünően védő kapusának ' olt köszönhető. A második félidőt több veszélyes fővárosi roham vezette be, de utána ismét a taktikailag fegyelmezettebb és lelkesebb Heves megyei csapat vette át az irányítást. Egy ízben Zimonyi jól tört ki a szélen, lövőhelyzetbe került, de lövés helyett visszagurította a labdát, amiről a belsők lemaradtak. Ezután Varga H. nagy lövését látványos vetődéssel mentette a hazaiak kapusa. Az 58. percben Heves megyei szöglet után Zimonyi lövését kézzel hárították a védők. Vitathatatlan 11-es! Szerdahelyi futott a labdának, de nem eléggé helyezett lövését a kapus biztosan védte. A kihagyott büntető nem szegte kedvét a csapatnak, amely fáradhatatlanul ostromolta tovább az UEFA kapuját. A 63. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Varga 11. partdobása után Potye—Baráti- Húgai lábán vándorolt a labda, s az utóbbi néhány lépés után nagy lövést küldött a kapu bal alsó sarkába. 1:0. Továbbra is a Heves megyei együttes kezdeményezett többet az UEFA fokozatosan saját térfelére szorult. Varga II. lapos lövése adott munkát a hazaiak kapusának, majd Potye szöglete után Borosi magasan kiemelkedve, mintaszerűen fejelt kapura, a kapus azonban az utolsó másodpercben elcsípte a labdát. Ebben a játékrészben a fővárosiak csak néhány gyors ellentámadásukkal vétették észre magukat. A Heves megyei válogatott sokkal jobb teljesítményt nyújtott, mint legutóbb Verpeléten, és a taktikai fegyelmet betartva, teljesen megérdemelt győzelmet aratott a jó erőkből álló UEFA III. ellen. A győzelem aránya nagyobb is lehetett volna. Egyénileg Géczi hibátlanul végezte dolgát, akadt egy ritkán látható, bravúros védése. Huszár a második félidőben kimagasló teljesítményt nyújtott. Szerdahelyi bizonyult a védelem oszlopának, egyszer sem kikerült őt átjátszani. Ambrus kitűnően őrizte szélsőjét. A fedezetpár alkotta a csapat legjobb részét. Baráti és Bakó végig teljes erőbedobással küzdött, Bakó a védekezésből. Baráti pedig főleg a támadás-indításokból vette ki részét. A fiatal hatvani fedezet ideális kapcsolatot teremtett a védelem és a támadósor között. A támadósorban Varga II. volt a karmester. Borosi rengeteget és hasznosan dolgozott. Pethes sokszor megzavarta az UEFA védelmét, Zimonyi a szokott játékát nyújtotta, Potye gyors volt, de időnként nagyon félénken mozgott. A Varga II. helyére beállt, ugyancsak gyöngyösi Varga, a kevés idő alatt nem tudott játékba melegedni. Húgait gólja dicséri. Mike mintaszerűen, tárgyilagosan vezette a mérkőzést. A Heves megyei válogatott legközelebbi mérkőzését két hét múlva Szolnokon, Szolnok megye válogatottjával vívja. Üjabb edzőmérkőzésre Petőfibányán kerül sor. A bajnokság állása: V. csoport: 1. Heves 2 2 _ _ 2:0 4 2. Nógrád 2 1 — 1 2 :l 2 3. UEFA III. 2 — 1 1 0:1 1 4. Szolnok 21 1 0:2 1 Gyöngyös nyerte az „Ot város“ atlétikai pontversenyét Horváth Sándor 178 centiméterre javította a megyei magasugró csúcsot — As Egri Sportiskola női váltója is megyei csúcsot futott Egerben rendezték meg a hagyományos ,,öt város” atlétikai versenyét Salgótarján, Jászberény, Hatvan, Gyöngyös és Eger atlétái között. Rajthoz álltak Füzesabony atlétái is. Az atlétikai versenyek legnagyobb ellensége, a szél, erősen zavarta a versenyzőket, a lelkesedés és a felkészültség azonban úrrá lett a nehézségeken és az elég gyenge állapotban levő pálya elle- __ nére is, sok számban kiemelkedő eredmény született. Az egyéni számok közül ki kell emelnünk Horváth Sándornak, a gyöngyösi gimnázium fiatal tanulójának magasugrását. Horváth a 175 centiméteres magasságon egyszer javított, de az új csúcsot és a II. osztályú szintet jelentő 178 centiméteren első kísérletre jutott túl. Az Egri Sportiskola női váltója 53,6-ról 53,3-ra javította a megyei csúcsot. A verseny egyébként a gyöngyösi férfi és az egri női versenyzők vetélkedése jegyében folyt. Az egri lányok nem tudtak annyi előnyt szerezni a pontversenyben, hogy azt a kitűnő gyöngyösi dobóatléták sorozatos kettős győzelmekkel be ne hozzák. Az egri fiúk gyengébb szereplése okozta, hogy a pontversenyben nemcsak Gyöngyös, de Salgótarján is megelőzte Egert. A sok induló miatt elhúzódó verseny szépséghibája volt, hogy a felkért versenybírák csak részben nyújtottak segítséget a verseny lebonyolításában és a verseny végén már csak a jászberényi, a salgótarjáni és egyetlen egri verLátványos bemutatót tartottak Egerben a Bp. Honvéd kosarasai Bp. Honvéd—Egri Helyiipar 111:54 (60:26) Eger. népkerti pálya, 200 néző. Vez.: Körmendi és Zsaóka. Honvéd: Greminger (12), Simon Csak szerencsével és játékvezetői segédlettel győzött az osztrák válogatott Ausztria-Magyarország 2:1 (1:1) Béce, Péter Stadion, 92 000 néző. Vez.: KorQlus (Csehszlovák). Ausztria: Fraydl — Trubrig, Stotz (Oslansky), Hasenkopf — Hanappi, Koller — Nemec, Knoll, Buzek. Hof, Rafreider. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sípos, Sóvári — Solymosi, Kotász — Sándor. Bozsik, Tichy, Monostori (Göröcs), Fenyvesi dr. Egy órával a mérkőzés kezdete előtt Bécs fölött megnyíltak az ég zsilipjei, de a kedvezőtlen, hűvös, szeles eső sem riasztotta vissza a bécsi labdarúgó szurkolókat, akik a mérkőzés kezdetére teljesen megtöltötték a Práter Stadion nézőterét. Az eléggé csúszós talajon a magyar csapat rohamaival kezdődött a mérkőzés, s már az 5. percben gólt értünk el: Bozsik ragyogó labdájával Monostori ugrott ki a védők közül és a kimozduló Fraydl mellett a kapa közepébe gurított. A játékvezető azonban lesállás címén nem adta meg a teljesen szabályos körülmények között elért Sült. Tovább tartott a magyar csapat fölénye, amely a 9. percben végre igazi góllá érett: Ticy 17 méteres szabadrúgása elszállt a sorfal mellett és a kapu bal alsó sarkába vágódott. 0:1. A magyar tábor öröme nem sokáig tartott. A 14. percben a kitörő Buzekot Sípos becsúszva szerelte, a- játékvezető azonban — nagy meglepetésre - 11-est ítélt! Hosszas vita után Rafreider futott a labdának és a balra elmozduló Grosics mellett a kapu jobb alsó sarkába helyezte. 1:1. A magyar csapatot nem törte le a jogtalanul bekapott gól, továbbra is nagy lelkesedéssel és helyenként jól játszva, sokkal többet kezdeményezett ellenfelénél. A második félidőben sem változott a játék képe, a magyarok irányították a játékot és egyre-másra vezették rohamaikat az osztrák kapu ellen. Előbb Tichy nagy lövése jutott a kapu mellé, majd Göröcs elől Koller az utolsó másodpercben mentett. A félidő közepe táján néhány percen keresztül veszélyes osztrák támadásoknak lehetett tanúja a közönség, egy ízben Grosics Nemec fejéről ütötte le a labdát. Hallatlan izgalmak közepette folyt tovább a drámai küzdelem. A győztes gólt az osztrákoknak sikerült megszerezniük: jobboldali szögletrúgás után Mátrai fejelte ki a labdát, amely az előrehúzódott Oslansky elé került. A középhátvéd mintegy 18 méterről nagyerejü lövést küldött kapura és a labda védheteilenül vágódott a bal felső sarokba. 2:1. A magyar csapat nem adta fel a harcot és a 84. percben egyenlíthetett volna: Sándor közeli lövését azonban Fraydl szögletre ütötte. A magyar válogatott csapatot régen láttuk ilyen jól, ilyen lelkesen harcolnii mint vasárnap délután Bécsben. Az osztrák válogatott, amely az utóbbi két évben nagyszerű sikereket könyvelhetett el magának, csak nagy szerencsével és főleg a csehszlovák játékvezető jóvoltából tudta kiharcolni a győzelmet. A magyar csapatból valamennyi játékos átlagon felüli teljesítményt nyújtott. (16) — Bencze (25), Czinkán (34), Judik (24). Csere: Csányi. Helyiipar: Renn (16), Csányi (18) - Dr. Kádár (4), Pilisi (4), Vajk (4). Csere: Sóskúti (6), Koncz (2), Markó. Egerben, a nemrégiben felavatott új bitumenes pályán nagy érdeklődés mellett került sor a Bp. Honvéd sokszoros magyar bajnok- csapatának egri bemutatkozó» mérkőzésére. A közönség nem csalatkozott. mert a mérkőzésen a magyar válogatott csapat gerincét alkotó Honvéd-játékosok a kosárlabda-játék minden szépségét felvonultatták, s nagyszerű akcióikat rendszerint látványos kosarakkal fejezték be. Az egri együttes nagy lelkesedéssel igyekezett a Honvéd győzelmét megnehezíteni és időnként a mezőnyben elfogadható teljesítményt nyújtott. (gyulai) údkmidm... senybíró irányította a küzdelmeket . . . Kifogásolható még, hogy a sok versenyző ellenére, senki sem kérte a Kilián-pontok igazolását. Igaz, hogy egyik versenybírónál sem volt található az igazoláshoz szükséges bélyegző .. . EREDMÉNYEK: Férfiak: 100 m: l. Szentkút! (S.-tarján) 11,4, 2. Tőzsér (Gyöngyös) 11,6, 3. Tihanyi (Gyöngyös) 11,7, 4. Lándor (Gyöngyös) 12. 4o0 m: 1. Bordács (Eger) 56,4, 2. Pongó (Gyöngyös) 56,6, 3. Sándor (S.-tarján) 57,4. 1500 m: l. Vadas (St.) 4:40,6, 2. Szabó (Jászb.) 3. Horváth (St.) Távolugrás: 1. Lándor (Gy.) 620, 2. Sándor (St.) 585, 3. Márkus (Gy.) 578. Magasugrás: 1. Sándor (St.) 184, 2. Horváth Sándor (Gy.) 178, új megyei ifjúsági csúcs, 3. Pelle (Gy.) 165, 4. Kaposvári (St.) 165, 5. Márkus (Gy.) 165. Súlylökés: 1. Takács (Gy.) 12,29, 2. Márkus (Gy.) 11,61, 3. Pelle (Gy.) 11,47, 4. Csányi (E.) 11,45. Diszkosz: 1. Citrom (Gy.) 36,71, 2. Márkus (Gy.) 36,41, 3. Mészáros (Gy.) 33,01, 4. Póta (E.) 31,82. Gerely: 1. Tőzsér (Gy.) 47,39, 2. Nagy (Gy.) 46,21, 3. Márkus (Gy.) 45,38, 4. Mészáros (Gy.) 43,74. 5. Petz (H.) 42,60. 4x100 m váltó: 1. Gyöngyös A. (Takács, Tőzsér, Lándor, Tihanyi) 46,8, 2. Salgótarján 47,7, 3. Gyöngyös B. 48,9, 4. Eger 49,7. Férfi pontversenyben: 1. Gyöngyös 92, 2. Salgótarján 64, 3. Eger 31, 4. Jászberény 15, 5. Hatvan li, 6. Füzesabony 5 ponttal. Nők: 100 m: 1. Domonkos (E.) 12,8), 2. Erdei (E.) 13,0, 3. Lelik (E.) 13,8. 400 m: l. Nagy K. (H.) 63,1, 2. Orosz (E.) 67, 3. Gyenes (H.) 67,8. Távol: 1. Domonkos (E.) 453, 2. Erdei (E.) 447, 3. Nievelt (St.) 440. Magas: 1. Bugyi (Jászb.) 140, 2. Farkasné (St.) 138, 3. Csiba (Gy.) 135. Súlylökés: l. Braun (E.) 965, 2. Szekendy (Gy.) 955, 3 Bakondi (Gy.) 915, 4. Balázs (E.) 848. Diszkosz: 1. Szekendy (Gy.) 28,14, 2. Braun (E.) 27,60, 3. Girtli (St.) 25,30. Gerely hajítás: 1. Kurucz (St.) 35,02, 2. Braun (E.) 34,19, 3. Bozóki (Gy.) 27,70, 4. Zilahi (Gy.) 25,43. 4x100 m váltó: 1. Eger A. (Lelik, Erdei, Orosz, Domonkos) 53,3, új megyei csúcs! 2. Salgótarján 54,3, 3. Eger B. 56,8, 4. Gyöngyös. Női pontversenyben: 1. Eger 73, 2. S.-tarján 52, 8. Gyöngyös 42, 4. Jászberény 17, S. Hatvan 12. Összesített pontversenyben: 1. Gyöngyös 134, 2. Salgótarján 116, 3. Eger 104, 4. Jászberény 32, 5. Hatvan 23, 6. Füzesabony 5 ponttal. Kömley Károly A bratislavai televízió műsora SZERDA: 15,00: Diákklubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 19,00: TV-híradó. 19,30: A nap visszhangja. 19,45: SONP Kladno—Slovan Bratislava Dimitrov jégkorong liga- mérkőzés II. és III. harmadának közvetítése. A szünetben: kisfilm. 21,15: Iva Hercíková: Elefántbébik, TV-játék. 22,15: A nap visszhangja. CSUTURTÖK: 9,30: TV-ér- dekességek. 10,00: Filmműsor. 17,30: Ifjúsági rejtvényműsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Országok és népek. A népek függetlenségi és szabadságharca. — 20,00: Goldani: A hazug, lírai komédia az egyik prágai általános iskola színjátszó körének előadásában. 21,40: Komolyan és vidáman a foglalkoztatott nők problémáiról. — 22,15: A nap visszhangja. PENTEK: 15,00: A napközi otthonok műsora. 19,00: Mező- gazdasági híradó. 19,45: Cigány származású polgártársaink életéről. 20,00: Részletek Donizetti: Szerelmi bájital című operájából. Az ostravai Zdenek Nejedly Színház kulisszái mögött. 21,00: A vendégszereplő román vízirevű műsora. 22,00: A nap visszhangja. SZOMBAT: 14,25: Slávi Bratislava—Spartak Praha Potru- bí férfi röplabda-bajnokság közvetítése. 18,00: Gyermek- műsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,45: TJ VZKG-RH Brno I. jégkorong ligamérkőzés második és III. harmadának közvetítése az ostravai Téli Stadionból. A szünetben: Kisfilm. 21,15: A nap visszhangja. — 21,35: A császár pélt je, történelmi tárgyú filmvígjáték. VASÁRNAP: 10,00: Esztrád- műsor, gyermekeknek. 11,30: Mezőgazdasági adás. — 15,00: Sportközvetítés. 18,00: Kid, Charlie Chaplin filmje. 19,00: TV-híradó. 19,30’: Sporteredmények. 19,50: Ivan Mojflc: E pillanatban. Költemény a XXII. pártkongresszus tiszteletére. 20,00: Askenázy: A vendég. A vinohrady-i Csehszlovák Hadsereg Színház előadása. 21,50: A nap visszhangja. —A MAGYAR ATLÉTA váloga- tott Augsburgban 119,5:92,5 arányú vereséget szenvedett, az NSZK válogatottjától. A második napon néhány kiemelkedő eredmény született. A sülylökést a magyar Nagy Zsigmond nyerte 18,21 méterrel, míg gerellyel a német Herings 80,84 métert hajított. A 3000 m akadályfutásban és a 10 000 méteres síkfutásban kettős magyar győzelem született. — A BÖRZSÖNY-hegységben rendezték meg az országos természet- járó tájékozódási CSB utolsó fordulóját. A versenyen kitűnően szerepelt és nagyszerű teljesítményt nyújtott az Egri Spartacus fiatal erőkből álló csapata, amely végül is az igen erős mezőnyben az 5. helyet szerezte meg. Dicséret ilNem akadt kiemelkedő eredmény a megyei úszóbajnokságon Szombaton és vasárnap Egerben. 9l sportuszodában került lebonyolításra Heves megye és Eger város 1961. évi úszóbaj- noksága. A verseny nem hozott izgalmakat, nagy eredményeket, hiszen részben „háziverseny” volt, részben pedig több versenyző nem is indult, így Frank Mária és Bodnár András is távol maradt, tanulmányi elfoglaltsága miatt. örvendetes volt azonban, hogy az egri úszókon kívül - ha a bajnokságba nem is tudtak beleszólni — ebben az évben tarnaméraiak és hevesiek is rajthoz álltak. Eredmények? Nők: 100 m gyors: l. Erdélyi (Eger) 1:07,2, 2. Török Á. (Eger) 1:15.0, 3. Ringelhann Júlia (Eger) 1:16,0. 400 m gyors: 1. Márisch (E) 5:51,8, 2. Oláh (E) 6:10,4, 3. Török (E) 6:32,5. 200 m mell: i. oláh (E) 3:14,3, 2. Bobori (E) 3:20,5, 3. Ringelhann Klára (E) 3:31,5. 100 m hát: 1. Török A. (E) 1:26,0, 2. Gól M. (E) 1:35,9, 3. Komenczi O. (E) 1:42.1. ioo m pillangó: 1. Erdélyi (E) 1:22,2. 2. Márisch (E) 1:28,8, 3. Bobori (E) 1:31,9. 4x100 m gyorsváltó: 1. Egri Dózsa (Erdélyi, Török* Ringelhann Júlia, Oláh) 5:10,8. Férfiak: Wo ni gyors: 1. Mártonffy (E) 1:03,1, 2. Bobori (E) 1:04,5, 3. Szöl- gyémi (E) 1:05,8. 40o m gyors: i. Cselkó (E) 5:20,1, 2. AU Cs. (E) 5:28,4. 3. Baranyai (E) 5:29,4. 200 m mell: i. Szölgyémi (E) 2:55,8, 2. Kovács R. (E) 3:07,6, 3. Ali Cs. (E) 3:07,9. 10o m hát: 1. Mártonffy T. (E) 1:11,0, 2. Katona (E) 1:15,2, 3. Mártonffy L. (E) 1:19,2. 10o m pillangó: 1. Katona (E) 1:06,2, 2. Bánhidi (E) 1:10,6, 3. Csikasz (E) 1:16. 4x100 m gyorsváltó: 1. Egri Dózsa (Mártonffy, Szölgyémi, Bánhidi, Bobori) 4:15,7. 4x100 m vegyesváltó: l. Egri Dózsa (Mártonffy, Szölgyémi, Fekete, Katona) 5:10,5. Az úszószámok lebonyolítása után mindkét napon barátságos vízilabda-mérkőzésekre is sor került. Szombaton délután előmérkőzés- ként az Egri Dózsa ifi-csapata az MVSC-vei mérte össze erejét és 3:1 (1:0, 0:1, 0:0, 2:0) arányban legyőzte a miskolci vendégcsapatot. Utána került sor az Egri Dózsa vegyes—Szolnoki Dózsa vegyes barátságos vízilabda-mérkőzésre Egri Dózsa vegyes— Szolnoki Dózsa vegyes 12:5 (1:1, 3:1, 4:1, 4:2) Eger, 200 néző. V. Kertay dr. Egri Dózsa vegyes: Rüll — Katona, Pócsik — Bodnár — Elek Utas- sy, Bolya. Szolnoki Dózsa vegyes: Szegedi — Pintér, Füzessy — Mohácsi — Kuczora; Hasznos, Matyó. A gólok sorrendje: Mohácsi (öngól), Hasznos, Pócsik, Katona, Pintér, Pintér, Pócsik, Katona, Pócsik, Bolya, Utassy, Utassy, Pintér (4 méteresből), Utassy, Bodnár, Kuczora. A ;,nagy” játékosait nélkülöző együttesek nem túlságosan magas színvonalú, de élvezetes játékkal örvendeztették meg a közönséget. Különösen örvendetes volt az úszók — akik egyébként rendszeresen vízilabdázással nem foglalkoznak — nagy játékkedve és jó szereplése. Szép teljesítmény volt Katona 2 gólja; amelyet villámgyors leúszása után lőtt a hálóba Egri öregfiúk—Miskolci VSC 7:2 (3:1, 2:1, 0:0, 2:0) Az egri csapat különösebb megerőltetés nélkül; biztosan érte el nagyarányú győzelmét. Nagy kár. hogy az egri együttes nem az előre bejelentett Összeállításban vette fel a küzdelmet, a közönség méltán kérte számon Tassy, Kádas és Fodor távolmaradását. •« leti a Gyöngyösi Matra Klub együttesét is, amely végeredményben a 11. helyen végzett. — KASSÁN nagy érdeklődés mellett rendeztek meg a hagyományos marathoni futóversenyt. A versenyen a római olimpia marathoni futóbajnoka, az etiópiai Bi- kila győzött. A magyarok közül Szalai szerepelt a legjobban, aki az 5. helyet szerezte meg. A csapatversenyt a csehszlovákok nyertek. — BLACKPOOLBAN befejeződtek a nemzetközi vasutas úszóbajnokság küzdelmei. A magyarok 9 első helyet szereztek és biztosan nyerték az összetett pontversenyt AngUa és Svédország előtt. — AZ ÚJPESTI Dózsa ökölvívó csapata két mérkőzést vívott az NDK-ban. Előbb Neubrandenburg válogatottja, majd Lipcse válogatottja ellen 10:10 arányú döntetlent ért el. — TBILISZIBEN a grúz nemzetközi teniszbajnokságon a férfi egyesben Gulyás, a vegyespárosban Gulyás—Bardóczi révén magyar győzelem született. — TEMESVAROTT a román-* olasz-magyar női atlétikai viadalon válogatott csapatunk kitünően szerepelt, legyőzte az olaszokat és döntetlenül végzett a románokkal. Magyarország—Románia 52:52, Magyarország—Olaszország 59:44, Románia—Olaszország 63:40. A nők \ ersenyével egyidőben bonyolították le a Magyarország—Románia utánpótlás viadalt. A több nagy válogatottat felvonultató román csapat 101:96 arányban győzött a remekül küzdő magyar fiatalok ellen. — A MAGYAR Népköztársaság 1961. évi kerékpáros hegyibajnokságát Megyerdi Antal nyerte. iui!iiui(ituiiituiiiiitiuiiii!ti!iiuiiiit!iiiiufiiiniiiiuiii>n«uiiiiuiniiiiniiiiHiiiiiiiuiiiiiiiuiuiiiiniuiH« TőímLoam IKÜSSÄ Apróhirdetés dija hétköznap szavanként 1.— Ft, vasárnap szavanként 2.— Ft (Az első sző mindkét esetben kettő szónak számít) llfllllllliaMllllllllllllllIIHIiltlIlliinilllUlUBUIUIIilUlilllllllllllltlllllllilllllUlUBIllUIHIUIIllHIUIUIUtUlil A TOTÓ eredménye 41, HÉT. 1. Ausztria—Magyarország 1 2:1 2. Írország—Csehszlovákia 2 1:3 3. Lengyelország—NSZK 2 0:2 4.Sztálinv.—Sz.-fehérvár 2 1:4 5. Atalanta—Sampdoria 1 2:0 6. Bologna—Lanerossi 1 2:0 7. Fiorentina—Spal 1 5:1 8. Padova—Catania 1 3:1 9. Palermo—Juventus X ox 10. Torino—Mantova 1 2:1 11. Udinese—Inter. 2 0:1 12. Le Havre—Montp X 2:2 MEZEI Jánosné recski lakos, Kossuth út 69. sz. Erdőtelken, Piac téren levő háza eladó, beköltözhe- tőséggel. KOMPLETT bőrgarnitúra Eger, Csíky utca 29. eladó. A HATVANI Építő és Javító Ktsz vállalja családi házak építését, OTP kölcsönnel, vagy anélkül. Tervezés és költségvetés-készítés díjtalan. Családiháx építését, tatarozását 1962. évre Most rendelje meg a Kislakás- építési Ktsz-nél (Eger, Széchenyi utca 23., tel.: 15-29.). Minimális egységáraink mellett a minőség leg- messzebbmenően garantálva. Információt az eddig megépített házak tulajdonosai adnak. JÓ állapotban levő 125-ös motorkerékpár eladó. Gyöngyös. Recski utca 6. sz. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor, Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadd: Tóth Ktlll Szerkesztőség: Egerj Beloiannisz u. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postaflók: SS. Gyöngyös. Főtér S., fszt 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsillnszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesltőknéL Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft Az ÜVEGÉRTÉKESlTÖ VÁLLALAT a földművesszövetkezetekkel 1961. október 16-tól 31-ig üveg-, porcelán-, műanyag- és díszműáru BEMUTATÓT ÉS VÁSÁRT RENDEZ, Tekintse meg a szövetkezeti boltokban kiállított, bőséges választékot!
